Articulo de referencia

Ellis ap Griffith

El escudo de armas de Ellis ap Griffith, el de Gwyddelwern , fue heredado de su abuelo Lord Tudor Glendower por vía materna. El castillo de Harlech , sede de su tío abuelo, el p...

El escudo de armas de Ellis ap Griffith, el de Gwyddelwern , fue heredado de su abuelo Lord Tudor Glendower por vía materna.
El castillo de Harlech , sede de su tío abuelo, el príncipe Owain Glendower , antes de perder la guerra contra el " Príncipe Hal " de Shakespeare, históricamente conocido como Enrique V.
Iglesia de San Beuno de Gwyddelwern

Ellis ap Griffith (c. 1440 – 1489), también conocido como Elissau ap Gruffudd, fue barón de Gwyddelwern en Denbighshire , Gales, y gobernador de Penllyn . Su tío abuelo fue Owen Glendower , príncipe de Gales. Tras la derrota de su familia durante la rebelión de Glyndwr , su rama heredó la representación conjunta de la Casa Real de Powys y fue inmortalizada por William Shakespeare en la obra histórica Enrique IV . A través de su madre, Lowrie, heredó el señorío de su abuelo, Tudor Glendower , y por matrimonio, la propiedad de Plas-yn-Yale. Mediante esta unión, se convirtió en el fundador de la Casa de Yale , representada por la familia Yale , posteriormente conocida en América como los benefactores de la Universidad de Yale .

Biografía

La finca de Corsygedol , propiedad del padre de Ellis, Griffith ap Einion, fue heredada de los anglonormandos Fitzgerald.
Finca Nannau , Gales, de su tío Howel Sele, familia de Lord Hywel Sele

Ellis ap Griffith nació alrededor de 1440 en Corwen , Denbighshire , hijo de Griffith ap Einion de Corsygedol y Lowrie ap Tudur de Gwyddelwern , miembros de la Casa Real de Mathrafal y la Casa Ducal de FitzGerald . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Su padre, Griffith ap Einion, ocupó el cargo de Woodward del commote de Ardudwy , Merioneth , bajo el reinado de Enrique V de Inglaterra , de la Casa de Lancaster , y fue propietario de la finca de Corsygedol , que pertenecía a su familia desde el siglo XIII. [ 4 ] Su abuelo fue Lord Tudor Glendower , hijo del príncipe Gruffudd Fychan II . [ 5 ] [ 6 ]

Sus tíos eran Ieuan ap Einion, quinto barón de Edeirnion , y Howel Sele, de la familia de Hywel Sele , noveno señor de Nannau . Su madre se casó en primeras nupcias con Robin ab Gruffydd, señor de Rhos . [ 7 ] Posteriormente, su familia se unió a los señores de la finca de Nannau , cerca de Dolgellau , que había estado en su poder durante más de 900 años, aliándose con los descendientes del rey Bleddyn ap Cynfyn , fundador de la Casa de Mathrafal y rival de Guillermo el Conquistador . [ 8 ]

Su tío abuelo Owain Glendower , príncipe de Gales, y otros miembros de la familia, iniciaron la rebelión de Glyndwr contra los Lancaster , en alianza con sus parientes: los Percy , los Mortimer y los Tudor de Penmynydd . Tras perder la última Guerra de Independencia de Gales, la familia de Ellis murió en batalla, fue encarcelada o ejecutada sin piedad, y perdió gran parte de sus propiedades y castillos. [ 9 ]

Su madre Lowrie heredó los derechos reales tras la caída de la Casa Real de Mathrafal y transmitió a Ellis el señorío de Gwyddelwern de su abuelo. [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Su familia aparecería más tarde en la obra de William Shakespeare Enrique IV, Parte 1 y Parte 2 , junto con la Henriada de Shakespeare , siendo su tío abuelo el personaje rebelde Owen Glendower .

