Hispanopedia WikiYumiko Takashima (高島 由美子, Takashima Yumiko , nacida el 2 de marzo de 1954) , conocida por su nombre artístico Gara Takashima (高島 雅羅, Takashima Gara ), es una actriz y actriz de voz japonesa que trabaja para Aoni Production . Está casada con el actor de doblaje Banjō Ginga .
Filmografía
Animación televisiva
- Década de 1970
- Hoka Hoka Kazoku (1976) (Sachiko Yamano)
- ¡Apunta al as! (1978) (Michiru Taki)
- Acorazado espacial Yamato II (1978)
- Lupin III, parte II (1978)
- Ana de las Tejas Verdes (1979) (Diana Barry)
- Guerrero gordiano (Saori Otaki) (1979)
- La rosa de Versalles (1979)
- Década de 1980
- Ideon de Space Runaway (1980) (Rukuku Kil)
- Braiger (1982) (Anastasia, Eva)
- La cobra espacial (1982) (Dominique Royal)
- Centro de juegos Arashi (1982) (Erika Noto)
- La princesa mágica Minky Momo (1982)
- Aura Battler Dunbine (1983)
- Baxinger (1983)
- El gigante Gorg (1984) (Lady Links)
- Persia, el hada mágica (1984) (Kumi Hayami)
- Mobile Suit Zeta Gundam (1985) (Hilda Bidan)
- El de tres ojos (1985) (Chiyoko Wato)
- Toque (1985) (Reiko Kashiwaba)
- ¡Lucha! Super Robot Forma de Vida Transformador (1985) (Carly Witwicky)
- Maison Ikkoku (1986) (madre de Asuna)
- ¡Seito Shokun! (1986) (Michiko Kitashiro)
- ¡Pelea! Transformers 2010 (1986) (Carly Witwicky)
- Uchūsen Sagitario (1986) (Beat)
- Cazador de ciudades (1987) (Saori Murakoshi)
- El puño de la estrella del norte (1987) (Sayaka)
- F (1988) (Shizue)
- Los cuentos de hadas clásicos de los hermanos Grimm (1988) (Hanna)
- Oishinbo (1988) (Nobuko Mayama)
- Década de 1990
- Ginga Sengoku Gun'yūden Rai (1994) (Dokuganryu Masamune)
- Detective Conan (1996) (Eri Kisaki)
- Detectives de la escuela Clamp (1997) (La madre de Suoh)
- Cowboy Bebop (1998) ( Julia )
- Möbius silencioso (1998) (Rosa Cheyenne)
- La cresta de las estrellas (1999) (Plakia Lexshue)
- Club de usuarios de magia (1999) (Azusa Amano)
- Zoids: Chaotic Century (1999) (Presidenta Louise Theresa Camford)
- Década de 2000
- Zoe Dolores, yo (2001) (Linda Roland)
- Ai Yori Aoshi (2002) (Madre de Aoi)
- La era de Acuario (2002) (Misato Yukimura)
- Atashin'chi (2002) (La madre de Emi)
- Full Metal Panic! (2002) (Doctora)
- Ghost in the Shell: Complejo independiente (2003) (Seymour)
- Cruce humano (2003) (Mizuho Noguchi)
- Teatro Rumic (2003) (Hanako)
- Kenran Butohsai (2004) (MAKI)
- Maria-sama ga Miteru: Printemps (2004) (Yumiko Ikegami)
- Emma: un romance victoriano (2005) (Dorothea Molders)
- Monstruo (2005)
- Graficador de velocidad (2005) (Shinsen Tennouzu)
- ¡Ah! Mi diosa: Todos tienen alas (2006) ( Hild )
- Angel Heart (2006) (Mujer Presidenta)
- Emma: Un romance victoriano, segundo acto (2007) (Dorothea Molders)
- Devil May Cry: La serie animada (2007) (Amanda)
- La revolución de los cazadores (2008) (Gioconda)
- Década de 2010
- ¡¡Chu-Bra!! (2010) (Yōko Sagisawa)
- Jormungand (2012) (Amalia Trohovski)
- Naranja (2016) (La abuela de Kakeru)
- El nieto del hombre sabio (2019) (Melinda Bowen)
- Década de 2020
- BNA: Un nuevo animal (2020) (Barbaray Rose) [1]
- Gran pretendiente (2020) (Akemi Suzaku)
- El cuento de los marginados (2023) (Iberta) [2]
Animación teatral
- Windaria (1986) (Druida)
- Doraemon: Nobita y el nacimiento de Japón (1989) (Tsuchidama)
- Möbius silencioso (1991) (Lebia Maverick)
- Möbius silencioso 2 (1992) (Lebia Maverick)
- Pergamino Ninja (1993) (Benisato)
- Memorias (1995) (Eva)
- Detective Conan: El decimocuarto objetivo (1998) (Eri Kisaki)
- Mobile Suit Gundam: El informe de Miller del equipo MS 08 (1998) (Alice Miller)
- Detective Conan: Capturado en sus ojos (2000) (Eri Kisaki)
- Detective Conan: El mago del cielo plateado (2004) (Eri Kisaki)
- Mobile Suit Z Gundam: Una nueva traducción - Herederos de las estrellas (2005) (Hilda Bidan)
- Detective Conan: El Réquiem de los detectives privados (2006) (Eri Kisaki)
