Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Eleanor Cross

Geddington , Northamptonshire , la mejor conservada de las cruces originales, y la única triangular. Lugares donde se encuentran las cruces de Leonor Las cruces de Leonor eran u...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Geddington , Northamptonshire , la mejor conservada de las cruces originales, y la única triangular.
Mapa
Lugares donde se encuentran las cruces de Leonor

Las cruces de Leonor eran una serie de doce monumentos de piedra altos y ricamente decorados, erigidos en línea a lo largo de parte del este de Inglaterra. El rey Eduardo I los mandó construir entre 1291 y 1295 en memoria de su esposa Leonor de Castilla . El rey y la reina llevaban 36 años casados ​​y ella permaneció al lado del rey durante sus numerosos viajes. Durante una gira real , falleció en Harby, Nottinghamshire , en noviembre de 1290. Las cruces, erigidas en su memoria, marcaban los lugares de descanso nocturno a lo largo de la ruta que siguió su cuerpo para ser transportado a la Abadía de Westminster , cerca de la City de Londres .

Aunque se suele aceptar que había cruces en la cima de los monumentos, esto nunca se ha demostrado. Las teorías al respecto se remontan a la Inglaterra victoriana, donde la gente adornaba las historias del pasado para hacerlas más interesantes. Una razón más probable para que los monumentos se llamaran "cruces" se debe a su ubicación, ya que generalmente se colocaban en cruces de caminos.

Las cruces se encontraban en Lincoln , Grantham y Stamford , todas en Lincolnshire ; Geddington y Hardingstone en Northamptonshire ; Stony Stratford en Buckinghamshire ; Woburn y Dunstable en Bedfordshire ; St Albans y Waltham (ahora Waltham Cross ) en Hertfordshire ; Cheapside en Londres; y Charing (ahora Charing Cross ) en Westminster .

Tres de los monumentos medievales —los de Geddington, Hardingstone y Waltham Cross— se conservan prácticamente intactos; pero los otros nueve, salvo algunos fragmentos, se han perdido. Algunos fueron destruidos durante la Reforma y la Guerra Civil debido a su connotación católica. El más grande y ornamentado de los doce se encontraba en Charing Cross. Se han erigido varios monumentos y elaboradas reproducciones de las cruces, entre ellas la Cruz Conmemorativa de la Reina Leonor en la estación de Charing Cross (construida en 1865), a 200 metros al noreste —a lo largo de la carretera Strand— del emplazamiento original de la Cruz de Charing.   

El uso que Eduardo I hizo de la arquitectura se caracterizó por contener un elemento propagandístico. En vida, Leonor fue impopular entre el público, especialmente por su afán de adquirir tierras, lo que se asoció con el abuso de préstamos judíos y le valió fuertes críticas de la Iglesia. La serie de cruces contribuyó a rehabilitar la imagen de Leonor como una reina y mujer idealizada, además de proyectar poder real y espiritual. Se cree que la tumba de Lincoln, donde se encuentra un niño que fue falsamente declarado martirizado por judíos, forma parte de esta serie, posicionando a Leonor y Eduardo como defensores contra los judíos recientemente expulsados . La serie presenta paralelismos arquitectónicos, sobre todo con los montjoies de 1271 que marcaban la ruta fúnebre del rey Luis IX de Francia , diseñados como parte de un intento por promover su canonización.

Fondo

Procesión y entierros

Leonor de Castilla , reina consorte de Inglaterra (1272-1290)

Leonor de Castilla murió el 28 de noviembre de 1290 en Harby, Nottinghamshire . [ 1 ] Eduardo y Leonor se amaban y, al igual que su padre, Eduardo era muy devoto de su esposa y le permaneció fiel durante toda su vida matrimonial. Su muerte lo afectó profundamente y manifestó su dolor erigiendo doce cruces, conocidas como cruces de Leonor, una en cada lugar donde su cortejo fúnebre se detuvo para pasar la noche. [ 2 ]

Después de su muerte, el cuerpo de la reina Leonor fue llevado a Lincoln , a unos 11 km de distancia, donde fue embalsamada, probablemente en el priorato gilbertino de Santa Catalina en el sur de la ciudad, o en el priorato de los dominicos. [ 3 ] Sus vísceras , con excepción de su corazón, fueron enterradas en el Coro de los Ángeles de la Catedral de Lincoln el 3 de diciembre. [ 4 ] Los demás restos de Leonor fueron llevados a Londres, un viaje de unos 290 km que duró 12 días. Su cuerpo fue enterrado en la Abadía de Westminster , a los pies de su suegro, el rey Enrique III, el 17 de diciembre; mientras que su corazón fue enterrado en la iglesia del priorato de los dominicos de Londres en Blackfriars (una casa que ella y Edward habían patrocinado en gran medida) el 19 de diciembre, junto con el corazón de su joven hijo Alphonso, conde de Chester , que había muerto en 1284, y el de John de Vesci , que había muerto en 1289. [ 5 ]  

Propósito y paralelismos

Iluminación de las Très Riches Heures du Duc de Berry ( c. 1412-1416 ) que representa una cruz que posiblemente representa uno de los montjoies de Luis IX [ 6 ]

Las cruces de Leonor parecen haber sido concebidas en parte como expresiones de poder real; y en parte como cenotafios para alentar a los viajeros a orar por su alma . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] En el pedestal de cada una estaba inscrita la frase Orate pro anima ("Orad por [su] alma"). [ 10 ] La reputación de Leonor se había visto empañada por su tráfico de préstamos judíos y adquisición de tierras durante su vida. [ 11 ] Las menciones favorables en las crónicas contemporáneas no aparecen hasta la sucesión de su hijo. [ 12 ] Las cruces han sido un elemento importante en la formación de su reputación como reina idealizada, centrando la atención en su relación con Eduardo. [ 13 ]

No era raro que se construyeran cruces conmemorativas en la Edad Media, aunque normalmente eran casos aislados y de diseño relativamente sencillo. Se dice que Guillermo II erigió una cruz en Strand , a las afueras de la City de Londres , en memoria de su madre, la reina Matilde (fallecida en 1083). Enrique III erigió una en Merton , Surrey, para su primo, el conde de Surrey (fallecido en 1240). Otra se erigió en Reading para la hermana de Eduardo I, Beatriz (fallecida en 1275). Otra más, casi contemporánea a las cruces de Leonor, se erigió cerca de Windsor para la madre de Eduardo, Leonor de Provenza (fallecida en 1291). [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

El precedente más cercano para las cruces de Leonor, y casi con toda seguridad su modelo, fue la serie de nueve cruces conocidas como montjoies erigidas a lo largo de la ruta fúnebre del rey Luis IX de Francia en 1271. Estas eran estructuras elaboradas que incorporaban representaciones escultóricas del rey y se erigieron en parte para promover su canonización (una campaña que tuvo éxito en 1297). Las cruces de Leonor nunca aspiraron a este último propósito, pero en su diseño eran incluso más grandes y ornamentadas que los montjoies , siendo de al menos tres niveles en lugar de dos. [ 6 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 14 ] [ 19 ]

