Primera Guerra de Nagorno-Karabaj

La Primera Guerra de Nagorno-Karabaj ^{[ d ]} fue un conflicto étnico y territorial que tuvo lugar desde febrero de 1988 hasta mayo de 1994 en el enclave de Nagorno-Karabaj, en el suroeste de Azerbaiyán, entre la mayoría armenia de Nagorno-Karabaj, respaldada por Armenia , y la República de Azerbaiyán, con el apoyo de Turquía . A medida que avanzaba la guerra, Armenia y Azerbaiyán, ambas antiguas repúblicas soviéticas , se vieron envueltas en una prolongada guerra de montaña no declarada en las alturas montañosas de Karabaj, mientras Azerbaiyán intentaba frenar el Movimiento de Karabaj .

El parlamento del enclave había votado a favor de unirse con Armenia y se celebró un referéndum , boicoteado por la población azerbaiyana de Nagorno-Karabaj, en el que el 99,89% votó a favor de la independencia con una participación del 82,2%. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} La demanda de unificarse con Armenia comenzó de manera relativamente pacífica en 1988; en los meses siguientes, a medida que la Unión Soviética se desintegraba , se convirtió gradualmente en un conflicto cada vez más violento entre armenios y azerbaiyanos, que resultó en limpieza étnica , ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} incluyendo los pogromos de Sumgait (1988) y Bakú (1990) dirigidos contra los armenios, y el pogromo de Gugark (1988) y la masacre de Khojaly (1992) dirigidos contra los azerbaiyanos. Los enfrentamientos interétnicos entre ambos estallaron poco después de que el parlamento del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj (OANK) en Azerbaiyán votara a favor de la unión de la región con Armenia el 20 de febrero de 1988. La declaración de secesión de Azerbaiyán fue la culminación de un conflicto territorial. ^[³⁹^] Cuando Azerbaiyán declaró su independencia de la Unión Soviética y eliminó los poderes que ostentaba el gobierno del enclave, la mayoría armenia votó a favor de la secesión de Azerbaiyán y, en el proceso, proclamó la República no reconocida de Nagorno-Karabaj .

Los combates a gran escala estallaron a principios de 1992. Turquía envió mercenarios para luchar del lado de Azerbaiyán y colaboró en el bloqueo de todo el tránsito terrestre hacia Armenia , incluida la ayuda humanitaria . ^{[ 40 ]} La mediación internacional de varios grupos, incluida la Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE), no logró alcanzar una resolución final aceptable para ambas partes. A principios de 1993, las fuerzas armenias capturaron siete distritos de mayoría azerbaiyana fuera del propio enclave, lo que amenazó con la intervención de otros países de la región. ^{[ e ]} Al final de la guerra en 1994, los armenios controlaban completamente el enclave, además de los territorios azerbaiyanos circundantes, sobre todo el corredor de Lachín , un paso de montaña que conecta Nagorno-Karabaj con la Armenia continental. En mayo de 1994 se firmó un alto el fuego negociado por Rusia .

Como resultado del conflicto, aproximadamente 724.000 azerbaiyanos fueron expulsados de Armenia, Nagorno-Karabaj y los territorios circundantes, mientras que entre 300.000 y 500.000 armenios que vivían en Azerbaiyán o en zonas fronterizas armenias fueron desplazados. ^{[ 34 ]} Tras el fin de la guerra y durante muchos años, el Grupo de Minsk de la OSCE medió en conversaciones de paz periódicas entre Armenia y Azerbaiyán , pero estas no lograron un tratado de paz. Esto dejó a la zona de Nagorno-Karabaj en un estado de limbo jurídico, con la República de Artsaj permaneciendo de facto independiente pero sin reconocimiento internacional. Las tensiones persistieron, con brotes ocasionales de enfrentamientos armados. Las fuerzas armenias ocuparon aproximadamente el 9% del territorio de Azerbaiyán fuera del enclave hasta la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj en 2020. ^{[ f ]}

Fondo

La soberanía territorial de Nagorno-Karabaj es hoy objeto de una intensa disputa entre armenios y azerbaiyanos. El conflicto actual tiene sus raíces en los acontecimientos posteriores a la Primera Guerra Mundial . En medio de la disolución del Imperio ruso en noviembre de 1917 y la toma del poder por los bolcheviques , los tres principales grupos étnicos del Cáucaso meridional —armenios, azerbaiyanos y georgianos— lucharon por llegar a un acuerdo sobre la forma de gobierno político en la región. Un intento de autoridad política compartida, en forma de la Federación Transcaucásica, en la primavera de 1918, fracasó ante la invasión de las fuerzas del Imperio otomano . En mayo de 1918, las repúblicas nacionales de Armenia, Azerbaiyán y Georgia declararon formalmente su independencia de Rusia. ^{[ 42 ]}

guerra armenio-azerbaiyana

Pronto estallaron los combates entre la Primera República de Armenia y la República Democrática de Azerbaiyán en tres regiones en particular: Najicheván , Zangezur (hoy las provincias armenias de Syunik y Vayotz Dzor ) y el propio Karabaj.

Armenia y Azerbaiyán se disputaron las fronteras de las tres regiones. Los armenios de Nagorno-Karabaj buscaban la unificación de la región con la república armenia. ^{[ 43 ]} Tras la derrota del Imperio Otomano en la Primera Guerra Mundial, las fuerzas lideradas por el general armenio Andranik Ozanian entraron en Karabaj y se dirigieron a la capital regional de Shusha en diciembre de 1918, cuando fueron detenidas por tropas británicas recién llegadas. El comandante británico sugirió a Andranik que desistiera de marchar hacia Shusha y que permitiera que las disputas territoriales entre Armenia y Azerbaiyán se resolvieran en manos de los diplomáticos reunidos en la próxima Conferencia de Paz de París . Mientras tanto, los británicos decidieron nombrar a Khosrov bey Sultanov , un estadista azerbaiyano, como gobernador provisional, pero insistieron en que todas las partes esperaran la decisión tomada en la conferencia de paz. ^{[ 44 ]} Poco después estallaron combates intermitentes que se intensificaron tras la retirada británica a principios de 1919. La violencia culminó con la destrucción parcial de Shusha por las fuerzas azerbaiyanas en abril de 1920. ^{[ 45 ]}

división soviética

En abril de 1920, el Undécimo Ejército soviético invadió el Cáucaso y, en dos años, las repúblicas caucásicas se integraron en la RSFS Transcaucásica de la Unión Soviética. Los bolcheviques crearon un comité de siete miembros, la Oficina del Cáucaso (conocida como Kavburo). Establecido bajo los auspicios del Comisariado del Pueblo para las Nacionalidades , el Kavburo tenía la tarea de resolver una miríada de problemas nacionales en el Cáucaso. ^{[ 46 ]} El 4 de julio de 1921, el comité votó 4-3 a favor de asignar Nagorno-Karabaj a la recién creada República Socialista Soviética de Armenia , pero un día después el Kavburo revirtió su decisión y votó a favor de dejar la región dentro de la RSS de Azerbaiyán . ^{[ 47 ]}

Los historiadores debaten hasta el día de hoy la razón del cambio de postura de último momento del Kavburó. ^{[ 48 ]} Los primeros estudios argumentaron que la decisión fue impulsada por una política de nacionalidades soviética que buscaba crear divisiones dentro de los diferentes grupos étnicos y nacionales. ^{[ 49 ]} Además de Nagorno-Karabaj, los soviéticos también convirtieron Najicheván, una región con una gran población minoritaria armenia, en un enclave de Azerbaiyán, separado por la frontera con Armenia. Investigaciones más recientes han señalado la geografía, la política económica soviética y el mantenimiento de relaciones estrechas con el líder nacionalista turco Mustafa Kemal como factores determinantes en la toma de decisiones soviética. ^{[ 50 ]}

En 1923, se estableció el Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj (OANK) con una población armenia del 94%, ^{[ 51 ]} y su capital se trasladó de Shusha a Khankendi , posteriormente rebautizada como Stepanakert en honor al revolucionario bolchevique armenio Stepan Shahumian . Sin embargo, el nombre armenio original de la ciudad, Vararakn ( armenio : Վարարակն , lit. ' manantial rápido ' ), ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} siguió siendo utilizado por los armenios hasta 1923. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Durante las décadas siguientes del dominio soviético, los armenios de Nagorno-Karabaj mantuvieron un fuerte deseo de reunificarse con Armenia. Varios funcionarios del Partido Comunista Armenio intentaron persuadir a Moscú para que reconsiderara la cuestión, con escaso éxito. ^{[ 39 ]} En 1936, el Primer Secretario del Partido Comunista de Armenia, Aghasi Khanjian, fue asesinado por el subdirector (y pronto director) del NKVD , Lavrentiy Beria, tras presentar a Stalin las quejas de los armenios, que incluían peticiones para devolver Nagorno-Karabaj y Najicheván a Armenia. ^{[ 56 ]} Los armenios de la región se quejaron frecuentemente durante el período del dominio soviético de que sus derechos culturales y nacionales eran continuamente pisoteados por las autoridades soviéticas azerbaiyanas en Bakú.

Preludio

Resurgimiento del problema de Karabaj

Tras la muerte de Stalin, el descontento armenio comenzó a manifestarse. En 1963, alrededor de 2500 armenios de Karabaj firmaron una petición exigiendo que Karabaj quedara bajo control armenio o fuera transferido a Rusia . Ese mismo año se produjeron violentos enfrentamientos en Stepanakert, que causaron la muerte de 18 armenios. En 1965 y 1977, se llevaron a cabo grandes manifestaciones en Ereván exigiendo la unificación de Karabaj con Armenia. ^{[ 57 ]}

En 1985, Mijaíl Gorbachov llegó al poder como nuevo secretario general de la Unión Soviética y comenzó a implementar planes para reformar la Unión Soviética mediante sus políticas de perestroika y glasnost . Muchos armenios aprovecharon la apertura sin precedentes a la expresión política que ofrecían sus políticas y volvieron a poner en el centro de atención el tema de Nagorno-Karabaj. Los líderes armenios de Karabaj se quejaron de que la región no tenía ni libros de texto en armenio en las escuelas ni en la televisión, y de que el secretario general del Partido Comunista de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, había intentado "azerizar" la región aumentando la influencia y el número de azerbaiyanos que vivían en Nagorno-Karabaj, al tiempo que presionaba a su población armenia para que emigrara (el propio Aliyev se trasladó a Moscú en 1982, cuando fue ascendido al cargo de primer viceprimer ministro de la URSS). ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} En el transcurso de setenta años, la población armenia de Karabaj se había reducido a casi tres cuartas partes de la población total a finales de la década de 1980. ^{[ 61 ]}

En febrero de 1988, los armenios comenzaron a protestar y a organizar huelgas obreras en Ereván, exigiendo la unificación con el enclave. El 20 de febrero de 1988, los líderes del Soviet regional de Karabaj votaron a favor de la unificación de la región autónoma con Armenia en una resolución. ^{[ 62 ]}

Anillo de Operación

A principios de 1991, el presidente Gorbachov convocó un referéndum nacional especial, denominado Tratado de la Unión, que decidiría si las repúblicas soviéticas permanecerían unidas. En las repúblicas soviéticas habían llegado al poder líderes no comunistas recién elegidos, entre ellos Boris Yeltsin en Rusia (Gorbachov siguió siendo presidente de la Unión Soviética), Levon Ter-Petrosyan en Armenia y Ayaz Mutalibov en Azerbaiyán. Armenia y otras cinco repúblicas boicotearon el referéndum (Armenia declaró su independencia de la Unión Soviética el 23 de agosto de 1990, mientras que Azerbaiyán votó a favor de unirse). ^{[ 63 ]}

A medida que muchos armenios y azerbaiyanos en Karabaj comenzaron a adquirir armas ubicadas en depósitos por todo Karabaj, Mutalibov recurrió a Gorbachov en busca de apoyo para lanzar una operación militar conjunta con el fin de desarmar a los militantes armenios en la región. Con el nombre en clave de Operación Anillo , las fuerzas soviéticas, actuando en conjunto con la OMON azerbaiyana local , entraron en aldeas de la región de Shahumyan y comenzaron a expulsar por la fuerza a sus habitantes armenios. ^{[ g ]} La operación implicó el uso de tropas terrestres, vehículos blindados y artillería. ^{[ 65 ]} Las deportaciones de civiles armenios estuvieron acompañadas de denuncias de graves violaciones de los derechos humanos. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Muchos funcionarios soviéticos y armenios consideraron la Operación Anillo como un intento autoritario de Moscú para intimidar a la población armenia y obligarla a renunciar a sus demandas de unificación. ^{[ 39 ]} Al final, la operación resultó contraproducente, ya que la violencia solo reforzó la creencia entre los armenios de que la resistencia armada seguía siendo la única solución al conflicto. La resistencia armenia inicial inspiró a voluntarios a formar destacamentos irregulares.

Esfuerzos de reconciliación temprana

En septiembre de 1991, el presidente ruso Boris Yeltsin y el presidente kazajo Nursultan Nazarbayev intentaron por primera vez mediar en el conflicto. Tras las conversaciones de paz celebradas en Bakú, Ganja, Stepanakert y Ereván entre el 20 y el 23 de septiembre, las partes acordaron firmar el Comunicado de Zheleznovodsk en la ciudad rusa de Zheleznovodsk, tomando como base los principios de integridad territorial, no injerencia en los asuntos internos de los estados soberanos y respeto de los derechos civiles. El acuerdo fue firmado por Yeltsin, Nazarbayev, Mutalibov y Ter-Petrosyan. ^{[ 69 ]} Sin embargo, las conversaciones de paz llegaron a su fin debido a los continuos bombardeos y atrocidades perpetrados por el OMON azerbaiyano en Stepanakert y Chapar a finales de septiembre. ^{[ 70 ]} El golpe final lo asestó el derribo de un helicóptero Mi-8 cerca de la aldea de Karakend , en el distrito de Martuni . El helicóptero transportaba un equipo de mediación de paz compuesto por observadores rusos y kazajos y altos funcionarios azerbaiyanos. ^{[ 71 ]}

Implosión y disolución soviética

A finales de 1991, grupos de milicias armenias lanzaron varias operaciones para capturar aldeas de población armenia tomadas por la OMON azerbaiyana entre mayo y julio de 1991. Varias unidades azerbaiyanas incendiaron estas aldeas al retirarse de sus posiciones. ^{[ 72 ]} Según la organización de derechos humanos Memorial , con sede en Moscú , al mismo tiempo, como resultado de los ataques de las fuerzas armadas armenias, varios miles de residentes de aldeas azerbaiyanas en los antiguos distritos de Shahumian, Hadrut, Martakert, Askeran y Martuni de Azerbaiyán abandonaron sus hogares. Algunas aldeas (por ejemplo, Imereti y Gerevent) fueron incendiadas por los militantes. Se registraron casos de violencia contra la población civil (en particular, en la aldea de Meshali ). ^{[ 72 ]}

A partir de finales de 1991, cuando la parte azerbaiyana inició su contraofensiva, la parte armenia comenzó a atacar aldeas azerbaiyanas. Según Memorial, las aldeas de Malibeyli y Gushchular , desde las cuales las fuerzas azerbaiyanas bombardeaban regularmente Stepanakert, ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} fueron atacadas por armenios. Se incendiaron casas y murieron decenas de civiles. Cada bando acusó al otro de utilizar las aldeas con fines militares. ^{[ 72 ]} El 19 de diciembre, las tropas del Ministerio del Interior comenzaron a retirarse de Nagorno-Karabaj, completando su retirada el 27 de diciembre. ^{[ 76 ]} Con el colapso de la Unión Soviética y la retirada de las tropas del Ministerio del Interior de Nagorno-Karabaj, la situación en la región se descontroló.

Aspiradora de armas

A medida que la disolución de la Unión Soviética se aceleraba a finales de 1991, ambas partes intentaron adquirir armamento de depósitos militares ubicados en toda la región. La ventaja inicial se inclinó a favor de Azerbaiyán. Durante la Guerra Fría , la doctrina militar soviética para la defensa del Cáucaso había delineado una estrategia según la cual Armenia se convertiría en zona de combate en caso de que Turquía, miembro de la OTAN , invadiera desde el oeste. Por lo tanto, solo había tres divisiones militares estacionadas en la RSS de Armenia, y el país no tenía aeródromos, mientras que Azerbaiyán contaba con un total de cinco divisiones y cinco bases aéreas militares. Además, Armenia tenía aproximadamente 500 vagones de ferrocarril cargados de municiones, en comparación con los 10 000 de Azerbaiyán. ^{[ 77 ]}

Cuando las fuerzas del MVD comenzaron a retirarse, legaron a los armenios y azerbaiyanos un vasto arsenal de municiones y vehículos blindados. Las fuerzas gubernamentales enviadas inicialmente por Gorbachov tres años antes provenían de otras repúblicas soviéticas y muchos no deseaban quedarse mucho tiempo. La mayoría eran jóvenes reclutas pobres y muchos simplemente vendieron sus armas por dinero en efectivo o incluso vodka a cualquiera de los dos bandos, algunos incluso intentaron vender tanques y vehículos blindados de transporte de personal (APC). Los depósitos de armas sin seguridad llevaron a ambos bandos a acusar a Gorbachov de permitir que la región se sumiera en el conflicto. ^{[ 78 ]} Los azerbaiyanos compraron una gran cantidad de vehículos; el Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán informó en noviembre de 1993 la adquisición de 286 tanques, 842 vehículos blindados y 386 piezas de artillería durante el vacío de poder. ^{[ 79 ]} El surgimiento de mercados negros ayudó a facilitar la importación de armamento de fabricación occidental. ^{[ 80 ]}

La mayor parte del armamento era de fabricación rusa o de países del antiguo bloque del Este ; si bien, también hubo cierta improvisación por ambas partes. Azerbaiyán recibió una ayuda militar y provisiones sustanciales de Turquía, Israel y numerosos países de Oriente Medio. La diáspora armenia donó una cantidad significativa de ayuda a Armenia durante el transcurso de la guerra e incluso logró impulsar una ley en el Congreso de los Estados Unidos para prohibir la ayuda militar estadounidense a Azerbaiyán en 1992. ^{[ h ]} Mientras Azerbaiyán acusaba a los rusos de ayudar a los armenios, un reportero de la revista Time confirmó que «los combatientes azerbaiyanos en la región [estaban] mucho mejor equipados con armamento militar soviético que sus oponentes». ^{[ 78 ]}

Tras la dimisión de Gorbachov como presidente de la URSS el 25 de diciembre de 1991, las repúblicas restantes, incluidas Kazajistán, Bielorrusia y la propia Rusia, declararon su independencia y la Unión Soviética dejó de existir el 31 de diciembre de 1991. Esta disolución eliminó cualquier obstáculo que impidiera a Armenia y Azerbaiyán librar una guerra a gran escala. Un mes antes, el 26 de noviembre, el Parlamento azerbaiyano había revocado el estatus de Karabaj como región autónoma y renombrado Stepanakert como "Xankandi". En respuesta, el 10 de diciembre, los líderes parlamentarios celebraron un referéndum en Karabaj (la comunidad azerbaiyana local boicoteó el referéndum), en el que los armenios votaron abrumadoramente a favor de la independencia. El 6 de enero de 1992, la región declaró su independencia de Azerbaiyán. ^{[ 39 ]}

La retirada de las tropas soviéticas del interior de Nagorno-Karabaj no necesariamente conllevó la retirada completa del antiguo poder militar soviético. En febrero de 1992, las antiguas repúblicas soviéticas se unieron para formar la Comunidad de Estados Independientes (CEI). Si bien Azerbaiyán se abstuvo de unirse, Armenia, temiendo una posible invasión por parte de Turquía, sí lo hizo, quedando así bajo el "paraguas de seguridad colectiva" de la organización. En enero de 1992, las fuerzas de la CEI establecieron su nuevo cuartel general en Stepanakert y asumieron un papel activo en el mantenimiento de la paz. La CEI incorporó antiguas formaciones soviéticas, incluido el 366.º Regimiento de Fusileros Motorizados de la Guardia y elementos del 4.º Ejército Soviético ^{[ 82 ],} la guarnición de las Fuerzas Terrestres de larga data en la RSS de Azerbaiyán.

Construyendo ejércitos

Los combates esporádicos entre armenios y azerbaiyanos se intensificaron tras la Operación Anillo. Miles de voluntarios se unieron a los nuevos ejércitos que Armenia y Azerbaiyán intentaban construir desde cero. Además de la formación de unidades regulares del ejército, en Armenia muchos hombres se ofrecieron como voluntarios para unirse a destacamentos ( jokats ), unidades de unos cuarenta hombres que, junto con otras, estaban bajo el mando de un teniente coronel. Muchos se emulaban a figuras revolucionarias armenias de finales del siglo XIX y principios del XX, como Andranik Ozanian y Garegin Nzhdeh , que habían luchado contra el Imperio Otomano y la República Democrática de Azerbaiyán. ^{[ 83 ]} Según un biógrafo de uno de los hombres que sirvieron en estas unidades, los destacamentos carecían de organización al comienzo de la guerra, y a menudo optaban por atacar o defender ciertos objetivos y áreas sin mucha coordinación. ^{[ 84 ]} La insubordinación era común, ya que muchos hombres simplemente optaban por no presentarse, saqueaban las pertenencias de los soldados muertos y vendían suministros, como gasóleo destinado a vehículos blindados, en el mercado negro. ^{[ 84 ]} Algunos exsoldados del ejército soviético ofrecieron sus servicios a ambos bandos. Uno de los oficiales más destacados que sirvió en el bando armenio, por ejemplo, fue el general Anatoly Zinevich , quien permaneció en Nagorno-Karabaj durante cinco años (1992-1997) y participó en la planificación y ejecución de muchas operaciones de las fuerzas armenias. Al final de la guerra, ostentaba el cargo de Jefe de Estado Mayor de las fuerzas armadas de la República de Artsaj. A las mujeres se les permitía alistarse en el ejército de Nagorno-Karabaj, participando a veces en los combates, pero principalmente desempeñando funciones auxiliares como la prestación de primeros auxilios y la evacuación de heridos del campo de batalla.

