Snowdonia

Snowdonia , o Eryri ( galés: [ ɛrəˈri ]^ⓘ ), es una región montañosa yparque nacionalenel norte de Gales. Contiene las 15 montañas de Galesque superan los 3000 piesde altura, incluyendo la más alta del país,Snowdon( Yr Wyddfa ), que alcanza los1085 metros (3560pies)de altura. Estos picos forman parte de lasSnowdon,GlyderauyCarneddau, en el norte de la región. Las sierras más bajasde MoelwynionyMoel Hebogse encuentran inmediatamente al sur. 

El parque nacional tiene una superficie de 823 millas cuadradas (2130 km² ⁾ (el cuarto más grande del Reino Unido) y abarca la mayor parte del centro y sur de Gwynedd y la parte occidental del condado de Conwy . Esta superficie es mucho mayor que la tradicionalmente considerada Snowdonia (Eryri) e incluye, además de las cinco cordilleras mencionadas, las cordilleras de Rhinogydd , Cadair Idris y Aran , así como las colinas de Dyfi . También incluye la mayor parte de la costa entre Porthmadog y Aberdyfi . El parque fue el primero de los tres parques nacionales de Gales en ser designado, en octubre de 1951, y el tercero del Reino Unido después del Peak District y el Lake District , establecidos en abril y mayo de 1951, respectivamente. El parque recibió 3,89 millones de visitantes en 2015. ^{[ 2 ]} 

El nombre "Snowdon" significa "colina nevada" y deriva de los elementos del inglés antiguo "snāw " y "dūn ", este último con el significado de "colina". ^{[ 3 ]} Se registra por primera vez como Snawdune en 1095. ^{[ 4 ]} "Snowdonia" deriva del nombre de la montaña y se registra por primera vez en 1284, pero no hay evidencia de que sobreviviera en uso común hasta que se popularizó nuevamente en el siglo XIX. ^{[ 4 ] [ 5 ]} El nombre galés de la montaña es Yr Wyddfa , y no está relacionado con el nombre de la zona.

Eryri se registra por primera vez en 1191. Probablemente deriva de eryr , que significa "cresta", y la forma colectiva eryri se refiere al área alrededor de Snowdon. Una interpretación popular es que el nombre significa "lugar del águila", ya que eryr también significa "águila" y ambos significados probablemente sean cognados . ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Antes de la designación del parque nacional en 1951, "Snowdonia" se utilizaba generalmente para referirse a una zona montañosa más pequeña del norte de Gwynedd, centrada en el macizo de Snowdon . F.J. North, escribiendo en 1949, afirma que "Cuando el Comité delimitó los límites provisionales [del parque nacional], incluyó áreas a cierta distancia más allá de Snowdonia propiamente dicha". ^{[ 10 ]}

En Wild Wales de George Borrow , de 1862 , afirma que "Snowdon o Eryri no es una sola colina, sino una región montañosa, cuya parte más elevada [se] llama Y Wyddfa", estableciendo una distinción entre la cima de la montaña y el macizo circundante. ^{[ 11 ]} Mountains of Snowdonia de H. Carr y G. Lister, de 1925 , define "Eryri" como "compuesto por los dos cantrefs de Arfon y Arllechwedd , y los dos commotes de Nant Conwy y Eifionydd ", ^{[ 12 ]} que corresponde a Caernarfonshire con la excepción de la península de Creuddyn y el suroeste de la península de Llŷn .

Un artículo de 1941 de Thomas Cotterill Warrington en la revista Geography de la Asociación Geográfica describió "Snowdonia" como un "término de turistas o montañeros" y lo definió como:

El distrito cuyo centro es Pen y Gwryd . Limita con el valle de Conway hasta Fairy Glen, luego con el valle de Lledr hasta Dolwyddelen , después cruzando las colinas hasta el valle de Ffestiniog y Portmadoc , y desde ese punto con la carretera a Carnarvon pasando por Dolbenmaen y Llanllyfni .