Posteriormente, Leonor ha sido una figura ambigua y controvertida en la historia inglesa. [ 20 ] Desde su muerte, ha sido retratada tanto de forma positiva como negativa, con representaciones románticas y agresivas, centrándose en su relación con Eduardo o en su papel como monarca española y extranjera. [ 21 ]

Conmemoración

monumentos funerarios

Tanto el entierro del cuerpo de Eleanor en Westminster como su entierro visceral en Lincoln fueron posteriormente marcados por elaborados monumentos efigies , ambos con efigies de bronce dorado de tamaño natural similares fundidas por el orfebre William Torell . [ 22 ] [ 23 ] Su entierro del corazón en Blackfriars fue marcado por otro elaborado monumento, pero probablemente no con una efigie de tamaño natural. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] El monumento de Blackfriars se perdió tras la disolución del priorato en 1538. [ 24 ] [ 26 ] El monumento de Lincoln fue destruido en el siglo XVII, pero fue reemplazado en 1891 con una reconstrucción, no en el sitio del original. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] El monumento de la Abadía de Westminster sobrevive.

Forma y contenido de las cruces

Las doce cruces se erigieron para marcar los lugares donde la procesión fúnebre de Leonor se había detenido durante la noche. [ 31 ] Tienen forma de tres partes, con el escudo real en la parte inferior y estatuas de Leonor en la superior. En ellas, su cabeza coronada está inclinada y sostiene un cetro. Su postura se basa en la iconografía mariana para sugerir gracia y sumisión, y la iconografía evoca la de sus tumbas. [ 32 ] Según el historiador Paul Binski, su «elaborada exhibición» transmite poder como parte de un proyecto autoritario; la mirada de sus estatuas debe interpretarse como activa, mirando desde una altura protegida hacia su territorio. [ 33 ] Tenían una función tanto espiritual como temporal, vinculando las localidades con la fuente de poder en la tierra, en Westminster. [ 34 ]

Construcción de las cruces

Su construcción está documentada en los registros de cuentas de los albaceas, que se conservan desde 1291 hasta marzo de 1294, pero no después. [ 35 ] Al final de ese período, las cruces de Lincoln, Hardingstone, Stony Stratford, Woburn, Dunstable, St Albans y Waltham estaban terminadas o casi terminadas, y las de Cheapside y Charing estaban en construcción; pero las de Grantham, Stamford y Geddington aparentemente aún no se habían comenzado. Se supone que estas tres últimas se erigieron en 1294 o 1295, y que ciertamente se terminaron antes de la crisis financiera de 1297 que detuvo las obras de construcción reales. [ 36 ] Varios artistas trabajaron en las cruces, como muestran los registros de cuentas, estableciéndose generalmente una distinción entre las estructuras principales, hechas localmente bajo la dirección de maestros canteros designados por el rey, y las estatuas de Leonor, hechas de piedra de Caen , y otros detalles escultóricos, traídos de Londres. Entre los maestros canteros figuraban Richard de Crundale, Roger de Crundale (probablemente hermano de Richard), Michael de Canterbury, Richard de Stow, John de Battle y Nicholas Dymenge. [ 36 ] Entre los escultores figuraban Alexander de Abingdon y William de Irlanda, ambos habían trabajado en la Abadía de Westminster, a quienes se les pagó 3 libras, 6 chelines y 8 peniques cada uno por las estatuas; y Ralph de Chichester. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

Santuario del pequeño San Hugo

Dibujo del santuario de San Hugo el Pequeño, Catedral de Lincoln, William Dugdale, 1641

La tumba del pequeño San Hugo de Lincoln fue reconstruida aproximadamente en la misma época, probablemente por los mismos artesanos y diseñadores que las cruces de Leonor. Presentaba el escudo real y una decoración que conmemoraba a Leonor. [ 41 ] [ 42 ] David Stocker cree que el santuario «muestra tal parecido con las cruces de Leonor que debe considerarse junto a ellas». [ 43 ]

El culto de San Hugo veneraba una falsa acusación de asesinato ritual contra la comunidad judía de Lincoln, y fue revivido tras la expulsión de los judíos en 1290. Leonor era ampliamente impopular por la compra a gran escala de bonos judíos, con el objetivo de requisar las tierras y propiedades de los deudores. [ 44 ] Se ha sugerido que la proximidad del diseño del santuario a las cruces de Leonor fue deliberada, para posicionar a Eduardo y Leonor como protectores de los cristianos contra la supuesta criminalidad judía. [ 41 ] [ 42 ] [ 45 ] Según el historiador Joe Hillaby, las cruces y la tumba equivalían a un «golpe propagandístico». [ 46 ]

Destrucción, restauración y el renacimiento gótico

Las cruces sufrieron mucho durante la Reforma y las Guerras Civiles Inglesas , ya que representaban una cosmovisión católica, una iconografía pública.

El interés por los estilos arquitectónicos góticos ingleses creció con el inicio de la Revolución Industrial . Esto coincidió con un resurgimiento del interés por Leonor como reina idealizada. El diseño y la forma de las cruces de Leonor se utilizaron para crear nuevos monumentos, incluyendo conmemoraciones de temas profundamente protestantes, mientras que varias de las cruces originales, como la de Charing Cross, fueron recreadas.

Ubicaciones

Lincoln

El fragmento superviviente de la cruz de Lincoln

( 53°12′51″N 00°32′47″W / 53.21417°N 0.54639°W / 53.21417; -0.54639 ) Leonor descansó la primera noche del viaje en el Priorato de Santa Catalina sin Lincoln y sus vísceras fueron enterradas en la Catedral de Lincoln el 3 de diciembre de 1290. La cruz de Lincoln fue construida entre 1291 y 1293 por Richard de Stow a un costo total registrado de más de 120 libras, con esculturas de William de Irlanda (también llamado William " Imaginator " o creador de imágenes). [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] John Leland , a principios de la década de 1540, señaló que "un poco sin Barre [puerta] hay una cruz muy hermosa y grande". [ 50 ] Estaba ubicada en Swine Green, St Catherine's , una zona a las afueras de la ciudad, en el extremo sur de High Street , pero había desaparecido a principios del siglo XVIII. La única pieza que se conserva es la mitad inferior de una de las estatuas, redescubierta en el siglo XIX y que ahora se encuentra en los terrenos del Castillo de Lincoln . [ 51 ]

Grantham

Placa conmemorativa de 2015 en Grantham

( 52°54′37″N 00°38′25″W / 52.91028°N 0.64028°W / 52.91028; -0.64028 ) El féretro de Leonor pasó la noche del 4 de diciembre de 1290 en Grantham , Lincolnshire . [ 52 ] [ 53 ] No se conoce al maestro cantero de la cruz aquí: probablemente fue construida en 1294 o 1295. Estaba en el extremo superior de High Street. Fue derribada durante la Guerra Civil , pero en febrero de 1647 la Corporación de Grantham ordenó que cualquier piedra que se pudiera rastrear fuera recuperada para uso público. No se sabe que sobreviva ninguna parte, pero es concebible que los escalones sustanciales de la Cruz del Mercado en pie estén compuestos de piedras que originalmente pertenecieron a la Cruz de Leonor. Se alega que una carta del anticuario del siglo XVIII William Stukeley (ahora ilocalizable) afirmaba que tenía uno de los leones del escudo de armas de Leonor en su jardín. [ 54 ]