El ejército de Azerbaiyán funcionó de manera muy similar. Estuvo mejor organizado durante los primeros años de la guerra. El gobierno azerbaiyano llevó a cabo el reclutamiento obligatorio y muchos azerbaiyanos se alistaron con entusiasmo para el combate en los primeros meses después del colapso soviético. El ejército nacional de Azerbaiyán constaba de aproximadamente 30.000 hombres, así como de casi 10.000 en su fuerza paramilitar OMON y varios miles de voluntarios del Frente Popular. Suret Huseynov , un azerbaiyano adinerado, improvisó creando su propia brigada militar, la 709.ª, y compró armas y vehículos de la antigua 23.ª División de Fusileros Motorizados soviética . ^{[ 79 ]} La Brigada Lobos Grises ( bozqurt ) de Isgandar Hamidov fue otra unidad militar financiada con fondos privados. Según el libro de Mariana Budjeryn de 2022, Inheriting the Bomb , en el invierno de 1990 las milicias nacionalistas azerbaiyanas incluso intentaron asegurar o impedir que el ejército soviético retirara las armas nucleares tácticas estacionadas en territorio azerbaiyano. ^[⁸⁵^]

El gobierno azerbaiyano también buscó apoyo extranjero; con los recursos económicos provenientes del petróleo, contrató mercenarios extranjeros . ^{[ 86 ]} El ejército también contó con los servicios de Gulbuddin Hekmatyar , veterano de la guerra afgana contra los soviéticos. El reclutamiento se llevó a cabo principalmente en Peshawar por el comandante Fazle Haq Mujahid, y varios grupos fueron enviados a Azerbaiyán para diferentes misiones. ^{[ 13 ]}^{[ 87 ]} Según el Washington Post , que cita a diplomáticos no identificados, los afganos comenzaron a llegar en agosto de 1993, después de que el viceministro del Interior azerbaiyano, Roshan Jivadov, visitara Afganistán y el despliegue fuera aprobado por Gulbuddin Hekmatyar . ^{[ 88 ]}

La mano de obra y el equipo estimados de cada bando en 1993-1994 fueron: ^{[ 89 ]}

Debido a que Armenia no contaba con garantías de tratados seguros como los que firmaría con Rusia (en 1997 y 2010) y la OTSC , tuvo que dividir parte de sus fuerzas para la defensa de su frontera occidental con Turquía. Durante la guerra, la mayor parte del personal militar y el equipo de la República de Armenia permaneció en el territorio nacional. ^{[ 90 ]}

En una comparación militar general, el número de hombres aptos para el servicio militar en Armenia, en el grupo de edad de 17 a 32 años, ascendía a 550.000, mientras que en Azerbaiyán alcanzaba 1,3 millones. La mayoría de los hombres de ambos bandos habían servido en el ejército soviético y, por lo tanto, contaban con algún tipo de experiencia militar previa al conflicto, incluyendo hombres que habían prestado servicio en Afganistán . Entre los armenios de Karabaj, aproximadamente el 60% había servido en el ejército soviético. ^{[ 89 ]} La mayoría de los azerbaiyanos a menudo sufrían discriminación durante su servicio en el ejército soviético y eran relegados a trabajar en batallones de construcción en lugar de en cuerpos de combate. ^{[ 92 ]} A pesar de la presencia de dos academias militares, incluyendo una escuela naval en Azerbaiyán , la falta de dicha experiencia militar fue un factor que dejó a Azerbaiyán desprevenido para la guerra. ^{[ 92 ]}

Guerra

Stepanakert bajo asedio

Durante el invierno de 1991-1992, Stepanakert, la capital de Nagorno-Karabaj, fue bloqueada por las fuerzas azerbaiyanas y muchos objetivos civiles en la ciudad fueron bombardeados intencionalmente con artillería y aviones. ^{[ 93 ]} El bombardeo de Stepanakert y pueblos y aldeas adyacentes controlados por Armenia durante el bloqueo causó una destrucción generalizada ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} y el ministro del Interior de Nagorno-Karabaj afirmó que 169 armenios murieron entre octubre de 1991 y abril de 1992. ^{[ 96 ]} Azerbaiyán utilizó armas como el sistema de lanzamiento múltiple de cohetes BM-21 Grad durante el bombardeo. El bombardeo indiscriminado y los ataques aéreos aterrorizaron a la población civil y destruyeron numerosos edificios civiles, incluyendo viviendas, hospitales y otros objetivos militares no legítimos . ^{[ 97 ]}

Human Rights Watch informó que las principales bases utilizadas por las fuerzas armadas azerbaiyanas para el bombardeo de Stepanakert fueron las ciudades de Khojaly y Shusha. ^{[ 97 ]} En febrero de 1992, Khojaly fue capturada por una fuerza mixta de armenios étnicos y, según observadores internacionales, el 366.º Regimiento de la CEI. ^{[ 98 ]} Tras su captura, Khojaly se convirtió en el escenario de la mayor masacre ocurrida durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj. ^{[ 99 ]} Human Rights Watch estima que al menos 161 civiles azerbaiyanos, así como varios soldados desarmados fuera de combate , murieron mientras huían de la ciudad. ^{[ 97 ]} El asedio finalmente se levantó unos meses después, en mayo de 1992, cuando las fuerzas armenias lograron una victoria decisiva al capturar Shusha . ^{[ 100 ]}

Primeras ofensivas armenias

Khojaly

Refugiados azerbaiyanos de Khojaly

El 2 de enero de 1992, Ayaz Mutalibov asumió la presidencia de Azerbaiyán. Oficialmente, la recién creada República de Armenia negó públicamente cualquier implicación en el suministro de armas, combustible, alimentos u otro tipo de apoyo logístico a los secesionistas de Nagorno-Karabaj. Ter-Petrosyan admitió posteriormente haberles suministrado material logístico y pagado los salarios de los separatistas, pero negó haber enviado a ninguno de sus hombres al combate. Armenia se enfrentó a un bloqueo paralizante por parte de la ahora República de Azerbaiyán , así como a la presión de la vecina Turquía, que decidió aliarse con Azerbaiyán y estrechar lazos con ella. ^{[ 101 ]} A principios de febrero, las aldeas azerbaiyanas de Malıbəyli, Karadagly y Agdaban fueron conquistadas y su población desalojada, lo que provocó al menos 99 muertos civiles y 140 heridos. ^{[ 102 ]}

La única conexión terrestre que Armenia tenía con Karabaj era a través del estrecho y montañoso corredor de Lachín , al que solo se podía acceder en helicóptero. El único aeropuerto de la región estaba en Khojaly , una pequeña ciudad a 7 kilómetros (4 millas) al norte de Stepanakert y con una población de entre 6.000 y 10.000 habitantes. Khojaly había servido como base de artillería desde la que se lanzaban cohetes Grad contra la población civil de la capital, Stepanakert: algunos días, hasta 400 cohetes Grad caían sobre edificios de apartamentos armenios de varias plantas. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} A finales de febrero, según se informa, las fuerzas armenias advirtieron sobre el inminente ataque y emitieron un ultimátum: a menos que los azerbaiyanos detuvieran el bombardeo desde Khojaly, tomarían la ciudad. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ i ]}

A finales de febrero, Khojaly había quedado prácticamente aislada. El 26 de febrero, las fuerzas armenias, con la ayuda de algunos vehículos blindados del 366.º regimiento, lanzaron una ofensiva para capturar Khojaly. Según la versión azerbaiyana y la afirmación de otras fuentes, como Human Rights Watch, la organización de derechos humanos Memorial, con sede en Moscú, y la biografía de un destacado comandante armenio, Monte Melkonian , documentada y publicada por su hermano, ^{[ 106 ]} tras la captura de Khojaly, las fuerzas armenias asesinaron a varios cientos de civiles que evacuaban la ciudad. Las fuerzas armenias habían declarado previamente que atacarían la ciudad y dejarían un corredor terrestre para que pudieran escapar. Al comenzar el ataque, las fuerzas armenias superaron fácilmente en número y abrumaron a los defensores, quienes, junto con los civiles, intentaron retirarse hacia el norte, a la ciudad de Agdam, controlada por Azerbaiyán. Se descubrió que la pista del aeropuerto había sido destruida intencionadamente, dejándola temporalmente inutilizable. Posteriormente, las fuerzas atacantes persiguieron a quienes huían por el corredor y abrieron fuego contra ellos, matando a decenas de civiles. ^{[ 106 ]} Ante las acusaciones de una masacre intencional de civiles por parte de grupos internacionales, los funcionarios del gobierno armenio negaron la ocurrencia de una masacre y afirmaron que el objetivo era silenciar la artillería proveniente de Khojaly. ^{[ j ]}

Nunca se determinó un número exacto de muertos, pero las estimaciones conservadoras lo sitúan en 485. ^{[ 107 ]} El número oficial de muertos según las autoridades azerbaiyanas por las bajas sufridas durante los eventos del 25 y 26 de febrero es de 613 civiles, de ellos 106 mujeres y 83 niños. ^{[ 108 ]} El 3 de marzo de 1992, el Boston Globe informó que más de 1000 personas habían muerto durante cuatro años de conflicto. Citó al alcalde de Khojaly, Elmar Mamedov, quien también dijo que 200 más estaban desaparecidos, 300 estaban retenidos como rehenes y 200 resultaron heridos en los combates. ^{[ 109 ]} Un informe publicado en 1992 por la organización de derechos humanos Helsinki Watch declaró que su investigación encontró que el OMON azerbaiyano y "la milicia, todavía uniformada y algunos todavía portando sus armas, estaban mezclados con las masas de civiles", lo que pudo haber sido la razón por la que las tropas armenias les dispararon. ^{[ 110 ]}

Presionado por las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán debido a la mala gestión de la defensa de Khojaly y la seguridad de sus habitantes, Mutalibov se vio obligado a presentar su dimisión ante la Asamblea Nacional de Azerbaiyán.

Captura de Shusha

El 26 de enero de 1992, las fuerzas azerbaiyanas estacionadas en Shusha cercaron y atacaron la cercana aldea armenia de Karintak (ubicada en la ruta de Shusha a Stepanakert) en un intento por capturarla. Esta operación fue dirigida por el entonces ministro de Defensa de Azerbaiyán, Tajedin Mekhtiev, y tenía como objetivo preparar el terreno para un futuro ataque a Stepanakert. La operación fracasó, ya que los aldeanos y los combatientes armenios respondieron con contundencia. Mekhtiev cayó en una emboscada y murieron hasta 70 soldados azerbaiyanos. Tras este desastre, Mekhtiev abandonó Shusha y fue destituido como ministro de Defensa. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

El 28 de marzo, tropas azerbaiyanas desplegadas para atacar Stepanakert atacaron posiciones armenias sobre la aldea de Kərkicahan desde la aldea de Dzhangasan. Durante la tarde del día siguiente, unidades azerbaiyanas tomaron posiciones cerca de la ciudad, pero fueron rápidamente rechazadas por los armenios. ^{[ 114 ]}

En los meses posteriores a la captura de Khojaly, los comandantes azerbaiyanos que resistían en Shusha, el último bastión de la región, iniciaron un bombardeo de artillería a gran escala con lanzacohetes Grad contra Stepanakert. Para abril, el bombardeo había obligado a muchos de los 50.000 habitantes de Stepanakert a refugiarse en búnkeres y sótanos subterráneos. ^{[ 78 ]} Ante las incursiones terrestres cerca de las zonas periféricas de la ciudad, los líderes militares de Nagorno-Karabaj organizaron una ofensiva para tomar la ciudad.

El 8 de mayo, una fuerza de varios cientos de soldados armenios, acompañados por tanques y helicópteros, atacó Shusha. Se libraron feroces combates en las calles de la ciudad, con cientos de muertos en ambos bandos. Aunque los armenios eran superados en número y armamento por el ejército azerbaiyano, lograron capturar la ciudad y obligar a los azerbaiyanos a retirarse el 9 de mayo. ^{[ 84 ]}

La toma de Shusha tuvo gran repercusión en la vecina Turquía. Sus relaciones con Armenia habían mejorado tras la declaración de independencia de la Unión Soviética; sin embargo, se deterioraron gradualmente a raíz de los avances armenios en la región de Nagorno-Karabaj. El primer ministro turco, Suleyman Demirel, afirmó estar bajo una intensa presión popular para que su país interviniera y ayudara a Azerbaiyán. Demirel se oponía a dicha intervención, argumentando que la entrada de Turquía en la guerra desencadenaría un conflicto aún mayor entre musulmanes y cristianos (Turquía es mayoritariamente musulmana). ^{[ 115 ]}

Turquía envió infantería mercenaria compuesta por nacionalistas turcos a Azerbaiyán y también contribuyó con ayuda militar sustancial y asesores. ^{[ 39 ]} Además, Turquía bloqueó el envío de suministros a Armenia , incluida la ayuda humanitaria . ^{[ 40 ]} En mayo de 1992, el comandante militar de las fuerzas de la CEI, el mariscal Yevgeny Shaposhnikov , advirtió a las naciones occidentales, especialmente a Estados Unidos, que no interfirieran en el conflicto del Cáucaso, afirmando que esto «nos pondría [a la Commonwealth] al borde de una tercera guerra mundial y eso no se puede permitir». ^{[ 39 ]}

corredor de Lachin

El parlamento azerbaiyano culpó a Yaqub Mammadov , entonces presidente interino de Azerbaiyán, de la derrota de Shusha y lo destituyó del poder. Esto eximió a Mutalibov de toda responsabilidad tras la derrota de Khojaly y allanó el camino para su restitución como presidente el 15 de mayo de 1992. Muchos azerbaiyanos se opusieron a esta medida, considerándola un intento de impedir las elecciones parlamentarias previstas para junio de ese año. El parlamento azerbaiyano de entonces estaba integrado por antiguos líderes del régimen comunista del país, y las derrotas de Khojaly y Shusha provocaron una mayor agitación en favor de elecciones libres. ^{[ 39 ]}

Para agravar la situación, el 18 de mayo las fuerzas armenias lanzaron una ofensiva para tomar la ciudad de Lachín , situada a lo largo de un estrecho corredor que separaba Armenia de Nagorno-Karabaj. La ciudad estaba mal defendida, y al día siguiente las fuerzas armenias tomaron el control y abrieron un corredor humanitario conocido como el corredor de Lachín , que conectaba Nagorno-Karabaj con Armenia. La captura de Lachín permitió una ruta terrestre para los convoyes de suministros entre Nagorno-Karabaj y Armenia, lo que proporcionó alivio ante el bloqueo impuesto por Azerbaiyán . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

La pérdida de Lachin fue el golpe final para el régimen de Mutalibov. Se llevaron a cabo manifestaciones a pesar de la prohibición de Mutalibov y activistas del Frente Popular organizaron un golpe armado. Los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los partidarios del Frente Popular se intensificaron cuando la oposición política tomó el edificio del parlamento en Bakú, así como el aeropuerto y la oficina presidencial. El 16 de junio de 1992, Abulfaz Elchibey fue elegido líder de Azerbaiyán, y muchos líderes políticos del Partido del Frente Popular de Azerbaiyán fueron elegidos para el parlamento. Los instigadores criticaron duramente a Mutalibov, calificándolo de líder débil y poco comprometido en la guerra de Karabaj. Elchibey se oponía firmemente a pedir ayuda a Rusia, prefiriendo en cambio estrechar lazos con Turquía. ^{[ 119 ]}

Hubo momentos en que los combates también se extendieron fuera de la región de Nagorno-Karabaj. Najicheván, por ejemplo, fue bombardeada por tropas armenias en mayo de 1992. ^{[ 120 ]}

Escalada

Ofensiva azerbaiyana en junio de 1992

El 12 de junio de 1992, el ejército azerí, junto con la brigada de Huseynov, empleó un gran número de tanques, vehículos blindados de transporte de personal y helicópteros de ataque para lanzar una ofensiva de tres días desde la región relativamente desprotegida de Shahumian, al norte de Nagorno-Karabaj, recuperando así varias decenas de aldeas en la región de Shahumian que originalmente estaban en manos de las fuerzas armenias. Otra razón por la que el frente colapsó con tanta facilidad fue que estaba ocupado por destacamentos de voluntarios de Armenia, que habían abandonado sus posiciones para regresar a Armenia propiamente dicha tras la captura de Lachín. ^{[ 121 ]} La ofensiva llevó al gobierno armenio a amenazar abiertamente a Azerbaiyán con intervenir y ayudar a los separatistas que luchaban en Karabaj. ^{[ 122 ]}

La magnitud de la ofensiva azerbaiyana llevó al gobierno armenio a amenazar a Azerbaiyán con intervenir directamente y ayudar a los separatistas. ^{[ 122 ]} El ataque obligó a las fuerzas armenias a retirarse hacia el sur, en dirección a Stepanakert, donde los comandantes de Karabaj contemplaban la posibilidad de destruir una importante represa hidroeléctrica en la región de Martakert si la ofensiva no se detenía. Se estima que 30.000 refugiados armenios también se vieron obligados a huir a la capital, ya que las fuerzas atacantes habían recuperado casi la mitad de Nagorno-Karabaj. Sin embargo, la ofensiva pronto se detuvo cuando los helicópteros artillados comenzaron a diezmar las columnas. ^{[ 123 ]}

El 18 de junio de 1992 se declaró el estado de emergencia en toda la República de Nagorno-Karabaj (RNK). El 15 de agosto se creó el Comité para la Defensa del Estado de la RNK, encabezado por Robert Kocharyan y posteriormente por Serzh Sargsyan . Se solicitó la movilización parcial, que incluía a sargentos y soldados rasos de la RNK, hombres de la RNK disponibles para el servicio militar de entre 18 y 40 años, oficiales de hasta 50 años y mujeres con formación militar previa. ^{[ 124 ]} Muchos de los tripulantes de las unidades blindadas en la ofensiva pertenecían a la 23.ª División del 4.º Ejército ruso, con base en Ganja y, paradójicamente, también a las unidades que finalmente los detuvieron. Según un funcionario del gobierno armenio, lograron persuadir a las unidades militares rusas para que bombardearan y detuvieran el avance en pocos días; ^{[ 123 ]} lo que permitió al gobierno armenio recuperarse de las pérdidas y lanzar una contraofensiva para restablecer las líneas originales del frente.

Reanudadas conversaciones de paz

El presidente iraní Akbar Hashemi Rafsanjani inició nuevos esfuerzos para entablar conversaciones de paz en la primera mitad de 1992, tras los sucesos de Khojaly y la dimisión del presidente azerbaiyano Ayaz Mutallibov . Los diplomáticos iraníes llevaron a cabo una labor diplomática itinerante y lograron que el nuevo presidente de Azerbaiyán, Yaqub Mammadov, y el presidente de Armenia, Levon Ter-Petrosian, viajaran a Teherán para mantener conversaciones bilaterales el 7 de mayo de 1992. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} El Comunicado de Teherán fue firmado por Mammadov, Ter-Petrosian y Rafsanjani tras el acuerdo de las partes sobre las normas jurídicas internacionales, la estabilidad de las fronteras y la gestión de la crisis de refugiados. Los esfuerzos de paz se vieron interrumpidos al día siguiente cuando las tropas armenias capturaron la ciudad de Shusha y fracasaron por completo tras la captura de Lachín el 18 de mayo. ^{[ 127 ]}

A mediados de 1992, la CSCE (que más tarde se convertiría en la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa ) creó el Grupo de Minsk en Helsinki, integrado por once naciones y copresidido por Francia, Rusia y Estados Unidos, con el propósito de mediar en un acuerdo de paz con Armenia y Azerbaiyán. En su cumbre anual de 1992, la organización no logró abordar ni resolver los numerosos problemas surgidos tras el colapso de la Unión Soviética, y mucho menos el conflicto de Karabaj. Las guerras en Yugoslavia , la guerra de Moldavia con la república separatista de Transnistria , el movimiento secesionista en Chechenia y las renovadas disputas de Georgia con Rusia, Abjasia y Osetia fueron temas prioritarios en la agenda, que involucraban a diversos grupos étnicos enfrentados entre sí. ^{[ 128 ]}

La CSCE propuso el uso de fuerzas de paz de la OTAN y la CEI para supervisar los ceses del fuego y proteger los envíos de ayuda humanitaria destinados a los refugiados desplazados. Tras la ofensiva de junio, se implementaron varios ceses del fuego, pero el despliegue de una fuerza de paz europea, respaldada por Armenia, nunca se concretó. En una ocasión se planteó la idea de enviar 100 observadores internacionales a Karabaj, pero las conversaciones entre los líderes armenios y azerbaiyanos fracasaron por completo en julio. Rusia se oponía especialmente a permitir la entrada de una fuerza multinacional de mantenimiento de la paz de la OTAN en el Cáucaso, considerándolo una intromisión en su "patio trasero". ^{[ 39 ]}

El frente sur

Heydar Aliyev con soldados azerbaiyanos en una trinchera.

A finales de junio, se planeó una nueva ofensiva azerbaiyana, de menor envergadura, esta vez contra la ciudad de Martuni, en la mitad sureste de Karabaj. La fuerza de ataque estaba compuesta por varias decenas de tanques y vehículos blindados de combate, junto con varias compañías de infantería, que se concentraban a lo largo de los frentes de Machkalashen y Jardar, cerca de Martuni y Krasnyy Bazar . El comandante del regimiento de Martuni, Monte Melkonian, aunque carecía de blindaje pesado, logró repeler los repetidos asaltos de las fuerzas azerbaiyanas. ^{[ 84 ]}

A finales de agosto de 1992, el gobierno de Nagorno-Karabaj se encontraba en desorden, y sus miembros dimitieron el 17 de agosto. Posteriormente, el poder fue asumido por un consejo llamado Comité Estatal de Defensa, presidido por Robert Kocharyan. El comité gobernaría temporalmente el enclave hasta el fin de la guerra. ^{[ 129 ]} Al mismo tiempo, Azerbaiyán también lanzó ataques con aviones de ala fija, bombardeando a menudo objetivos civiles. Kocharyan acusó a Azerbaiyán de atacar intencionadamente a civiles en la campaña aérea. También culpó a Rusia de permitir que las reservas de armas de su ejército fueran vendidas o transferidas a Azerbaiyán. ^{[ 130 ]}^{[ k ]}

deshielo invernal

Con la llegada del invierno, ambas partes se abstuvieron en gran medida de lanzar ofensivas a gran escala para preservar recursos, como gas y electricidad, para uso interno. A pesar de la apertura de una vía económica para los residentes de Karabaj, tanto Armenia como el enclave sufrieron mucho debido a los bloqueos económicos impuestos por Azerbaiyán . Si bien no se interrumpió por completo, la ayuda material enviada a través de Turquía llegó esporádicamente. ^{[ 39 ]}

Tras el cierre de la central nuclear de Metsamor , Armenia sufrió escasez de alimentos y de energía, lo que propició un panorama económico sombrío: en Georgia, estalló una nueva ola de guerras civiles contra los separatistas de Abjasia y Osetia, se atacaron convoyes de suministros y se destruyó repetidamente el único oleoducto que conectaba Rusia con Armenia. Al igual que en 1991-1992, el invierno de 1992-1993 fue especialmente frío, y muchas familias en Armenia y Karabaj se quedaron sin calefacción ni agua caliente. ^{[ 131 ]}

El grano se había vuelto difícil de conseguir. La diáspora armenia recaudó dinero y donó suministros a Armenia. En diciembre, dos cargamentos de 33 000 toneladas de grano y 150 toneladas de leche de fórmula infantil llegaron desde Estados Unidos a través del puerto de Batumi , Georgia, en el Mar Negro . ^[¹³¹^] En febrero de 1993, la Comunidad Europea envió 4,5 millones de ECU a Armenia. ^[¹³¹^] Irán también ayudó proporcionando energía eléctrica a Armenia. La postura hostil de Elchibey hacia Irán y sus comentarios provocadores sobre la unificación con la minoría azerbaiyana de Irán deterioraron las relaciones entre ambos países.