Los Tudor de Penmynydd , sus primos a través de Tudor ap Goronwy , también fueron derrotados, y uno de sus miembros, Owen ap Maredudd, emigró a Inglaterra y adoptó el nombre de su abuelo, convirtiéndose en Sir Owen Tudor , primero de la Casa de Tudor . Se casó con la viuda de Enrique V, la reina Catalina de Francia , y se convirtió en el abuelo del primer monarca Tudor, Enrique VII de Inglaterra , padre de Enrique VIII . Owen Tudor era primo segundo de Ellis, y Enrique VII, Enrique VIII e Isabel Tudor eran primos terceros. [ 13 ]

Ellis ap Griffith sucedió a su abuelo en su señorío de aproximadamente 10 000 acres, ostentando el título de Barón de Gwyddelwern , y ocupó el cargo de Raglot (gobernador o gobernante) [ 14 ] del commote de Penllyn , y Jurador del condado de Merionethshire , bajo el reinado del yorkista Eduardo IV de Inglaterra . [ 15 ] Ellis también aparece registrado en documentos relacionados con la dotación de la Abadía de Cymer , que fue confiada a su cargo y al de Edmund Beaufort , duque de Somerset, de la cual Sir Thomas Stanley , chambelán del norte de Gales, solicitó el pago de deudas e ingresos para la región de Merionethshire . [ 16 ] [ 17 ]

Casa de Yale

Izquierda : Escudo de armas que muestra la ascendencia asociada con las casas matrices de la Casa de Yale, como las de Powys , Powys Fadog , Dinefwr , Gwynedd y otras, las de Yale en azul, y la familia Yale de Plas-Grono con la cruz roja, de los Fitzgerald de Corsygedol .
Escudo de armas de los Yales de Plas-yn-Yale, heredado paternamente de los Fitzgerald de Corsygedol, con media luna de oro para diferenciarlo de los Yales de Plas-Grono.

Ellis ap Griffith fundó la Casa de Yale alrededor de 1480, cuando se casó con Margaret, hija de Jenkyn de Allt Llwyn Dragon (Colina del Bosque del Dragón), renombrada Plas-yn-Yale. [ 6 ] [ 18 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 1 ] [ 19 ] [ 20 ] A través de la madre de Ellis, Lowrie, la familia Yale se convirtió en cadetes y co-representantes de cuatro casas reales como co-herederos del príncipe Owain Glyndwr , último príncipe galés de Gales, junto con los Hughes de Gwerclas . [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 3 ] El nombre fue adoptado del Señorío de Yale , anteriormente el commote de Iâl en galés, que había pertenecido a la familia de su madre a través de cuatro familias reales posteriores, siendo las de Cunedda , Gwynedd , Dinefwr y Mathrafal , desde la fundación del Reino de Gwynedd por su antepasado romano-británico Cunedda , su rey fundador en la Britania romana tardía . [ 19 ] [ 18 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 1 ] [ 20 ] [ 21 ] De esta unión surgió el uso del nombre Yale como apellido, adoptado por el lado materno, una práctica que fue adoptada más tarde por el canciller Thomas Yale , primero del nombre. [ 20 ]

El León del Reino de Powys , emblema de Mathrafal , heredado de los Príncipes de Powys Fadog , Señores de Yale, aparece como el León Negro en el escudo de armas de Ellis. Ellis portaba tanto las armas de Gwyddelwern como Barón y heredero de su abuelo, Lord Tudur ap Gruffudd , como las de su padre Gruffydd ab Einion (Vaughan) de Corsygedol, que fue heredado por línea masculina de Osborne Fitzgerald de la dinastía Fitzgerald , a través de la rama de los Señores Desmond, más tarde Condes de Desmond . [ 22 ] [ 18 ] [ 23 ] Osborne era un anglonormando que descendía de Gerald de Windsor de Carew Castle , hijo del primer Gobernador del Castillo de Windsor para Guillermo el Conquistador . [ 24 ] Llegó de Irlanda a Gales a mediados del siglo XIII, y el príncipe de Gales del Norte, Llywelyn el Grande , le concedió propiedades y armas . [ 25 ]