En el mismo artículo, "Eryri" se define como el área mencionada anteriormente y las tierras altas entre Bwlch Mawr y Yr Eifl , con referencia a la definición dada en Las montañas de Snowdonia . ^{[ 13 ]}

En el libro de 1946, Parques Nacionales para Gran Bretaña , Henry Chessell define Snowdonia como el "distrito montañoso de Carnarvonshire ", que incluye los macizos de Snowdon , Carneddau , Glyderau , Moel Hebog y Moelwynion . El área de Merionethshire al sur, delimitada por el valle entre Dolgellau y Trawsfynydd al este y el Afon Mawddach al sur, e incluyendo Cadair Idris , se describe como "en realidad una continuación meridional de Snowdonia". ^{[ 14 ]}

El Parque Nacional de Eryri ( en galés : Parc Cenedlaethol Eryri ), legalmente ^{[ 15 ]} y anteriormente oficialmente llamado Parque Nacional de Snowdonia en inglés, se estableció en octubre de 1951 bajo la Ley de Parques Nacionales y Acceso al Campo de 1949. El Informe Hobhouse de 1947, precursor de la Ley, recomendó la creación de un "Parque Nacional del Norte de Gales" con límites similares a los que finalmente se adoptaron, pero incluyendo el área alrededor del lago Vyrnwy y excluyendo toda la franja costera desde Harlech hasta Barmouth . ^{[ 16 ]} Fue el tercer parque nacional que se estableció en el Reino Unido, después del Peak District y el Lake District en abril y mayo de 1951.

El parque tiene una superficie de 823 millas cuadradas (2130 km² ⁾ , que abarca gran parte del centro y sur de Gwynedd y la parte occidental del municipio del condado de Conwy , y cuenta con 23 millas (37 km) de costa. ^{[ 17 ]} El Informe Hobhouse recomendó no incluir la ciudad de Blaenau Ffestiniog en el parque nacional debido a la "desfiguración" causada por sus canteras de pizarra , ^{[ 16 ]} y forma un enclave cerca del centro de la zona. Las ciudades costeras de Tywyn y Barmouth también están excluidas.  

El parque está gobernado por una autoridad de parques nacionales , que se estableció en 1995 y tiene 18 miembros: 9 designados por el Consejo de Gwynedd , 3 por el Consejo del Condado de Conwy y 6 por el Gobierno de Gales para representar el interés nacional. ^{[ 18 ]} Las oficinas principales de la autoridad están en Penrhyndeudraeth . A diferencia de los parques nacionales en otros países, los parques nacionales en el Reino Unido constan de tierras públicas y privadas bajo una autoridad de planificación central. Más de 26 000 personas viven dentro del parque, de las cuales el 58,6 % podía hablar galés en 2011. ^{[ 19 ]} Si bien la mayor parte del terreno es abierto o montañoso, hay una cantidad significativa de actividad agrícola dentro del parque.

La autoridad del parque nacional utilizó el nombre "Snowdonia" en contextos en inglés hasta noviembre de 2022, cuando anunció que comenzaría una transición para usar solo "Eryri" con el fin de priorizar el nombre en galés para la zona; también comenzó a usar Yr Wyddfa en lugar de "Snowdon" para referirse a la montaña. ^{[ 20 ] [ 21 ]} Después de un período de transición de dos años, la autoridad anunció en noviembre de 2024 que los cambios se mantendrían debido a su éxito en obtener apoyo y su adopción por parte de muchas empresas y los medios de comunicación. ^{[ 22 ]} La autoridad también anunció que el logotipo del parque nacional se cambiaría para eliminar "Snowdonia". ^{[ 23 ]}