- Appleseed Ex Machina (2007) (Atenea)
- Dragon Age: El amanecer del buscador (2012) (Divine)
ÓVULO
- Freeman llorando (1988) (Nina Heaven)
- Saga de la sirena (1993) (Misa)
- Submarino azul n.º 6 (1998) (General Gilford)
- Reina Esmeraldas (1998) (Sirena)
- Flota virgen (1998) (Hidemaro Hirose)
- Club de usuarios de magia (1996) (Azusa Amano)
Juegos
- El gorila (2000) (Orquídea Kaldea)
- James Bond 007: Todo o nada (????) (Agente Mya Starling)
- Cuestionario: ¡Ah! Mi diosa (????) ( Hild )
- Centro de Trauma: Sangre nueva (????) (Irene Quatro)
- Sly 2: Banda de ladrones (????) ( La condesa )
- Phoenix Wright: Ace Attorney - Espíritu de justicia (2016) (Ga'ran Sigatar Khura'in)
- Remake de Final Fantasy VII (2020) (Elmyra Gainsborough)
- Sonic Frontiers (2022) (El final (voz femenina))
Tokusatsu
- Seijuu Sentai Gingaman (1998) (Emperatriz espectral Iliess (eps. 1 - 2, 13, 20, 22 - 34)/Emperatriz malvada Iliess (ep. 34))
- Seijuu Sentai Gingaman vs Denji Sentai Megaranger (1999) (Emperatriz espectral Iliess)
CD de drama
- 7 semillas (????) (Botan Saotome)
Doblaje
Acción en vivo
- Michelle Pfeiffer
- Scarface (edición de TV Tokio de 1991) ( Elvira Hancock )
- El fondo del océano (Beth Cappadora)
- El sueño de una noche de verano ( Titania ) [3]
- Nochevieja (Ingrid Withers) [4]
- Sombras tenebrosas (Elizabeth Collins Stoddard) [5]
- La familia (Maggie Blake)
- ¡Madre! (mujer) [6]
- Ant-Man y la Avispa ( Janet van Dyne ) [7]
- La primera dama ( Betty Ford ) [8]
- Ant-Man y la Avispa: Quantumania (Janet van Dyne) [9]
- Demi Moore
- No somos ángeles (Molly)
- Fantasma (Molly Jensen) [10]
- Pensamientos mortales (Cynthia Kellogg)
- Algunos hombres buenos (Teniente comandante JoAnne Galloway) [11]
- La letra escarlata (Hester Prynne)
- Striptease (Erin Grant)
- Los ángeles de Charlie: A todo gas (Madison Lee)
- Los Jones (Kate Jones) [12]
- Un mundo feliz (Linda) [13]
- Madeleine Stowe
- Venganza (edición de TV Asahi de 1991) (Miryea Méndez)
- Los dos Jakes (Lillian Bodine)
- Entrada ilegal (edición de TV Asahi de 1997) (Karen Carr)
- Chicas malas (edición de TV Asahi de 1997) (Cody Zamora)
- Jugando con el corazón (Gracie) [14]
- Impostor (Maya Olham)
- Octano (Senga Wilson)
- René Russo
- Liga Mayor (Lynn Wells)
- Arma letal 3 (Lorna Cole)
- Rescate (Kate Mullen)
- Arma letal 4 (Lorna Cole)
- Dos por el dinero (Toni Abrams)
- Tuyo, mío y nuestro (Helen North)
- Rhodora Haze ( sierra circular de terciopelo ) [15]
- Piedra de Sharon
- Por encima de la ley (Sara Toscani) [16]
- Sangre y arena (Doña Sol)
- Desafío total (Lori Quaid)
- Tijeras (Angie Anderson)
- Esfera (Dra. Elizabeth "Beth" Halperin)
- Bobby (Miriam Ebbers)
- La llanura en llamas (Gina) [17]
- Carrie pescadora
- Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza ( Princesa Leia )
- El Imperio Contraataca (Princesa Leia)
- El retorno del Jedi (Princesa Leia)
- Los suburbios (edición de TV Asahi de 1992) (Carol Peterson)
- Star Wars: El despertar de la fuerza (General Leia Organa) [18]
- Star Wars: Los últimos Jedi (General Leia Organa)
- Star Wars: El ascenso de Skywalker (General Leia Organa) [19]
- Emma Thompson
- Amor en realidad (Karen)
- La niñera mágica (Nanny McPhee) [20]
- Última oportunidad Harvey (Kate Walker) [21]
- Nanny McPhee y el Big Bang (Nanny McPhee) [22]
- Hombres de negro 3 (Agente O) [23]
- Hombres de negro: Internacional (Agente O) [24]
- La Navidad pasada (Petra Andrich) [25]
- Daryl Hannah
- Blade Runner (edición TBS de 1986) (Pris Stratton)
- Wall Street (edición de TV Asahi de 1992) (Darien Taylor) [26]
- High Spirits (edición NTV de 1992) (Mary Plunkett Brogan)
- Gente loca (Kathy Burgess)
- Los últimos días de Frankie la mosca (Margaret)
- Bárbara Hershey
- El natural (edición de TV Asahi de 1989) (Harriet Bird)
- Hannah y sus hermanas (Lee)
- Indios de Indiana (Myra Fleener)
- Playas (Hillary Whitney)