Los azerbaiyanos fueron desplazados, ya que los refugiados internos e internacionales se vieron obligados a vivir en campamentos improvisados proporcionados tanto por el gobierno de Azerbaiyán como por Irán. La Cruz Roja Internacional también distribuyó mantas a los azerbaiyanos y señaló que, para diciembre, se estaba asignando suficiente comida para los refugiados. ^{[ 132 ]} Azerbaiyán también tuvo dificultades para rehabilitar su industria petrolera, la principal exportación del país. Sus refinerías de petróleo no estaban generando a plena capacidad y las cuotas de producción quedaron muy por debajo de las estimaciones. En 1965, los campos petroleros de Bakú producían 21,5 millones de toneladas de petróleo al año; para 1988, esa cifra había caído a casi 3,3 millones. Los equipos de refinería soviéticos obsoletos y la reticencia de las compañías petroleras occidentales a invertir en una región en guerra donde los oleoductos serían destruidos rutinariamente impidieron que Azerbaiyán explotara plenamente su riqueza petrolera. ^{[ 39 ]}

Mediados de 1993

El frente norte

A pesar de un invierno brutal, ambas partes esperaban que el nuevo año rompiera la inercia de la guerra. El presidente de Azerbaiyán, Elchibey, expresó optimismo respecto a la posibilidad de encontrar una solución al conflicto con Ter-Petrosyan de Armenia. Sin embargo, esta esperanza se desvaneció rápidamente en enero de 1993, a pesar de los llamamientos a un nuevo alto el fuego por parte de Boris Yeltsin y George H. W. Bush. ^{[ 133 ]} Las fuerzas armenias lanzaron una nueva ronda de ataques que tomaron aldeas en el norte de Karabaj que habían estado en manos de los azerbaiyanos desde el año anterior. Tras las pérdidas armenias de 1992, Rusia comenzó a enviar armamento masivo a Armenia al año siguiente. Rusia suministró a Armenia armas por un valor total de 1.000 millones de dólares en 1993. Según el general ruso Lev Rokhlin , los rusos suministraron a los armenios este enorme cargamento de armas a cambio de "dinero, contactos personales y mucho vodka". ^{[ 134 ]}

La frustración por estas derrotas militares tuvo repercusiones en el ámbito interno de Azerbaiyán. El ejército azerbaiyano se encontraba cada vez más desesperado, y el ministro de Defensa, Gaziev, y la brigada de Huseynov recurrieron a la ayuda rusa, una medida que contradecía las políticas de Elchibey y que fue interpretada como insubordinación. Las luchas políticas internas y las disputas sobre el destino de las unidades militares entre el ministro del Interior, Isgandar Hamidov, y Gaziev, llevaron a la dimisión de este último el 20 de febrero. Armenia también se vio sumida en una agitación política y una creciente disensión armenia contra el presidente Ter-Petrosyan. ^{[ 135 ]}

Kalbajar

Situado al oeste del norte de Karabaj, fuera de los límites oficiales de la región, se encontraba el raión de Kalbajar , que limitaba con Armenia. Con una población de aproximadamente 60 000 habitantes, las decenas de aldeas estaban compuestas por azerbaiyanos y kurdos. ^{[ 136 ]} En marzo de 1993, se informó que las zonas controladas por Armenia cerca del embalse de Sarsang en Mardakert estaban siendo atacadas por los azerbaiyanos. Tras defender con éxito la región de Martuni, los combatientes de Melkonian recibieron la orden de avanzar para capturar la región de Kalbajar, desde donde se decía que provenían las incursiones y los bombardeos de artillería. ^{[ 84 ]}

La escasa resistencia militar de los azerbaiyanos permitió a los combatientes de Melkonian afianzarse en la región y, en el proceso, capturar varios vehículos blindados y tanques abandonados. A las 14:45 del 2 de abril, las fuerzas armenias avanzaron desde dos direcciones hacia Kalbajar en un ataque que alcanzó a las tropas y vehículos blindados azerbaiyanos atrincherados cerca del cruce de Ganja-Kalbajar. Las fuerzas azerbaiyanas no pudieron detener el avance de los blindados armenios y fueron completamente aniquiladas. El segundo ataque hacia Kalbajar también superó rápidamente a los defensores. Para el 3 de abril, las fuerzas armenias ya controlaban Kalbajar. ^{[ 84 ]}

El 30 de abril, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) aprobó la Resolución 822 , copatrocinada por Turquía y Pakistán , que exige el cese inmediato de todas las hostilidades y la retirada de todas las fuerzas de ocupación de Kalbajar. ^{[ 137 ]} Human Rights Watch concluyó que, durante la ofensiva de Kalbajar, las fuerzas armenias cometieron numerosas violaciones de las normas de la guerra, incluyendo el éxodo forzoso de una población civil, fuego indiscriminado y la toma de rehenes. ^{[ 136 ]}

Las repercusiones políticas también se sintieron en Azerbaiyán cuando Huseynov emprendió su "marcha a Bakú". Frustrado por lo que consideraba la incompetencia de Elchibey y degradado de su rango de coronel, su brigada avanzó a principios de junio desde su base en Ganja hacia Bakú con el objetivo explícito de derrocar al presidente. Elchibey renunció a su cargo el 18 de junio y el poder fue asumido por el entonces miembro del parlamento Heydar Aliyev. El 1 de julio, Huseynov fue nombrado primer ministro de Azerbaiyán. ^{[ 138 ]} Como presidente interino, Aliyev disolvió 33 batallones voluntarios del Frente Popular, a los que consideraba políticamente poco fiables. ^{[ 139 ]}

Agdam, Fuzuli, Jabrail y Zangilan

El bando armenio aprovechó la agitación en Bakú, que había dejado el frente de Karabaj prácticamente indefenso. Los siguientes cuatro meses de inestabilidad política en Azerbaiyán llevaron a la pérdida del control de cinco distritos, así como del norte de Nagorno-Karabaj. Las fuerzas militares azerbaiyanas no pudieron oponer mucha resistencia ante los avances armenios y abandonaron la mayoría de sus posiciones con escasa resistencia. A finales de junio de 1993, fueron expulsadas de Mardakert, perdiendo su último reducto en el enclave. En julio, se observó a las fuerzas armenias preparándose para atacar y capturar Agdam , otro distrito que quedaba fuera de Nagorno-Karabaj, con el objetivo de ampliar un cordón que mantuviera a las ciudades y pueblos, así como sus posiciones, fuera del alcance de la artillería azerbaiyana. ^{[ l ]}

El 4 de julio, las fuerzas armenias iniciaron un bombardeo de artillería sobre Agdam, destruyendo gran parte de la ciudad. Soldados y civiles comenzaron a evacuar Agdam. Ante el inminente colapso militar, Aliyev reanudó las conversaciones con el gobierno de Karabaj y funcionarios del Grupo de Minsk. A mediados de agosto, los armenios concentraron una fuerza para tomar Fuzuli y Jebrail , dos regiones pertenecientes al territorio de Azerbaiyán.

Tras la ofensiva armenia en estas dos regiones, el primer ministro turco, Tansu Çiller, exigió la retirada de los armenios y advirtió al gobierno armenio que no emprendiera ninguna ofensiva en Najicheván. Miles de soldados turcos fueron enviados a la frontera entre Turquía y Armenia a principios de septiembre. Las fuerzas rusas en Armenia, a su vez, también se movilizaron en la frontera noroeste del país. ^{[ m ]}

A principios de septiembre, las fuerzas azerbaiyanas se encontraban en un estado de completo desorden. Muchas de las armas pesadas que habían recibido y comprado a los rusos fueron retiradas del servicio o abandonadas durante las batallas. Desde la ofensiva de junio de 1992, las fuerzas armenias habían capturado decenas de tanques, vehículos blindados ligeros y artillería de Azerbaiyán. Según Monte Melkonian, sus fuerzas solo en Martuni habían capturado o destruido un total de 55 T-72 , 24 BMP-2 , 15 vehículos blindados de transporte de personal y 25 piezas de artillería pesada desde la ofensiva de Goranboy en junio de 1992. ^{[ 84 ]} Serzh Sargsyan, entonces líder militar de las fuerzas armadas de Karabaj, calculó un total de 156 tanques capturados durante el transcurso de la guerra. ^{[ 140 ]}

Azerbaiyán estaba tan desesperado por mano de obra que Aliyev reclutó entre 1000 y 1500 combatientes muyahidines de Afganistán. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} El gobierno de Azerbaiyán refutó la afirmación en ese momento, aunque la parte armenia proporcionó correspondencia y fotografías para respaldar su presencia en la región. ^{[ 39 ]} También se alegó que una turbia compañía petrolera estadounidense, MEGA OIL, había enviado instructores militares estadounidenses a Azerbaiyán para adquirir derechos de perforación petrolera en el país. ^{[ 86 ]}

Guerra aérea sobre Karabaj

La guerra aérea en Karabaj involucró principalmente aviones de combate y helicópteros de ataque. Los principales helicópteros de transporte de la guerra fueron el Mi-8 y su variante, el Mi-17 , y fueron ampliamente utilizados por ambos bandos. El helicóptero artillado más utilizado por ambos bandos fue el Mi-24 Krokodil de fabricación soviética. ^{[ n ]} La fuerza aérea activa de Armenia en ese momento consistía en solo dos bombarderos de apoyo terrestre Su-25 , uno de los cuales se perdió debido a fuego amigo . También había varios Su-22 y Su-17 ; estas aeronaves obsoletas quedaron en segundo plano durante el resto de la guerra. ^{[ 143 ]}

La fuerza aérea de Azerbaiyán estaba compuesta por 45 aviones de combate, a menudo pilotados por mercenarios rusos y ucranianos experimentados de la antigua Unión Soviética. Realizaban misiones sobre Karabaj con aviones tan sofisticados como el MiG-25 y el Sukhoi Su-24 , así como con cazabombarderos soviéticos de generaciones anteriores, como el MiG-21 . Según se informó, recibían un salario mensual de más de 5000 rublos y llevaban a cabo campañas de bombardeo desde bases aéreas en Azerbaiyán, a menudo con Stepanakert como objetivo. ^{[ 143 ]} Estos pilotos, al igual que los hombres de las fuerzas internas soviéticas al comienzo del conflicto, también eran pobres y aceptaban estos trabajos para mantener a sus familias. Varios fueron derribados sobre la ciudad por las fuerzas armenias y, según uno de los comandantes de los pilotos, con la ayuda de los rusos. Muchos de estos pilotos se arriesgaban a ser ejecutados por las fuerzas armenias si eran derribados. La configuración del sistema de defensa obstaculizó gravemente la capacidad de Azerbaiyán para realizar y lanzar más ataques aéreos. ^{[ 143 ]}

Aviones de combate azerbaiyanos también atacaron aviones civiles. Un avión de aviación civil armenio Yak-40 que viajaba desde el aeropuerto de Stepanakert a Ereván con 34 pasajeros y tripulación fue atacado por un Su-25 azerbaiyano. Aunque sufrió una falla en el motor y un incendio en la parte trasera del avión, finalmente logró aterrizar sin problemas en territorio armenio. ^[¹⁴⁴^]

Equipos aeronáuticos armenios y azerbaiyanos

A continuación se muestra una tabla con el número de aeronaves utilizadas por Armenia y Azerbaiyán durante la guerra. ^{[ 145 ]}

1993-1994, agotamiento y paz

En octubre de 1993, Aliyev fue elegido formalmente presidente de Azerbaiyán y prometió restablecer el orden social en el país, además de recuperar las regiones perdidas. En octubre, Azerbaiyán se unió a la CEI. El invierno transcurrió en condiciones similares a las del año anterior, con ambos bandos recolectando leña y cosechando alimentos con meses de antelación. En octubre y noviembre, se aprobaron dos resoluciones posteriores del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el conflicto de Nagorno-Karabaj , la 874 y la 884. Reiterando los mismos puntos que las dos anteriores, reconocieron a Nagorno-Karabaj como una región de Azerbaiyán. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 137 ]}

A principios de enero de 1994, las fuerzas azerbaiyanas y las guerrillas afganas recapturaron parte del distrito de Fuzuli, incluyendo el nudo ferroviario de Horadiz en la frontera con Irán, pero no lograron recuperar la ciudad de Fuzuli. ^{[ 149 ]} El 10 de enero, Azerbaiyán lanzó una ofensiva hacia la región de Mardakert en un intento por recuperar la sección norte del enclave. La ofensiva logró avanzar y recuperar varias partes de Karabaj en el norte y el sur, pero pronto se debilitó. En respuesta, Armenia comenzó a enviar reclutas y tropas regulares del Ejército y del Ministerio del Interior para detener el avance azerbaiyano en Karabaj. ^{[ 150 ]} Para reforzar las filas de su ejército, el gobierno armenio emitió un decreto que instituía un llamamiento de tres meses para hombres de hasta 45 años y recurrió a incursiones de reclutamiento forzoso. Varios soldados del Ejército armenio en servicio activo fueron capturados por las fuerzas azerbaiyanas. ^{[ 151 ]}

Las ofensivas de Azerbaiyán se volvieron más desesperadas cuando jóvenes de tan solo 16 años, con escaso o nulo entrenamiento, fueron reclutados y enviados a participar en ineficaces ataques de oleadas humanas (una táctica a menudo comparada con la empleada por Irán durante la guerra Irán-Irak ). Las dos ofensivas que tuvieron lugar en invierno costaron a Azerbaiyán hasta 5000 vidas (con la pérdida de varios cientos de armenios). ^{[ 39 ]} La principal ofensiva azerbaiyana tenía como objetivo recapturar el distrito de Kalbajar, lo que amenazaría el corredor de Lachín. El ataque inicialmente encontró poca resistencia y logró capturar el vital paso de Omar. A medida que las fuerzas armenias reaccionaron, se produjeron los enfrentamientos más sangrientos de la guerra y las fuerzas azerbaiyanas fueron derrotadas contundentemente. En un solo enfrentamiento, Azerbaiyán perdió alrededor de 1500 soldados tras la fallida ofensiva en Kalbajar. ^{[ 152 ]}

Si bien el liderazgo político cambió de manos varias veces en Azerbaiyán, la mayoría de los soldados armenios en Karabaj afirmaron que la juventud azerbaiyana y los propios azerbaiyanos estaban desmoralizados y carecían de un sentido de propósito y compromiso para luchar en la guerra. ^{[ o ]} El profesor ruso Georgiy I. Mirsky apoyó esta afirmación en su libro de 1997, Sobre las ruinas del imperio , escribiendo que «Karabaj no importa tanto a los azerbaiyanos como a los armenios. Probablemente, por eso los jóvenes voluntarios de Armenia han estado mucho más ansiosos por luchar y morir por Karabaj que los azerbaiyanos». ^{[ 153 ]} Un corresponsal del New York Times que visitó la región en 1994 señaló que, «En Stepanakert, es imposible encontrar a un hombre apto para el servicio militar —ya sea voluntario de Armenia o residente local— sin uniforme. [Mientras que en] Azerbaiyán, los hombres en edad de reclutamiento pasan el rato en los cafés». ^{[ 154 ]} Al comienzo del conflicto, Andrei Sakharov hizo la famosa declaración: "Para Azerbaiyán, la cuestión de Karabaj es una cuestión de ambición; para los armenios de Karabaj, es una cuestión de vida o muerte". ^{[ 155 ]}

Alto el fuego de 1994

Tras seis años de intensos combates, ambas partes estaban dispuestas a un alto el fuego. Azerbaiyán, con sus efectivos agotados y consciente de que las fuerzas armenias tenían vía libre para avanzar hacia Bakú, contaba con una nueva propuesta de alto el fuego de la OSCE o de Rusia. Mientras las batallas finales del conflicto se desarrollaban cerca de Shahumyan, en una serie de breves enfrentamientos en Gulustan , diplomáticos armenios y azerbaiyanos se reunieron a principios de 1994 para ultimar los detalles del alto el fuego. ^{[ 39 ]} El 5 de mayo, con Rusia como mediadora, todas las partes acordaron cesar las hostilidades y se comprometieron a respetar un alto el fuego que entraría en vigor a las 00:01 del 12 de mayo. El acuerdo fue firmado por los respectivos ministros de defensa de las tres principales partes beligerantes (Armenia, Azerbaiyán y la República de Artsaj). ^{[ 156 ]} En Azerbaiyán, muchos celebraron el fin de las hostilidades. Los combates esporádicos continuaron en algunas partes de la región, pero todas las partes se comprometieron a respetar los términos del alto el fuego. ^{[ 157 ]}

Cobertura mediática

La cobertura de la guerra estuvo a cargo de varios periodistas de ambos bandos, entre ellos Vardan Hovhannisyan , ganador del premio al mejor documentalista novel en el Festival de Cine de Tribeca de 2007 por su documental "Una historia de gente en la guerra y la paz" , y Chingiz Mustafayev , a quien se le otorgó póstumamente el título de Héroe Nacional de Azerbaiyán . El periodista armenio-ruso Dmitri Pisarenko, que pasó un año en el frente y filmó muchas de las batallas, escribió posteriormente que tanto los periodistas armenios como los azerbaiyanos estaban preocupados por hacerse eco de las posturas oficiales de sus respectivos gobiernos y que "la objetividad se sacrificaba en aras de la ideología". Los comandantes militares armenios estaban deseosos de conceder entrevistas tras las ofensivas azerbaiyanas cuando podían criticar al bando contrario por lanzar intensos ataques de artillería que los "armenios, aunque pocos, estaban orgullosos" tuvieron que repeler. Sin embargo, se mostraron reacios a pronunciarse cuando las tropas armenias tomaron una aldea en las afueras de Nagorno-Karabaj para evitar justificar tales actos. Por lo tanto, los periodistas armenios sintieron la necesidad de ser lo suficientemente creativos para presentar el evento como "una contraofensiva armenia" o como "una operación militar necesaria". ^{[ 158 ]}

La periodista búlgara Tsvetana Paskaleva es conocida por su cobertura de la Operación Anillo. Algunos periodistas extranjeros, inicialmente preocupados por destacar la concesión soviética en la Guerra Fría, gradualmente se inclinaron a presentar a la URSS como un país sumido en conflictos étnicos , siendo el conflicto de Nagorno-Karabaj uno de ellos. ^{[ 159 ]}

Debido a la falta de información disponible sobre las raíces y causas del conflicto, los periodistas extranjeros llenaron el vacío informativo con constantes referencias al factor religioso, es decir, al hecho de que los armenios eran predominantemente cristianos, mientras que los azeríes eran predominantemente musulmanes; un factor que, de hecho, fue prácticamente irrelevante en el transcurso de todo el conflicto. ^{[ 160 ]} Los lectores ya conscientes del creciente islamismo militar en Oriente Medio fueron considerados el público perfecto para ser informados sobre un caso de "opresores musulmanes que victimizan a una minoría cristiana". ^{[ 159 ]} Se hizo indebidamente hincapié en la religión más que en los factores políticos, territoriales y étnicos, con muy pocas referencias a los movimientos democráticos y de autodeterminación en ambos países. No fue hasta la masacre de Khojaly a finales de febrero de 1992, cuando cientos de civiles azeríes fueron masacrados por unidades armenias, que las referencias a la religión desaparecieron en gran medida, por ser contrarias al esquema periodístico ordenado donde los "armenios cristianos" eran mostrados como víctimas y los "azeríes musulmanes" como sus victimarios. Un estudio de los cuatro periódicos canadienses más importantes que cubrieron el evento mostró que los periodistas tendían a presentar la masacre de azeríes como un asunto secundario, así como a basarse en fuentes armenias, a dar prioridad a las negaciones armenias sobre las "acusaciones" azerbaiyanas (que fueron descritas como "exageradas en gran medida"), a minimizar la magnitud de la muerte, a no publicar imágenes de los cuerpos y los dolientes, y a no mencionar el evento en editoriales y columnas de opinión. ^{[ 159 ]}

Violencia posterior al alto el fuego y mediación

El conflicto de Nagorno-Karabaj sigue siendo uno de los varios conflictos postsoviéticos congelados , junto con los conflictos de Georgia con Abjasia y Osetia del Sur , el conflicto de Transnistria y la guerra ruso-ucraniana . Karabaj permanece bajo la jurisdicción del gobierno de la República de Nagorno-Karabaj (ahora República de Artsaj ), no reconocida pero de facto independiente , que mantiene su propio ejército uniformado, el Ejército de Defensa de Nagorno-Karabaj . ^[¹⁶¹^]

Contrariamente a los informes de los medios que casi siempre mencionaban las religiones de los armenios y los azerbaiyanos, los aspectos religiosos nunca adquirieron importancia como un casus belli adicional , y el conflicto de Karabaj ha seguido siendo principalmente una cuestión de territorio y los derechos humanos de los armenios en Karabaj. ^{[ 162 ]} Desde 1995, los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE han estado mediando con los gobiernos de Armenia y Azerbaiyán para una nueva solución. Se han hecho numerosas propuestas que se han basado principalmente en que ambas partes hagan varias concesiones. Una de estas propuestas estipulaba que, a medida que las fuerzas armenias se retiraran de las siete regiones que rodean Karabaj, Azerbaiyán compartiría algunos de sus activos económicos, incluidas las ganancias de un oleoducto que iría desde Bakú a través de Armenia hasta Turquía. ^{[ 163 ]} Otras propuestas también incluían que Azerbaiyán proporcionaría la forma más amplia de autonomía a Karabaj después de concederle la independencia total. Armenia también ha sido presionada al ser excluida de importantes proyectos económicos en toda la región, incluidos el oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan y el ferrocarril Kars-Tiflis-Bakú . ^{[ 163 ]}