La geología de Snowdonia es clave para el carácter de la zona. La glaciación durante una sucesión de edades de hielo ha esculpido un singular paisaje rocoso a partir de una sucesión de rocas sedimentarias e ígneas fuertemente falladas y plegadas . La última edad de hielo terminó hace poco más de 11.500 años, dejando características atractivas para los visitantes, que también han desempeñado un papel en el desarrollo de la ciencia geológica y continúan siendo un punto de interés para las visitas educativas. Al visitar Cwm Idwal en 1841, Charles Darwin se dio cuenta de que el paisaje era producto de la glaciación. ^{[ 24 ]} El lecho rocoso data principalmente de los períodos Cámbrico y Ordovícico , con intrusiones de edad Ordovícica y Silúrica asociadas con la Orogenia Caledoniana . Hay áreas más pequeñas de rocas sedimentarias de edad Silúrica en el sur y noreste y de estratos de la era Cenozoica en la costa de la Bahía de Cardigan , aunque estos últimos están ocultos por depósitos más recientes. El metamorfismo de bajo grado de las lutitas del Cámbrico y el Ordovícico ha dado lugar a las pizarras , cuya extracción constituyó en su día el pilar de la economía de la zona.

Snowdonia es una de las zonas más lluviosas del Reino Unido ; Crib Goch, en Snowdonia, es el lugar más lluvioso del Reino Unido, con una precipitación media de 4473 milímetros (176,1 pulgadas) al año durante el período de 30 años anterior a mediados de la década de 2000. ^{[ 25 ] [ 26 ]} (Hay un pluviómetro a 713 metros (2339 pies) en las laderas debajo de Crib Goch.) ^{[ 27 ]} 

Las primeras evidencias de asentamientos humanos en la zona datan de alrededor del 4000-3000 a. C., con extensos vestigios de sistemas de campos prehistóricos evidentes en el paisaje. Dentro de estos se encuentran vestigios de recintos irregulares y círculos de cabañas . Hay cámaras funerarias del Neolítico y la Edad del Bronce , como Bryn Cader Faner , y castros de la Edad del Hierro, como Bryn y Castell, cerca de Ffestiniog. ^{[ 39 ]}

La región fue finalmente conquistada por los romanos entre los años 77 y 78 d. C. Aún se conservan restos de campamentos romanos de marcha y entrenamiento . En Tomen y Mur existía un fuerte y un anfiteatro romanos . Se sabe que existían caminos que conectaban con Segontium (Caernarfon) y Deva Victrix (Chester), incluyendo la zona norte de Sarn Helen . ^{[ 40 ]}

Hay numerosas piedras conmemorativas de afinidad paleocristiana que datan del período posromano. El castro posromano de Dinas Emrys también data de esta época. Las iglesias se introdujeron en la región en los siglos V y VI. Llywelyn el Grande y Llywelyn ap Gruffudd hicieron construir varios castillos de piedra para proteger sus fronteras y rutas comerciales. Eduardo I construyó varios castillos en los márgenes, incluidos los de Harlech y Conwy, por razones militares y administrativas. La mayoría están ahora protegidos dentro de un sitio Patrimonio de la Humanidad . Algunas de las muchas murallas de piedra de Snowdonia también datan de este período. ^{[ 41 ]} En la Edad Media , el título de Príncipe de Gales y Señor de Snowdonia ( Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri ) fue usado por Llywelyn ap Gruffudd ; su abuelo Llywelyn Fawr usó el título de Príncipe del norte de Gales y Señor de Snowdonia .

El siglo XVIII vio el inicio de la explotación industrial de los recursos de la zona, facilitada por la aparición, a finales de siglo, de los concesionarios de peaje que hicieron la zona más accesible. El ingeniero Thomas Telford dejó un legado de construcción de carreteras y ferrocarriles en Snowdonia y sus alrededores. Un nuevo puerto en Porthmadog se conectaba con las canteras de pizarra de Ffestiniog mediante un ferrocarril de vía estrecha. En su apogeo en el siglo XIX, la industria de la pizarra empleaba a unos 12.000 hombres. Otros 1.000 trabajaban en la extracción de piedra en Graiglwyd y Penmaenmawr. La minería de cobre , hierro y oro se llevó a cabo durante los siglos XVIII y XIX, dejando como legado las ruinas de minas y molinos que aún se conservan. ^{[ 42 ]} Las ruinas de la industria del oro se encuentran en Cefn Coch, en la finca de Dolmelynllyn . ^{[ 43 ]}

La Sociedad de Snowdonia es una organización benéfica registrada, fundada en 1967; se trata de un grupo de voluntarios interesados ​​en la zona y su protección.