Con el tiempo, los Yales se casaron con su rama prima, los Hughes de Gwerclas , y otras casas nobles de Gran Bretaña, como los Cavendish , duques de Devonshire, y los North , condes de Guilford. [ 26 ] [ 27 ] Lord North de la Abadía de Wroxton , el Primer Ministro británico que perdió la Guerra de Independencia de los Estados Unidos durante su mandato, era primo. Thomas Yale de Plas-yn-Yale se casó con la hija del 14.º barón de Cymmer-yn-Edeirnion , y su hija Dorothy Yale se casó con el 16.º barón. [ 28 ] [ 29 ] A principios del siglo XIX, Sarah Yale, cabeza de la Casa de Yale y última de la línea masculina directa, murió sin hijos. Como heredera heráldica , la propiedad y el escudo de armas de Plas-yn-Yale fueron vinculados en su testamento, convirtiendo al teniente coronel William Parry-Jones, su primo, en el nuevo heredero general de la Casa, y mediante licencia real en 1867, su nombre y escudo de armas fueron intercambiados por los de Yale, convirtiéndose en el teniente coronel William Parry Yale . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Su sobrino, el abogado de Oxford William Corbet Yale , lo sucedió y también heredó Widcombe Manor y Madryn Castle de su primo, Sir Thomas Love-Jones-Parry , hijo del teniente general Sir Love Jones-Parry . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] También era de la familia del almirante Robert Lloyd , quien luchó contra América y trajo de regreso a Inglaterra el cuerpo del mayor general Sir Edward Pakenham , cuñado del duque de Wellington . [ 36 ] [ 37 ] Su heredero fue el abogado de Oxford John Edward Ivor Yale, yerno de Sir Henry Lewis de Belmont, y miembro de la familia de William Debonaire Haggard y los Haggard , quienes fueron almirantes y banqueros en la City de Londres . [ 35 ] [ 38 ] En 1969, los Yales todavía figuraban como miembros de la nobleza británica en el libro de Burke sobre la aristocracia terrateniente, y en 2021 murió de esta rama el abogado de la reina David Yale de Snowdonia . [ 39 ]

Familia

El castillo de Cilgerran , residencia del hermano y el sobrino de Ellis, fue concedido por su primo, el rey Enrique Tudor.
Grafton Hall, 1793, propiedad de la familia Stanley [ 40 ]
Hooton Hall, finca de la familia Stanley de Flintshire, Storeton, Eastham, Burton y otros.

Los hermanos de Ellis ap Griffith eran  :

El hermano de Ellis, Gruffydd, fue uno de los tres capitanes que defendieron el castillo de Harlech contra los yorkistas , poniéndose del lado de su primo, el anterior conde de Pembroke, Jasper Tudor , más tarde duque de Bedford . [ 15 ] [ 45 ] Gruffydd fue presidente del jurado bajo el reinado de Enrique VI de Inglaterra . [ 46 ] Posteriormente se escondió en su casa de Corsygedol junto con Jasper y Henry, conde de Richmond , en su camino al exilio en Francia. [ 15 ]

Cuando Enrique regresó, ganó la batalla de Bosworth Field , convirtiéndose en el nuevo rey de Inglaterra y primer monarca de la Casa de Tudor , y recompensó a Gruffydd con el cargo de gobernador del castillo de Cilgerran y otras inmunidades. [ 15 ] [ 45 ] También fue nombrado escudero del cuerpo del rey Enrique Tudor y miembro de su corte . [ 47 ]

Su hijo, William Vaughan, sobrino de Ellis, recibió el castillo de manos de Enrique, se convirtió en Señor de Cilgerran, Pembrokeshire , Alto Sheriff de Cardiganshire , y sus descendientes vivieron en el castillo hasta el siglo XVII. [ 48 ] [ 49 ] También se casó con Margaret Perrot, hija de Sir William Perrot y Jane Wogan. [ 15 ] [ 50 ] Ella era sobrina nieta de William Herbert, primer conde de Pembroke , y bisnieta de Sir William ap Thomas del castillo de Raglan . [ 15 ] [ 51 ]