Según el expresidente de Armenia, Levon Ter-Petrosyan , al ceder ciertos territorios de Karabaj a Azerbaiyán, el conflicto de Karabaj se habría resuelto en 1997. Se podría haber concluido un acuerdo de paz y se habría determinado un estatus para Nagorno-Karabaj. Años después, Ter-Petrosyan señaló que el enfoque de los líderes de Karabaj era maximalista y "pensaban que podían obtener más". ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} La mayoría de las propuestas de autonomía han sido rechazadas por los armenios, quienes lo consideran un asunto no negociable. Asimismo, Azerbaiyán advierte que el país está dispuesto a liberar sus territorios por la guerra, pero aún prefiere resolver el problema por medios pacíficos. ^{[ 166 ]} El 30 de marzo de 1998, Robert Kocharyan fue elegido presidente y continuó rechazando los llamados a llegar a un acuerdo para resolver el conflicto. En 2001, Kocharyan y Aliyev se reunieron en Key West , Florida , para conversaciones de paz patrocinadas por la OSCE. Si bien varios diplomáticos occidentales expresaron optimismo, la falta de preparación de las poblaciones de ambos países para un compromiso frustró, según se informa, las esperanzas de una resolución pacífica. ^{[ 167 ]}

Se estima que 400.000 armenios que vivían en Azerbaiyán huyeron a Armenia o Rusia, y otros 30.000 llegaron de Karabaj. ^{[ 168 ]} Muchos de los que abandonaron Karabaj regresaron tras el fin de la guerra. ^{[ 169 ]} Se estima que 655.000 azerbaiyanos fueron desplazados por los combates, incluidos los procedentes tanto de Armenia como de Karabaj. ^{[ 146 ]} Otros grupos étnicos que vivían en Karabaj también se vieron obligados a vivir en campos de refugiados construidos por los gobiernos de Azerbaiyán e Irán. ^{[ p ]} Si bien Azerbaiyán ha afirmado repetidamente que el 20% de su territorio ha caído bajo control armenio, otras fuentes han dado cifras de hasta el 40% (el número se reduce al 9% si se excluye Nagorno-Karabaj). ^{[ 41 ]}

La Primera Guerra de Nagorno-Karabaj ha generado un fuerte sentimiento antiarmenio en Azerbaiyán ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} y un sentimiento antiazerbaiyano en Armenia . ^{[ 173 ]} Se dice que las ramificaciones de la guerra influyeron en el asesinato, en febrero de 2004, del teniente armenio Gurgen Markaryan, quien fue asesinado a hachazos por su homólogo azerbaiyano, Ramil Safarov, en un seminario de entrenamiento de la OTAN en Budapest , Hungría. ^{[ 174 ]}

Presumiblemente con el fin de borrar cualquier rastro de la herencia armenia, el gobierno azerbaiyano ordenó a su ejército la destrucción de miles de singulares lápidas armenias medievales, conocidas como khachkars , en un extenso cementerio histórico en Julfa , Najicheván. Esta destrucción se detuvo temporalmente cuando se reveló por primera vez en 1998, pero luego continuó hasta completarse en 2005. ^{[ 175 ]}

Situación actual

En los años transcurridos desde el fin de la guerra, varias organizaciones han aprobado resoluciones sobre el conflicto. El 25 de enero de 2005, por ejemplo, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) adoptó una controvertida resolución no vinculante, la Resolución 1416 , que criticaba la «expulsión étnica a gran escala y la creación de zonas monoétnicas» y declaraba que las fuerzas armenias estaban ocupando territorios de Azerbaiyán. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} La Asamblea recordó que la ocupación de un país extranjero por un Estado miembro constituía una grave violación de las obligaciones contraídas por dicho Estado como miembro del Consejo de Europa y reafirmó una vez más el derecho de las personas desplazadas a regresar a sus hogares de forma segura. ^{[ 177 ]} El 14 de mayo de 2008, treinta y nueve países de la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptaron la Resolución 62/243, que exigía «la retirada inmediata, completa e incondicional de todas las fuerzas armenias de todos los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán». Casi cien países se abstuvieron de votar, mientras que siete países, incluidos los tres copresidentes del Grupo de Minsk, Rusia, Estados Unidos y Francia, votaron en contra. ^{[ 178 ]}

Durante la cumbre de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) y la sesión de su Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, los Estados miembros adoptaron la Resolución n.º 10/11 de la OCI y la Resolución n.º 10/37 del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la OCI , el 14 de marzo de 2008 y entre el 18 y el 20 de mayo de 2010, respectivamente. Ambas resoluciones condenaron la presunta agresión de Armenia contra Azerbaiyán y exigieron la aplicación inmediata de las Resoluciones 822, 853, 874 y 884 del Consejo de Seguridad de la ONU. ^{[ 179 ]} En respuesta, los líderes armenios afirmaron que Azerbaiyán estaba «explotando el islam para obtener mayor apoyo internacional». ^{[ 180 ]}

En 2008, el Moscow Defense Brief opinó que, debido al rápido aumento del gasto en defensa de Azerbaiyán —que impulsa el fuerte rearme de las fuerzas armadas azerbaiyanas—, el equilibrio militar parecía estar inclinándose a favor de Azerbaiyán: «La tendencia general favorece claramente a Azerbaiyán, y parece que Armenia no podrá sostener una carrera armamentística con la economía azerbaiyana, impulsada por el petróleo. Esto podría desestabilizar el conflicto congelado entre ambos estados», escribió la revista. ^{[ 91 ]} Otros analistas han realizado observaciones más cautelosas, señalando que existen deficiencias administrativas y militares evidentes en el ejército azerbaiyano y que el Ejército de Defensa de Nagorno-Karabaj mantiene un «estado de preparación constante». ^{[ 181 ]}

enfrentamientos

A principios de 2008, las tensiones entre Armenia, la RNK Karabaj y Azerbaiyán aumentaron. En el frente diplomático, el presidente Ilham Aliyev reiteró declaraciones de que Azerbaiyán recurriría a la fuerza, si fuera necesario, para recuperar los territorios; ^{[ 182 ]} simultáneamente, aumentaron los incidentes de disparos a lo largo de la línea de contacto. El 5 de marzo de 2008 se produjo una importante violación del alto el fuego en Mardakert, donde murieron hasta dieciséis soldados. Ambas partes se acusaron mutuamente de haber iniciado la batalla. ^{[ 183 ]} Además, el uso de artillería en las escaramuzas marcó un cambio significativo con respecto a los enfrentamientos anteriores, que generalmente solo involucraban fuego de francotiradores o ametralladoras. ^{[ 184 ]} También se produjeron escaramuzas mortales a mediados de 2010.

Las tensiones se intensificaron nuevamente en julio-agosto de 2014 con violaciones del alto el fuego por parte de Azerbaiyán y el presidente Aliyev, quien amenazó a Armenia con la guerra. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}

En lugar de disminuir, la tensión en la zona aumentó en abril de 2016 con los enfrentamientos de Nagorno-Karabaj de ese año, cuando estallaron los peores enfrentamientos desde el alto el fuego de 1994. ^{[ 188 ]} El Ministerio de Defensa armenio alegó que Azerbaiyán lanzó una ofensiva para apoderarse de territorio en la región. Azerbaiyán informó que 12 de sus soldados murieron en combate y que un helicóptero Mi-24 y un tanque también fueron destruidos. ^{[ 189 ]} El presidente armenio Serzh Sargsyan declaró que 18 soldados armenios murieron y 35 resultaron heridos. ^{[ 190 ]}

Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj

La segunda guerra comenzó la mañana del 27 de septiembre de 2020 a lo largo de la Línea de Contacto de Nagorno-Karabaj . En respuesta a los enfrentamientos iniciales, Armenia y Artsaj impusieron la ley marcial y la movilización total ; ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Azerbaiyán también impuso la ley marcial y un toque de queda , ^{[ 193 ]} y declaró la movilización parcial al día siguiente. ^{[ 194 ]} Los enfrentamientos se caracterizaron por el uso de artillería pesada , guerra blindada , ataques con cohetes y guerra con drones , así como por informes emergentes del uso de municiones en racimo , prohibidas por la mayor parte de la comunidad internacional, pero no por Armenia ni Azerbaiyán. ^{[ 195 ]}

La segunda guerra terminó con la victoria de Azerbaiyán, que tomó el control de cuatro distritos ocupados por Armenia, así como de las ciudades de Shusha y Hadrut en Nagorno-Karabaj, y la firma de un acuerdo de alto el fuego mediado por Rusia , en virtud del cual Armenia acordó retirarse de otros tres distritos ocupados. El acuerdo también preveía el despliegue de fuerzas de paz rusas a lo largo de la línea de contacto y el corredor de Lachín .

crímenes de guerra

Tras el colapso de la Unión Soviética, Armenia y Azerbaiyán surgieron como estados nacientes, y debido a los combates casi inmediatos, no fue hasta mediados de 1993 que se adhirieron a acuerdos de derecho internacional, incluidos los Convenios de Ginebra . Las acusaciones de los tres gobiernos (incluido el de Nagorno-Karabaj) acusaban regularmente al otro bando de cometer atrocidades, que en ocasiones fueron confirmadas por medios de comunicación o organizaciones de derechos humanos. La masacre de Khojaly, por ejemplo, fue confirmada tanto por Human Rights Watch como por Memorial. La masacre de Maraga fue denunciada por la organización británica Christian Solidarity International y por la vicepresidenta de la Cámara de los Lores del Parlamento británico, Caroline Cox, en 1992. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} Azerbaiyán fue condenado por HRW por el uso de bombardeos aéreos en zonas civiles densamente pobladas, y ambos bandos fueron criticados por los disparos indiscriminados, la toma de rehenes y el desplazamiento forzoso de civiles. ^{[ 198 ]} El pogromo de armenios en Bakú fue uno de los actos de violencia étnica en el contexto del conflicto de Nagorno-Karabaj. ^{[ 199 ]}

Como ninguna de las partes era parte de las convenciones militares internacionales, los casos de indisciplina y atrocidades eran frecuentes. El saqueo y la mutilación de partes de cuerpos (recogidas como trofeos de guerra) de soldados muertos eran comunes. ^{[ 200 ]} Otra actividad que realizaban civiles comunes, y no solo soldados, durante la guerra era el intercambio de prisioneros entre armenios y azerbaiyanos. A menudo, cuando se perdía el contacto entre los familiares y un soldado o miliciano que servía en el frente, estos se encargaban de organizar un intercambio capturando personalmente a un soldado en las líneas de batalla y reteniéndolo en sus propios hogares. El periodista del New York Times, Yo'av Karny, señaló que esta práctica era tan antigua como el pueblo que ocupaba [la] tierra. ^{[ 201 ]}

Tras el fin de la guerra, ambos bandos acusaron a sus oponentes de seguir reteniendo prisioneros; Azerbaiyán afirmó que Armenia mantenía a casi 5000 prisioneros azerbaiyanos, mientras que los armenios afirmaron que Azerbaiyán mantenía a 600. La organización sin ánimo de lucro Helsinki Initiative 92 investigó dos prisiones en Shusha y Stepanakert tras el fin de la guerra, pero concluyó que no había prisioneros de guerra en ellas. Una investigación similar llegó a la misma conclusión al buscar a armenios que supuestamente trabajaban en las canteras de Azerbaiyán. ^{[ 32 ]}

legado cultural

La guerra de 1992-94 ocupa un lugar destacado en los medios de comunicación populares armenios y azerbaiyanos. Es tema de numerosas películas y programas de televisión populares. En junio de 2006, la película Destino ( Chakatagir ) se estrenó en Ereván y Stepanakert. La película, escrita y protagonizada por Gor Vardanyan, es un relato ficticio de los acontecimientos que giraron en torno a la Operación Anillo. Costó 3,8 millones de dólares, la película más cara jamás realizada en el país, y fue promocionada como la primera película sobre la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj. ^{[ 202 ]} A mediados de 2012, los azerbaiyanos en Azerbaiyán lanzaron un videojuego titulado İşğal Altında: Şuşa (Bajo ocupación: Shusha), ^{[ 203 ]} un juego de disparos en primera persona gratuito que permite al jugador asumir el papel de un soldado azerbaiyano que participa en la batalla de Shusha de 1992. Los comentaristas han señalado que el juego "no es para los débiles de corazón: hay mucha violencia y gore generado por computadora. En gran medida, es una celebración de la violencia: para avanzar, los jugadores deben realizar diversas tareas, incluyendo disparar a muchos enemigos armenios, rescatar a un soldado azerbaiyano herido, recuperar un documento y volar un edificio en la ciudad de Shusha". ^{[ 204 ]} Le siguió otra obra, İşğal Altında: Ağdam , ^{[ 205 ]} que se lanzó en 2013. Este episodio es muy similar al anterior, pero esta vez tiene lugar en Agdam. En abril de 2018, se estrenó en Bakú un documental sobre un participante azerbaiyano de la guerra de Nagorno-Karabaj, Imran Gurbanov, titulado Return. Fue dirigido por Rufat Asadov y escrito por Orkhan Fikratoglu. ^{[ 206 ]}

Notas

↑ Óblast autónomo de Nagorno-Karabaj (NKAO) hasta 1991.
↑ República Socialista Soviética de Armenia (Armenia Soviética) hasta 1990 (renombrada República de Armenia)/1991 (declaró su independencia).
↑ Las autoridades soviéticas generalmente se pusieron del lado de Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj.^{[ 8 ]} Las tropas soviéticas estuvieron presentes en Nagorno-Karabaj durante 2 + 1 1/2 años y apoyaron a las milicias azerbaiyanas.^{[ 9 ]} Las tropas soviéticas intervinieron directamente durante la Operación Anillo en abril-mayo de 1991 del lado azerbaiyano.^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
↑ Azerbaiyano : Birinci Qarabağ müharibəsi , conocida en Armenia como la Guerra de Liberación de Artsaj ( armenio : ֱրցֵֶ֭֡֡ ִֿ֦֡֡֡րրֿ , romanizado : Artsakhyan azatamart )
↑ Cuatro resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU , aprobadas en 1993, exigieron la retirada de las fuerzas armenias de las regiones que quedan fuera de las fronteras del antiguo NKAO.
↑ Las cifras proporcionadas por el periodista Thomas de Waal para el área de cada rayón, así como para el área del Óblast de Nagorno-Karabaj y el área total de Azerbaiyán son (en km2): 1.936, Kalbajar; 1.835, Laquín; 802, Qubadli; 1.050, Jabrayil; 707, Zangilán; 842, Agdam; 462, Fuzuli; 75, enclaves; por un total de 7.709 km² (2.976 millas cuadradas ) o 8,9%.^{[ 41 ]}
↑ Mutalibov declaró al respecto: «Recuerdo cómo, con la ayuda de los rusos, logramos expulsar de los armenios 30 aldeas alrededor de Gyandja... incluso estuvimos cerca de la liberación de todo Karabaj, pero nuestros desacuerdos internos mermaron nuestros esfuerzos» (traducido del ruso original).^{[ 64 ]}
↑ Artículo 907 de la Ley de Apoyo a la Libertad . La ayuda humanitaria no estaba explícitamente prohibida, pero dichos suministros debían canalizarse indirectamente a través de organizaciones de ayuda. El 25 de enero de 2002, el presidente George W. Bush firmó una exención que derogó efectivamente el Artículo 907, eliminando así cualquier restricción que impidiera a Estados Unidos enviar ayuda militar a Azerbaiyán; se mantiene la paridad militar con ambas partes.^{[ 81 ]}
↑ El informe de HRW cita el testimonio de una mujer azerbaiyana: «Según AH, una mujer azerbaiyana entrevistada por Helsinki Watch en Bakú, "Después de que los armenios tomaran Malybeyli, lanzaron un ultimátum a Khojaly ... y les dijeron que la gente de Khojaly haría bien en irse con bandera blanca. Alif Gajiev [el jefe de la milicia en Khojaly] nos dijo esto el 15 de febrero, pero esto no me asustó ni a mí ni a otras personas. Nunca creímos que pudieran ocupar Khojaly"»^{[ 105 ].}
↑ El gobierno armenio niega que se haya producido una masacre deliberada en Khojaly y sostiene que la mayoría de los civiles murieron en un tiroteo cruzado entre tropas armenias y azerbaiyanas.
↑ En un documental ruso titulado Los mercenarios rusos que lucharon en Karabaj , producido y emitido por REN TV , varios pilotos rusos y ucranianos capturados, contratados para volar para Azerbaiyán, confiesan que recibieron órdenes de atacar objetivos civiles.
↑ En aquel momento, los observadores pusieron en duda la sinceridad de las afirmaciones armenias sobre el establecimiento de la seguridad, y se dijo que las fuerzas de Karabaj estaban apoderándose arbitrariamente de los territorios que rodeaban el enclave, aunque se informó de que se habían producido combates periódicos entre ambos bandos en la región en los meses previos a las ofensivas.
↑ Durante la crisis constitucional rusa de 1993 , uno de los líderes del golpe contra el presidente ruso Yeltsin, el checheno Ruslan Khasbulatov , fue informado por los servicios de inteligencia estadounidenses y franceses de que estaba preparando la retirada de las tropas rusas de Armenia en caso de que el golpe tuviera éxito. Se estima que unos 23.000 soldados rusos estaban estacionados en Armenia, en la frontera con Turquía. Según los informes, Çiller estaba en conversaciones con Khasbulatov para aprobar una incursión turca en Armenia con el pretexto de perseguir a la guerrilla del PKK , algo que Turquía ya había hecho ese mismo año en el norte de Irak . Las fuerzas armadas rusas aplastaron el golpe.
↑ Según los protocolos del Acuerdo de Tashkent, firmado en Uzbekistán en mayo de 1992, a las antiguas repúblicas soviéticas se les asignó un número determinado de tanques, vehículos blindados y aviones de combate. El acuerdo permitía a Armenia y Azerbaiyán disponer de un total de 100 aeronaves. En 1993, la Fuerza Aérea Armenia contaba con una flota de 12 helicópteros de ataque Mi-24, 9 helicópteros Mil Mi-2 y 13 helicópteros de transporte Mi-8. La fuerza aérea de Azerbaiyán disponía de una flota casi similar de 15 helicópteros Mi-24, 7 Mi-2, 15 Mil Mi-6 y 13 helicópteros utilitarios Mi-8.
↑ Como comentó un combatiente armenio: "La diferencia radica en lo que haces y por qué lo haces. Sabes que a pocos kilómetros están tu familia, tus hijos, tus mujeres y tus ancianos, y por lo tanto tienes el deber de luchar hasta la muerte para que quienes están detrás de ti puedan vivir".
↑ Para obtener estadísticas más detalladas sobre la situación de los refugiados y el número de desplazados internos, consulte derechos humanos en Nagorno-Karabaj.