En 2015 se instaló una placa de piedra en relieve moderna en honor a Eleanor en el Grantham Guildhall. [ 55 ]

Stamford

( 52°39′22″N 00°29′37″W / 52.65611°N 0.49361°W / 52.65611; -0.49361 ) El féretro de Leonor pasó la noche del 5 de diciembre de 1290, y posiblemente también la del 6 de diciembre, en Stamford, Lincolnshire . [ 52 ] [ 53 ] Se desconoce quién fue el maestro cantero de la cruz: probablemente se construyó en 1294 o 1295. Hay evidencia contradictoria sobre su ubicación precisa, pero ahora se acepta generalmente que se encontraba justo a las afueras de la ciudad en Great North Road (actual Casterton Road, la B1081), en lo que hoy es el área de Foxdale. [ 56 ] [ 57 ]

La cruz estaba en ruinas a principios del siglo XVII, y en 1621 el ayuntamiento ordenó algunos trabajos de restauración, aunque se desconoce si se llevaron a cabo. [ 58 ] Richard Symonds informó en 1645: "En la colina antes de entrar en la ciudad, se alza una gran cruz alta construida por Eduardo III [ sic ] , en memoria de Elianor, su reina, cuyo cuerpo reposó allí al venir del norte." [ 59 ] En 1646, Richard Butcher, el secretario municipal, la describió como "tan deteriorada, que solo las ruinas se ven a mis ojos". [ 60 ] [ 56 ] [ 57 ] Probablemente había sido destruida en 1659, y ciertamente a principios del siglo XVIII. [ 56 ] [ 61 ]

En 1745, William Stukeley intentó excavar los restos de la cruz y logró encontrar su base hexagonal [ 62 ] y recuperar varios fragmentos de la superestructura. Su boceto de la parte superior, que parece haberse parecido estilísticamente a la Cruz de Geddington, se encuentra en sus diarios en la Biblioteca Bodleiana , Oxford. [ 56 ] [ 63 ] [ 57 ] Un pequeño fragmento de entre los hallazgos de Stukeley, una rosa tallada de mármol de Purbeck , fue redescubierto alrededor de 1976 y se identificó como parte de la cruz en 1993. [ 56 ] [ 57 ] Tras el cierre del Museo de Stamford en 2011, este fragmento se exhibe ahora en el área Discover Stamford en la biblioteca de la ciudad.

En 2009 se erigió un monumento moderno en Stamford en conmemoración de Eleanor: véase la sección Réplicas e imitaciones a continuación.

Geddington

La cruz de Geddington

( 52°26′15″N 00°41′07″W / 52.43750°N 0.68528°W / 52.43750; -0.68528 ) El féretro de Leonor pasó la noche del 6 o 7 de diciembre de 1290, o posiblemente ambas, en Geddington , Northamptonshire . [ 52 ] [ 53 ] No se conoce al maestro cantero de la cruz aquí: probablemente fue construida en 1294 o 1295. Fue registrada por William Camden en 1607; [ 64 ] y todavía se encuentra en el centro del pueblo, la mejor conservada de las tres que sobrevivieron. [ 65 ] Es única entre las tres por tener una planta triangular y un perfil más alto y esbelto con un nivel inferior completamente cubierto con rosetones , en lugar del motivo de arco y frontón con tracería que aparece en las otras dos; y estatuas con dosel rematadas por un esbelto pináculo hexagonal. [ 66 ] Es posible que las otras cruces del norte (Lincoln, Grantham y Stamford) fueran de un estilo similar relativamente simple; y que esto refleje la necesidad de recortar gastos en las últimas etapas del proyecto por razones financieras, [ 67 ] o una decisión tomada en la etapa de planificación de hacer las cruces progresivamente más grandes y ornamentadas a medida que la secuencia avanzaba hacia el sur. [ 39 ]

Un grabado de la cruz de Geddington (dibujado por Jacob Schnebbelie y grabado por James Basire ) fue publicado por la Sociedad de Anticuarios en su serie Vetusta Monumenta en 1791. [ 68 ] [ 69 ] Fue restaurado "discretamente" en 1892. [ 66 ]

Hardingstone, Northampton

La cruz de Hardingstone

( 52°13′02″N 00°53′50″W / 52.21722°N 0.89722°W / 52.21722; -0.89722 ) El féretro de Leonor pasó la noche del 8 de diciembre de 1290, y quizás también la del 7 de diciembre, en Hardingstone , en las afueras de Northampton . [ 52 ] [ 53 ] La cruz aquí fue construida entre 1291 y 1292 por John de Battle, con un costo total registrado de más de £100. [ 47 ] William de Irlanda y Ralph de Chichester esculpieron las estatuas. [ 70 ] [ 71 ] Robert hijo de Henry construyó una calzada que conduce desde la ciudad hasta la cruz. [ 72 ] La cruz aún permanece en pie, cerca de la Abadía de Delapré , al lado de la A508 que sale de Northampton, y justo al norte del cruce con la A45 . El Rey se alojó cerca, en el Castillo de Northampton .

El monumento es de forma octogonal y se asienta sobre escalones; los escalones actuales son reemplazos. Está construido en tres niveles y originalmente tenía un remate superior, presumiblemente una cruz. [ 73 ] El remate parece haber desaparecido hacia 1460: hay una mención de una "cruz sin cabeza" en el sitio desde donde Thomas Bourchier , arzobispo de Canterbury, observó la huida de Margarita de Anjou después de la batalla de Northampton . [ 74 ] El monumento fue restaurado en 1713, para conmemorar la Paz de Utrecht y el fin de la Guerra de Sucesión Española , y este trabajo incluyó la colocación de un nuevo remate en forma de cruz de Malta . [ 75 ] [ 76 ] Se realizaron reparaciones adicionales en 1762. [ 77 ] En una restauración posterior en 1840, bajo la dirección de Edward Blore , la cruz de Malta fue reemplazada por el pintoresco fuste roto que se ve hoy. [ 78 ] Posteriormente, se realizaron restauraciones menos intrusivas en 1877 y 1986. [ 71 ] [ 79 ] Se completaron trabajos de restauración adicionales en 2019. [ 80 ]

En la parte inferior del monumento hay tallas que representan libros abiertos. Probablemente contenían inscripciones pintadas de la biografía de Leonor y oraciones por su alma que los visitantes debían recitar, ahora perdidas.