Los nietos de Ellis siguieron los pasos de sus primos y les sirvieron como secretario del jefe de estado de Enrique VIII , el cardenal Wolsey de Hampton Court , a través de Roger Lloyd Yale, y como canciller del jefe de la Iglesia Anglicana y embajador ante la Reina Virgen , a través del Dr. Thomas Yale . [ 52 ] El mecenas de Thomas, el arzobispo Matthew Parker , fue capellán de Ana Bolena e Isabel durante su infancia antes de la ejecución de su madre. El primo de Ellis, Roger Puleston, hijo de Robert Puleston , comandó el castillo de Denbigh para Jasper Tudor durante la Guerra de las Rosas , y un bisnieto, el Dr. David Yale , se convirtió en canciller de Chester . También casó a su hijo Thomas Yale con la hija del obispo de Chester durante el reinado de Isabel .

Casamiento

El señor David Yale, monumento conmemorativo de la familia Yale, iglesia de San Osvaldo, Oswestry, Inglaterra , cerca de la frontera con Gales.
La Torre Wrexham en el Saybrook College de la Universidad de Yale , modelada a partir de la iglesia de St Giles , donde se encuentra la tumba del benefactor de Yale.

Ellis ap Griffith murió en 1489. Con su esposa Margaret, hija de Jenkyn de Allt Llwyn Dragon (Plas-yn-Yale), tuvieron siete hijos. [ 8 ] Ella era descendiente del Señor de Gelligynan, poseedor de la Mansión de Gelligynan. [ 8 ] Tuvieron los siguientes hijos  : [ 8 ]

  • Gruffydd ab Elissau, antepasado de los Lloyds de Carrog y Rhagad
  • John Wynn de Bryn Tangor
  • Ricardo de Meardy en Gwyddelwern . Se casó con Gwen, hija de leuan ab Dafydd ab leuan ab Gwin de Branas Isaf, uno de los barones de Edeyrnion.
  • Jenkyn ap Ellis
  • Tudor de Llys Fassi, quien se casó con Leonor, hija de John Conwy de Bodrhyddan Hall , con quien tuvo una única hija y heredera, Gwenhwyfar, quien se casó con Edward Lloyd de Gelli Gynan, antepasado de los Lloyd de Llys Fassi.
  • Ieuan Lloyd de Rhagad en Edeyrnion
  • David Lloyd Iâl (Yale), quien se casó con Gwenhwyfar, hija de Richard Lloyd. Fue el heredero de Plas-yn- Yale , en el Señorío de Bromfield y Yale , y padre de los Yales de Plas-yn-Yale y Plas Grono.

David Lloyd Yale tuvo cinco hijos y tres hijas, entre ellos John Wynn Yale y el canciller Thomas Yale , tío del canciller David Yale , abuelo del capitán Thomas Yale y bisabuelo de Elihu Yale , benefactor de la Universidad de Yale en los Estados Unidos. [ 8 ] Thomas Yale construyó la Capilla de Yale durante su tiempo al servicio de Isabel Tudor como embajador, un primo, no lejos de la iglesia ancestral de Yale llamada Abadía de Valle Crucis .

La rama que emigró a América fue la familia Yale de Plas-Grono, familia de David Yale , y se destacó en diversos campos, incluyendo el comercio, la educación, la teología, la política y el servicio militar. [ 53 ] [ 54 ]