En 1972, uno de los dos nombres que el Ayuntamiento de Caernarvon sugirió para el tercer distrito sin nombre de Gwynedd fue "Eryri". El otro nombre propuesto se elegiría más tarde para el distrito de Arfon . ^{[ 44 ]}

Amory Lovins lideró la exitosa oposición de la década de 1970 para impedir que Rio Tinto excavara la zona para una mina de gran tamaño. ^{[ 45 ]}

Toda la línea costera del parque es una Zona Especial de Conservación , que se extiende desde la península de Llŷn hasta la costa central de Gales, la cual contiene valiosos sistemas de dunas de arena.

Los bosques naturales del parque son de tipo caducifolio mixto , siendo el roble galés el árbol más común . También son frecuentes el abedul , el fresno, el serbal y el avellano. El parque también cuenta con algunas grandes extensiones de bosques de coníferas (plantadas) , como el bosque de Gwydir, cerca de Betws-y-Coed , aunque algunas zonas, que en su día fueron taladas, ahora se están dejando regenerar de forma natural.

Flora

El norte de Snowdonia es el único lugar de Gran Bretaña donde se encuentra el lirio de Snowdon ( Gagea serotina ), una planta ártico-alpina , y el único lugar del mundo donde crece la hierba halconera de Snowdonia (Hieracium snowdoniense ).

Uno de los principales problemas que ha enfrentado el parque en los últimos años ha sido el crecimiento de Rhododendron ponticum . ^{[ 46 ]} Esta especie invasora de rápido crecimiento tiende a desplazar y sofocar a las especies nativas. Puede formar enormes y altas masas y tiene un hongo acompañante que crece en sus raíces y produce toxinas venenosas para la flora y fauna local durante un período de siete años después de que se hayan erradicado las infestaciones de Rhododendron . Como resultado, existen numerosos paisajes desolados.

designaciones de conservación

Snowdonia cuenta con un número particularmente elevado de sitios protegidos en lo que respecta a su diversa ecología; casi el 20 % de su superficie total está protegida por la legislación británica y europea. ^{[ 51 ]} La mitad de esa superficie fue reservada por el gobierno en virtud de la Directiva Europea de Hábitats como Zona Especial de Conservación. ^{[ 52 ]} Existen numerosos Lugares de Interés Científico Especial (o «SSSI»), designados tanto por su fauna y flora como, en algunos casos, por su geología. Diecinueve de estos lugares son gestionados como reservas naturales nacionales por Natural Resources Wales . El parque también contiene doce Zonas Especiales de Conservación (o «ZEC»), tres Zonas de Especial Protección (o «ZEP») y tres sitios Ramsar . ^{[ 52 ]} Algunos se encuentran completamente dentro de los límites del parque, otros lo abarcan en diversos grados. ^{[ 53 ]}

Lugares de especial interés científico

Hay numerosos SEIC dentro del parque, los más extensos de los cuales son Snowdonia, Migneint-Arenig-Dduallt, Morfa Harlech, Rhinog, Berwyn, Cadair Idris, Llyn Tegid, Aber Mawddach/Mawddach Estuary, Dyfi, Morfa Dyffryn, Moel Hebog, Coedydd Dyffryn Ffestiniog y Coedydd Nanmor .

