Friedrich Hollander

Friedrich Hollaender (en el exilio también Frederick Hollander ; 18 de octubre de 1896 - 18 de enero de 1976) fue un compositor de música para cine y autor alemán. 

Nació en Londres en el seno de una familia judía, donde su padre, el compositor de operetas Victor Hollaender , trabajaba como director musical en el circo Barnum & Bailey . El joven Hollaender provenía de una familia con una sólida tradición musical y teatral: su tío Gustav era director del Conservatorio Stern de Berlín, y su tío Felix Hollaender era un conocido novelista y crítico de teatro, que más tarde trabajó con Max Reinhardt en el Deutsches Theater .

En 1899, la familia de Hollaender regresó a Berlín . Su padre comenzó a impartir clases en el Conservatorio Stern, donde su hijo se convirtió en alumno de la clase magistral de Engelbert Humperdinck . Por las noches, tocaba el piano en las proyecciones de películas mudas en los cines locales, desarrollando así el arte de la improvisación musical . A los 18 años, trabajaba como repetidor en el Nuevo Teatro Alemán de Praga y también se le encomendó el entretenimiento de las tropas en el Frente Occidental durante la Primera Guerra Mundial.

Al finalizar sus estudios, compuso música para producciones de Max Reinhardt y se involucró en la escena Kabarett de Berlín . Junto con Kurt Tucholsky , Klabund , Walter Mehring , Mischa Spoliansky y Joachim Ringelnatz trabajó en lugares como el conjunto Schall und Rauch de Reinhardt en el Großes Schauspielhaus o el Wilde Bühne dirigido por Trude Hesterberg en el Theatre des Westens de Charlottenburg , donde fundó el cabaret Tingel-Tangel-Theater en 1931.

En 1919 se casó con la actriz Blandine Ebinger ; la pareja se divorció en 1926. Su hija Philine se casó posteriormente con el artista de cabaret Georg Kreisler . Hollaender alcanzó el éxito al componer la banda sonora de la película El ángel azul (1930), incluyendo la canción más popular « Falling in Love Again (Can't Help It) », interpretada por Marlene Dietrich . Más tarde se casó con Leza Lidow . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Tuvo que abandonar la Alemania nazi en 1933 debido a su ascendencia judía ^{[ 3 ]} y primero se mudó a París. Emigró a los Estados Unidos al año siguiente, donde escribió la música para más de cien películas, incluyendo Destry Rides Again (1939), A Foreign Affair (1948), The 5,000 Fingers of Dr. T. ( nominación al Premio de la Academia en 1953 ) y Sabrina (1954). Muchas de sus canciones fueron nuevamente popularizadas por Marlene Dietrich. Se le puede ver como el pianista acompañante en A  Foreign Affair (en las canciones "Black Market", "Illusions" y "Ruins of Berlin"). Recibió cuatro nominaciones al Premio de la Academia por composición. Como "Frederick Hollander", también escribió la novela semiautobiográfica Those Torn From Earth , publicada en 1941, que detalla la huida de Alemania que muchos miembros judíos de la industria cinematográfica emprendieron después de que los nazis llegaran al poder e instituyeran las Leyes de Núremberg . Se divorció de Elizabeth Hollander en 1946 en Los Ángeles.

En 1956 regresó a Alemania y trabajó durante varios años como compositor de revistas musicales en el Theater Die Kleine Freiheit de Múnich. Hizo un cameo en la comedia cinematográfica de Billy Wilder , One, Two, Three (1960), interpretando a un maestro de capilla que dirigía una orquesta de baile y cantaba la parte en alemán de la canción " Yes! We Have No Bananas ".

Hollaender falleció en 1976 en Múnich y está enterrado en el cementerio Ostfriedhof de Obergiesing .