John Leland , a principios de la década de 1540, la registró como "una cruz muy hermosa, calva, como recuerdo, la Cruz de la Reina", aunque parece haberla asociado con la Batalla de Northampton de 1460. [ 81 ] También es mencionada por Daniel Defoe en su Tour thro' the Whole Island of Great Britain , al informar sobre el Gran Incendio de Northampton en 1675: "...un ciudadano que se encontraba en Queen's Cross sobre una colina en el lado sur de la ciudad, a unas dos millas ( 3,2 km ) de distancia, vio el fuego en un extremo de la ciudad que acababa de comenzar, y que antes de que pudiera llegar a la ciudad estaba ardiendo en el extremo más remoto, frente a donde lo vio por primera vez". 

Celia Fiennes, en 1697, la describe como "una cruz, a una milla del pueblo llamado High-Cross; se alza justo en el centro de Inglaterra; tiene doce escalones de piedra que la rodean, sobre los cuales hay una piedra finamente tallada y cuatro grandes nichos alrededor del centro, en cada uno de los cuales se encuentra la estatua de alguna reina, que la rodea con otras tallas como adorno, y así se eleva cada vez menos hasta la cima como una torre o piramidal". [ 82 ] [ 83 ]

Un grabado de la cruz de Hardingstone (dibujado por Jacob Schnebbelie y grabado por James Basire ) fue publicado por la Sociedad de Anticuarios en su serie Vetusta Monumenta en 1791. [ 84 ] [ 69 ]

Stony Stratford

Placa en Stony Stratford

(placa en 52°03′32″N 00°51′24″W / 52.05889°N 0.85667°W / 52.05889; -0.85667 )

El féretro de Leonor pasó la noche del 9 de diciembre de 1290 en Stony Stratford , Buckinghamshire . [ 52 ] [ 53 ] La cruz aquí fue construida entre 1291 y 1293 por John de Battle a un costo total registrado de más de £100. [ 47 ] El proveedor de las estatuas es incierto, pero algunas tallas más pequeñas fueron proporcionadas por Ralph de Chichester. [ 72 ] La cruz se encontraba en el extremo inferior de la ciudad, hacia el río Ouse , en Watling Street (ahora High Street), aunque su ubicación exacta es objeto de debate. Se dice que era de un diseño alto y elegante (quizás similar al de Geddington). Fue descrita por William Camden en 1607 como minus elegantem ("ninguna de las más bellas"), lo que sugiere que para esa fecha se encontraba en estado de deterioro. [ 85 ] Se dice que fue demolido alrededor de 1643. En 1735, William Hartley, un hombre de casi 80 años, solo recordaba que la base aún permanecía en pie. [ 86 ] [ 87 ] Todo rastro ha desaparecido.

La cruz está conmemorada por una placa de bronce en la pared del número 157 de High Street. [ 88 ]

Woburn

(aproximadamente en 51°59′20″N 00°37′10″W / 51.98889°N 0.61944°W / 51.98889; -0.61944 )

El féretro de Leonor pasó la noche del 10 de diciembre de 1290 en Woburn, Bedfordshire . [ 52 ] [ 53 ] La construcción de la cruz aquí comenzó en 1292, más tarde que algunas de las otras, y se completó en la primavera de 1293. Fue construida por John de Battle, con un costo total registrado de más de £100. [ 47 ] Como en Stony Stratford, el proveedor de las estatuas es incierto, pero algunas de las tallas fueron proporcionadas por Ralph de Chichester. [ 72 ] [ 86 ] [ 89 ] No sobrevive ninguna parte de la cruz. Se desconoce su ubicación exacta y su destino.

Dunstable

( 51°53′10″N 00°31′16″W / 51.88611°N 0.52111°W / 51.88611; -0.52111 )

El féretro de Leonor pasó la noche del 11 de diciembre de 1290 en Dunstable , Bedfordshire . [ 52 ] [ 53 ] Descansó primero en la plaza del mercado, antes de ser llevado a la iglesia del priorato de Dunstable , donde los canónigos oraron en una vigilia nocturna . [ 90 ] La cruz fue construida entre 1291 y 1293 por Juan de Battle a un costo total registrado de más de 100 libras. [ 47 ] Parte de la escultura fue suministrada por Ralph de Chichester. [ 91 ] [ 86 ] Se cree que estaba ubicada en el centro de la ciudad, probablemente en la plaza del mercado, y William Camden informó que todavía estaba en pie en 1586. [ 92 ] Se dice que fue demolida en 1643 por tropas bajo el mando del conde de Essex . [ 93 ] No sobrevive ninguna parte, aunque se dice que algunos de los cimientos fueron descubiertos durante obras viales a principios del siglo XX. [ 94 ] [ 95 ]

El centro comercial Eleanor's Cross en High Street North contiene una estatua moderna de Eleanor, erigida en 1985. [ 96 ]

San Albano

Placa en la torre del reloj, St Albans

( 51°45′04″N 00°20′26″W / 51.75111°N 0.34056°W / 51.75111; -0.34056 )

El féretro de Leonor pasó la noche del 12 de diciembre de 1290 en St Albans , Hertfordshire . [ 52 ] [ 53 ] La cruz aquí fue construida entre 1291 y 1293 por John de Battle a un costo total registrado de más de £100, [ 47 ] con parte de la escultura suministrada por Ralph de Chichester. [ 97 ] [ 91 ] [ 98 ] Fue erigida en el extremo sur de Market Place, y durante muchos años estuvo frente a la Torre del Reloj del siglo XV en High Street, frente a la entrada Waxhouse Gateway de la Abadía .

En 1596, se la describió como "muy majestuosa". [ 98 ] Sin embargo, tras caer en ruinas y probablemente sufrir más daños durante la Guerra Civil, finalmente fue demolida en 1701-02, para ser reemplazada por una cruz de mercado . Esta fue demolida a su vez en 1810, aunque la bomba de agua que contenía sobrevivió un poco más. La filántropa Isabella Worley erigió una fuente de agua potable en el lugar en 1874; esta fue trasladada a la cercana Plaza Victoria a finales del siglo XX. [ 97 ] [ 99 ] [ 100 ]

Una placa de cerámica de finales del siglo XIX en la Torre del Reloj conmemora la cruz de Leonor.