Referencias

Citas

↑ "Directorio Mundial de Minorías y Pueblos Indígenas – Armenia" . Refworld . Minority Rights Group International . 2007. Archivado del original el 22 de abril de 2016. Recuperado el 12 de abril de 2016. La guerra terminó con el Acuerdo de Alto el Fuego de 1994, en el que los armenios de Karabaj (apoyados por Armenia) tomaron el control no solo de Nagorno Karabaj, sino que también ocuparon total o parcialmente siete regiones de Azerbaiyán que rodean al antiguo NKAO.
↑ Trenin 2011 , p. 67 : "Armenia está de facto unida a Nagorno-Karabaj, un estado no reconocido, en una sola entidad".
↑ Mulcaire, Jack (9 de abril de 2015). "Cara a cara: La próxima guerra entre Armenia y Azerbaiyán" . The National Interest . Archivado del original el 3 de enero de 2017. Recuperado el 14 de diciembre de 2016. La población mayoritariamente armenia de la región en disputa vive ahora bajo el control de la República de Nagorno-Karabaj, una micronación que cuenta con el apoyo de Armenia y que, en la práctica, forma parte de ese país.
↑ Cornell 2011 , pág. 135: "Tras la guerra, los territorios que cayeron bajo control armenio, en particular el propio Karabaj montañoso, se integraron lentamente en Armenia".
^ "В карабахском селе открылся памятник погибшим в войне кубанским казакам [ Se inauguró en la aldea de Karabaj un monumento a los cosacos de Kuban que murieron en la guerra ] " (en ruso). Agencia de Noticias REGNUM . 30 de mayo de 2011.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Según Leonid Tibilov , presidente de Osetia del Sur entre 2012 y 2017. "Леонид Тибилов поздравил Бако Сааакяна с 25-й годовщиной образования Нагорно-Карабахской Республики [ Leonid Tibilov felicitó a Bako Sahakyan por el 25 aniversario de la formación de la República de Nagorno-Karabaj ] " . presidentruo.org (en ruso). Presidente de la República de Osetia del Sur. 2 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020. В борьбе за свободу и независимость на помощь народу Арцаха пришли и волонтеры из Южной Osetias. Они скрепили нашу дружбу своей праведной кровью, пролитой на вашей благословенной земле. Мы высоко ценим, что вами увековечены их имена в памятниках, названиях улиц у учебных заведений ряда населенных пунктов Вашей республики.
1 2 Azerbaiyán: Siete años de conflicto en Nagorno-Karabaj (PDF) . Human Rights Watch . 1994. ISBN 1-56432-142-8Archivado del original (PDF) el 28 de junio de 2020.pág. xiii "Los mercenarios eslavos también participan en los combates. Los eslavos de ambos bandos ..."; pág. 106 "Mercenarios rusos, ucranianos y bielorrusos, o unidades rebeldes del Ejército Soviético/Ruso, han luchado en ambos bandos."
↑ Panossian 2002 , p. 145 : "Hasta la disolución de la URSS, las autoridades soviéticas se aliaron, en general, con Azerbaiyán.... Las tropas soviéticas enviadas a la zona de conflicto... en numerosas ocasiones, se pusieron del lado de las fuerzas azerbaiyanas para 'castigar' a los armenios por plantear la cuestión de Nagorno-Karabaj."
↑ Shogren, Elizabeth (21 de septiembre de 1990). «Armenios inician huelga de hambre en disputa regional: Unión Soviética: Cinco amenazan con morir de hambre a menos que Moscú ponga fin al régimen militar en el enclave azerbaiyano» . Los Angeles Times . Las tropas soviéticas llevan dos años y medio en Nagorno-Karabaj ... Las tropas apoyan a las milicias armadas azerbaiyanas que han impuesto un bloqueo a la región ...
↑ Cornell 1999 , p. 26: «Los enfrentamientos esporádicos se hicieron frecuentes durante los primeros meses de 1991, con una organización cada vez mayor de fuerzas paramilitares del lado armenio, mientras que Azerbaiyán seguía dependiendo del apoyo de Moscú. ... En respuesta a esta situación, se inició una operación conjunta militar y policial soviética y azerbaiyana, dirigida desde Moscú, en estas zonas durante la primavera y el verano de 1991».
↑ Papazian 2008 , p. 25: "unidades del 4.º ejército estacionadas en Azerbaiyán y las OMON azeríes fueron utilizadas en la 'Operación Anillo' para desalojar varias aldeas armenias en Nagorno-Karabaj en abril de 1991".
↑ "SOLDADOS AFGANOS AYUDAN A AZERBAIYÁN EN LA GUERRA CIVIL" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de enero de 2022.
1 2 3 Taarnby 2008 , pág. 6.
↑ Brzezinski y Sullivan 1997 , pág. 616: "También se revela que una nueva fuerza de 200 miembros armados de la organización Lobos Grises ha sido enviada desde Turquía en preparación para una nueva ofensiva azerí y para entrenar unidades del ejército azerí."
↑ Griffin, Nicholas (2004). El Cáucaso: Un viaje a la tierra entre el cristianismo y el islam . Chicago: University of Chicago Press. pp. 185–186 . ISBN 0-226-30859-6.
↑ "Украинские националисты УНАО-УНСО признали, что воевали на стороне Азербайджана в Карабахе" . panorama.am (en ruso). 17 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017.
↑ ""В случае войны мы окажем баку посильную помощь"" . euraspravda.ru (en ruso). 5 de marzo de 2014.
↑ ""В случае войны мы окажем Баку посильную помощь"" . Minval.az (en ruso).
↑ "Турецкие националисты намерены участвовать в новой карабахской войне" [ Los nacionalistas turcos pretenden participar en una nueva guerra de Karabaj ] . REGNUM (en ruso). 14 de julio de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 Demoyan 2006 , p. 226: «Turquía continuó brindando ayuda militar y económica a Azerbaiyán. Como prueba adicional, el ejército y los servicios de inteligencia turcos lanzaron operaciones encubiertas para suministrar armas y personal militar a Azerbaiyán. Según fuentes turcas, más de 350 oficiales de alto rango y miles de voluntarios de Turquía participaron en la guerra del lado azerbaiyano».
1 2 "Anuario del SIPRI 1994" . sipri.org . Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo . 1994. pág. 88. Archivado del original (PDF) el 26 de agosto de 2020. Chorbajian, Donabedian y Mutafian 1994 , págs. 13-18 Tabla de lugares de conflicto con al menos un conflicto armado importante en 1993
↑ Brzezinski y Sullivan 1997 , pág. 616: "También se revela que una nueva fuerza de 200 miembros armados de la organización Lobos Grises ha sido enviada desde Turquía en preparación para una nueva ofensiva azerí y para entrenar unidades del ejército azerí".
↑ Charalampidis 2013 , pág. 6: "Diferentes fuentes independientes —expertos, servicios de inteligencia y funcionarios— estimaron que el número de combatientes afganos durante el período 1993-1994 fluctuó entre 1500 y 3000."
↑ Charalampidis 2013 , págs.4 , 6.
^ 1 2 3 (en ruso) Melik-Shahnazarov, Arsen. Нагорный Карабах: факты против лжи Archivado el 29 de noviembre de 2010 en Wayback Machine .
1 2 de Waal 2013 , pág. 327.
↑ Bertsch 1999 , pág. 297.
^ Suleymanov, Rashad (13 de enero de 2014).Названо число азербайджанских военнослужащих, погибших во время I Карабахской войны[ Se ha publicado el número de militares azerbaiyanos muertos durante la Primera Guerra de Karabaj ] (en ruso). Bakú: APA . Archivado del original el 24 de julio de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
↑ de Waal 2013 , pág. 326.
↑ "Vientos de cambio en Nagorno Karabaj" . Archivado el 6 de diciembre de 2011 en Wayback Machine Euronews . 28 de noviembre de 2009.
↑ FRD 1995 , pág. 98.
1 2 3 4 Ohanyan, Karine; Zarema Velikhanova (12 de mayo de 2004). «Investigación: Karabaj: Desaparecidos en combate: ¿vivos o muertos?» . Instituto para la Información sobre la Guerra y la Paz. Archivado del original el 3 de noviembre de 2010.
1 2 "Guerra civil: Azerbaiyán y la República de Nagorno-Karabaj (1992–1994)" . Omnilogos . 13 de junio de 2020. Archivado del original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
^ "Gefährliche Töne im" Frozen War "Wiener Zeitung . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 11 de enero de 2013.
↑ «El referéndum sobre la independencia de la República de Nagorno Karabaj | NKR» . www.nkr.am. Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
↑ "Nagorno-Karabaj: entre el voto y la realidad" . openDemocracy . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
↑ Rieff, David (junio de 1997). "Sin reglas ni piedad" . Foreign Affairs . 76 (2). Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 13 de febrero de 2007 .{{cite journal}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Lieberman 2006 , págs. 284–292.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Croissant 1998 .
1 2 Bonner, Raymond (16 de abril de 1994). "Guerra, bloqueo y pobreza 'estrangulan' a Armenia" . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Recuperado el 6 de marzo de 2016. Pero Turquía apoya a los azerbaiyanos y ha sellado su frontera con Armenia . Turquía no permitirá ni siquiera que la ayuda humanitaria atraviese su territorio hacia Armenia.
1 2 de Waal 2003 , pág. 286.
↑ Reynolds 2011 , págs. 191–218.
↑ Hovannisian 1971 , págs. 65–92.
↑ Hovannisian 1971 , págs. 65–92, 156–96.
↑ Hovannisian 1996 , págs. 140–52.
↑ Saporov 2012 , pág. 301.
↑ Saporov 2012 , págs. 311–12.
↑ Saporov 2012 .
↑ de Waal 2013 , pág. 144.
↑ Saporov 2012 , pág. 319.
↑ Yamskov 1991 , pág. 659.
^ Mkrtchyan 1985 , págs. 124-125
↑ Hewsen 2001 , pág. 265
↑ Everett-Heath 2019 , pág. X ; Hewsen 2001 , pág. 265
^ Davies 2017 ; Payaslian 2008 , pág. 174 ; Saparov 2017 , pág. 539
↑ Libaridiano 1988 , pág. 150.
↑ Zürcher 2007 , pág. 154.
↑ Brown 1996a , pág. 262.
^ Broers 2019 , págs. 27-28, 81.
^ (en inglés) Luego. "Кто на стыке интересов? США, Россия и новая реальность на границе с Ираном" ( ¿Quién está en el giro de los intereses? Estados Unidos, Rusia y la nueva realidad en la frontera con Irán Archivado el 24 de noviembre de 2012 en Wayback Machine ). Regnum . 4 de abril de 2006.
^ Lobell y Mauceri 2004 , pág. 58 .
↑ de Waal 2013 , págs. 11-12.
↑ Zubok 2021 , pág. 200.
↑Аяз Муталибов: "Если мы с Москвой будем говорить четко, я думаю, мы сможем завоевать ее расположение по El problema de Karabajskoy"[ Ayaz Mutalibov: “Si hablamos con claridad con Moscú, creo que podremos ganarnos su favor en el tema de Karabaj” ] . 1news.az (en ruso). 18 de noviembre de 2008. Я помню, как мы в свое время с помощью русских смогли очистить от армян около 30 сел вокруг Гянджи... Мы были близки даже к освобождению всего Карабаха, но внутренние распри, разногласия, междоусобицы свели на NET наши старания
↑ Croissant 1998 , pág. 41.
^ Denber y Goldman 1992 , pág. 9.
↑ Wilson 1991 .
↑Отчет Дж. Tomasa Bertranda o поездке в село Атерк Мардакертского района Нагорного Карабаха – KarabakhRecords[ Informe de J. Thomas Bertrand sobre un viaje a la aldea de Aterk en el distrito de Mardakert de Nagorno-Karabaj ] . karabakhrecords.info (en ruso). Traducido por Ter-Harutyunyan, Aram. 19 de abril de 2012. Boletín armenio n.° 18-19 (32-33) de noviembre de 1991.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Declaración de Zheleznovodsk" . 23 de septiembre de 1991. Archivado del original el 5 de julio de 2010. Consultado el 22 de abril de 2010 .
^ Nuykin, Andrey. "Karabkhsky dnevnik". Izvestia. 19 de octubre de 1991,
↑ Eichensehr y Reisman 1998 , pág. 55.
1 2 3 (en ruso) "Доклад правозащитного центра «Мемориал» о массовых нарушениях прав человека, связанных с занятием населенного пункта Ходжалы в ночь с 25 на 26 февраля 1992 г. вооружёнными формированиями" Archivado el 31 de julio de 2010 en Wayback Machine . [Informe del Centro Memorial de Derechos Humanos sobre violaciones masivas de derechos humanos relacionadas con la ocupación del asentamiento de Khojaly la noche del 25 al 26 de febrero de 1992 por grupos armados] Memorial.
↑ "14 muertos al interrumpir elecciones los azerbaiyanos". The Courier Mail/The Sunday Mail (Australia) . 30 de diciembre de 1991.
↑ "Bombardeo mata a 14 personas en Azerbaiyán". The Advertiser/Sunday Mail (Adelaida, Australia Meridional) . 30 de diciembre de 1991.
↑ "Sin título". The Mercury/Sunday Tasmanian (Australia) . 30 de diciembre de 1991.
^ Dmitrii Faydengold (30 de diciembre de 1991).Завершен вывод войск из Нагорного Карабаха[ La retirada de tropas de Nagorno-Karabaj ha finalizado ] . Kommersant (en ruso).
↑ Petrosian, David. "¿Cuáles son las razones del éxito de los armenios en la fase militar del conflicto de Karabaj?" Noyan Tapan Highlights . 1 de junio de 2000.
1 2 3 Carney, James (13 de abril de 1992). "Masacre de la antigua Unión Soviética en Karabaj" . Time . Archivado del original el 10 de marzo de 2005. Recuperado el 13 de abril de 2006 .
1 2 de Waal 2003 , pág. 199.
↑ Smith 1991 , págs. 344–45.
↑ «El presidente levanta las restricciones a la ayuda a Azerbaiyán» (Comunicado de prensa). Oficina del Secretario de Prensa . 30 de enero de 2002. Archivado del original el 31 de octubre de 2011.
↑ Michael P. Croissant, "Tensiones renovadas en Nagorno-Karabaj", Jane's Intelligence Review , julio de 1997: pág. 309, citado en Emmanuel Karagiannis, Energía y seguridad en el Cáucaso (Londres: RoutledgeCurzon, 2002), págs. 36, 40.
↑ de Waal 2003 , pág. 208.
^ Melkoniano 2005 .
↑ Budjeryn 2022 , pág. 39.
1 2 Gurdelik, Rasit (30 de enero de 1994). "Los azerbaiyanos reconstruyen el ejército con ayuda extranjera" . The Seattle Times . pág. A3. Archivado del original el 30 de septiembre de 2012. Recuperado el 10 de enero de 2011 .
↑ "Hekmatyar envía tropas a Azerbaiyán" . Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán. 23 de mayo de 1994. Archivado del original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
↑ "SOLDADOS AFGANOS AYUDAN A AZERBAIYÁN EN LA GUERRA CIVIL" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de enero de 2022.
^ Chorbajian , Donabedian y Mutafian 1994 , págs. 13-18 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Khramchikin, Alexander A. (15 de enero de 2010).На кавказских фронтах – ситуация патовая. Пока...[ En los frentes del Cáucaso, la situación está estancada. Mientras tanto... ] . Nezavisimoye Voyennoye Obozreniye (en ruso). Archivado del original el 30 de abril de 2011. Recuperado el 27 de abril de 2011 .
1 2 3 4 Barabanov, Mikhail. "Nagorno-Karabaj: Cambio en el equilibrio militar" . Informe de Defensa de Moscú (2/2008). Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías . Archivado del original el 26 de agosto de 2009. Recuperado el 27 de mayo de 2009 .
1 2 FRD 1995 .
↑ CSCE 1993 , pág. 125.
↑ "Aviones azeríes bombardean la capital del enclave", The Daily Telegraph , 23 de agosto de 1992.
^ Denber y Goldman 1992 , pág. 32.
^ Denber, Petrov y Derry 1993 , págs.5 , 11.
1 2 3 HRW 1993 .
^ Denber y Goldman 1992 , pág. 21.
↑ HRW 1994 , pág. 6 .
↑ Ambrosio 2001 , pág. 148.
^ Gokay 2003 , págs .
↑ Cornell 1999 .
↑ Kaufman 2001 , pág. 73.
1 2 Walker 1996 , págs. 89–111.
^ Denber y Goldman 1992 , pág. 20.
1 2 Melkonian 2005 , pág. 213.
↑ de Waal 2003 , pág. 171.
↑ «Carta del Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas» . Unhchr.ch. Archivado del original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
↑ Quinn-Judge, Paul (3 de marzo de 1992). "Azeríes acusan a 1000 armenios" . Boston Globe . Archivado del original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2007 .
^ Denber y Goldman 1992 , págs. 19-21.
↑ de Waal 2013 , pág. 189.
^ Adibekyan, Armine. The New Times 10.10.15 "Нам сказали, что азербайджанцы придут и перебьют нас. А мы им ответили: "Пусть придут" (en ruso) [Nos dijeron que los azerbaiyanos vendrían y matarían nosotros y les respondimos: “Que vengan”] Archivado el 8 de febrero de 2017 en Wayback Machine.
↑ Gore 2008 .
↑Весеннее оживление в Нагорном Карабахе[ Reavivamiento primaveral en Nagorno Karabaj ] . Kommersant (en ruso). 6 de abril de 1992.
↑ Rubin y Kirişci 2001 , pág. 175.
↑ Walker 1999 , págs. 167–171, 172–173, 297.
↑ "CASO DE CHIRAGOV Y OTROS CONTRA ARMENIA" . HUDOC - Tribunal Europeo de Derechos Humanos . Consultado el 9 de junio de 2023. La captura de estas dos ciudades [Lachin y Shusha/Shushi] fue considerada necesaria por las fuerzas de la "NKR" para detener los crímenes de guerra azerbaiyanos y abrir un corredor humanitario hacia Armenia.
↑ Green, Anna (20 de marzo de 2017). "En el punto de mira: Karabaj" . Informe EVN . Consultado el 9 de junio de 2023. El 18 de mayo de [1992], el Ejército de Karabaj entró en Lachin (Kashatagh), poniendo fin así al bloqueo de tres años.
↑ Brown 1996b , pág. 125.
↑ Notholt 2008 , pág. 7.17.
↑ de Waal 2013 , pág. 208.
1 2 Goldberg, Carey (14 de junio de 1992). "Tropas de Azerbaiyán lanzan ofensiva en Karabaj" . Los Angeles Times . Archivado del original el 30 de julio de 2013. Recuperado el 17 de febrero de 2007 .
1 2 de Waal 2013 , pág. 209.
^ 1 2 3 4 (en ruso) Zhirokhov, MA "Авиация в Нагорном Карабахе" . Archivado el 28 de abril de 2010 en Wayback Machine [Aviación en Nagorno-Karabaj] 2009-02-17 artofwar.ru
↑ Mahmood Vaezi. "Mediación en la disputa de Karabaj" . Centro de Investigación Estratégica. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
↑ Jean-Christophe Peuch (25 de julio de 2001). "Cáucaso: Irán ofrece mediar en la disputa de Nagorno-Karabaj" . RFE/RL . Archivado del original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
↑¿Hay algún documento sobre Karabaju o ningún otro documento?[¿ Un documento importante sobre Karabaj o uno sin importancia? ] . Vremya Novostei (en ruso). 11 de junio de 2008. Archivado del original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
↑ Freire 2003 .
^ de Waal 2003 , págs. 196-197.
↑ Dahlburg, John-Thor (24 de agosto de 1992). "Azerbaiyán acusado de bombardear a civiles". Chicago Sun-Times .
1 2 3 Crisantemos 2002 .
↑ Sammakia, Nejla (23 de diciembre de 1992). "El invierno trae miseria a los refugiados azerbaiyanos" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 11 de agosto de 2006. Consultado el 8 de agosto de 2006 .
↑ Bourdreaux, Richard (5 de enero de 1993). "A pesar de los llamamientos, las batallas de Karabaj continúan" . Los Angeles Times . Archivado del original el 30 de julio de 2013. Recuperado el 8 de febrero de 2007 .
↑ Norin 2017 , págs. 162–163.
↑ "Armenios se manifiestan para protestar contra el líder" . Los Angeles Times . 6 de febrero de 1993. Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 21 de junio de 2016 .
1 2 HRW 1994 , pág. 14.
1 2 La Resolución 822 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada el 30 de abril de 1993. En total, se aprobaron cuatro resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU en relación con el conflicto.
↑ "Las tropas rebeldes avanzan hacia la capital azerí" . Archivado el 6 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Toronto Star . 21 de junio de 1993, pág. A12.
↑ Laura Baghdasaryan y Arif Yunusov.Война, социальные изменения и синдромы 'ни войны, ни мира' в азербайджанском и армянском обществах[ Guerra, cambios sociales y síndromes de "ni guerra ni paz" en las sociedades azerbaiyana y armenia ] (en ruso). Conciliation Resources. Archivado del original el 11 de enero de 2011. Recuperado el 20 de noviembre de 2010 ."En 1993, el presidente Geydar Aliev logró 33 batallones de добровольческих, состоявших в основном из сторонников Oposiciones. стало во многом причиной кризиса на fronte и последовавшего захвата армянами семи районов вокруг Нагорного Карабаха." En 1993, el presidente Heydar Aliyev disolvió 33 batallones de voluntarios, compuestos principalmente por partidarios de la oposición. Esta fue la principal causa de la crisis en el frente y de la posterior toma por parte de los armenios de siete distritos alrededor de Nagorno-Karabaj.
↑ de Waal 2003 , pág. 316.
↑ Charalampidis 2013 .
↑ "Real Instituto Elcano" . Archivado del original el 7 de abril de 2014.
1 2 3 Loiko, Sergei L (19 de julio de 1993). "Ex-Soviet 'Top Guns' derribados, se enfrentan a una posible muerte como mercenarios" . Los Angeles Times . Archivado del original el 3 de febrero de 2009. Recuperado el 7 de diciembre de 2008 .
↑ Ranter, Harro. "ASN Accidente aéreo Yakovlev 40 matrícula desconocida Stepanakert" . aviation-safety.net . Archivado del original el 12 de enero de 2018. Recuperado el 12 de enero de 2018 .
↑ Guerra aérea sobre Nagorniy-Kharabakh, 1988-1994 . Grupo de información de combate aéreo.
1 2 La Agencia Central de Inteligencia . "El Libro de Datos Mundiales de la CIA: Cuestiones Transnacionales en el Perfil de País de Azerbaiyán" . Archivado del original el 9 de enero de 2021. Recuperado el 14 de febrero de 2007 .
↑ "Resolución 874 del Consejo de Seguridad de la ONU" (PDF) . Naciones Unidas . Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2017. Recuperado el 2 de julio de 2017. Expresando su seria preocupación de que la continuación del conflicto en la región de Nagorno Karabaj de la República de Azerbaiyán y sus alrededores, y de las tensiones entre la República de Armenia y la República de Azerbaiyán, pondría en peligro la paz y la seguridad en la región,
↑ "Resolución 884 del Consejo de Seguridad de la ONU" (PDF) . Naciones Unidas . Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2017. Recuperado el 2 de julio de 2017. Expresando su seria preocupación de que la continuación del conflicto en la región de Nagorno Karabaj de la República de Azerbaiyán y sus alrededores, y de las tensiones entre la República de Armenia y la República de Azerbaiyán, pondría en peligro la paz y la seguridad en la región,
↑ Cooley 2002 , págs. 150–51.
↑ HRW 1994 , pág. 121.
↑ HRW 1994 , págs. 122–123.
↑ de Waal 2010 , pág. 123.
↑ Mirsky 1997 , pág. 63.
↑ Specter, Michael (15 de julio de 1994). "Los armenios sufren dolorosamente en la guerra, pero con orgullo y determinación" . The New York Times . Archivado del original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 7 de enero de 2007 .
↑ Chorbajian 2001 , págs.1 , 16.
↑ Hakobyan 2008 , págs. 506–08, Apéndice Documentos 38–39.
↑ Bell 2005 , pág. 326.
↑ (en ruso) "Журналисты на войне в Карабахе: Писаренко Дмитрий (Periodistas en la guerra de Karabaj: Dmitri Pisarenko)" . Biblioteka Centra Ekstremalnoy Zhurnalistiki .
^ Karim 2000 , págs.180-185 .
^ Chorbajian, Donabedian y Mutafian 1994 , pág. 9.
↑ Durch 1996 , pág. 444 .
↑ Tishkov 1997 , pág. 107.
1 2 Cohen 2005 , pág. 60.
↑ "Al entregar los territorios de Karabaj a Azerbaiyán, el conflicto habría terminado en el 97, afirma Ter-Petrosian" . Asbarez . 19 de abril de 2011. Archivado del original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
↑ "Ter-Petrosyan en la BBC: El conflicto de Karabaj podría haberse resuelto cediendo ciertos territorios a Azerbaiyán" . ArmeniaNow . ArmeniaNow. 19 de abril de 2011. Archivado del original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
↑ "Azerbaiyán amenaza con reanudar la guerra" . BBC News. 12 de mayo de 2004. Archivado del original el 17 de abril de 2005. Consultado el 10 de febrero de 2007 .
↑ Peuch, Jean-Christophe (10 de abril de 2001). "Armenia/Azerbaiyán: Mediadores internacionales informan sobre avances en la disputa de Karabaj" . RFE/RL . Archivado del original el 27 de julio de 2006. Recuperado el 25 de julio de 2006 .
↑ Collin, Matthew. "Azeríes criticados por violaciones de derechos humanos" .BBC News. 28 de junio de 2007.
↑ Comité Estadounidense para Refugiados e Inmigrantes. Informe sobre Armenia de 2001. Archivado el 7 de enero de 2008 en Wayback Machine . USCRI, 2001.
↑ ECRI 2003 , pág. 2: "Debido al conflicto, existe un sentimiento negativo generalizado hacia los armenios en la sociedad azerbaiyana actual." "En general, los discursos de odio y las declaraciones públicas despectivas contra los armenios se producen de forma rutinaria."
↑ Fyodor Lukyanov , redactor jefe de la revista Russia in Global AffairsПервый и неразрешимый[ El primero e irresoluble ] . Vzglyad (en ruso). 2 de agosto de 2011. Archivado del original el 22 de junio de 2014. Consultado el 12 de marzo de 2014 .
↑ Aklar 2005 .
↑ "Nagorno-Karabaj: Cronología del largo camino hacia la paz" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2 de febrero de 2012. Archivado del original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014 .
↑ Grigorian, Mariana; Rauf Orujev (20 de abril de 2006). "La sentencia por asesinato repercute en todo el Cáucaso" . Instituto para la Información sobre la Guerra y la Paz . Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2006 .
↑ Pickman, Sarah. "Tragedia en el Araxes" .Arqueología , 30 de junio de 2006.
^ (en ruso) "Резолюция ПАСЕ по Карабаху: что дальше?" .(La resolución de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa sobre Karabaj: ¿Qué sigue?) BBC Russian. 5 de febrero de 2005.
1 2 "Resolución 1416 (2005)" . Archivado el 28 de noviembre de 2010 en Wayback Machine PACE . 25 de enero de 2005.
↑ Azimov, Araz. "Azerbaiyán critica a Francia, Rusia y Estados Unidos por la resolución de Karabaj" .RFE/RL . 25 de marzo de 2008.
↑ "Resoluciones sobre asuntos políticos adoptadas por la undécima sesión de la conferencia cumbre islámica" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
↑ "La Organización de la Conferencia Islámica condena nuevamente a Armenia" Archivado el 5 de octubre de 2010 en Wayback Machine Asbarez . 27 de septiembre de 2010.
↑ Giragosian, Richard. "Armenia y Karabaj: Una nación, dos estados". Revista AGBU . N.° 1, vol. 19, mayo de 2009, págs. 12-13.
↑ Yevgrashina, Lada. " Azerbaiyán podría usar la fuerza en Karabaj después de Kosovo. Archivado el 6 de marzo de 2008 en Wayback Machine ", Reuters . 4 de marzo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008.
↑ Yevgrashina, Lada y Hasmik Mkrtchyan. " Azeríes y armenios se enfrentan tras un importante choque en Karabaj. Archivado el 7 de marzo de 2008 en Wayback Machine ", Reuters . 5 de marzo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008.
↑ " 4 muertos en la región de Nagorno-Karabaj en escaramuzas entre azerbaiyanos y armenios. Archivado el 14 de marzo de 2008 en Wayback Machine ", International Herald Tribune . 10 de marzo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008.
↑ "El presidente de Azerbaiyán publica tuits provocadores durante el conflicto" . stream.aljazeera.com . Archivado del original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
↑ "El presidente de Azerbaiyán declara 'estado de guerra' con Armenia en Twitter" . The Independent . Archivado del original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
↑ "Miembros del Congreso condenan la agresión azerbaiyana" . Asbarez.com . 7 de agosto de 2014. Archivado del original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
↑ "Los enfrentamientos en Nagorno-Karabaj dejan decenas de muertos" . BBC News . 3 de abril de 2016. Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018 .
↑ Hodge, Nathan (2 de abril de 2016). "Se reportan doce muertos en intensos combates en Nagorno-Karabaj" . Wall Street Journal . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
↑ «Azerbaiyán afirma que 12 de sus soldados murieron en combate» . Washington Post . 2 de abril de 2016. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
↑ «Armenia y Azerbaiyán se enfrentan en combates por el disputado Nagorno-Karabaj» . BBC News . 27 de septiembre de 2020. Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
↑ "Nagorno-Karabaj anuncia ley marcial y movilización total" . Reuters . 27 de septiembre de 2020. Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
↑ "El parlamento de Azerbaiyán aprueba la ley marcial y el toque de queda, según un asesor del presidente" . Reuters . 27 de septiembre de 2020. Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
↑ "Azerbaiyán declara movilización militar parcial" . Agencia de Prensa Azerí . 28 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
↑ "Colección de Tratados de las Naciones Unidas" . treaties.un.org . Archivado del original el 18 de junio de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
↑ de Waal 2003 , pág. 176.
↑ Discurso pronunciado por la baronesa Caroline Cox en abril de 1998. «Sobrevivientes de la masacre de Maraghar: Fue como un Gólgota contemporáneo multiplicado por muchos» . Archivado el 4 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 10 de febrero de 2007.
↑ HRW 1994 , p. passim.
↑ Kushen 1991 , pág. 7.
↑ de Waal 2013 , pág. 181.
^ Karny 2000 , págs. 405–406.
↑ "Primera película de acción armenia estrenada sobre la guerra de Karabaj" . Archivado el 26 de julio de 2006 en Wayback Machine Armenia Information. 29 de junio de 2006. Consultado el 20 de enero de 2007.
↑Bajo Ocupación: Sitio web de videojuegos Shusha.
↑ Gojiashvili, Nino. "Azerbaiyán: Un videojuego rememora la guerra de Nagorno-Karabaj" . Enlace obsoleto archivado el 14 de abril de 2013 en archive.today Eurasianet.org . 21 de agosto de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012.
↑Bajo ocupación: Sitio web del videojuego Agdam .
↑ "Kapitan Qurbanovun "Dönüş"ü – TƏQDİMAT" [ El "regreso" del capitán Gurbanov – presentación ] (en azerbaiyano). APA TV . 17 de abril de 2018. Archivado del original el 18 de abril de 2018. Recuperado el 17 de abril de 2018 .