Reservas naturales nacionales

Las siguientes NNR están total o parcialmente dentro del parque: Allt y Benglog, Y Berwyn (en varias partes), Cader Idris, Ceunant Llennyrch, Coed Camlyn, Coed Cymerau, Coed Dolgarrog, Coed Ganllwyd, Coed Gorswen, Coed Tremadog, Coedydd Aber, Coedydd Maentwrog (en 2 partes), Coed y Rhygen, Cwm Glas Crafnant, Cwm Idwal, Hafod Garregog, Morfa Harlech, Rhinog y Snowdon.

Áreas especiales de conservación

Los doce SAC son los siguientes:

• Afon Eden – Cors Goch Trawsfynydd
• Afon Gwyrfai ( y ) Llyn Cwellyn
• Parte de Berwyn a Mynyddoedd De Clwyd / Berwyn y South Clwyd Mountains SAC.
• Cadair Idris (en dos partes)
• Coedydd Derw a Safleoedd Ystlumod Meirion / Meirionydd Oakwoods and Bat Sites: una serie de sitios entre Tremadog, Trawsfynydd , Ffestiniog y Beddgelert y que se extienden hasta Gwynant . También incluye muchos de los robledales del Mawddach y sus afluentes.
• Corsydd Eifionydd ( Eifionydd Fens ) (al norte de Garndolbenmaen)
• Eryri/Snowdonia, que cubre gran parte de Carneddau, Glyderau y el macizo de Snowdon
• Migneint-Arenig-Dduallt
• Mwyngloddau Fforest Gwydir / Minas del bosque de Gwydyr (al norte de Betws-y-Coed)
• La península de Pen Llyn a'r Sarnau / Lleyn y la Zona Especial de Conservación (ZEC) de Sarnau abarcan toda la costa de la bahía de Cardigan, tanto del parque como de la zona marítima, y ​​se extienden por encima de la línea de pleamar en Morfa Harlech, Mochras y alrededor de los estuarios de Dovey y Mawddach .
• Rinoceronte
• Río Dee y lago Bala / Afon Dyfrdwy a Llyn Tegid

Zonas de Protección Especial

Las tres Zonas de Especial Protección para las Aves (ZEPA) son el estuario de Dovey / Aber Dyfi (una parte del cual se encuentra dentro del parque), Berwyn (una parte del cual se encuentra dentro del parque) y Migneint-Arenig-Dduallt .

sitios Ramsar

Los tres sitios Ramsar designados son la Biosfera Dyfi (Cors Fochno y Dyfi), Cwm Idwal y Llyn Tegid (Lago Bala).

La economía de la zona se centraba tradicionalmente en la agricultura y, desde principios del siglo XIX, cada vez más en la minería y la extracción de piedra. El turismo se ha convertido en una parte cada vez más importante de la economía de Snowdonia durante los siglos XX y XXI.

Turismo

La investigación indica que hubo 3,67 millones de visitantes al Parque Nacional de Snowdonia en 2013, con aproximadamente 9,74 millones de días de turismo dedicados al parque durante ese año. ^{[ 57 ]} El gasto turístico total fue de 433,6 millones de libras esterlinas en 2013. ^{[ 57 ]}

Senderismo

Muchos excursionistas de la zona se centran en el propio Snowdon. Se considera una montaña magnífica, pero a veces está muy concurrida; ^{[ 58 ] [ 59 ]} además, el ferrocarril de montaña de Snowdon llega hasta la cima. ^{[ 60 ]}

Las otras altas montañas con sus cumbres salpicadas de rocas, así como Tryfan , una de las pocas montañas del Reino Unido al sur de Escocia cuyo ascenso requiere tanto manos como pies, también son muy populares. Sin embargo, también hay algunas caminatas espectaculares en Snowdonia en las montañas más bajas, y tienden a ser relativamente poco frecuentadas. Entre las favoritas de los excursionistas están Y Garn (al este de Llanberis) a lo largo de la cresta hasta Elidir Fawr ; Mynydd Tal-y-Mignedd (al oeste de Snowdon) a lo largo de la cresta de Nantlle hasta Mynydd Drws-y-Coed; Moelwyn Mawr (al oeste de Blaenau Ffestiniog); y Pen Llithrig y Wrach al norte de Capel Curig . Más al sur están Y Llethr en Rhinogydd , y Cadair Idris cerca de Dolgellau .