Waltham (ahora Waltham Cross)

La cruz de Waltham

( 51°41′09″N 00°01′59″W / 51.68583°N 0.03306°W / 51.68583; -0.03306 ) El féretro de Leonor pasó la noche del 13 de diciembre de 1290 en la parroquia de Cheshunt , Hertfordshire . [ 52 ] [ 53 ] La cruz aquí fue construida alrededor de 1291 por Roger de Crundale y Nicholas Dymenge a un costo total registrado de más de £110. [ 47 ] Probablemente se la conoció como Waltham Cross porque estaba en el camino a la Abadía de Waltham , al otro lado del río Lea en Essex, que era claramente visible desde su sitio. La escultura fue de Alexander de Abingdon , con algunos elementos suministrados por Robert de Corfe. [ 101 ] [ 91 ] [ 102 ] La cruz estaba ubicada fuera del pueblo de Waltham, pero a medida que el pueblo creció hasta convertirse en ciudad en los siglos XVII y XVIII, comenzó a sufrir daños por el tráfico que pasaba. En 1721, a instancias de William Stukeley y a expensas de la Sociedad de Anticuarios , se erigieron dos bolardos de roble "para asegurar la Cruz de Waltham de daños por carruajes". [ 103 ] [ 104 ] Los bolardos fueron posteriormente retirados por los comisionados de peaje , y en 1757 Stukeley dispuso que se erigiera un pedestal protector de ladrillo en su lugar, a expensas de Lord Monson . [ 105 ] [ 106 ] La cruz aún permanece en pie, pero ha sido restaurada en varias ocasiones, en 1832–1834 , 1885–1892, 1950–1953 y 1989–90. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

La Sociedad de Anticuarios publicó un grabado de la cruz realizado por George Vertue a partir de un dibujo de Stukeley en su serie Vetusta Monumenta en 1721; y otro, grabado por James Basire a partir de un dibujo de Jacob Schnebbelie , en la misma serie en 1791. [ 110 ] [ 111 ] [ 105 ]

Las estatuas originales de Leonor, que estaban muy deterioradas, fueron reemplazadas por réplicas en la restauración de la década de 1950. [ 112 ] Las originales se conservaron durante algunos años en la Biblioteca Pública de Cheshunt; pero fueron retiradas, posiblemente en la década de 1980, y ahora se encuentran en el Museo Victoria y Alberto . [ 105 ] Una fotografía que antes estaba en el sitio web del Museo Lowewood [ 113 ] muestra una de las estatuas originales frente a una escalera en la biblioteca.

Westcheap (ahora Cheapside)

La procesión de coronación de Eduardo VI pasando por la cruz de Cheapside en 1547: un grabado en madera del siglo XIX basado en un mural perdido en Cowdray House , Sussex.

( 51°30′51″N 00°05′41″W / 51.51417°N 0.09472°W / 51.51417; -0.09472 )

El féretro de Leonor llegó a la ciudad de Londres el 14 de diciembre de 1290, y se seleccionó un emplazamiento para la cruz en Westcheap (actualmente Cheapside ). [ 52 ] [ 53 ] Su corazón fue enterrado en el priorato de los Blackfriars el 19 de diciembre. [ 4 ] La cruz de Cheapside fue construida a partir de 1291 por Michael de Canterbury con un coste total registrado de 226 libras, 13 chelines y 4 peniques. [ 47 ] [ 114 ]

Bajo una licencia otorgada por Enrique VI en 1441, la cruz fue restaurada o reconstruida extensamente entre 1484 y 1486. ​​[ 115 ] Posteriormente, fue redorada varias veces en el siglo XVI con motivo de coronaciones y visitas reales a la ciudad. [ 116 ] [ 117 ] John Stow incluyó una descripción detallada de la cruz y su historia en su Survoy of London de 1598, actualizándola en 1603. [ 117 ]

Aunque se conocen varias imágenes de la cruz y su posterior destrucción, todas son posteriores a sus diversas restauraciones, por lo que no ofrecen una guía certera sobre su aspecto original. [ 114 ] Sin embargo, el cronista Walter de Guisborough se refiere a esta y a la Cruz de Charing como construidas de «mármol»; y es probable que fuera similar a las cruces de Hardingstone y Waltham, pero aún más ornamentada y con algunos revestimientos de mármol de Purbeck . [ 114 ] [ 118 ]

La cruz llegó a ser considerada un peligro público, tanto por obstaculizar el tráfico como por la preocupación de que se desprendieran fragmentos de piedra; mientras que en el período posterior a la Reforma , algunas de sus imágenes católicas suscitaron resentimiento, y algunos elementos fueron dañados en 1581, 1599 y 1600-01. [ 116 ] [ 117 ] [ 119 ] La situación se agravó durante los años previos a la Guerra Civil. Para los reformadores puritanos, se la identificaba con Dagón , el antiguo dios de los filisteos , y se la veía como la encarnación de la tradición real y católica. Al menos un motín tuvo lugar a su sombra, cuando los opositores de la cruz se abalanzaron sobre ella para derribarla, y los partidarios se movilizaron para detenerlos. Después de que Carlos I huyera de Londres para formar un ejército, la destrucción de la cruz fue casi la primera tarea del Comité Parlamentario para la Demolición de Monumentos de Superstición e Idolatría, dirigido por Sir Robert Harley , y fue demolida el 2 de mayo de 1643. [ 120 ] [ 121 ] La caída de la Cruz de Cheapside es un episodio importante de iconoclasia en la historia inglesa.

Dos fragmentos de mármol de Purbeck de la cruz original, que muestran escudos con las armas reales de Inglaterra y de Castilla y León , fueron recuperados en 1838 durante la reconstrucción del alcantarillado en Cheapside. Actualmente se conservan en el Museo de Londres . [ 122 ]

Charing (ahora Charing Cross)

La cruz de Charing Cross , Westminster.

( 51°30′26″N 00°07′39″W / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750 ) El féretro de Leonor pasó la última noche de su viaje, el 16 de diciembre de 1290, en las Caballerizas Reales de Charing, Westminster , a unos cientos de metros al norte de la Abadía de Westminster. [ 52 ] [ 53 ] Posteriormente, la zona pasó a ser conocida como Charing Cross . La cruz de este lugar fue la más cara de las doce, construida con mármol de Purbeck a partir de 1291 por Richard de Crundale, el maestro de obras real de mayor rango, con esculturas suministradas por Alexander de Abingdon y algunos elementos por Ralph de Chichester. Richard murió en el otoño de 1293, y la obra fue completada por Roger de Crundale, probablemente su hermano. El coste total registrado fue de más de 700 libras esterlinas. [ 47 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

Charing Cross aparece en el mapa de Westminster de John Norden , de 1593. El noroeste está en la parte superior.

La cruz se encontraba fuera de las Caballerizas Reales, en la parte superior de lo que hoy es Whitehall , y en el lado sur de lo que hoy es Trafalgar Square . John Norden, alrededor de 1590, la describió como la "más majestuosa" de la serie, pero para entonces estaba tan "desfigurada por la antigüedad" que se había convertido en "un viejo monumento desgastado por el tiempo". [ 126 ] También fue mencionada por William Camden en 1607. [ 127 ]

Fue demolido por orden del Parlamento durante la Guerra Civil en 1643, y finalmente fue demolido en 1647. [ 128 ] [ 129 ] Tras la demolición, se difundió una balada contemporánea: [ 130 ]

¡Deshacer! ¡Deshacer! gritan los abogados, deambulan de un lado a otro; no sabemos el camino a Westminster ahora que Charing-Cross está en ruinas.

Tras la Restauración de Carlos II , en 1675 se erigió en el lugar de la cruz una estatua ecuestre de Carlos I, obra de Hubert Le Sueur , que aún se conserva. El lugar sigue siendo conocido como Charing Cross, y desde principios del siglo XIX este punto se considera el centro oficial de Londres , tanto en la legislación como en la medición de distancias desde Londres. [ 131 ]

En 1865 se erigió una nueva cruz de Leonor en las afueras de la estación de tren de Charing Cross , a varios cientos de metros del emplazamiento original: véase Réplicas e imitaciones más abajo.