Obras citadas

Libros

Ambrosio, Thomas (2001). Irredentismo: conflicto étnico y política internacional . Bloomsbury Academic. ISBN 9780275972608.
Bell, Christine (2005). Acuerdos de paz y derechos humanos . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-927096-1.
Bertsch, Gary (1999). Encrucijadas y conflicto: Seguridad y política exterior en el Cáucaso y Asia Central . Londres: Routledge. ISBN 0-415-92273-9.
Broers, Laurence (2019). Armenia y Azerbaiyán: Anatomía de una rivalidad . Edimburgo: Edinburgh University Press.
Brown, Archie (1996a). El factor Gorbachov . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-288052-9.
Brown, Michael E. (1996b). Las dimensiones internacionales del conflicto interno . Cambridge: MIT Press. ISBN 0-262-52209-8.
Brzezinski, Zbigniew ; Sullivan, Paige, eds. (1997). Rusia y la Comunidad de Estados Independientes: Documentos, datos y análisis . Washington, DC: ME Sharpe . ISBN 9781563246371.
Budjeryn, Mariana (2022). Heredar la bomba: El colapso de la URSS y el desarme nuclear de Ucrania . Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Charalampidis, Ioannis (2013). Patrocinados para matar: Mercenarios y redes terroristas en Azerbaiyán (PDF) . Moscú: Editorial "MIA". ISBN 978-5-9986-0115-6. Archivado (PDF) del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 18 de julio de 2013 .
Chorbajian, Levon ; Donabedian, Patricio; Mutafián, Claude (1994). El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Londres: Zed Books. ISBN 1-85649-288-5.
Chorbajian, Levon (2001). La creación de Nagorno-Karabaj: de la secesión a la república . Nueva York: Palgrave MacMillan. ISBN 0-333-77340-3.
Chrysanthopoulos, Leonidas T. (2002). Crónicas del Cáucaso: Construcción nacional y diplomacia en Armenia, 1993-1994 . Princeton: Gomidas Institute . ISBN 1-884630-05-7.
Cohen, Ariel , ed. (2005). Eurasia en equilibrio: Estados Unidos y el cambio de poder regional . Aldershot, Inglaterra: Ashgate. ISBN 0-7546-4449-9.
Cooley, John K. (2002). Guerras impías: Afganistán, Estados Unidos y el terrorismo internacional . Londres: Pluto Press.
Cornell, Svante E. (2011). Azerbaiyán desde la independencia . Nueva York: ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-3004-9.
Croissant, Michael (1998). El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán: causas e implicaciones . Westport, CT: Prager. ISBN 9780275962418.
División Federal de Investigación (1995) [Investigación completada en marzo de 1994]. Curtis, Glenn E. (ed.). Armenia, Azerbaiyán y Georgia: Estudios de países . Serie de manuales regionales. Washington D. C.: Biblioteca del Congreso. ISBN 0-8444-0848-4.
Davies, Norman (2017). Bajo otro cielo: Un viaje global a través de la historia . Reino Unido: Penguin Books Limited . ISBN 978-1-84614-832-3.
de Waal, Thomas (2003). Jardín Negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press.
de Waal, Thomas (2010). El Cáucaso. Una introducción . Oxford: Oxford University Press.
— — — (2013). Jardín Negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press.
Durch, William J., ed. (1996). Operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU, política estadounidense y las guerras inciviles de la década de 1990. Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 0-312-12930-0.
Demoyán, Hayk (2006). "Turquía y el conflicto de Karabaj: resumen". Турция и Карабахский конфликт в конце XX – начале XXI веков. Историко-сравнительный анализ [ Turquía y el conflicto de Karabaj en la década de 1990: un análisis histórico comparativo ] (PDF) (en ruso e inglés). Ereván. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
Eichensehr, Kristen; Reisman, W. Michael [en alemán] (1998). Detener las guerras y hacer la paz: estudios sobre la intervención internacional . Leiden, Países Bajos: Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 978-90-04-17855-7. Consultado el 22 de abril de 2010 .
Everett-Heath, John (2019). Diccionario conciso de topónimos del mundo (5.ª ed.). Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-255646-2Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
Freire, Maria Raquel (2003). Conflicto y seguridad en la antigua Unión Soviética: El papel de la OSCE . Burlington, VT: Ashgate. ISBN 0-7546-3526-0.
Gokay, Bulent (2003). La política del petróleo del Caspio . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-73973-6.
Gore, Patrick Wilson (2008).'Tis Some Poor Fellow's Skull: Post-Soviet Warfare in the Southern Caucasus . Lincoln, Nebraska: iUniverse.ISBN 9780595486793.
Hakobyan, Tatul (2008). Y[ Verde y negro: Un diario de Artsaj ] (en armenio). Ereván-Stepanakert: Editorial Heghinakayin.
Hewsen, Robert H. (2001). Armenia: Un atlas histórico . Chicago: University of Chicago Press. pág. 265. ISBN 0-226-33228-4.
Hovannisian, Richard G. (1971). La República de Armenia . Vol. 1. Berkeley: University of California Press.
Hovannisian, Richard G. (1996). La República de Armenia . Vol. 3. Berkeley: University of California Press.
Karny, Yo'av (2000). Highlanders: Un viaje al Cáucaso en busca de la memoria . Nueva York: Douglas & McIntyre.
Kaufman, Stuart (2001). Odios modernos: La política simbólica de la guerra étnica . Ithaca: Cornell University Press.
Libaridian, Gerard (1988). El archivo de Karabaj: Documentos y hechos sobre la región montañosa de Karabaj, 1918-1988 (PDF) . Nueva York: Instituto Zoryan para la Investigación y Documentación Armenia Contemporánea. ISBN 0-916431-26-6Archivado del original (PDF) el 15 de diciembre de 2020.
Lieberman, Benjamin (2006). Destino terrible: La limpieza étnica en la construcción de la Europa moderna . Chicago: Ivan R. Dee. ISBN 1-56663-646-9.
Lobell, Steven E.; Mauceri, Philip (2004). Conflicto étnico y política internacional: explicación de la difusión y la escalada . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6356-8.
Melkonian, Markar (2005). El camino de mi hermano: El fatídico viaje de un estadounidense a Armenia . Londres: IB Tauris.
Mirsky, Georgiy I. (1997). Sobre las ruinas del imperio: etnicidad y nacionalismo en la antigua Unión Soviética . Westport, CT: Greenwood Press.
Mkrtchyan, Shahen [en armenio] (1985). "Stepanakert". En Viktor Ambartsumian (ed.). Enciclopedia soviética armenia (en armenio). vol. 11. Ereván: Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Armenia. págs. 124-125 . OCLC 22420067 .
Norin, Yevgeny (2017). Под знаменами демократии: Войны и конфликты на развалинах СССР[ Bajo la bandera de la democracia: Guerras y conflictos sobre las ruinas de la URSS ] (en ruso). "Издательский дом" "Питер""". ISBN 978-5-4461-0561-8.
Notholt, Stuart (2008). Campos de fuego: Un atlas del conflicto étnico . Londres: Troubador Publishing Ltd. ISBN 978-1-906510-47-3.
Payaslian, Simon (2008). Historia de Armenia: Desde sus orígenes hasta la actualidad . Nueva York: Palgrave Macmillan . pág. 174. ISBN 978-0-230-60858-0.
Reynolds, Michael (2011). Shattering Empires: The Clash and Collapse of the Ottoman and Russian Empires 1908–1918 . Cambridge: Cambridge University Press.
Rubin, Barry; Kirişci, Kemal, eds. (2001). Turquía en la política mundial: una potencia multirregional emergente . Boulder, Co: Lynne Rienner. ISBN 1-55587-954-3.
Smith, Hedrick (1991). Los nuevos rusos . Nueva York: Harper Perennial. ISBN 9780679412946.
Tishkov, Valery (1997). Etnicidad, nacionalismo y conflicto en y después de la Unión Soviética: La mente en llamas . Londres: Sage.
Trenin, Dmitri V. (2011). Post-Imperio: Una historia euroasiática (PDF) . Brookings Institution Press . ISBN 9780870033452Archivado del original (PDF) el 24 de marzo de 2022.
Zürcher, Christoph (2007). Las guerras postsoviéticas: rebelión, conflicto étnico y nacionalidad en el Cáucaso . Nueva York: New York University Press.
Zubok, Vladislav (2021). Colapso: La caída de la Unión Soviética . New Haven, CT: Yale University Press.

Capítulos

Karim, Karim H. «Cobertura de los conflictos del Cáucaso Meridional y Bosnia: o cómo aparece y desaparece el modelo de la yihad» . Archivado el 19 de abril de 2016 en Wayback Machine en Abbas Malek, Anandam P. Kavoori. La dinámica global de las noticias . Greenwood Publishing Group, 2000.
Panossian, Razmik (2002). «La ironía de Nagorno-Karabaj: instituciones formales frente a política informal». En Hughes, James ; Sasse, Gwendolyn (eds.). Etnicidad y territorio en la antigua Unión Soviética: regiones en conflicto . Routledge . ISBN 9781136342042.
Walker, Christopher J. (1996). «La presencia armenia en el montañoso Karabaj» . En Wright, John FR; Goldenberg, Suzanne; Schofield, Richard (eds.). Fronteras transcaucásicas . Londres: UCL Press. pp. 89–112 . ISBN 9780312129125.
Walker, Edward (1999). «Ni guerra ni paz en el Cáucaso: soberanía en disputa en Chechenia, Abjasia y Karabaj» . En Bertsch, Gary K.; Craft, Cassady; Jones, Scott A.; Beck, Michael (eds.). Encrucijadas y conflicto: seguridad y política exterior en el Cáucaso y Asia Central . Londres: Routledge. pp. 152–187 .

Artículos de revistas

Yasemin Kilit Aklar ( Universidad de Kocaeli ). La enseñanza de la historia en Azerbaiyán y el nacionalismo // Ab imperio 2/2005
Papazian, Taline (2008). "Estado en guerra, Estado en guerra: El conflicto de Nagorno-Karabaj y la construcción del Estado en Armenia, 1991-1995" . The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies (8): 25. doi : 10.4000/pipss.1623 . ISSN 1769-7069 .
Saporov, Arsène (2012). "¿Por qué la autonomía? La creación de la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj 1918–1925" . Europe-Asia Studies . 64 (2): 281–323 . doi : 10.1080/09668136.2011.642583 . S2CID 154783461 .
Saparov, Arsène (2017). «Espacios en disputa: el uso de topónimos y paisaje simbólico en la política de identidad y legitimidad en Azerbaiyán». Central Asian Survey . 36 (4): 534– 554. doi : 10.1080/02634937.2017.1350139 . ISSN 0263-4937 . S2CID 149221754 .
Taarnby, Michael (2008). Los muyahidines en Nagorno-Karabaj: un estudio de caso sobre la evolución de la yihad global . Real Instituto Elcano . Archivado del original el 5 de marzo de 2016.
Yamskov, AN (octubre de 1991). "Conflicto étnico en el Transcausas: el caso de Nagorno-Karabaj". Theory and Society . 20 : 281–323 . doi : 10.1007/BF00232663 . S2CID 140492606 .

Informes

Cornell, Svante E. (1999). "El conflicto de Nagorno-Karabaj" (PDF) . Informe n.º 46, Departamento de Estudios de Europa del Este . Universidad de Uppsala . Archivado del original (PDF) el 31 de mayo de 2011.
Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa (enero de 1993). Derechos humanos y democratización en los estados recién independizados de la antigua Unión Soviética, Volumen 4; Volumen 85. Implementación de los Acuerdos de Helsinki. Washington, D.C.: Congreso de los Estados Unidos. Archivado del original el 3 de enero de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
Denber, Rachel; Goldman, Robert Kogod (septiembre de 1992). Laber, Jeri (ed.). Derramamiento de sangre en el Cáucaso: Escalada del conflicto armado en Nagorno Karabaj (PDF) . Human Rights Watch/Helsinki. ISBN 978-1-56432-081-0Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2013 .
Denber, Rachel; Petrov, Alexander; Derry, Christina (julio de 1993). Whitman, Lois; Dailey, Erika (eds.). Derramamiento de sangre en el Cáucaso: Bombardeos indiscriminados por las fuerzas azerbaiyanas en Nagorno Karabaj (PDF) . Human Rights Watch/Helsinki. Archivado (PDF) del original el 5 de enero de 2017. Recuperado el 22 de febrero de 2017 .
Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (15 de abril de 2003). «Informe sobre Azerbaiyán» (PDF) . Estrasburgo: Consejo de Europa . Archivado del original (PDF) el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de enero de 2013 .
«Informe mundial de Human Rights Watch: La antigua Unión Soviética» . Human Rights Watch. Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
Human Rights Watch/Helsinki (1994). Azerbaiyán: Siete años de conflicto en Nagorno-Karabaj . Nueva York [ua]: Human Rights Watch. ISBN 1-56432-142-8Consultado el 12 de marzo de 2014 .
Kushen, Robert (1991). Neier, Aryeh (ed.). Conflicto en la Unión Soviética: Enero Negro en Azerbaiyán (PDF) . Informe de Human Rights Watch/Helsinki y la Sociedad Memorial Interrepublicana. Human Rights Watch. ISBN 1-56432-027-8Archivado del original (PDF) el 14 de diciembre de 2021.
Informe del profesor Richard Wilson, archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine : "Sobre la visita a la frontera armenio-azerbaiyana, del 25 al 29 de mayo de 1991". Presentado en la Primera Conferencia Internacional Sakharov sobre Física, Instituto Lebedev, Moscú, el 31 de mayo de 1991.

Lecturas adicionales

Altstadt, Audrey L. (1992). Los turcos azerbaiyanos: poder e identidad bajo el dominio ruso . Estudios de nacionalidades. Stanford, California: Hoover Institution Press . ISBN 978-0-8179-9181-4.
Broers, Laurence (2005). «Los límites del liderazgo: élites y sociedades en el proceso de paz de Nagorno Karabaj» (PDF) . Accord . Londres: Conciliation Resources . ISSN 1365-0742 . Archivado del original (PDF) el 18 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
Četerjan, Viken (2008). Guerra y paz en el Cáucaso: la problemática frontera de Rusia . Londres: C. Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-929-7.
Cornell, Svante E. (2001). Pequeñas naciones y grandes potencias: un estudio del conflicto etnopolítico en el Cáucaso . El mundo del Cáucaso. Richmond, Surrey, Inglaterra: Curzon Press . ISBN 978-0-7007-1162-8.
Dawisha, Karen ; Parrott, Bruce, eds. (1997). Conflicto, división y cambio en Asia Central y el Cáucaso . Democratización y autoritarismo en las sociedades poscomunistas. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-59246-8.
Gahramanova, Aytan (2010). "Paradigmas de mitologías políticas y perspectivas de reconciliación en el caso del conflicto de Nagorno-Karabaj" . Negociación Internacional . 15 (1). Brill Publishers : 133–152 . doi : 10.1163/157180610X488218 . Archivado (PDF) del original el 18 de febrero de 2017. Recuperado el 17 de febrero de 2017 .
Goltz, Thomas (1998). Diario de Azerbaiyán: las aventuras de un reportero rebelde en una república postsoviética rica en petróleo y devastada por la guerra . Armonk, NY: ME Sharpe . ISBN 978-0-7656-0243-5.
Geukjian, Ohannes (2016). Etnicidad, nacionalismo y conflicto en el Cáucaso Meridional: Nagorno-Karabaj y el legado de la política soviética de nacionalidades . Política postsoviética. Londres: Routledge . ISBN 978-1-138-27903-2.
Hakobyan, Tʻatʻul (2010). Diario de Karabaj: verde y negro; ni guerra ni paz . Antelias: Tatul Hakobyan. ISBN 978-9953-0-1816-4.
Hovannisian, Richard G. (1971). "El conflicto armenio-azerbaiyano por el montañoso Karabaj". Armenian Review . 24 .
Hovannisian, Richard G. (1993). "Karabaj montañoso en 1920: una disputa sin resolver". Armenian Review . 46 .
Malkasian, Mark (1996).«¡Gha-ra-bagh!»: el surgimiento del Movimiento Nacional Democrático en Armenia . Detroit: Wayne State University Press . ISBN 978-0-8143-2604-6.
Miller, Donald E.; Miller, Lorna Touryan (2003). Armenia: retratos de supervivencia y esperanza . Berkeley, California: University of California Press . ISBN 978-0-520-23492-5.
Popescu, Nicu (2011). La política exterior de la UE y los conflictos postsoviéticos: intervención encubierta . Avances de Routledge en política europea. Londres: Routledge . ISBN 978-0-415-58720-4OCLC 643082319
Shahmuratian, Samvel, ed. (1990). La tragedia de Sumgait: pogromos contra los armenios en el Azerbaiyán soviético . Archivos del Instituto Zoryan. Traducido por Steven Jones. New Rochelle, NY: Aristide D. Caratzas. ISBN 978-0-916431-31-0.
Stocker, James R. (21 de junio de 2024). «El comienzo del invierno: la administración de George H. W. Bush, el conflicto de Nagorno-Karabaj y el surgimiento del mundo posterior a la Guerra Fría». Journal of Cold War Studies . 26 (2): 26– 62. doi : 10.1162/jcws_a_01208 . ISSN 1520-3972 .
Taubman, William (2017). Gorbachov: su vida y su época . Londres: Simon & Schuster . ISBN 978-1-4711-2862-2.

Enlaces externos

Dr. Laurence BROERS: "No habrá un Dayton armenio-azerbaiyano*" Archivado el 27 de julio de 2020 en Wayback Machine — Entrevista para Caucasian Journal
Artículos y fotografías sobre Artsaj/Nagorno-Karabaj: la guerra y su legado, por Russell Pollard, fotoperiodista británico.
Sitio web informativo sobre Nagorno-Karabaj, su historia y antecedentes del conflicto actual, mapas y resoluciones.
Informe de crisis sobre Nagorno-Karabaj. Archivado el 9 de septiembre de 2009 en Wayback Machine. De Reuters Alertnet. Archivado el 11 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
Un informe de 2005 sobre el estado de las minas terrestres sin detonar en Nagorno-Karabaj, elaborado por la Campaña Internacional para la Prohibición de las Minas Terrestres.
Cronología de los acontecimientos de Nagorno-Karabaj desde 1988 hasta la actualidad, por Radio Free Europe/Radio Liberty.
Regiones y territorios: Nagorno-Karabaj. Panorama general de la región según la BBC.
Una historia de personas en guerra y paz: Avance en YouTube – un documental del armenio Vardan Hovhannisyan, ganador del premio al mejor nuevo documentalista en el Festival de Cine de Tribeca de 2007 en Nueva York, sobre el conflicto en Nagorno-Karabaj.
BBC News, Regiones y Territorios - Nagorno-Karabaj

[5] Óblast autónomo de Nagorno-Karabaj (NKAO) hasta 1991.