- Cayendo (Elizabeth "Beth" Trevino)
- Julia Roberts
- Pizza Mística (Daisy Araujo)
- Magnolias de acero (Shelby Eatenton-Latcherie)
- Mujer bonita (edición Fuji TV de 1994) (Vivian Ward)
- Prêt-à-Porter (Anne Eisenhower)
- Todos dicen te amo (Von Sidell)
- María Steenburgen
- La paternidad (Karen Buckman)
- La propuesta (Grace Paxton) [27]
- El último Vegas (Diana Boyle)
- Canción uno (Karen)
- Un paseo por el bosque (Jeannie) [28]
- Rebecca De Mornay
- Negocio arriesgado (Lana)
- Tren desbocado (edición TBS de 1988) (Sara)
- Backdraft (edición de Fuji TV de 1995) (Helen McCaffrey)
- Los tres mosqueteros (Milady De Winter / Sabine) [29]
- Melanie Griffith
- Cuerpo Doble (Cuerpo de Acebo)
- Working Girl (Edición de TV Asahi de 1991) (Tess McGill)
- Brillando a través de (Linda Voss) [30]
- Celebridad (Nicole Oliver) [31]
- Diane Lane
- Signos vitales (Gina Wyler)
- Juez Dredd ( Juez Hershey ) [32]
- Mi perro Skip (Ellen Morris)
- La casa de cristal (edición de TV Asahi de 2005) (Erin Glass)
- Andie MacDowell
- Halcón Hudson (Anna Baragli)
- El día de la marmota (Rita Hanson)
- Bad Girls (edición VHS/DVD) (Eileen Spenser) [33]
- Multiplicidad (Laura Kinney) [34]
- Meryl Streep
- La dama de hierro ( Margaret Thatcher ) [35]
- El Correo ( Katharine Graham ) [36]
- Mujercitas (Tía March) [37]
- No mires hacia arriba (Presidente Orlean) [38]
- Lea Thompson
- Regreso al futuro (edición de TV Asahi de 1989) (Lorraine Baines McFly) [39]
- Regreso al futuro II (edición de TV Asahi de 1992) (Lorraine Baines McFly) [40]
- Regreso al futuro III (edición de TV Asahi de 1993) (Lorraine Baines McFly) [41]
- 1911 (Emperatriz viuda Longyu ( Joan Chen ))
- 3 días para matar (Christine Renner ( Connie Nielsen ))
- 8 reglas simples (Cate Hennessy ( Katey Sagal ))
- La profesora distraída (Betsy Carlisle ( Nancy Olson )) [42]
- El abismo (Dra. Lindsey Brigman ( Mary Elizabeth Mastrantonio )) [43]
- La familia Addams ( Morticia Addams ( Anjelica Huston )) [44]
- ¡Avión! (Elaine Dickinson ( Julie Hagerty ))
- Ultra americana (Victoria Lasseter ( Connie Britton )) [45]
- Ángel (Hermione ( Charlotte Rampling ))
- Ana y el rey ( Anna Leonowens ( Jodie Foster )) [46]
- Armadura de Dios II: Operación Cóndor (Ada ( Carol Cheng )) [47]
- La misión (Dra. Rachel Jane ( Sigourney Weaver )) [48]
- El equipo A (Tawnia Baker ( Marla Heasley ))
- Audrey (Mita Ungaro) [49]
- Avatar: El camino del agua (Dra. Grace Augustine (Sigourney Weaver)) [50]
- Bandidos (Kate Wheeler ( Cate Blanchett ))
- Batman v Superman: El origen de la justicia (Senadora Finch ( Holly Hunter ))
- Burlesque (Tess ( Cher )) [51]
- La llanura en llamas (Gina ( Kim Basinger )) [52]
- Cannonball Run II (edición de TV Asahi de 1988) (Jill Rivers ( Susan Anton ))
- Cat People (edición de Fuji TV de 1985) (Alice Perrin ( Annette O'Toole )) [53]
- Christine (edición de TV Asahi de 1990) (Leigh Cabot ( Alexandra Paul ))
- Copycat (edición de TV Tokio de 1998) (Inspectora Mary Jane "MJ" Monahan (Holly Hunter)) [54]
- Corky Romano (Agente Kate Russo ( Vinessa Shaw ))
- Primas (Maria Hardy ( Isabella Rossellini ))
- Cowboy Bebop (Julia ( Elena Satine )) [55]
- Accidente (Catherine Ballard ( Deborah Kara Unger )) [56]
- Mentes criminales: comportamiento sospechoso (Beth Griffith ( Janeane Garofalo )) [57]
- CSI: Investigación de la escena del crimen ( Catherine Willows ( Marg Helgenberger ))
- El curioso caso de Benjamin Button (Elizabeth Abbott ( Tilda Swinton )) [58]
- Belleza peligrosa (Paola Franco ( Jacqueline Bisset )) [59]
- Doctora Hollywood (Nancy Lee Nicholson ( Bridget Fonda )) [60]
- Dolittle (Ginko-Who-Soars ( Frances de la Tour )) [61]
- No digas ni una palabra (Aggie Conrad ( Famke Janssen )) [62]
- Donnie Darko (Rose Darko ( Mary McDonnell )) [63]
- Las puertas (Patricia Kennealy ( Kathleen Quinlan ))
- Dra. Dolittle (Lisa Dolittle ( Kristen Wilson )) [64]