Detalle del mural de David Gentleman en la estación de metro de Charing Cross.

Un mural de 100 metros de largo (330 pies) de David Gentleman en las paredes de los andenes de la estación de metro de Charing Cross , encargado por London Transport en 1978, representa, en forma de grabados en madera , la historia de la construcción de la cruz medieval por canteros y escultores. [ 132 ]

La etimología popular sostiene que el nombre Charing deriva del francés chère reine (querida reina); [ 133 ] pero el nombre "Charing" para la zona, de hecho, es anterior a la muerte de Leonor y probablemente proviene de la palabra anglosajona ċerring , que significa curva, ya que se encuentra en el exterior de una curva pronunciada en el río Támesis (compárese con Charing en Kent). [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

Réplicas e imitaciones

Durante el siglo XIX y principios del XX se erigieron varias réplicas de las cruces de Leonor, o monumentos inspirados de forma más libre en ellas.

Referencias

  1. ↑ Cockerill 2014, págs. 342–343.
  2. ↑ Morris 2009 , págs. 230–231 
  3. ↑ Powrie 1990, págs. 32–34.
  4. 1 2 Cockerill 2014, pág. 344.
  5. ↑ Cockerill 2014, pág. 348.
  6. 1 2 Evans 1949 , págs. 13–16 
  7. ↑ Crónica de St Albans .
  8. ↑ Colvin 1963, pág. 485.
  9. ↑ Cockerill 2014, págs. 351–52.
  10. ↑ Hunter 1842, pág. 180.
  11. ^ Hillaby y Hillaby 2013 , pág. 13 , Davies 2018 , págs. 72–74 , Morris 2009 , pág. 225   
  12. ↑ Parsons 1995 , págs. 216–7.
  13. ↑ Davies 2018 , págs. 68, 74–79 
  14. 1 2 Colvin 1963, págs. 484–85.
  15. ↑ Parsons 1991, págs. 18, 60.
  16. ↑ Parsons 1995, pág. 209.
  17. ↑ Branner, Robert (1967). «Los Montjoy de San Luis». En Fraser, Douglas; Hibbard, Howard ; Lewine, Milton J. (eds.). Ensayos sobre la historia de la arquitectura presentados a Rudolf Wittkower . Londres: Phaidon.
  18. ↑ Zukowsky, John (1974). "Montjoies y Eleanor Crosses reconsiderados". Gesta . 13 (1): 39– 44. doi : 10.2307/766698 . JSTOR 766698 . S2CID 193389410 .  
  19. ↑ Cockerill 2014, pág. 351.
  20. ↑ Holinshed, Raphael, Crónicas de Inglaterra, Escocia e Irlanda ; citado en Griffin 2009 , pág. 52 
  21. ↑ Griffin 2015 , pág. 204 , Cockerill 2014 , Griffin 2009 , págs. 53–57  
  22. ↑ Colvin 1963, págs. 481–82.
  23. ↑ Alexander y Binski 1987, págs. 364–66.
  24. 1 2 Colvin 1963, págs. 482–83.
  25. ↑ Hunter 1842, págs. 186–87.
  26. 1 2 Galloway 1914, págs. 79–80.
  27. ↑ Cockerill 2014, págs. 350–351.
  28. ↑ Kendrick, AF (1917). La Catedral de Lincoln: historia y descripción de su estructura y lista de obispos . Londres: G. Bell and Sons. págs. 130-131 . 
  29. ↑ Parsons 1995, pág. 208.
  30. ↑ Galloway 1914, págs. 68–69 (da la fecha errónea de 1901).
  31. ↑ Botfield y Turner 1841.
  32. ↑ Davies 2018 , págs. 74–75.
  33. ↑ Binski 1996 , pág. 110.
  34. ↑ Davies 2018 , pág. 85.
  35. ↑ Botfield y Turner 1841.
  36. 1 2 Colvin 1963, págs. 483–4.
  37. ↑ Hastings 1955, págs. 20–21.
  38. ↑ Powrie 1990, pág. 65.
  39. 1 2 Cockerill 2014, pág. 357.
  40. ↑ Liversidge 1989.
  41. 1 2 Stocker 1986.
  42. 1 2 Stacey 2001.
  43. ↑ Stocker, 1986; citado en Hillaby & Hillaby 2013, pág. 329.
  44. ^ Hillaby y Hillaby 2013, pag. 658
  45. ↑ Hillaby 1994, págs. 90–98
  46. ^ Hillaby 1994 , págs. 94–98.
  47. ^ Colvin 1963 , pág .​​​ ​483.
  48. ↑ Galloway 1914, pág. 68.
  49. ↑ Cockerill 2014, pág. 355.
  50. ↑ Toulmin Smith, Lucy, ed. (1907). El itinerario de John Leland en o alrededor de los años 1535–1543 . Vol. 1. Londres: George Bell and Sons. pág. 30 .  
  51. ↑ Powrie 1990, págs. 65–67.
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Powrie 1990, pág. 194.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Cockerill 2014, pág. 345.
  54. ↑ Powrie 1990, págs. 80–81.
  55. ↑ "Se inaugurará en el Ayuntamiento de Grantham una placa que evoca la cruz conmemorativa de la reina Leonor" . Grantham Journal . 15 de agosto de 2015. Consultado el 6 de junio de 2019 .
  56. 1 2 3 4 5 Smith, John FH (1994). "Un fragmento de la Cruz de Eleanor de Stamford". Antiquaries Journal . 74 : 301– 311. doi : 10.1017/S0003581500024471 . S2CID 162279263 . 
  57. 1 2 3 4 "Stamford Eleanor Cross" . Lincs To The Past . Archivos de Lincolnshire . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  58. ↑ Powrie 1990, pág. 83.
  59. ↑ Symonds, Richard (1859). Long, Charles Edward (ed.). Diario de las marchas del ejército real durante la Gran Guerra Civil . Camden Society . Westminster: Camden Society. pág. 230 . 
  60. ↑ Galloway 1914, pág. 69.
  61. ↑ Powrie 1990, págs. 82–84.
  62. ↑ Stukeley señala la base en diferentes lugares como hexagonal y octogonal (ver Smith 1994, p. 311, n. 10); pero su plano en la Biblioteca Bodleiana, MS Eng. misc. e. 126, fol. 18, confirma que lo que encontró era hexagonal.
  63. ↑ Cockerill 2014, pp. 355, 367, lámina 46.
  64. ↑ Camden, William (1607). Britannia . Londres. pág. 377. 
  65. ↑ Powrie 1990, 105–6.
  66. 1 2 Historic England . "Queen Eleanor's Cross (Grado I) (1286992)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de abril de 2019 . 
  67. ↑ Liversidge 1989, pág. 100.
  68. ↑ Vetusta Monumenta . vol. 3. 1791. pág. 14.  
  69. 1 2 Alexander y Binski 1987, pág. 362.
  70. ↑ Galloway 1914, págs. 72–73.
  71. 1 2 Powrie 1990, págs. 124–26.
  72. 1 2 3 Hunter 1842, pág. 183.
  73. ↑ Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (2002). Northamptonshire . Buildings of England (2.ª ed.). Harmondsworth: Penguin. pp. 353–354 . ISBN   0-300-09632-1.
  74. ↑ Page, William , ed. (1930). "El municipio de Northampton". Historia del condado de Northampton . Vol. 3. Londres. pág. 3.  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  75. ↑ Lovell 1892, págs. 27–28.
  76. ↑ Warrington 2018, págs. 110–12.
