Literatura de Alemania del Este

La literatura de Alemania del Este es la literatura producida en Alemania del Este desde la ocupación soviética en 1945 hasta el fin del gobierno comunista en 1990. La literatura de este período estuvo fuertemente influenciada por los conceptos del realismo socialista y controlada por el gobierno comunista. Como resultado, la literatura de la República Democrática Alemana (Alemania del Este) fue descartada durante décadas como nada más que "literatura de niños y tractores", pero su estudio ahora se considera un campo legítimo. Debido a su lenguaje, la literatura es más accesible para los académicos occidentales y se considera una de las fuentes más confiables, si no la más confiable, sobre Alemania del Este. ^[1]

Las críticas a Georg Lukács tuvieron un gran impacto en la literatura de la RDA. Sus teorías sirvieron como punto intermedio entre la necesaria independencia creativa del autor y la teoría del realismo socialista tal como funcionaba en ese momento en la Unión Soviética , allanando el camino para una literatura de Alemania del Este que sería más independiente y original que la que se encontraba en el bloque soviético. Un aspecto central de las teorías de Lukács era la importancia de la búsqueda de la identidad individual, que él sentía que no estaba retratada por el realismo socialista. Rechazó el trabajo de muchos autores, incluidos Willi Bredel , James Joyce , Franz Kafka y Ernst Ottwalt por razones relacionadas con el desarrollo de los personajes. Estaba en contra de la noción de que un personaje puede desarrollarse completamente con un solo cambio importante en sus vidas sin relación con la experiencia completa del individuo, generalmente la conversión al socialismo en las novelas del realismo socialista, que es lo que a él, como socialista, más le preocupaba. Lukács tomó la obra de Goethe Wilhelm Meister's Lehrjahre como el modelo que los autores deberían intentar emular. ^[2]

La literatura de este período fue en gran parte antifascista. Esta literatura fue escrita por aquellos exiliados que lograron escapar de la Alemania nazi y luego tuvieron que naturalizarse después de que terminó la guerra. La biografía típica de un autor exiliado de esta época incluía un interés activo en la defensa de la República de Weimar y el poder democrático contra la autoridad estatal, seguido por el exilio durante la época del nacionalsocialismo y luego el regreso a la zona de ocupación soviética para apoyar a través de su literatura el desarrollo de una reforma democrática y antifascista.

En este período, la literatura y otras formas de arte se convirtieron en parte oficial de la planificación gubernamental. La cultura y el arte debían reflejar los ideales y valores del socialismo y funcionar como un medio para educar a las masas, una idea conocida como realismo socialista . Se crearon divisiones gubernamentales especiales, en particular la Amt für Literatur und Verlagswesen (Oficina de Literatura y Publicaciones) y la Staatlichen Kommission für Kunstangelegenheiten (Comisión Estatal de Artes).

La literatura producida durante la década de 1950 se conoce como Aufbau , que significa 'construcción'. ^[3] Se ocupa de la creación de la industria y eleva al trabajador común a la condición de héroe.

El comienzo de este período está marcado por la construcción del Muro de Berlín que dividió Berlín Este y Oeste. La Aufbauliteratur fue sustituida por una Ankunftsliteratur (literatura de llegada), cada vez más crítica y mucho menos ideológica, pero práctica y realista, de la que surgió la posterior oposición artística al gobernante Partido Socialista Unificado de Alemania (SED), aunque todavía alineada con el programa cultural y político del SED. ^[4]

El Romanticismo alemán vuelve a cobrar protagonismo, tanto en sus autores como en el medio cultural. “La entusiasta recepción, reedición y reelaboración de los autores románticos por parte de los escritores de Alemania del Este durante la década de 1970 está motivada en parte por los numerosos paralelismos entre las situaciones de los alemanes en la era napoleónica y en la RDA, ambos sufriendo la represión política y social y la pérdida de autonomía, en particular la supresión de la libertad de expresión.” ^[5] La expatriación del cantante de protesta Wolf Biermann en 1976 afectó profundamente a muchos de los escritores de esta época.