- Dr. Dolittle 2 (Lisa Dolittle (Kristen Wilson)) [65]
- Dr. Dolittle 3 (Lisa Dolittle (Kristen Wilson)) [66]
- Tierra de sueños (Cheryl ( Frances Barber )) [67]
- Vestida para matar (edición de TV Asahi de 1991) (Liz Blake ( Nancy Allen ))
- Juego final (La primera dama ( Anne Archer ))
- El ecualizador (Susan Plummer ( Melissa Leo )) [68]
- El ecualizador 2 (Susan Plummer (Melissa Leo)) [69]
- Emergencias (Adele Newman ( Erica Gimpel ))
- El exorcista (Angela Rance / Regan MacNeil ( Geena Davis )) [70]
- Fargo (edición de TV Tokio de 2002) (Marge Gunderson ( Frances McDormand )) [71]
- El club de las primeras esposas (Annie MacDuggan-Paradis ( Diane Keaton )) [72]
- Criaturas feroces (Willa Weston ( Jamie Lee Curtis )) [73]
- Un pez llamado Wanda (Wanda Gershwitz (Jamie Lee Curtis)) [74]
- Los Picapiedra (Wilma Picapiedra ( Elizabeth Perkins ))
- El guante (edición Fuji TV de 1983) (Augustina "Gus" Mally ( Sondra Locke ))
- Genio ( Elsa Einstein ( Emily Watson )) [75]
- El niño de oro (edición de Fuji TV de 1989) (Kee Nang ( Charlotte Lewis )) [76]
- Partido de rencor (Sally Rose (Kim Basinger)) [77]
- Hampstead (Emily Walters (Diane Keaton)) [78]
- Objetivo difícil (edición Fuji TV de 1997) (Natasha Binder ( Yancy Butler )) [79]
- Calor (Justine Hanna ( Diane Venora ))
- Hola, mi nombre es Doris (Doris Miller ( Sally Field )) [80]
- SI (Margaret ( Fiona Shaw )) [81]
- Asuntos infernales II (María ( Carina Lau ))
- En la boca de la locura (Linda Styles ( Julie Carmen ))
- Insomnio (edición de TV Tokio de 2006) (Rachel Clement ( Maura Tierney )) [82]
- Inteligencia (Lillian Strand ( Marg Helgenberger ))
- El club de lectura de Jane Austen (Jocelyn ( Maria Bello )) [83]
- Tiburón 2 (edición de Tokio 2022) (Ellen Brody ( Lorraine Gary )) [84]
- Joe contra el volcán (DeDe ( Meg Ryan )) [85]
- K-9 (edición de TV Asahi de 1993) (Tracy ( Mel Harris ))
- Matando a Eva (Carolyn Martens ( Fiona Shaw )) [86]
- King Kong (Ann Darrow ( Fay Wray ))
- Los Ángeles confidencial (Lynn Bracken (Kim Basinger)) [87]
- El último boy scout (Sarah Hallenbeck ( Chelsea Field ))
- Una liga propia (Dorothy Hinson (Geena Davis)) [88]
- Cara de cuero (Verna Sawyer ( Lili Taylor )) [89]
- Léon: El profesional (La madre de Mathilda ( Ellen Greene ))
- Mentiroso Mentiroso (Audrey Reede (Maura Tierney)) [90]
- Sin límites (Nasreen 'Naz' Pouran ( Mary Elizabeth Mastrantonio )) [91]
- Looney Tunes: De nuevo en acción (Kate Houghton ( Jenna Elfman )) [92]
- Magnolia (Linda Partridge ( Julianne Moore )) [93]
- El hombre que lloró (Lola (Cate Blanchett)) [94]
- Maestro Z: Legado de Ip Man (Tso Ngan Kwan ( Michelle Yeoh )) [95]
- La entrometida (Marnie Minervini ( Susan Sarandon )) [96]
- El médium (Noi (Sirani Yankittikan)) [97]
- Paisaje mental (Michelle Greene ( Saskia Reeves )) [98]
- Misión: Imposible – Repercusión (Erica Sloane ( Angela Bassett )) [99]
- Mojin: La leyenda perdida (Ying Caihong ( Lin Xiaoqing )) [100]
- Mulán (Hua Li ( Rosalind Chao )) [101]
- La novena puerta (Liana Telfer ( Lena Olin )) [102]
- Nada más que problemas (Renalda (Bertila Damas))
- La Profecía (Señora Baylock ( Mia Farrow ))
- Alturas del Pacífico (Stephanie MacDonald ( Laurie Metcalf ))
- Historia policial 3: Súper policía ("Jessica" Yang Chien-Hua (Michelle Yeoh)) [103]
- La rosa púrpura de El Cairo (Cecilia ( Mia Farrow )) [104]
- Policía de la Isla de Man (Mildred Proctor ( Mary-Louise Parker )) [105]
- Rocky Balboa (Marie ( Geraldine Hughes )) [106]
- La historia de Rosa Parks ( Rosa Parks ( Angela Bassett ))
- Ruby Sparks (Gertrude ( Annette Bening )) [107]
- El Mar Adentro (Julia ( Belén Rueda )) [108]
- Star Trek: La nueva generación ( Deanna Troi ( Marina Sirtis )) [109]
- Star Trek: Némesis (Deanna Troi (Marina Sirtis)) [110]
- Siempre Alice (Alice Howland (Julianne Moore))