El parque cuenta con 2380 km (1479 millas) de senderos públicos, 264 km (164 millas) de caminos públicos para caballos y 74 km (46 millas ) de otros derechos de paso públicos. ^{[ 61 ]} Gran parte del parque también está cubierta por leyes de derecho de libre acceso .   

Rutas recreativas

El Sendero Costero de Gales discurre dentro del parque entre Machynlleth y Penrhyndeudraeth, salvo cortos tramos de costa en las proximidades de Tywyn y Barmouth que están excluidos del parque. Vuelve a tocar el límite del parque en Penmaen-bach Point, en la costa norte. Existe una alternativa interior entre Llanfairfechan y Conwy, totalmente dentro del parque. El Sendero del Norte de Gales , anterior al WCP, entra en el parque al norte de Bethesda y sigue una ruta prácticamente paralela a la costa norte, pasando por las Cataratas de Aber y el Paso de Sychnant antes de salir del parque en el descenso de la Montaña de Conwy . El Camino Cambriano es un sendero de larga distancia entre Cardiff y Conwy que permanece casi en su totalidad dentro del parque nacional ^{[ 62 ]} desde Mallwyd hacia el norte. ^{[ 63 ]} Fue reconocido oficialmente en 2019, ^{[ 64 ]} y ahora aparece representado en los mapas de Ordnance Survey .

Se han hecho llamamientos para utilizar el nombre galés de la zona, Eryri , en lugar de «Snowdonia» en contextos en inglés. En 2003, el grupo de presión Cymuned hizo campaña por tal cambio, inspirado por otras campañas como la de que Ayers Rock se conociera como Uluru y el Monte Everest como Qomolangma. ^{[ 65 ]} En 2020, se presentó al Senedd una petición electrónica que solicitaba la eliminación del nombre en inglés , pero fue rechazada ya que la responsabilidad recae en la Autoridad del Parque Nacional de Snowdonia . ^{[ 66 ]} En 2021, una petición electrónica sobre el mismo tema atrajo más de 5300 firmas y se presentó a la autoridad del parque nacional. ^{[ 67 ] [ 68 ]} La autoridad ya estaba considerando su política lingüística, pero declaró que la petición la animó a tomar «medidas decisivas» y resolvió utilizar nombres galeses en la medida en que sea legalmente posible en noviembre de 2022; ^{[ 69 ]} debe seguir utilizando «Snowdonia» en los documentos legales. ^{[ 70 ] [ 71 ]} Antes de la decisión, la autoridad ya había priorizado los nombres galeses usándolos primero y colocando los nombres ingleses entre paréntesis. ^{[ 72 ] [ 73 ]} La política de nombres se aplica solo a la autoridad del parque nacional. ^{[ 74 ]}

En noviembre de 2024, la autoridad declaró que el cambio de nombre había sido un "éxito" ya que muchas empresas y medios de comunicación lo habían imitado. La autoridad afirmó que una encuesta realizada en verano mostró un "fuerte apoyo" de los residentes y visitantes al cambio de nombre. Si bien surgieron algunas preocupaciones debido a la confusión de algunos sobre la novedad de los nombres galeses y las pronunciaciones incorrectas, la autoridad declaró que el cambio logró que el parque se asociara más con la identidad galesa y se diferenciara de otros parques nacionales del Reino Unido. La autoridad tiene previsto elaborar una guía de pronunciación y actualizar su logotipo, que aún contiene Snowdonia. ^{[ 22 ]} Dos días después, la autoridad reveló el nuevo logotipo que eliminaba el nombre "Snowdonia". ^{[ 75 ]}

• Autoridad del Parque Nacional Eryri
• Turismo en Snowdonia
• Sociedad de Snowdonia