• 1926 "Raus mit den Männern", famosa canción feminista interpretada por Claire Waldoff .
• 1929 "Eine kleine Sehnsucht" ("Un poco de nostalgia") cantada por Grete Mosheim . ^{[ 4 ]}
• 1930 "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" wm (letra y música) Hollander (con palabras en inglés de Sammy Lerner pasó a ser conocido como " Falling in Love Again (Can't Help It) "). Introducido por Marlene Dietrich en la película Der Blaue Engel .
• 1931 "Wenn ich mir was wünschen dürfte" en la película Der Mann, der seinen Mörder sucht y en la película de 1974 The Night Porter (italiano: Il Portiere di notte ) de Liliana Cavani .
• 1935 "My Heart and I" con Leo Robin . Presentada por Bing Crosby en la película de 1936 Anything Goes.
• 1936 "Despierto en un sueño" con Leo Robin. Presentada por Marlene Dietrich en la película Deseo .
• 1936 "La casa que Jack construyó para Jill" con Leo Robin. Presentada por Bing Crosby en la película Rhythm on the Range .
• 1936 "Luz de luna y sombras" con Leo Robin. Presentada por Dorothy Lamour en la película La princesa de la jungla .
• 1937 "Susurros en la oscuridad" con Leo Robin. Presentada por Connie Boswell en la película Artistas y modelos.
• 1937 "It's Raining Sunbeams" con Sam Coslow . Presentada por Deanna Durbin en la película Cien hombres y una chica .
• 1937 "Confesión verdadera" con Sam Coslow. Tema de la película Confesión verdadera .
• 1938 "Me dejas sin aliento" con Ralph Freed . Presentada por Fred MacMurray en la película Cocoanut Grove .
• 1939 "Strange Enchantment" con Frank Loesser. Presentada por Dorothy Lamour en la película Man About Town .
• 1939 " Mira lo que los chicos de la trastienda tendrán " con Frank Loesser . Presentada por Marlene Dietrich en la película Destry Rides Again .
• 1940 "I've Been in Love Before" con Frank Loesser. Presentada por Marlene Dietrich en la película Seven Sinners .
• 1940 "Luna sobre Birmania" con Frank Loesser. Presentada por Dorothy Lamour en la película Luna sobre Birmania .
• 1948 "Mercado negro" wm Hollander. Presentada por Marlene Dietrich en la película Un asunto extranjero .
• 1948 "Ilusiones" wm Hollander. Presentada por Marlene Dietrich en la película Un asunto extranjero .
• 1948 "Las ruinas de Berlín" wm Hollander. Presentada por Marlene Dietrich en la película Un asunto extranjero .
• 1955 "Momentos sentimentales" con Ralph Freed. Presentada por Joan Bennett en la película No somos ángeles .

Friedrich Hollaender: ...Ich bin von Kopf bis Fuss auf Musik eingestellt , 4 CD con folleto de 20 páginas, Membran Music Ltd., 2005; Distribuido por Grosser und Stein GmbH, Pforzheim, ISBN 3-86562-044-2.

• El príncipe cuco (1919)
• La cruzada de las mujeres (1926)
• Ladrones (1930)
• Camino a Río (1931)
• El destino de Renate Langen (1931)
• Tres días de amor (1931)
• Atrapados en el acto (1931)
• El hombre en busca de su asesino (1931, actor)
• La casa amarilla de Río (1931)
• Tormentas de pasión (1932)
• La emperatriz y yo (1933)
• La única chica (1933)
• Rostros olvidados (1936)
• Un hijo regresa a casa (1936)
• Aquí viene el Sr. Jordan (1941)
• Antecedentes del peligro (1943)
• Los 5.000 dedos del Dr. T. (1953)

• Robert Torre: "Friedrich Hollaender y la dialéctica de un exilio musical". Music Research Forum 21 (2006): págs. 1-29.

• Friedrich Hollander en IMDb
• Discografía de Friedrich Hollaender en Discogs
• Sitio web oficial de Frederick Hollander / Friedrich Hollaender