[6] República Socialista Soviética de Armenia (Armenia Soviética) hasta 1990 (renombrada República de Armenia)/1991 (declaró su independencia).

[14] Las autoridades soviéticas generalmente se pusieron del lado de Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj.^{[ 8 ]} Las tropas soviéticas estuvieron presentes en Nagorno-Karabaj durante 2 + 1 1/2 años y apoyaron a las milicias azerbaiyanas.^{[ 9 ]} Las tropas soviéticas intervinieron directamente durante la Operación Anillo en abril-mayo de 1991 del lado azerbaiyano.^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

[38] Azerbaiyano : Birinci Qarabağ müharibəsi , conocida en Armenia como la Guerra de Liberación de Artsaj ( armenio : ֱրցֵֶ֭֡֡ ִֿ֦֡֡֡րրֿ , romanizado : Artsakhyan azatamart )

[45] Cuatro resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU , aprobadas en 1993, exigieron la retirada de las fuerzas armenias de las regiones que quedan fuera de las fronteras del antiguo NKAO.

[47] Las cifras proporcionadas por el periodista Thomas de Waal para el área de cada rayón, así como para el área del Óblast de Nagorno-Karabaj y el área total de Azerbaiyán son (en km2): 1.936, Kalbajar; 1.835, Laquín; 802, Qubadli; 1.050, Jabrayil; 707, Zangilán; 842, Agdam; 462, Fuzuli; 75, enclaves; por un total de 7.709 km² (2.976 millas cuadradas ) o 8,9%.^{[ 41 ]}

[71] Mutalibov declaró al respecto: «Recuerdo cómo, con la ayuda de los rusos, logramos expulsar de los armenios 30 aldeas alrededor de Gyandja... incluso estuvimos cerca de la liberación de todo Karabaj, pero nuestros desacuerdos internos mermaron nuestros esfuerzos» (traducido del ruso original).^{[ 64 ]}

[89] Artículo 907 de la Ley de Apoyo a la Libertad . La ayuda humanitaria no estaba explícitamente prohibida, pero dichos suministros debían canalizarse indirectamente a través de organizaciones de ayuda. El 25 de enero de 2002, el presidente George W. Bush firmó una exención que derogó efectivamente el Artículo 907, eliminando así cualquier restricción que impidiera a Estados Unidos enviar ayuda militar a Azerbaiyán; se mantiene la paridad militar con ambas partes.^{[ 81 ]}

[114] El informe de HRW cita el testimonio de una mujer azerbaiyana: «Según AH, una mujer azerbaiyana entrevistada por Helsinki Watch en Bakú, "Después de que los armenios tomaran Malybeyli, lanzaron un ultimátum a Khojaly ... y les dijeron que la gente de Khojaly haría bien en irse con bandera blanca. Alif Gajiev [el jefe de la milicia en Khojaly] nos dijo esto el 15 de febrero, pero esto no me asustó ni a mí ni a otras personas. Nunca creímos que pudieran ocupar Khojaly"»^{[ 105 ].}

[116] El gobierno armenio niega que se haya producido una masacre deliberada en Khojaly y sostiene que la mayoría de los civiles murieron en un tiroteo cruzado entre tropas armenias y azerbaiyanas.

[141] En un documental ruso titulado Los mercenarios rusos que lucharon en Karabaj , producido y emitido por REN TV , varios pilotos rusos y ucranianos capturados, contratados para volar para Azerbaiyán, confiesan que recibieron órdenes de atacar objetivos civiles.

[151] En aquel momento, los observadores pusieron en duda la sinceridad de las afirmaciones armenias sobre el establecimiento de la seguridad, y se dijo que las fuerzas de Karabaj estaban apoderándose arbitrariamente de los territorios que rodeaban el enclave, aunque se informó de que se habían producido combates periódicos entre ambos bandos en la región en los meses previos a las ofensivas.

[152] Durante la crisis constitucional rusa de 1993 , uno de los líderes del golpe contra el presidente ruso Yeltsin, el checheno Ruslan Khasbulatov , fue informado por los servicios de inteligencia estadounidenses y franceses de que estaba preparando la retirada de las tropas rusas de Armenia en caso de que el golpe tuviera éxito. Se estima que unos 23.000 soldados rusos estaban estacionados en Armenia, en la frontera con Turquía. Según los informes, Çiller estaba en conversaciones con Khasbulatov para aprobar una incursión turca en Armenia con el pretexto de perseguir a la guerrilla del PKK , algo que Turquía ya había hecho ese mismo año en el norte de Irak . Las fuerzas armadas rusas aplastaron el golpe.

[156] Según los protocolos del Acuerdo de Tashkent, firmado en Uzbekistán en mayo de 1992, a las antiguas repúblicas soviéticas se les asignó un número determinado de tanques, vehículos blindados y aviones de combate. El acuerdo permitía a Armenia y Azerbaiyán disponer de un total de 100 aeronaves. En 1993, la Fuerza Aérea Armenia contaba con una flota de 12 helicópteros de ataque Mi-24, 9 helicópteros Mil Mi-2 y 13 helicópteros de transporte Mi-8. La fuerza aérea de Azerbaiyán disponía de una flota casi similar de 15 helicópteros Mi-24, 7 Mi-2, 15 Mil Mi-6 y 13 helicópteros utilitarios Mi-8.

[167] Como comentó un combatiente armenio: "La diferencia radica en lo que haces y por qué lo haces. Sabes que a pocos kilómetros están tu familia, tus hijos, tus mujeres y tus ancianos, y por lo tanto tienes el deber de luchar hasta la muerte para que quienes están detrás de ti puedan vivir".

[185] Para obtener estadísticas más detalladas sobre la situación de los refugiados y el número de desplazados internos, consulte derechos humanos en Nagorno-Karabaj.

[1] "Directorio Mundial de Minorías y Pueblos Indígenas – Armenia" . Refworld . Minority Rights Group International . 2007. Archivado del original el 22 de abril de 2016. Recuperado el 12 de abril de 2016. La guerra terminó con el Acuerdo de Alto el Fuego de 1994, en el que los armenios de Karabaj (apoyados por Armenia) tomaron el control no solo de Nagorno Karabaj, sino que también ocuparon total o parcialmente siete regiones de Azerbaiyán que rodean al antiguo NKAO.

[FOOTNOTETrenin2011p._[httpsbooksgooglecombooksid9QqVCwAAQBAJdqkarabakh22defactounitedpgPA67_67]:_"Armenia_is_de_facto_united_with_Nagorno-Karabakh,_an_unrecognized_state,_in_a_single_entity."-2] Trenin 2011 , p. 67 : "Armenia está de facto unida a Nagorno-Karabaj, un estado no reconocido, en una sola entidad".

[3] Mulcaire, Jack (9 de abril de 2015). "Cara a cara: La próxima guerra entre Armenia y Azerbaiyán" . The National Interest . Archivado del original el 3 de enero de 2017. Recuperado el 14 de diciembre de 2016. La población mayoritariamente armenia de la región en disputa vive ahora bajo el control de la República de Nagorno-Karabaj, una micronación que cuenta con el apoyo de Armenia y que, en la práctica, forma parte de ese país.

[FOOTNOTECornell2011p._135:_"Following_the_war,_the_territories_that_fell_under_Armenian_control,_in_particular_Mountainous_Karabakh_itself,_were_slowly_integrated_into_Armenia."-4] Cornell 2011 , pág. 135: "Tras la guerra, los territorios que cayeron bajo control armenio, en particular el propio Karabaj montañoso, se integraron lentamente en Armenia".

[7] "В карабахском селе открылся памятник погибшим в войне кубанским казакам [ Se inauguró en la aldea de Karabaj un monumento a los cosacos de Kuban que murieron en la guerra ] " (en ruso). Agencia de Noticias REGNUM . 30 de mayo de 2011.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[8] Según Leonid Tibilov , presidente de Osetia del Sur entre 2012 y 2017. "Леонид Тибилов поздравил Бако Сааакяна с 25-й годовщиной образования Нагорно-Карабахской Республики [ Leonid Tibilov felicitó a Bako Sahakyan por el 25 aniversario de la formación de la República de Nagorno-Karabaj ] " . presidentruo.org (en ruso). Presidente de la República de Osetia del Sur. 2 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020. В борьбе за свободу и независимость на помощь народу Арцаха пришли и волонтеры из Южной Osetias. Они скрепили нашу дружбу своей праведной кровью, пролитой на вашей благословенной земле. Мы высоко ценим, что вами увековечены их имена в памятниках, названиях улиц у учебных заведений ряда населенных пунктов Вашей республики.

[Slavmerc-9] 1 2 Azerbaiyán: Siete años de conflicto en Nagorno-Karabaj (PDF) . Human Rights Watch . 1994. ISBN 1-56432-142-8Archivado del original (PDF) el 28 de junio de 2020.pág. xiii "Los mercenarios eslavos también participan en los combates. Los eslavos de ambos bandos ..."; pág. 106 "Mercenarios rusos, ucranianos y bielorrusos, o unidades rebeldes del Ejército Soviético/Ruso, han luchado en ambos bandos."

[10] Panossian 2002 , p. 145 : "Hasta la disolución de la URSS, las autoridades soviéticas se aliaron, en general, con Azerbaiyán.... Las tropas soviéticas enviadas a la zona de conflicto... en numerosas ocasiones, se pusieron del lado de las fuerzas azerbaiyanas para 'castigar' a los armenios por plantear la cuestión de Nagorno-Karabaj."

[11] Shogren, Elizabeth (21 de septiembre de 1990). «Armenios inician huelga de hambre en disputa regional: Unión Soviética: Cinco amenazan con morir de hambre a menos que Moscú ponga fin al régimen militar en el enclave azerbaiyano» . Los Angeles Times . Las tropas soviéticas llevan dos años y medio en Nagorno-Karabaj ... Las tropas apoyan a las milicias armadas azerbaiyanas que han impuesto un bloqueo a la región ...

[FOOTNOTECornell1999p._26:_"Sporadic_clashes_became_frequent_by_the_first_months_of_1991,_with_an_ever-increasing_organization_of_paramilitary_forces_on_the_Armenian_side,_whereas_Azerbaijan_still_relied_on_the_support_of_Moscow.&nbsp;..._In_response_to_this_development,_a_joint_Soviet_and_Azerbaijani_military_and_police_operation_directed_from_Moscow_was_initiated_in_these_areas_during_the_Spring_and_Summer_of_1991."-12] Cornell 1999 , p. 26: «Los enfrentamientos esporádicos se hicieron frecuentes durante los primeros meses de 1991, con una organización cada vez mayor de fuerzas paramilitares del lado armenio, mientras que Azerbaiyán seguía dependiendo del apoyo de Moscú. ... En respuesta a esta situación, se inició una operación conjunta militar y policial soviética y azerbaiyana, dirigida desde Moscú, en estas zonas durante la primavera y el verano de 1991».

[FOOTNOTEPapazian2008p._25:_"units_of_the_4th_army_stationed_in_Azerbaijan_and_Azeri_OMONs_were_used_in_'Operation_Ring',_to_empty_a_number_of_Armenian_villages_in_Nagorno-Karabakh_in_April_1991."-13] Papazian 2008 , p. 25: "unidades del 4.º ejército estacionadas en Azerbaiyán y las OMON azeríes fueron utilizadas en la 'Operación Anillo' para desalojar varias aldeas armenias en Nagorno-Karabaj en abril de 1991".

[15] "SOLDADOS AFGANOS AYUDAN A AZERBAIYÁN EN LA GUERRA CIVIL" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de enero de 2022.

[FOOTNOTETaarnby20086-16] 1 2 3 Taarnby 2008 , pág. 6.

[FOOTNOTEBrzezinskiSullivan1997616-17] Brzezinski y Sullivan 1997 , pág. 616: "También se revela que una nueva fuerza de 200 miembros armados de la organización Lobos Grises ha sido enviada desde Turquía en preparación para una nueva ofensiva azerí y para entrenar unidades del ejército azerí."

[Griffin-18] Griffin, Nicholas (2004). El Cáucaso: Un viaje a la tierra entre el cristianismo y el islam . Chicago: University of Chicago Press. pp. 185–186 . ISBN 0-226-30859-6.

[19] "Украинские националисты УНАО-УНСО признали, что воевали на стороне Азербайджана в Карабахе" . panorama.am (en ruso). 17 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017.

[20] ""В случае войны мы окажем баку посильную помощь"" . euraspravda.ru (en ruso). 5 de marzo de 2014.

[21] ""В случае войны мы окажем Баку посильную помощь"" . Minval.az (en ruso).

[22] "Турецкие националисты намерены участвовать в новой карабахской войне" [ Los nacionalistas turcos pretenden participar en una nueva guerra de Karabaj ] . REGNUM (en ruso). 14 de julio de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[FOOTNOTEDemoyan2006p._226:_"Turkey_continued_to_provide_military_as_well_as_economic_aid_to_Azerbaijan._As_further_proof,_the_Turkish_army_and_intelligence_services_launched_undercover_operations_to_supply_Azerbaijan_with_arms_and_military_personnel._According_to_Turkish_sources,_over_350_high-ranking_officers_and_thousands_of_volunteers_from_Turkey_participated_in_the_warfare_on_the_Azerbaijani_side."-23] 1 2 Demoyan 2006 , p. 226: «Turquía continuó brindando ayuda militar y económica a Azerbaiyán. Como prueba adicional, el ejército y los servicios de inteligencia turcos lanzaron operaciones encubiertas para suministrar armas y personal militar a Azerbaiyán. Según fuentes turcas, más de 350 oficiales de alto rango y miles de voluntarios de Turquía participaron en la guerra del lado azerbaiyano».

[SIPRI1994-24] 1 2 "Anuario del SIPRI 1994" . sipri.org . Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Estocolmo . 1994. pág. 88. Archivado del original (PDF) el 26 de agosto de 2020. Chorbajian, Donabedian y Mutafian 1994 , págs. 13-18 Tabla de lugares de conflicto con al menos un conflicto armado importante en 1993

[FOOTNOTEBrzezinskiSullivan1997p._616:_"It_is_also_revealed_that_a_new_force_of_200_armed_members_of_the_Grey_Wolves_organization_has_been_dispatched_from_Turkey_in_preparation_for_a_new_Azeri_offensive_and_to_train_units_of_the_Azeri_army."-25] Brzezinski y Sullivan 1997 , pág. 616: "También se revela que una nueva fuerza de 200 miembros armados de la organización Lobos Grises ha sido enviada desde Turquía en preparación para una nueva ofensiva azerí y para entrenar unidades del ejército azerí".

[FOOTNOTECharalampidis20136-26] Charalampidis 2013 , pág. 6: "Diferentes fuentes independientes —expertos, servicios de inteligencia y funcionarios— estimaron que el número de combatientes afganos durante el período 1993-1994 fluctuó entre 1500 y 3000."

[FOOTNOTECharalampidis20134,_6-27] Charalampidis 2013 , págs.4 , 6.

[AMS-28] 1 2 3 (en ruso) Melik-Shahnazarov, Arsen. Нагорный Карабах: факты против лжи Archivado el 29 de noviembre de 2010 en Wayback Machine .

[FOOTNOTEde_Waal2013327-29] 1 2 de Waal 2013 , pág. 327.

[FOOTNOTEBertsch1999297-30] Bertsch 1999 , pág. 297.

[31] Suleymanov, Rashad (13 de enero de 2014).Названо число азербайджанских военнослужащих, погибших во время I Карабахской войны[ Se ha publicado el número de militares azerbaiyanos muertos durante la Primera Guerra de Karabaj ] (en ruso). Bakú: APA . Archivado del original el 24 de julio de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2019 .

[FOOTNOTEde_Waal2013326-32] Waal 2013 , pág. 326.

[33] "Vientos de cambio en Nagorno Karabaj" . Archivado el 6 de diciembre de 2011 en Wayback Machine Euronews . 28 de noviembre de 2009.

[FOOTNOTEFRD199598-34] FRD 1995 , pág. 98.

[OhanyanVelikhanova-35] 1 2 3 4 Ohanyan, Karine; Zarema Velikhanova (12 de mayo de 2004). «Investigación: Karabaj: Desaparecidos en combate: ¿vivos o muertos?» . Instituto para la Información sobre la Guerra y la Paz. Archivado del original el 3 de noviembre de 2010.

[Omnilogos_2020-36] 1 2 "Guerra civil: Azerbaiyán y la República de Nagorno-Karabaj (1992–1994)" . Omnilogos . 13 de junio de 2020. Archivado del original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .

[Wiener_Zeitung-37] "Gefährliche Töne im" Frozen War "Wiener Zeitung . 2 de enero de 2013. Archivado del original el 11 de enero de 2013.

[39] «El referéndum sobre la independencia de la República de Nagorno Karabaj | NKR» . www.nkr.am. Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .

[40] "Nagorno-Karabaj: entre el voto y la realidad" . openDemocracy . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .

[CASE-STUDY-IN-ETHNIC-STRIFE-41] Rieff, David (junio de 1997). "Sin reglas ni piedad" . Foreign Affairs . 76 (2). Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 13 de febrero de 2007 .{{cite journal}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[FOOTNOTELieberman2006284–292-42] Lieberman 2006 , págs. 284–292.

[FOOTNOTECroissant1998-43] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Croissant 1998 .

[Bonner-44] 1 2 Bonner, Raymond (16 de abril de 1994). "Guerra, bloqueo y pobreza 'estrangulan' a Armenia" . The New York Times . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Recuperado el 6 de marzo de 2016. Pero Turquía apoya a los azerbaiyanos y ha sellado su frontera con Armenia . Turquía no permitirá ni siquiera que la ayuda humanitaria atraviese su territorio hacia Armenia.

[FOOTNOTEde_Waal2003286-46] 1 2 de Waal 2003 , pág. 286.

[FOOTNOTEReynolds2011191–218-48] Reynolds 2011 , págs. 191–218.

[FOOTNOTEHovannisian197165–92-49] Hovannisian 1971 , págs. 65–92.

[FOOTNOTEHovannisian197165–92,_156–96-50] Hovannisian 1971 , págs. 65–92, 156–96.

[FOOTNOTEHovannisian1996140–52-51] Hovannisian 1996 , págs. 140–52.

[FOOTNOTESaporov2012301-52] Saporov 2012 , pág. 301.

[FOOTNOTESaporov2012311–12-53] Saporov 2012 , págs. 311–12.

[FOOTNOTESaporov2012-54] Saporov 2012 .

[FOOTNOTEde_Waal2013144-55] Waal 2013 , pág. 144.

[FOOTNOTESaporov2012319-56] Saporov 2012 , pág. 319.

[FOOTNOTEYamskov1991659-57] Yamskov 1991 , pág. 659.

[SAE-58] Mkrtchyan 1985 , págs. 124-125

[hewsen-59] Hewsen 2001 , pág. 265

[1847namechange2-60] Everett-Heath 2019 , pág. X ; Hewsen 2001 , pág. 265

[DP2-61] Davies 2017 ; Payaslian 2008 , pág. 174 ; Saparov 2017 , pág. 539

[FOOTNOTELibaridian1988150-62] Libaridiano 1988 , pág. 150.

[FOOTNOTEZürcher2007154-63] Zürcher 2007 , pág. 154.

[FOOTNOTEBrown1996a262-64] Brown 1996a , pág. 262.

[FOOTNOTEBroers201927–28,_81-65] Broers 2019 , págs. 27-28, 81.

[66] (en inglés) Luego. "Кто на стыке интересов? США, Россия и новая реальность на границе с Ираном" ( ¿Quién está en el giro de los intereses? Estados Unidos, Rusia y la nueva realidad en la frontera con Irán Archivado el 24 de noviembre de 2012 en Wayback Machine ). Regnum . 4 de abril de 2006.

[FOOTNOTELobellMauceri2004[httpsarchiveorgdetailsethnicconflictin00lobepagen64_58]-67] Lobell y Mauceri 2004 , pág. 58 .

[FOOTNOTEde_Waal201311–12-68] Waal 2013 , págs. 11-12.

[FOOTNOTEZubok2021200-69] Zubok 2021 , pág. 200.

[70] Аяз Муталибов: "Если мы с Москвой будем говорить четко, я думаю, мы сможем завоевать ее расположение по El problema de Karabajskoy"[ Ayaz Mutalibov: “Si hablamos con claridad con Moscú, creo que podremos ganarnos su favor en el tema de Karabaj” ] . 1news.az (en ruso). 18 de noviembre de 2008. Я помню, как мы в свое время с помощью русских смогли очистить от армян около 30 сел вокруг Гянджи... Мы были близки даже к освобождению всего Карабаха, но внутренние распри, разногласия, междоусобицы свели на NET наши старания

[FOOTNOTECroissant199841-72] Croissant 1998 , pág. 41.

[FOOTNOTEDenberGoldman19929-73] Denber y Goldman 1992 , pág. 9.

[FOOTNOTEWilson1991-74] Wilson 1991 .

[vestnik-75] Отчет Дж. Tomasa Bertranda o поездке в село Атерк Мардакертского района Нагорного Карабаха – KarabakhRecords[ Informe de J. Thomas Bertrand sobre un viaje a la aldea de Aterk en el distrito de Mardakert de Nagorno-Karabaj ] . karabakhrecords.info (en ruso). Traducido por Ter-Harutyunyan, Aram. 19 de abril de 2012. Boletín armenio n.° 18-19 (32-33) de noviembre de 1991.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[76] "Declaración de Zheleznovodsk" . 23 de septiembre de 1991. Archivado del original el 5 de julio de 2010. Consultado el 22 de abril de 2010 .

[77] Nuykin, Andrey. "Karabkhsky dnevnik". Izvestia. 19 de octubre de 1991,

[FOOTNOTEEichensehrReisman199855-78] Eichensehr y Reisman 1998 , pág. 55.

[memo-79] 1 2 3 (en ruso) "Доклад правозащитного центра «Мемориал» о массовых нарушениях прав человека, связанных с занятием населенного пункта Ходжалы в ночь с 25 на 26 февраля 1992 г. вооружёнными формированиями" Archivado el 31 de julio de 2010 en Wayback Machine . [Informe del Centro Memorial de Derechos Humanos sobre violaciones masivas de derechos humanos relacionadas con la ocupación del asentamiento de Khojaly la noche del 25 al 26 de febrero de 1992 por grupos armados] Memorial.