- Distancia de ataque (Oficial Jo Christmas/Tpr. Emily Harper ( Sarah Jessica Parker )) [111]
- Stuart Little (Eleanor Little (Geena Davis)) [112]
- Sully (Lorraine Sullenberger ( Laura Linney ))
- Superviviente (Embajadora Maureen Crane ( Angela Bassett ))
- Suspiria (edición de TV Tokio de 1986) (Sara ( Stefania Casini )) [113]
- El sastre de Panamá (Louisa Pendel (Jamie Lee Curtis)) [114]
- Las Tortugas Ninja II: El secreto del moco ( April O'Neil ( Paige Turco ))
- Principio (Priya ( Hoyuelo Kapadia )) [115]
- Terminator (edición VHS de 1992) (Sarah Connor ( Linda Hamilton )) [116]
- Tercera persona (Elaine (Kim Basinger)) [117]
- Tira a mamá del tren (Beth Ryan ( Kim Greist )) [118]
- El tigre y la nieve (Vittoria ( Nicoletta Braschi ))
- Tomb Raider (Ana Miller ( Kristin Scott Thomas )) [119]
- Trauma (Adriana Petrescu ( Piper Laurie )) [120]
- Twin Peaks ( Laura Palmer y Maddy Ferguson ( Sheryl Lee ) [121]
- Twin Peaks (2017) (Laura Palmer (Sheryl Lee)) [122]
- Punto de observación (Rex Brooks (Sigourney Weaver)) [123]
- El pueblo de los condenados (Jill McGowan ( Linda Kozlowski )) [124]
- Virus (Nadia Vinogradova ( Joanna Pacuła )) [125]
- Wasabi (edición de TV Tokio 2004) (Sofía ( Carole Bouquet ))
- Willow (película) (Sorsha ( Joanne Whalley ))
- Willow (serie de televisión) (Reina Sorsha (Joanne Whalley)) [126]
- La cantante de bodas (Linda ( Angela Featherstone )) [127]
- Cuando Harry conoció a Sally... (Sally Albright ( Meg Ryan ))
- Zombi 2 (edición TBS de 1982) (Anne Bowles ( Tisa Farrow )) [128]
Animación
- Batman: La serie animada ( Catwoman )
- Delgo (Emperatriz Sedessa) [129]
- Dinosaurio (Plio) [130]
- Buscando a Dory (Jenny) [131]
- Los Supersónicos: La Película (Jane Jetson)
- RWBY (Willow Schnee)
- Simbad: La leyenda de los siete mares (Eris)
- Star Trek: Cubiertas inferiores (Deanna Troi) [132]
- Steven Universe (diamante amarillo)
- Campanilla (Reina Clarion) [133]
- Campanilla y el tesoro perdido (Reina Clarion) [134]
- Campanilla y el secreto de las alas (Reina Clarion) [135]
- Campanilla y el hada pirata (Reina Clarion) [136]
Premios
Referencias
- ^ "El nuevo anime BNA: Brand Animal de Trigger revela más elenco, personal y transmisión en Netflix en el primer video promocional". Anime News Network . 22 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ "El anime The Tale of Outcasts revela 7 miembros más del reparto". Anime News Network . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
- ^ "真夏 の 夜 の 夢". Fox Japón . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ "ニ ュ ー イ ヤ ー ズ ・ イ ブ". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
- ^ "ダ ー ク ・ シ ャ ド ウ （2012）". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "マ ザ ー！". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ア ン ト マ ン ＆ ワ ス プ". Fukikaeru . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ "SHOWTIME®ドラマシリーズ『ファーストレディ』日本語吹替版に、 " U-SIGUIENTE . 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
- ^ "『アントマン3』木内秀信、内田有紀ら吹替続投 最凶の敵カーンは中村和正". Cine hoy . 31 de enero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
- ^ "ゴ ー ス ト ／ ニ ュ ー ヨ ー ク の 幻". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ア ・ フ ュ ー ・ グ ッ ド メ ン". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "幸 せ が カ ネ で 買 え る ワ ケ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "MUNDO NUEVO Y VALIENTE ／ ブ レ イ ブ ・ ニ ュ ー ・ ワ ー ル ド". Canal Estrella . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
- ^ "マイ・ハート,マイ・ラブ【日本語吹替版】 [VHS]". Amazonas . 24 de noviembre de 2000 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "ベ ル ベ ッ ト ・ バ ズ ソ ー: 血塗 ら れ た ギ ャ ラ リ ー". Amiba . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ "刑事ニコ／法の死角". Warner Bros. Japón . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "あの日、欲望の大地で". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