Lecturas adicionales

  • Ellis ap Griffith (c. 1427-1489) de Plas-yn-Yale, Denbighshire . Colección genealógica de Max Brian Yale, 2025.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Burke, Bernard (1852). "Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda para 1852" . Colburn and Co., Editores. págs.  1662–1663–1664.
  2. Gill. Jones y Ann Morgan, Janice Dale y Margaret Dunn (2012). "Descubriendo casas antiguas galesas" (PDF) . Proyecto de Dendrocronología del Noroeste de Gales. pág. 5. 
  3. 1 2 Diccionario de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda , John Burke, Esquire, Vol. I, Henry Colburn Publisher, Londres, pág. 606
  4. Historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña , volumen 2, Sir Bernard Burke, Harrison, Pall, Mall, Londres, 1882, págs. 1806-1807
  5. Burke, Bernard (1852). "Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda para 1852" .
  6. 1 2 Burke, Bernard (1886). "Una historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda" . pp. 2060–2061 . 
  7. Lloyd, Jacob Youde William (1887). "Historia de los príncipes, los señores de las Marcas y la antigua nobleza de Powys Fadog" . Londres, T. Richards. págs. 1–4 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Lloyd, Jacob Youde William (1885). "La historia de los príncipes, los señores de la Marca y la antigua nobleza de Powys Fadog" (PDF) . Londres, Whiting & Co. págs. 130–137–144. 
  9. Lloyd, Jacob Youde William (1881). "Historia de los príncipes, los señores de las Marcas y la antigua nobleza de Powys Fadog: y los antiguos señores de Arwystli, Cedewen y Meirionydd" . T. Richard, Impresores. pág. 211. 
  10. 1 2 3 4 Burke, Bernard (1886). "Historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda" . Harrison and Sons, Pall Mall. pág. 2061. 
  11. 1 2 Henry Whittemore (1897). "Los héroes de la Revolución Americana y sus descendientes" . The Heroes of the Revolution Publishing Co. págs. 112–117 . 
  12. 1 2 Los barrios de la familia de Bryan Cooke, Esq. , G. Barclay, Castle St. Leicester, Londres, 1858, págs. 73-74
  13. ¿Qué es un primo segundo ?, Owain Glyndwr, hermano de Tudur ap Gruffudd, abuelo de Ellis ap Griffith (Elissau ap Gruffudd), "ver Casa de Tudor#Ascendencia patrilineal . El antepasado común es Tomos ap Llewelyn
  14. ^ Miscellanea Genealogica Et Heraldica and the British Archivest , Volumen 1, Londres, 1874, p. 268
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lloyd, Jacob Youde William (1887). "Historia de los príncipes, los señores de las Marcas y la antigua nobleza de Powys Fadog y los antiguos señores de Arwystli, Cedewen y Meirionydd" . Whiting & Co. págs. 1–4–386–389. 
  16. Gales y la Guerra de las Rosas , Howell T. Evans, Cambridge University Press, GP Putnam's Sons, Londres, 1915, pág. 83
  17. HT Evans, Gales y las Guerras de las Rosas, edición de 1998, págs. 50, 54
  18. 1 2 3 Thomas Nicholas (1872). "Anales y antigüedades de los condados y familias del condado de Gales" . Longmans, Green, Reader, and Co. pág. 419. 
  19. 1 2 La historia del estado de Rhode Island y las plantaciones de Providence , Biográfica, The American Historical Society, Nueva York, 1920, págs. 51-52
  20. 1 2 3 Enciclopedia de Biografías de Connecticut, Genealógica-Memorial, Ciudadanos Representativos Archivada el 29/08/2023 en Wayback Machine , The American Historical Society Publishers, 1917. Vol. 7, Chicago, págs. 95-97
  21. Sioux City Journal , 2 de septiembre de 1934, domingo · Página 15
  22. ^ Arthur Herbert Dodd (1959). "Familia YALE, de Plâs yn Iâl y Plas Grono Wrexham" . Diccionario de biografía galesa.
  23. John Burke y Bernard Burke (1844). "Encyclopædia of Heraldry, Or General Armory of England, Scotland and Ireland" . Tercera edición. Henry G. Bohn.
  24. Philip Yorke (1887). «Las tribus reales de Gales; a las que se añade una descripción de las quince tribus del norte de Gales. Con numerosas adiciones y notas, prefacio e índice» . Liverpool I. Foulkes. págs. 16-17 . 