  77. ↑ Galloway 1914, pág. 72.
  78. ↑ Salzman, LF , ed. (1937). "Hardingstone". Historia del condado de Northampton . Vol. 4. Londres. pág. 253.  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  79. ↑ Historic England . "La Cruz de Eleanor (Grado I) (1039797)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de junio de 2019 . 
  80. ↑ "Eleanor Cross: Finalizada la conservación del monumento de Northampton" . BBC News . 15 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  81. ↑ Toulmin Smith, Lucy, ed. (1907). El itinerario de John Leland en o alrededor de los años 1535–1543 . Vol. 1. Londres: George Bell and Sons. pág. 8 .  
  82. ↑ Morris, Christopher , ed. (1949). Los viajes de Celia Fiennes (2.ª ed.). Londres: Cresset Press. págs. 118–119 .  
  83. ↑ Fiennes, Celia . "1697 Tour: Coventry to London" . A Vision of Britain through Time . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  84. ↑ Vetusta Monumenta . vol. 3. 1791. pág. 12.  
  85. ↑ Camden, William (1607). Britannia . Londres. pág. 280. 
  86. 1 2 3 Galloway 1914, pág. 73.
  87. ↑ Powrie 1990, págs. 129–30.
  88. ↑ "Stony Stratford: Cruz de la Reina Leonor" . Asociación del Patrimonio de Milton Keynes . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  89. ↑ Powrie 1990, pág. 130.
  90. ↑ Cockerill 2014, pág. 347.
  91. 1 2 3 Hunter 1842, pág. 184.
  92. ↑ Camden, William (1607) [1586]. Britannia . Londres. pág. 286. 
  93. ↑ Lovell 1892, pág. 32.
  94. ↑ Galloway 1914, págs. 73–74.
  95. ↑ Powrie 1990, págs. 135–36.
  96. ↑ Cruz de Dunstable. Archivado el 15 de julio de 2006 en la Wayback Machine del sitio web de Bedfordshire.]
  97. 1 2 Powrie 1990, pág. 141.
  98. 1 2 Galloway 1914, pág. 74.
  99. ↑ Kitton, FG (1901). "La Torre del Reloj, St Albans: su origen e historia" (PDF) . St Albans and Hertfordshire Architectural and Archaeological Society Transactions . ns 1 : 298–319 (308).
  100. ↑ Page, William , ed. (1908). "La ciudad de St Albans: Introducción". Historia del condado de Hertford . Vol. 2. Londres. pág. 470.  {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  101. ↑ "Imagen de la cruz en Waltham" . Archivado del original el 20 de junio de 2017. Recuperado el 17 de mayo de 2006 .
  102. ↑ Powrie 1990, págs. 148–49.
  103. ↑ Powrie 1990, págs. 149–50.
  104. ↑ Boulting, Nikolaus (1976). «Las demoras de la ley: legislación conservacionista en las Islas Británicas». En Fawcett, Jane (ed.). El futuro del pasado: actitudes hacia la conservación, 1174-1974 . Londres: Thames & Hudson. pág. 13. ISBN  978-0-8230-7184-5.
  105. 1 2 3 Alexander y Binski 1987, pág. 363.
  106. ↑ Galloway 1914, pág. 75.
  107. ↑ Powrie 1990, págs. 151–52.
  108. ↑ Historic England . "Eleanor Cross (Grado I) (1173222)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de junio de 2019 . 
  109. ↑ Historic England . "Eleanor Cross, Waltham Cross (1017471)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  110. ↑ "Lámina 1.7: Grabado de Waltham Cross" . Vetusta Monumenta: Monumentos antiguos: Edición digital . 1721. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  111. ↑ Vetusta Monumenta . vol. 3. 1791. pág. 16.  
  112. ↑Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  113. ↑Archivado el 2 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
  114. 1 2 3 Powrie 1990, pág. 165.
  115. ↑ Powrie 1990, pág. 166.
  116. 1 2 Powrie 1990, págs. 165–66.
  117. 1 2 3 Stow, John (1908) [1603]. Kingsford, Charles Lethbridge (ed.). Un estudio de Londres . Vol. 1. Oxford: Clarendon Press. págs. 265–67 .  
  118. ↑ Cockerill 2014, pág. 356.
  119. ↑ Galloway 1914, págs. 76–77.
  120. ↑ Cockerill 2014, pág. 368.
  121. ↑ Galloway 1914, pág. 77.
  122. ↑ Alexander y Binski 1987, pág. 364.
  123. ↑ Powrie 1990, págs. 177–78.
  124. ↑ Hunter 1842, págs. 184–85.
  125. ↑ Galloway 1914, págs. 77–78.
  126. ↑ Galloway 1914, pág. 78.
  127. ↑ Camden, William (1607). Britannia . Londres. pág. 311. 
  128. ↑ Powrie 1990, págs. 177–79.
  129. ↑ Galloway 1914, pág. 79.
  130. ↑ Mackay, Charles, ed. (1863). «El lamento de los abogados por la pérdida de Charing-Cross». Canciones y baladas de los Cavaliers de Inglaterra de 1642 a 1684. Londres: Griffin Bohn & Co. pág. 55. 
  131. ↑ "¿Dónde está el centro de Londres?" . BBC. 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  132. ↑ Caballero 1979.
  133. ↑ "Las Cruces de Leonor" . Leonor de Castilla . Museo de Londres . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  134. ↑ Gover, JEB; Mawer, Allen; Stenton, FM (1942). Los topónimos de Middlesex aparte de la ciudad de Londres . Sociedad Inglesa de Topónimos . Vol. 18. Cambridge: Cambridge University Press. pág. 167. Las formas antiguas muestran que la asociación tradicional del nombre con Fr chére reine , en referencia a la reina Leonor, no tiene justificación.  
  135. ↑ "Charing Cross – Enciclopedia en línea Britannica" . library.eb.co.uk . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  136. ↑ Bebbington, Helen (1972). London Street Names . Londres: Batsford. pág . 81. ISBN  9780713401400.
  137. ↑ Fotografía de Ilam
  138. ↑ "Charing Cross" . Network Rail. Consultado el 22 de enero de 2011.
  139. ↑ "Se inaugura la renovada Eleanor's Cross en Charing Cross" . Noticias de Londres . BBC. 9 de agosto de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  140. ↑ Scott, George Gilbert (1873). El Monumento Nacional a Su Alteza Real el Príncipe Consorte . Londres: John Murray. págs. 16, 35–36 . 
  141. ↑ Historic England . "Monumento de Loudoun (Grado II*) (1073662)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de junio de 2020 . 
  142. ↑ "Eleanor Cross, 2009, Stamford, Reino Unido" www.wolfgangbuttress.com . Consultado el 14 de junio de 2009 .