[80] "14 muertos al interrumpir elecciones los azerbaiyanos". The Courier Mail/The Sunday Mail (Australia) . 30 de diciembre de 1991.

[81] "Bombardeo mata a 14 personas en Azerbaiyán". The Advertiser/Sunday Mail (Adelaida, Australia Meridional) . 30 de diciembre de 1991.

[82] "Sin título". The Mercury/Sunday Tasmanian (Australia) . 30 de diciembre de 1991.

[Вывод_ВВ-83] Dmitrii Faydengold (30 de diciembre de 1991).Завершен вывод войск из Нагорного Карабаха[ La retirada de tropas de Nagorno-Karabaj ha finalizado ] . Kommersant (en ruso).

[84] Petrosian, David. "¿Cuáles son las razones del éxito de los armenios en la fase militar del conflicto de Karabaj?" Noyan Tapan Highlights . 1 de junio de 2000.

[timestepanakert-85] 1 2 3 Carney, James (13 de abril de 1992). "Masacre de la antigua Unión Soviética en Karabaj" . Time . Archivado del original el 10 de marzo de 2005. Recuperado el 13 de abril de 2006 .

[FOOTNOTEde_Waal2003199-86] 1 2 de Waal 2003 , pág. 199.

[FOOTNOTESmith1991344–45-87] Smith 1991 , págs. 344–45.

[88] «El presidente levanta las restricciones a la ayuda a Azerbaiyán» (Comunicado de prensa). Oficina del Secretario de Prensa . 30 de enero de 2002. Archivado del original el 31 de octubre de 2011.

[Karagiannis-90] Michael P. Croissant, "Tensiones renovadas en Nagorno-Karabaj", Jane's Intelligence Review , julio de 1997: pág. 309, citado en Emmanuel Karagiannis, Energía y seguridad en el Cáucaso (Londres: RoutledgeCurzon, 2002), págs. 36, 40.

[FOOTNOTEde_Waal2003208-91] Waal 2003 , pág. 208.

[FOOTNOTEMelkonian2005-92] Melkoniano 2005 .

[FOOTNOTEBudjeryn202239-93] Budjeryn 2022 , pág. 39.

[Gurdelik-94] 1 2 Gurdelik, Rasit (30 de enero de 1994). "Los azerbaiyanos reconstruyen el ejército con ayuda extranjera" . The Seattle Times . pág. A3. Archivado del original el 30 de septiembre de 2012. Recuperado el 10 de enero de 2011 .

[95] "Hekmatyar envía tropas a Azerbaiyán" . Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán. 23 de mayo de 1994. Archivado del original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .

[96] "SOLDADOS AFGANOS AYUDAN A AZERBAIYÁN EN LA GUERRA CIVIL" . The Washington Post . Archivado del original el 21 de enero de 2022.

[FOOTNOTEChorbajianDonabedianMutafian1994[httpsbooksgooglecombooksidOUlnYdOHJ3wCpgPA14_13–18]-97] Chorbajian , Donabedian y Mutafian 1994 , págs. 13-18 .

[Khramchikhin-98] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Khramchikin, Alexander A. (15 de enero de 2010).На кавказских фронтах – ситуация патовая. Пока...[ En los frentes del Cáucaso, la situación está estancada. Mientras tanto... ] . Nezavisimoye Voyennoye Obozreniye (en ruso). Archivado del original el 30 de abril de 2011. Recuperado el 27 de abril de 2011 .

[Mikhail_Barabanov-99] 1 2 3 4 Barabanov, Mikhail. "Nagorno-Karabaj: Cambio en el equilibrio militar" . Informe de Defensa de Moscú (2/2008). Centro de Análisis de Estrategias y Tecnologías . Archivado del original el 26 de agosto de 2009. Recuperado el 27 de mayo de 2009 .

[FOOTNOTEFRD1995-100] 1 2 FRD 1995 .

[FOOTNOTECSCE1993125-101] CSCE 1993 , pág. 125.

[102] "Aviones azeríes bombardean la capital del enclave", The Daily Telegraph , 23 de agosto de 1992.

[FOOTNOTEDenberGoldman199232-103] Denber y Goldman 1992 , pág. 32.

[FOOTNOTEDenberPetrovDerry19935,_11-104] Denber, Petrov y Derry 1993 , págs.5 , 11.

[FOOTNOTEHRW1993-105] 1 2 3 HRW 1993 .

[FOOTNOTEDenberGoldman199221-106] Denber y Goldman 1992 , pág. 21.

[FOOTNOTEHRW1994[httpsarchiveorgdetailsazerbaijanseveny00humapage6_6]-107] HRW 1994 , pág. 6 .

[FOOTNOTEAmbrosio2001148-108] Ambrosio 2001 , pág. 148.

[FOOTNOTEGokay2003189–190-109] Gokay 2003 , págs .

[FOOTNOTECornell1999-110] Cornell 1999 .

[FOOTNOTEKaufman200173-111] Kaufman 2001 , pág. 73.

[FOOTNOTEWalker199689–111-112] 1 2 Walker 1996 , págs. 89–111.

[FOOTNOTEDenberGoldman199220-113] Denber y Goldman 1992 , pág. 20.

[FOOTNOTEMelkonian2005213-115] 1 2 Melkonian 2005 , pág. 213.

[FOOTNOTEde_Waal2003171-117] Waal 2003 , pág. 171.

[118] «Carta del Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas» . Unhchr.ch. Archivado del original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 .

[ARMENIANS-KILLED-1000-AZERIS-CHARGE-119] Quinn-Judge, Paul (3 de marzo de 1992). "Azeríes acusan a 1000 armenios" . Boston Globe . Archivado del original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2007 .

[FOOTNOTEDenberGoldman199219–21-120] Denber y Goldman 1992 , págs. 19-21.

[FOOTNOTEde_Waal2013189-121] Waal 2013 , pág. 189.

[122] Adibekyan, Armine. The New Times 10.10.15 "Нам сказали, что азербайджанцы придут и перебьют нас. А мы им ответили: "Пусть придут" (en ruso) [Nos dijeron que los azerbaiyanos vendrían y matarían nosotros y les respondimos: “Que vengan”] Archivado el 8 de febrero de 2017 en Wayback Machine.

[FOOTNOTEGore2008-123] Gore 2008 .

[124] Весеннее оживление в Нагорном Карабахе[ Reavivamiento primaveral en Nagorno Karabaj ] . Kommersant (en ruso). 6 de abril de 1992.

[FOOTNOTERubinKirişci2001175-125] Rubin y Kirişci 2001 , pág. 175.

[FOOTNOTEWalker1999167–171,_172–173,_297-126] Walker 1999 , págs. 167–171, 172–173, 297.

[127] "CASO DE CHIRAGOV Y OTROS CONTRA ARMENIA" . HUDOC - Tribunal Europeo de Derechos Humanos . Consultado el 9 de junio de 2023. La captura de estas dos ciudades [Lachin y Shusha/Shushi] fue considerada necesaria por las fuerzas de la "NKR" para detener los crímenes de guerra azerbaiyanos y abrir un corredor humanitario hacia Armenia.

[128] Green, Anna (20 de marzo de 2017). "En el punto de mira: Karabaj" . Informe EVN . Consultado el 9 de junio de 2023. El 18 de mayo de [1992], el Ejército de Karabaj entró en Lachin (Kashatagh), poniendo fin así al bloqueo de tres años.

[FOOTNOTEBrown1996b125-129] Brown 1996b , pág. 125.

[FOOTNOTENotholt20087.17-130] Notholt 2008 , pág. 7.17.

[FOOTNOTEde_Waal2013208-131] Waal 2013 , pág. 208.

[Goldberg_1992-132] 1 2 Goldberg, Carey (14 de junio de 1992). "Tropas de Azerbaiyán lanzan ofensiva en Karabaj" . Los Angeles Times . Archivado del original el 30 de julio de 2013. Recuperado el 17 de febrero de 2007 .

[FOOTNOTEde_Waal2013209-133] 1 2 de Waal 2013 , pág. 209.

[Zhirokhov_2009-134] 1 2 3 4 (en ruso) Zhirokhov, MA "Авиация в Нагорном Карабахе" . Archivado el 28 de abril de 2010 en Wayback Machine [Aviación en Nagorno-Karabaj] 2009-02-17 artofwar.ru

[Strategic-135] Mahmood Vaezi. "Mediación en la disputa de Karabaj" . Centro de Investigación Estratégica. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2010 .

[RFE-136] Jean-Christophe Peuch (25 de julio de 2001). "Cáucaso: Irán ofrece mediar en la disputa de Nagorno-Karabaj" . RFE/RL . Archivado del original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 6 de mayo de 2010 .

[137] ¿Hay algún documento sobre Karabaju o ningún otro documento?[¿ Un documento importante sobre Karabaj o uno sin importancia? ] . Vremya Novostei (en ruso). 11 de junio de 2008. Archivado del original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2010 .

[FOOTNOTEFreire2003-138] Freire 2003 .

[FOOTNOTEde_Waal2003196–197-139] Waal 2003 , págs. 196-197.

[140] Dahlburg, John-Thor (24 de agosto de 1992). "Azerbaiyán acusado de bombardear a civiles". Chicago Sun-Times .

[FOOTNOTEChrysanthopoulos2002-142] 1 2 3 Crisantemos 2002 .

[143] Sammakia, Nejla (23 de diciembre de 1992). "El invierno trae miseria a los refugiados azerbaiyanos" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 11 de agosto de 2006. Consultado el 8 de agosto de 2006 .

[144] Bourdreaux, Richard (5 de enero de 1993). "A pesar de los llamamientos, las batallas de Karabaj continúan" . Los Angeles Times . Archivado del original el 30 de julio de 2013. Recuperado el 8 de febrero de 2007 .

[FOOTNOTENorin2017162–163-145] Norin 2017 , págs. 162–163.

[146] "Armenios se manifiestan para protestar contra el líder" . Los Angeles Times . 6 de febrero de 1993. Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Consultado el 21 de junio de 2016 .

[FOOTNOTEHRW199414-147] 1 2 HRW 1994 , pág. 14.

[UN-148] 1 2 La Resolución 822 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue aprobada el 30 de abril de 1993. En total, se aprobaron cuatro resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU en relación con el conflicto.

[149] "Las tropas rebeldes avanzan hacia la capital azerí" . Archivado el 6 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Toronto Star . 21 de junio de 1993, pág. A12.

[150] Laura Baghdasaryan y Arif Yunusov.Война, социальные изменения и синдромы 'ни войны, ни мира' в азербайджанском и армянском обществах[ Guerra, cambios sociales y síndromes de "ni guerra ni paz" en las sociedades azerbaiyana y armenia ] (en ruso). Conciliation Resources. Archivado del original el 11 de enero de 2011. Recuperado el 20 de noviembre de 2010 ."En 1993, el presidente Geydar Aliev logró 33 batallones de добровольческих, состоявших в основном из сторонников Oposiciones. стало во многом причиной кризиса на fronte и последовавшего захвата армянами семи районов вокруг Нагорного Карабаха." En 1993, el presidente Heydar Aliyev disolvió 33 batallones de voluntarios, compuestos principalmente por partidarios de la oposición. Esta fue la principal causa de la crisis en el frente y de la posterior toma por parte de los armenios de siete distritos alrededor de Nagorno-Karabaj.

[FOOTNOTEde_Waal2003316-153] Waal 2003 , pág. 316.

[FOOTNOTECharalampidis2013-154] Charalampidis 2013 .

[155] "Real Instituto Elcano" . Archivado del original el 7 de abril de 2014.

[Topguns-157] 1 2 3 Loiko, Sergei L (19 de julio de 1993). "Ex-Soviet 'Top Guns' derribados, se enfrentan a una posible muerte como mercenarios" . Los Angeles Times . Archivado del original el 3 de febrero de 2009. Recuperado el 7 de diciembre de 2008 .

[158] Ranter, Harro. "ASN Accidente aéreo Yakovlev 40 matrícula desconocida Stepanakert" . aviation-safety.net . Archivado del original el 12 de enero de 2018. Recuperado el 12 de enero de 2018 .

[159] Guerra aérea sobre Nagorniy-Kharabakh, 1988-1994 . Grupo de información de combate aéreo.

[CIA-FACTBOOK-AJ-160] 1 2 La Agencia Central de Inteligencia . "El Libro de Datos Mundiales de la CIA: Cuestiones Transnacionales en el Perfil de País de Azerbaiyán" . Archivado del original el 9 de enero de 2021. Recuperado el 14 de febrero de 2007 .

[161] "Resolución 874 del Consejo de Seguridad de la ONU" (PDF) . Naciones Unidas . Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2017. Recuperado el 2 de julio de 2017. Expresando su seria preocupación de que la continuación del conflicto en la región de Nagorno Karabaj de la República de Azerbaiyán y sus alrededores, y de las tensiones entre la República de Armenia y la República de Azerbaiyán, pondría en peligro la paz y la seguridad en la región,

[162] "Resolución 884 del Consejo de Seguridad de la ONU" (PDF) . Naciones Unidas . Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2017. Recuperado el 2 de julio de 2017. Expresando su seria preocupación de que la continuación del conflicto en la región de Nagorno Karabaj de la República de Azerbaiyán y sus alrededores, y de las tensiones entre la República de Armenia y la República de Azerbaiyán, pondría en peligro la paz y la seguridad en la región,

[FOOTNOTECooley2002150–51-163] Cooley 2002 , págs. 150–51.

[FOOTNOTEHRW1994121-164] HRW 1994 , pág. 121.

[FOOTNOTEHRW1994122–123-165] HRW 1994 , págs. 122–123.

[FOOTNOTEde_Waal2010123-166] Waal 2010 , pág. 123.

[FOOTNOTEMirsky199763-168] Mirsky 1997 , pág. 63.

[169] Specter, Michael (15 de julio de 1994). "Los armenios sufren dolorosamente en la guerra, pero con orgullo y determinación" . The New York Times . Archivado del original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 7 de enero de 2007 .

[FOOTNOTEChorbajian20011,_16-170] Chorbajian 2001 , págs.1 , 16.

[FOOTNOTEHakobyan2008pp._506–08,_Appendix_Documents_38–39-171] Hakobyan 2008 , págs. 506–08, Apéndice Documentos 38–39.

[FOOTNOTEBell2005326-172] Bell 2005 , pág. 326.

[173] (en ruso) "Журналисты на войне в Карабахе: Писаренко Дмитрий (Periodistas en la guerra de Karabaj: Dmitri Pisarenko)" . Biblioteka Centra Ekstremalnoy Zhurnalistiki .

[FOOTNOTEKarim2000180–185-174] Karim 2000 , págs.180-185 .

[FOOTNOTEChorbajianDonabedianMutafian19949-175] Chorbajian, Donabedian y Mutafian 1994 , pág. 9.

[FOOTNOTEDurch1996[httpsarchiveorgdetailsunpeacekeepingam0000unsepage444_444]-176] Durch 1996 , pág. 444 .

[FOOTNOTETishkov1997107-177] Tishkov 1997 , pág. 107.

[FOOTNOTECohen200560-178] 1 2 Cohen 2005 , pág. 60.

[179] "Al entregar los territorios de Karabaj a Azerbaiyán, el conflicto habría terminado en el 97, afirma Ter-Petrosian" . Asbarez . 19 de abril de 2011. Archivado del original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2011 .

[180] "Ter-Petrosyan en la BBC: El conflicto de Karabaj podría haberse resuelto cediendo ciertos territorios a Azerbaiyán" . ArmeniaNow . ArmeniaNow. 19 de abril de 2011. Archivado del original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .

[181] "Azerbaiyán amenaza con reanudar la guerra" . BBC News. 12 de mayo de 2004. Archivado del original el 17 de abril de 2005. Consultado el 10 de febrero de 2007 .

[182] Peuch, Jean-Christophe (10 de abril de 2001). "Armenia/Azerbaiyán: Mediadores internacionales informan sobre avances en la disputa de Karabaj" . RFE/RL . Archivado del original el 27 de julio de 2006. Recuperado el 25 de julio de 2006 .

[183] Collin, Matthew. "Azeríes criticados por violaciones de derechos humanos" .BBC News. 28 de junio de 2007.

[184] Comité Estadounidense para Refugiados e Inmigrantes. Informe sobre Armenia de 2001. Archivado el 7 de enero de 2008 en Wayback Machine . USCRI, 2001.

[FOOTNOTEECRI20032-186] ECRI 2003 , pág. 2: "Debido al conflicto, existe un sentimiento negativo generalizado hacia los armenios en la sociedad azerbaiyana actual." "En general, los discursos de odio y las declaraciones públicas despectivas contra los armenios se producen de forma rutinaria."

[187] Fyodor Lukyanov , redactor jefe de la revista Russia in Global AffairsПервый и неразрешимый[ El primero e irresoluble ] . Vzglyad (en ruso). 2 de agosto de 2011. Archivado del original el 22 de junio de 2014. Consultado el 12 de marzo de 2014 .

[FOOTNOTEAklar2005-188] Aklar 2005 .

[189] "Nagorno-Karabaj: Cronología del largo camino hacia la paz" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2 de febrero de 2012. Archivado del original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014 .

[190] Grigorian, Mariana; Rauf Orujev (20 de abril de 2006). "La sentencia por asesinato repercute en todo el Cáucaso" . Instituto para la Información sobre la Guerra y la Paz . Archivado del original el 10 de marzo de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2006 .

[191] Pickman, Sarah. "Tragedia en el Araxes" .Arqueología , 30 de junio de 2006.

[192] (en ruso) "Резолюция ПАСЕ по Карабаху: что дальше?" .(La resolución de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa sobre Karabaj: ¿Qué sigue?) BBC Russian. 5 de febrero de 2005.

[PACE_2005-193] 1 2 "Resolución 1416 (2005)" . Archivado el 28 de noviembre de 2010 en Wayback Machine PACE . 25 de enero de 2005.

[194] Azimov, Araz. "Azerbaiyán critica a Francia, Rusia y Estados Unidos por la resolución de Karabaj" .RFE/RL . 25 de marzo de 2008.

[195] "Resoluciones sobre asuntos políticos adoptadas por la undécima sesión de la conferencia cumbre islámica" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 17 de julio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .

[196] "La Organización de la Conferencia Islámica condena nuevamente a Armenia" Archivado el 5 de octubre de 2010 en Wayback Machine Asbarez . 27 de septiembre de 2010.

[AGBU-197] Giragosian, Richard. "Armenia y Karabaj: Una nación, dos estados". Revista AGBU . N.° 1, vol. 19, mayo de 2009, págs. 12-13.

[198] Yevgrashina, Lada. " Azerbaiyán podría usar la fuerza en Karabaj después de Kosovo. Archivado el 6 de marzo de 2008 en Wayback Machine ", Reuters . 4 de marzo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008.

[199] Yevgrashina, Lada y Hasmik Mkrtchyan. " Azeríes y armenios se enfrentan tras un importante choque en Karabaj. Archivado el 7 de marzo de 2008 en Wayback Machine ", Reuters . 5 de marzo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008.

[200] " 4 muertos en la región de Nagorno-Karabaj en escaramuzas entre azerbaiyanos y armenios. Archivado el 14 de marzo de 2008 en Wayback Machine ", International Herald Tribune . 10 de marzo de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2008.

[201] "El presidente de Azerbaiyán publica tuits provocadores durante el conflicto" . stream.aljazeera.com . Archivado del original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .

[202] "El presidente de Azerbaiyán declara 'estado de guerra' con Armenia en Twitter" . The Independent . Archivado del original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .

[203] "Miembros del Congreso condenan la agresión azerbaiyana" . Asbarez.com . 7 de agosto de 2014. Archivado del original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .

[204] "Los enfrentamientos en Nagorno-Karabaj dejan decenas de muertos" . BBC News . 3 de abril de 2016. Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018 .

[wsjapril2-205] Hodge, Nathan (2 de abril de 2016). "Se reportan doce muertos en intensos combates en Nagorno-Karabaj" . Wall Street Journal . Archivado del original el 2 de abril de 2016. Recuperado el 2 de abril de 2016 .

[206] «Azerbaiyán afirma que 12 de sus soldados murieron en combate» . Washington Post . 2 de abril de 2016. Archivado del original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .

[bbc_270920-207] «Armenia y Azerbaiyán se enfrentan en combates por el disputado Nagorno-Karabaj» . BBC News . 27 de septiembre de 2020. Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .

[auto-208] "Nagorno-Karabaj anuncia ley marcial y movilización total" . Reuters . 27 de septiembre de 2020. Archivado del original el 11 de octubre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .

[209] "El parlamento de Azerbaiyán aprueba la ley marcial y el toque de queda, según un asesor del presidente" . Reuters . 27 de septiembre de 2020. Archivado del original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .

[210] "Azerbaiyán declara movilización militar parcial" . Agencia de Prensa Azerí . 28 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .

[211] "Colección de Tratados de las Naciones Unidas" . treaties.un.org . Archivado del original el 18 de junio de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2020 .

[FOOTNOTEde_Waal2003176-212] Waal 2003 , pág. 176.

[213] Discurso pronunciado por la baronesa Caroline Cox en abril de 1998. «Sobrevivientes de la masacre de Maraghar: Fue como un Gólgota contemporáneo multiplicado por muchos» . Archivado el 4 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 10 de febrero de 2007.

[FOOTNOTEHRW1994passim-214] HRW 1994 , p. passim.

[FOOTNOTEKushen19917-215] Kushen 1991 , pág. 7.

[FOOTNOTEde_Waal2013181-216] Waal 2013 , pág. 181.

[FOOTNOTEKarny2000405–406-217] Karny 2000 , págs. 405–406.

[218] "Primera película de acción armenia estrenada sobre la guerra de Karabaj" . Archivado el 26 de julio de 2006 en Wayback Machine Armenia Information. 29 de junio de 2006. Consultado el 20 de enero de 2007.

[219] Bajo Ocupación: Sitio web de videojuegos Shusha.

[220] Gojiashvili, Nino. "Azerbaiyán: Un videojuego rememora la guerra de Nagorno-Karabaj" . Enlace obsoleto archivado el 14 de abril de 2013 en archive.today Eurasianet.org . 21 de agosto de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012.

[221] Bajo ocupación: Sitio web del videojuego Agdam .

[222] "Kapitan Qurbanovun "Dönüş"ü – TƏQDİMAT" [ El "regreso" del capitán Gurbanov – presentación ] (en azerbaiyano). APA TV . 17 de abril de 2018. Archivado del original el 18 de abril de 2018. Recuperado el 17 de abril de 2018 .

[ d ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[

[ 40 ]

[ e ]

[ 34 ]

[ f ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ g ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ h ]

[ 82 ],

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[ 86 ]

[ 13 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ i ]

[ 106 ]

[ j ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

[ 123 ]

[ 124 ]

[ 125 ]

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[ 129 ]