- ^ "作品情報". Disney . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "『スター・ウォーズ』完結編、吹き替え声優発表！若本規夫、島田敏、高島雅羅らレジェンド集結". Cine hoy . 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ "ナ ニ ー ・ マ ク フ ィ ー の 魔 法 の ス テ ッ キ". El Cine . Consultado el 27 de enero de 2023 .
- ^ "レ ン タ ル 版DVD】 新 し い 人 生 の は じ め か た -ÚLTIMA OPORTUNIDAD HARVEY-出演:ダスティン・ホフマン/エマ・トンプソン". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
- ^ "ナ ニ ー ・ マ ク フ ィ ー と 空 飛 ぶ 子 ブ タ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
- ^ "メ ン ・ イ ン ・ ブ ラ ッ ク3". Fukikaeru . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "今田美桜: 「MIB」最新作で吹き替え声優初挑戦「すごく未知」杉田智和、高島雅羅、磯部勉も". Mantan-web . 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ^ "ラ ス ト ・ ク リ ス マ ス （2019）". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
- ^ "午後エンタ 午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集！". TV Tokio . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
- ^ "あ な た は 私 の 婿 に な る". Canal Estrella . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ "ロ ン グ ・ ト レ イ ル！". Sony Pictures Japón . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ "三銃士 （1993） [吹]". Canal Estrella . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
- ^ "嵐 の 中 で 輝 い て [吹］". Canal Estrella . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ^ "DVD 「セレブリティ」ケネス・ブラナー, ジュディ・デイビス, ウディ・アレン セル版". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
- ^ "ジ ャ ッ ジ ・ ド レ ッ ド （1995）". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "Bad Girls' DVD". Amazon . 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "クローンズ". Star Channel . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ "マ ー ガ レ ッ ト ・ サ ッ チ ャ ー 鉄 の 女 の 涙". Canal Estrella . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "ペ ン タ ゴ ン ・ ペ ー パ ー ズ ／ 最 高 機密文書". Canal Estrella . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "映画『ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物語』Blu-ray＆DVD 2020年10月14日発売決定". HMV . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ "栗田 樹 (く り り ん) 【出演報告】". Gorjeo . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
- ^ "バック・トゥ・ザ・フューチャー[三ツ矢雄二吹替版]". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "バ ッ ク ・ ト ゥ ・ ザ ・ フ ュ ー チ ャ ー PARTE2". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "バ ッ ク ・ ト ゥ ・ ザ ・ フ ュ ー チ ャ ー PARTE 3". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ^ "フ ラ バ ー う っ か り 博 士 の 大発明". Disney . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
- ^ "アビス［完全版］". Canal Estrella . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "ア ダ ム ス ・ フ ァ ミ リ ー (1991)". Vaya . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ^ "エ ー ジ ェ ン ト ・ ウ ル ト ラ". Vaya . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ "ア ン ナ と 王様". Fox Japón . Consultado el 12 de agosto de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "プ ロ ジ ェ ク ト ・ イ ー グ ル 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "レ デ ィ ・ ガ イ". El Cine . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
- ^ "オードリー・ヘプバーン －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
- ^ "ア バ タ ー: ウ ェ イ ・ オ ブ ・ ウ ォ ー タ ー － 日 本 語 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
- ^ "バ ー レ ス ク". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "あの日、欲望の大地で". Canal Estrella . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
- ^ "【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]". Amazonas . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
- ^ "シ ネ マ ク ラ ッ シ ュ 『 コ ピ ー キ ャ ッ ト 』 傑 作 サ イ コ ・ サ ス ペ ン ス！ [映]". TV Tokio . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ "実写版 「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優！スパイク役は山寺宏一！". Cine hoy . 13 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
- ^ "クラッシュ ＜4K無修正版＞". Producciones Zeque . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
- ^ "クリミナル・マインド/FBI vs.異常犯罪 シーズン6 コレクターズBOX Part2". HMV . Consultado el 20 de abril de 2022 .