Fuentes

  • Alexander, Jonathan; Binski, Paul, eds. (1987). «Las cruces de Leonor». La era de la caballería: arte en la Inglaterra de los Plantagenet, 1200-1400 . Londres: Royal Academy of Arts. pp. 361-366 . ISBN  9780297791904. OL 46862874M . 
  • Binski, Paul (1996). La muerte medieval: ritual y representación . Londres: British Museum Press.
  • Botfield, Beriá ; Turner, T.Hudson, eds. (1841). "Liberationes factis per executores Dominae Alianorae consortis Edwardi Regis Angliae Primi" . Modales y gastos domésticos de Inglaterra en los siglos XIII y XV . Londres: Club Roxburghe . págs. lvii- lxxxiv, 93-145 . [Edición de los registros contables que documentan los pagos para la construcción de las cruces y monumentos, 1291–94]
  • Cockerill, Sara (2014). Leonor de Castilla: la reina en la sombra . Stroud: Amberley. pp. 342–359 . ISBN  9781445635897.
  • Colvin, HM (1963). "Tumbas y monumentos reales, 1066–1485" . En Colvin, HM (ed.). Historia de las obras del rey . Vol.  1. Londres: HMSO. págs.  477–90 (479–85).
  • Davies, Joshua (2018). «La reina Leonor y sus cruces: trauma y memoria, medieval y moderna». Visiones y ruinas . Manchester: Manchester University Press. doi : 10.7765/9781526125941.00007 . ISBN 9781526125934.
  • Evans, Joan (1949). "Un prototipo de las cruces de Eleanor". Burlington Magazine . 91 : 96–97 .
  • Galloway, James (1914). Bocetos históricos de Old Charing: El hospital y la capilla de Santa María Roncesvalla: Leonor de Castilla, reina de Inglaterra, y los monumentos erigidos en su memoria . Londres: John Bale, Sons & Danielsson. págs. 51-82 . 
  • Gentleman, David (1979). Una cruz para la reina Leonor: la historia de la construcción de la medieval Charing Cross, tema de la decoración de los andenes de la Northern Line de la nueva estación de metro de Charing Cross . Londres: London Transport. ISBN 0-85329-101-2.
  • Griffin, Eric (2015). «Copiando “el antiespañol”: Hispanofobia post-Armada y drama del Renacimiento inglés». En Fuchs, Barbara; Weissbourd, Emily (eds.). Representando la rivalidad imperial en el Mediterráneo de la Edad Moderna . University of Toronto Press. ISBN 9781442649026. JSTOR 10.3138/j.ctt14bth82 . OL 29255494M .  
  • Griffin, Eric J. (2009). El drama del Renacimiento inglés y el espectro de España: etnopoética e imperio . University of Pennsylvania Press. ISBN 9780812241709. JSTOR j.ctt3fh8z6 . OL 23081992M .  
  • Hastings, Maurice (1955). La capilla de San Esteban y su lugar en el desarrollo del estilo perpendicular en Inglaterra . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 20–27 . 
  • Hillaby, Joe (1994). "La acusación de asesinato ritual de niños: su difusión y Harold de Gloucester". Jewish Historical Studies . 34 : 69–109 . JSTOR 29779954 . 
  • Hillaby, Joe; Hillaby, Caroline (2013). The Palgrave Dictionary of Medieval Anglo-Jewish History . Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-23027-816-5.
  • Hunter, Joseph (1842). "Sobre la muerte de Leonor de Castilla, consorte del rey Eduardo I, y los honores rendidos a su memoria" . Archaeologia . 29 : 167–91 . doi : 10.1017/S0261340900001983 .
  • Liversidge, MJH (1989). «Alejandro de Abingdon». En Liversidge, WJH; Liversidge, MJH (eds.). Ensayos de Abingdon: Estudios de historia local . Abingdon. págs. 89–111 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Lovell, Walter (1892). "Las cruces de la reina Leonor" (PDF) . Archaeological Journal . 49 : 17–43 . doi : 10.1080/00665983.1892.10852513 .
  • Morris, Marc (2009). Un rey grande y terrible: Eduardo I y la forja de Gran Bretaña . Windmill Books. ISBN 978-0-09-948175-1.
  • Parsons, David, ed. (1991). Leonor de Castilla 1290–1990: ensayos para conmemorar el 700 aniversario de su muerte . Stamford: Paul Watkins. ISBN 1871615984.
  • Parsons, John Carmi (1995). Leonor de Castilla: reina y sociedad en la Inglaterra del siglo XIII . Basingstoke: Macmillan. ISBN 0333619706.
  • Powrie, Jean (1990). Leonor de Castilla . Studley: Brewin Books. ISBN 0947731792.
  • Stacey, Robert (2001). «El antisemitismo y el Estado inglés medieval» . En Maddicott, JR; Pallister, DM (eds.). El Estado medieval: Ensayos presentados a James Campbell . Londres: The Hambledon Press. pp. 163–77 . 
  • David Stocker (1986). «El santuario del pequeño San Hugo». Arte y arquitectura medievales en la catedral de Lincoln . Asociación Arqueológica Británica. págs. 109-117 . ISBN  978-0-907307-14-3.
  • Warrington, Decca (2018). Las cruces de Leonor: la historia de la reina perdida del rey Eduardo I y su legado arquitectónico . Oxford: Signal Books. ISBN 978-1-909930-65-0.

Lecturas adicionales

  • Crook, David (1990). "Los últimos días de Leonor de Castilla: la muerte de una reina en Nottinghamshire, noviembre de 1290". Transactions of the Thoroton Society of Nottinghamshire . 94 : 17–28 .
  • Stone, Lawrence (1955). Escultura en Gran Bretaña: la Edad Media . Harmondsworth: Penguin. pp. 142–45 . 
  • Enlace a un breve artículo con imágenes que describen las probables circunstancias que rodearon el traslado del cuerpo de la reina Leonor a Westminster.
  • Sadraei, Agnieszka. "Las cruces de Leonor" . Arte y arquitectura . Instituto Courtauld de Arte . Archivado del original el 20 de junio de 2017. Recuperado el 14 de junio de 2019 .
  • Paradoxplace de Adrian Fletcher – Página de Eleanor Cross
  • "Cruz de Eleanor de Stamford" . Lincs To The Past . Archivos de Lincolnshire . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  • Coles, Ken (febrero de 1980). "Queen Eleanor's Cross" . The Stamford Historian . Stamford Survey Group. Archivado del original el 19 de febrero de 2014. Recuperado el 3 de abril de 2013 .