  25. Sir Bernard Burke (1884). «El arsenal general de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales; que comprende un registro de blasones desde sus inicios hasta la actualidad» . Londres : Harrison & Sons. pág. 355.  
  26. Henry Whittemore (1897). "Los héroes de la Revolución Americana y sus descendientes" . The Heroes of the Revolution Publishing Co. pág. 112. 
  27. Alexander O. Vietor (1961). "Una pieza de conversación de Elihu Yale" . The Yale University Library Gazette . 35 (4): 158– 160. JSTOR 40857897 . 
  28. Burke, Bernard (1852). "Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda para 1852" . Colburn and Co., Editores. pág. 1662. 
  29. Lloyd, Jacob Youde William (1887). "Historia de los príncipes, los señores de las Marcas y la antigua nobleza de Powys Fadog, y los antiguos señores de Arwystli, Cedewen y Meirionydd" . Whiting & Co. págs. 45-46 . 
  30. Burke, Bernard (1886). "Historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda" . Harrison and Sons, Pall Mall. pág. 2060. 
  31. Burke, Bernard (1852). "Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda para 1852" . Colburn and Co., Editores. pág. 1662. 
  32. John Burke y Bernard Burke (1844). "Enciclopedia de Heráldica, o Armería General de Inglaterra, Escocia e Irlanda" . HG Bohn.
  33. «Manuscritos Plas yn Iâl» . Archivos del noreste de Gales, Archivos de Denbighshire. 1731–1868.
  34. Bath Chronicle and Weekly Gazette, con fecha del 20 de mayo de 1909, pág. 3
  35. ^ Ment -At-The-Bar , Plâs-yn-Yale, Corwen; 8, Paseo del Banco del Rey, Temple, CE
  36. O'Byrne, William R. (1849). "Lloyd, Robert" . Diccionario biográfico naval . Vol. 13.4. Londres: John Murray. págs. 666–667 .   
  37. The Lanes Armoury, Un magnífico par de pistolas de duelo inglesas rayadas del siglo XIX, en estuche, pertenecientes al capitán Robert Lloyd RN, destacado héroe de la guerra de 1812.
  38. La Reina, 5 de enero de 1895, página 40: Yale-Haggard
  39. Peter Townend (1969). "Burke's Landed Gentry, 18.ª edición, volumen II" . Burke's Peerage Limited. pág. 668. 
  40. Grafton Hall, Casa , Historia de la familia y las colecciones, Colección DiCamillo, Consultado el 1 de febrero de 2024
  41. Familias antiguas de Pembroke en el antiguo condado palatino de Pembroke, Henry Owen, Londres, 1902, págs. 38-39
  42. ^ Visitaciones de Gales de Dwnn, vol. Yo, Samuel Rush Meyrick, Llandovery, 1846, pág. 91, nota al pie 1
  43. Henry Horwitz, Revolution Politics. The Career of Daniel Finch, Second Earl of Nottingham, 1647–1730 (Cambridge: Cambridge University Press, 1968), p. 2
  44. Memorias de la parroquia de Hawarden, Flintshire, que contienen avisos de los príncipes del norte de Gales , Richard Willett, J. Fletcher, Foregate-Street, Universidad de Oxford, 1822, págs. 90-119
  45. ^ Davies, W. Ll., (1959) . Familia VAUGHAN de Corsygedol, en la parroquia de Llanddwywe, Meironnydd. Diccionario de biografía galesa. Obtenido el 3 de noviembre de 2023, de https://biography.wales/article/s-VAUG-COR-1250
  46. Archaeologia Cambrensis , Asociación Arqueológica Cámbrica, Thomas Rowland Powe, Universidad de Michigan, 1891, pág. 95
  47. Familia Vaughan de Gales , BHJ Hughes, 1999, pág. 12
  48. Castillo de Cilgerran (Castillo de Kilgerran) , Centro de Artes Paul Mellon, Richard Wilson, 2026
  49. "Lista de alguaciles del condado de Cardigan (1540–1907)" . genuki . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  50. Familias antiguas de Pembroke en el antiguo condado palatino de Pembroke , Henry Owen, Londres, 1902, págs. 54-55
  51. Familias antiguas de Pembroke en el antiguo condado palatino de Pembroke , Henry Owen, Londres, 1902, págs. 54-55
  52. Burke, Bernard (1898). "Historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda" . pág. 1652. 
  53. Beach, Stanley, Archivos de Yale, Documentos de Stanley Yale Beach , Número: GEN MSS 802, 1911-1948
  54. Museo Smithsonian de Arte Americano y su Renwick , Yale Memorial, Nueva York, exposición, 1994