- ^ "ベ ン ジ ャ ミ ン ・ バ ト ン 数奇 な人生". El Cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "娼婦 ベ ロ ニ カ [DVD]". Amazonas Japón . 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ "ワ ー ナ ー ・ ホ ー ム ・ ビ デ オ". Vídeo casero de Warner . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2002 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
- ^ "ド ク タ ー ・ ド リ ト ル". Fukikaeru . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ "サ ウ ン ド ・ オ ブ ・ サ イ レ ン ス [吹]". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ド ニ ー ・ ダ ー コ 4K UHD y Blu-ray (4枚 組)". Entretenimiento TC . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ^ "ド ク タ ー ・ ド リ ト ル （1998）". El Cine . Consultado el 27 de enero de 2023 .
- ^ "ド ク タ ー ・ ド リ ト ル2 （特 別 編） [DVD]". Amazonas . 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
- ^ "ド ク タ ー ・ ド リ ト ル3". El Cine . Consultado el 27 de enero de 2023 .
- ^ "ド リ ー ム ラ ン ド 渚 の 四姉妹". Canal Estrella . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
- ^ "イ コ ラ イ ザ ー". Vaya . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "イ コ ラ イ ザ ー 2". Imágenes de Sony . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ "エ ク ソ シ ス ト". Fox Japón . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
- ^ "フ ァ ー ゴ". El Cine . Consultado el 1 de enero de 2023 .
- ^ "フ ァ ー ス ト ・ ワ イ フ ・ ク ラ ブ ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 7 de junio de 2021 .
- ^ "H5 16786【中古・VHSビデオ】「危険な動物たち」日本語吹替版". Rakuten . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
- ^ "ワ ン ダ と ダ イ ヤ と 優 し い 奴 ら". El Cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "ジ ー ニ ア ス: 世 紀 の 天才 ア イ ン シ ュ タ イ ン". Geográfico Nacional . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ "ゴ ー ル デ ン ・ チ ャ イ ル ド". El Cine . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
- ^ "リ ベ ン ジ ・ マ ッ チ". Canal Estrella . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ "ロ ン ド ン 、 人 生 は じ め ま す". Canal Estrella . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ "ハ ー ド ・ タ ー ゲ ッ ト". El Cine . Consultado el 1 de enero de 2023 .
- ^ "ド リ ス の 恋 愛 妄 想 適 齢期". Sony Pictures Japón . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
- ^ "浪川大輔＆宮田俊哉、『ブルーきみは大丈夫』吹替版で念願の"師弟"共演「夢が叶いました」". Cine hoy . 18 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
- ^ "テ レ ビ東京 CALLE DEL CINE 木曜洋画劇場". TV Tokio . Archivado desde el original el 15 de junio de 2006 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "ジ ェ イ ン ・ オ ー ス テ ィ ン の 読書会". Sony Pictures Japón . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
- ^ "JAWS ／ ジ ョ ー ズ2 [BS テ レ 東 新録 吹 き 替 え 版] － 日 本 語 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
- ^ "ワ ー ナ ー ・ ホ ー ム ・ ビ デ オ". Vídeo casero de Warner . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2002 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
- ^ "キ リ ン グ ・ イ ヴ ／ Matar a Eva". Vaya . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ "L．A．コンフィデンシャル[吹]". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
- ^ "プ リ テ ィ ・ リ ー グ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "レ ザ ー フ ェ イ ス-悪 魔 の い け に え [Blu-ray]". Amazonas . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
- ^ "ラ イ ア ー ラ イ ア ー". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- ^ "海外TVドラマシリーズ『リミットレス』公式サイト。2017年5月17日（水）DVDリリース＆レンタル同時開始。作品情報、DVD発売情報など。最強製作陣が仕掛けた＜超感覚＞サスペンス・エンターテイメント脳が100％覚醒した驚異の世界、未知への扉が開かれる！". Paramount . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
- ^ "ル ー ニ ー ・ テ ュ ー ン ズ: バ ッ ク ・ イ ン ・ ア ク シ ョ ン［二］". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "マ グ ノ リ ア". Canal Estrella . Consultado el 8 de junio de 2019 .