Uno de los acontecimientos más importantes de la literatura de Alemania del Este en la década de 1980 es el denominado «Prenzlauer-Berg-Connection». Esta zona de Berlín se convirtió en el hogar de una nueva generación de jóvenes y de su underground artístico. Se expresaban a través del punk, las actuaciones ilegales, los experimentos multimedia y la publicación de revistas y literatura no oficiales. Prenzlauer Berg también atraía a aquellos que estaban oficialmente apartados de la cultura de Alemania del Este. Muchos consideran que la literatura producida en este período es una de las mejores de toda la RDA. ^[6]

En la década de 1990 se produjo la reunificación de Alemania Oriental y Occidental y el abrupto fin del sueño de una "utopía socialista alemana". Esto colocó a los autores en un contexto inusual. El mundo en el que habían estado escribiendo se estaba desmantelando y, al mismo tiempo, ese mundo también estaba siendo descartado como irrelevante, en vista del futuro en la nueva Alemania unificada.

• Bruno Apitz : Desnudo entre lobos (1958, Nackt unter Wölfen )
• Kurt Barthel
• Johannes R. Becher , Ministro de Cultura, " Auferstanden aus Ruinen "
• Jurek Becker : Jacob el mentiroso (1969, Jakob der Lügner )
• Wolf Biermann (poeta, disidente)
• Johannes Bobrowski (poeta)
• Thomas Brasch
• Volker Braun
• Bertolt Brecht
• Günter de Bruyn
• Carlfriedrich Claus ( poeta visual )
• Adolfo Endler
• Papas fritas de Fritz Rudolf
• Günter Görlich: Eine Anzeige in der Zeitung (1978)
• Peter Hacks
• Cristoph Hein , El amante lejano ( alemán : Der fremde Freund , 1982)
• Esteban Hermlin
• Stefan Heym , disidente, El judío errante ( alemán : Ahasver , 1981)
• Peter Huchel (poeta)
• Karl Heinz Jacobs
• Uwe Johnson , Especulaciones sobre Jakob (1956, alemán : Mutmaßungen über Jakob )
• Hermann Kant : El aula (1965)
• Rainer Kirsch
• Sarah Kirsch (poeta)
• Günter Kunert
• Reiner Kunze , disidente
• Erich Loest
• Monika Maron : Flugasche (1981)
• Heiner Müller
• Gert Neumann: Die Schuld der Worte (1979)
• Erik Neutsch
• Dieter Noll
• Ulrich Plenzdorf : Los nuevos dolores del joven W. ( alemán : Die neuen Leiden des jungen W. , 1972)
• Brigitte Reimann : Franziska Linkerhand (1974)
• Klaus Schlesinger
• Anna Seghers
• Erwin Strittmatter
• Christa Wolf : Cielo dividido ( alemán : Der geteilte Himmel , también Dividieron el cielo , 1963), La búsqueda de Christa T. ( alemán : Nachdenken über Christa T. , 1968)
• Arnold Zweig

• Lista de autores de Alemania del Este

• Bathrick, David (1995). Los poderes del habla: la política cultural en la RDA . Lincoln: University of Nebraska Press.
• Blankenship, Robert (2017). El suicidio en la literatura de Alemania del Este: ficción, retórica y la autodestrucción del patrimonio literario. Rochester: Camden House. ISBN 9781571135742.
• Emmerich, Wolfgang (1996). Kleine Literaturgeschichte der DDR . Leipzig: G. Kiepenheuer.
• Fehervary, Helen. "La literatura de la RDA (1945–1990)". Cambridge History of German Literature . Watanabe-O'Kelly, Helen, ed. Cambridge ; Nueva York : Cambridge University Press, 1997.
• Hell, Julia (1997). Fantasías posfascistas: psicoanálisis, historia y literatura de Alemania del Este . Durham: Duke University Press.
• Robinson, Ben (2009). La piel del sistema: sobre la modernidad socialista de Alemania . Stanford: Stanford University Press.

• ¿Decir la verdad? El debate literario en Alemania del Este
• La recuperación de Sajonia y su dialecto en la literatura de Alemania del Este posterior al Muro