- ^ "DVD 「耳 に残るは君の歌声」 por qué-m". Yahoo! Subastas Japón . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
- ^ "イ ッ プ ・ マ ン 外伝 マ ス タ ーZ". Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "マ ダ ム ・ メ ド ラ ー お せ っ か い は 幸 せ の 始 ま り". Sony Pictures Japón . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ "女神の継承［Ｒ１５＋指定版］". Canal Estrella . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
- ^ "記憶探偵と鍵のかかった少女". Vaya . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
- ^ "ミ ッ シ ョ ン: イ ン ポ ッ シ ブ ル ／ フ ォ ー ル ア ウ ト". Fukikaeru . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ "ロ ス ト ・ レ ジ ェ ン ド 失 わ れ た 棺 の 謎". Imágenes de Sony . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "ム ー ラ ン". Fukikaeru . Consultado el 17 de julio de 2020 .
- ^ "DVD 「ナインスゲート デラックス版」ジョニー・デップ tface-m TRX-DD 8796". Yahoo! Subastas Japón . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
- ^ "ポ リ ス ・ ス ト ー リ ー 3 デ ジ タ ル ・ リ マ ス タ ー 版". NBCUniversal Japón . Consultado el 25 de abril de 2019 .
- ^ "カ イ ロ の 紫 の バ ラ <HD マ ス タ ー ・ エ デ ィ シ ョ ン>". Producciones Zeque . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "ゴ ー ス ト ・ エ ー ジ ェ ン ト R．I．P．D．". Canal Estrella . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
- ^ "ロ ッ キ ー ・ ザ ・ フ ァ イ ナ ル". Canal Estrella . Consultado el 20 de junio de 2021 .
- ^ "ル ビ ー ・ ス パ ー ク ス". Canal Estrella . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
- ^ "海 を 飛 ぶ 夢". DMM . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク LA PRÓXIMA GENERACIÓN". Imágenes supremas . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
- ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク10 ／ ネ メ シ ス". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス リ ー ・ リ バ ー ズ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス チ ュ ア ー ト ・ リ ト ル ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
- ^ "サ ス ペ リ ア ＜ 4K レ ス ト ア 版 ＞". Producciones Zeque . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "テ イ ラ ー ・ オ ブ ・ パ ナ マ". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "PRINCIPIO テ ネ ッ ト". Fukikaeru . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
- ^ "Especificaciones del Steelbook de Terminator (versión doblada al japonés completa) (Blu-ray)". Amazon . 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
- ^ "サ ー ド ・ パ ー ソ ン". Felicidad . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
- ^ "鬼ママを殺せ［吹］機内上映版". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
- ^ "ト ゥ ー ム レ イ ダ ー フ ァ ー ス ト ・ ミ ッ シ ョ ン". 21 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "津田健次郎、高島雅羅、種﨑敦美ら実力派声優参加決定！映画『トラウマ／鮮血の叫び』《吹替版制作クラウドファンディング》9/21(木)より開始！". Reino Fukikae . 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
- ^ "ツ イ ン ・ ピ ー ク ス シ ー ズ ン1". El Cine . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
- ^ "ツ イ ン ・ ピ ー ク ス: リ ミ テ ッ ド ・ イ ベ ン ト ・ シ リ ー ズ". El Cine . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
- ^ "バ ン テ ー ジ ・ ポ イ ン ト". Imágenes de Sony . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
- ^ "光る眼［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ "ホ ラ ー ・ マ ニ ア ッ ク ス シ リ ー ズ -驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!". Felicidad . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
- ^ "ドラマ版「ウィロー」あらすじ・キャスト・吹き替え声優【まとめ】". Cine hoy . 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
- ^ "ウ ェ デ ィ ン グ ・ シ ン ガ ー". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ホ ラ ー ・ マ ニ ア ッ ク ス シ リ ー ズ -驚きの強力ラインナップ、特別仕様で蘇る傑作ホラーコレクション!". Felicidad . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
- ^ "デ ル ゴ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "ダ イ ナ ソ ー". Disney . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ "フ ァ イ ン デ ィ ン グ ・ ド リ ー". Fukikaeru . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
- ^ "ス タ ー ト レ ッ ク: ロ ー ワ ー ・ デ ッ キ". Supremo . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
- ^ "テ ィ ン カ ー ・ ベ ル". El Cine . Consultado el 30 de enero de 2023 .
- ^ "テ ィ ン カ ー ・ ベ ル と 月 の 石". El Cine . Consultado el 30 de enero de 2023 .
- ^ "テ ィ ン カ ー ・ ベ ル と 輝 く 羽 の 秘密". El Cine . Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ^ "テ ィ ン カ ー ・ ベ ル と ネ バ ー ラ ン ド の 海 賊船". El Cine . Consultado el 15 de enero de 2023 .
Enlaces externos
- Perfil oficial de la agencia (en japonés)
- Gara Takashima Archivado el 12 de agosto de 2020 en Wayback Machine en Ryu's Seiyuu Info
- Gara Takashima en la enciclopedia de Anime News Network
- Gara Takashima en IMDb
- Gara Takashima en la base de datos de películas japonesas (en japonés)