Articulo de referencia

Gerhart Hauptmann

(now [[Szczawno-Zdrój]], [[Poland]])"},"death_date":{"wt":"{{death date and age|1946|6|6|1862|11|15|df=y}}"},"death_place":{"wt":"[[Jelenia Góra#Jagniątków|Agnetendorf]] in [[Lo...

Gerhart Johann Robert Hauptmann ( alemán: [ ˈɡeːɐ̯haʁt ˈhaʊptman ] ; 15 de noviembre de 1862 – 6 de junio de 1946) fue un dramaturgo y novelista alemán. [ 1 ] Se le considera uno de los promotores más importantes delnaturalismo literario, aunque también integró otros estilos en su obra. Recibió elPremio Nobel de Literaturaen 1912.

Vida

Infancia y juventud

Gerhart Hauptmann nació en 1862 en Obersalzbrunn , actualmente conocida como Szczawno-Zdrój , en la Baja Silesia (entonces parte del Reino de Prusia , ahora parte de Polonia). Sus padres eran Robert y Marie Hauptmann, quienes regentaban un hotel en la zona. De joven, Hauptmann tenía fama de ser poco sincero. Su hermano mayor era Carl Hauptmann. [ 2 ]

A partir de 1868, asistió a la escuela del pueblo y luego, en 1874, a la Realschule de Breslau , para la cual apenas aprobó el examen de ingreso. Hauptmann tuvo dificultades para adaptarse a su nuevo entorno en la ciudad. Vivió, junto con su hermano Carl, en una pensión estudiantil algo deteriorada antes de encontrar alojamiento en casa de un pastor. [ 2 ]

Tuvo problemas con la escuela de influencia prusiana. Sobre todo, le molestaba la rigidez de los profesores y el trato preferencial que recibían sus compañeros nobles. Su aversión y sus numerosas enfermedades le impidieron asistir a clase, lo que le obligó a repetir el primer año. Con el tiempo, llegó a apreciar Breslau por la oportunidad de visitar el teatro.

Hauptmann con su padre, Robert.

En la primavera de 1878, Hauptmann dejó la Realschule para aprender agricultura en la granja de su tío en Lohnig (hoy Łagiewniki Średzkie en Gmina Udanin , Polonia). [ 3 ] Sin embargo, después de un año y medio, tuvo que interrumpir su formación. No estaba físicamente preparado para el trabajo y había contraído una grave enfermedad pulmonar que lo aquejó durante los siguientes veinte meses.

Estudios y vida como escultor

Tras no superar el examen de ingreso a oficial del ejército prusiano, Hauptmann ingresó en la escuela de escultura de la Real Escuela de Arte y Formación Profesional de Breslau en 1880. Allí conoció a Josef Block, con quien entabló una amistad que duraría toda la vida. Fue expulsado temporalmente por "mala conducta y falta de dedicación", pero fue readmitido rápidamente por recomendación del escultor y profesor Robert Härtel. Hauptmann abandonó la escuela en 1882.

Para la boda de su hermano, escribió una breve obra de teatro, Liebesfrühling , que se representó la noche anterior. También en la boda conoció a la hermana de la novia, Marie Thienemann. Se comprometieron en secreto y ella comenzó a mantenerlo económicamente, lo que le permitió comenzar un semestre de filosofía e historia de la literatura en la Universidad de Jena , que pronto abandonó.

Tras su partida de Jena, Marie financió un viaje por el Mediterráneo que realizó con su hermano Carl. Allí decidió establecerse en Roma como escultor, pero con escaso éxito. Su intento de integrarse en la comunidad de expatriados alemanes de Roma también fracasó, y su gran escultura de arcilla de un guerrero alemán se derrumbó. Hauptmann regresó decepcionado a Alemania, donde comenzó una breve etapa en la Real Academia de Dresde antes de iniciar sus estudios de historia en la Universidad de Berlín . Durante su estancia allí, dedicó su interés al teatro más que a sus estudios. En 1891 se trasladó a Schreiberhau, en Silesia.

Matrimonio y comienzos como escritora

Hauptmann a los diecisiete años.

Hauptmann se casó con Marie Thienemann en Radebeul el 5 de mayo de 1885. En julio, pasaron su luna de miel en Rügen junto con Carl y su esposa, Martha, hermana de Marie. Visitaron la isla de Hiddensee , que se convertiría en uno de los lugares favoritos de Hauptmann para escaparse. Debido a que el aire de la ciudad le molestaba los pulmones a Gerhart, la pareja pasó los primeros cuatro años de su matrimonio en la ciudad de Erkner , donde nacieron sus tres hijos. En 1889, se mudaron a Charlottenburg, en Berlín. Allí se unió al club literario naturalista "Durch", del que formaban parte, entre otros, Karl Bleibtreu y Wilhelm Bölsche .

Hauptmann en su taller de Roma.

Durante este período comenzó a escribir. Su novela corta Bahnwärter Thiel, de 1887 , se publicó al año siguiente. Su primera obra de teatro, Antes del amanecer , se estrenó en 1889, dirigida por Otto Brahm . Inauguró el movimiento naturalista en la literatura alemana moderna . Le siguieron La reconciliación (1890), Gente solitaria (1891) y Los tejedores (1892), un poderoso drama que describe el levantamiento de los tejedores de Silesia en 1844, [ 3 ] por el que es más conocido fuera de Alemania. Su obra también incluyó comedias, como Colleague Crampton (1891) y El abrigo de castor (1893).

En 1893, también tuvo como amante a la actriz Margarete Marschalk. Para alejarse un poco, Marie se mudó a Estados Unidos con sus hijos. Hauptmann preparó el estreno en Francia de su obra La Asunción de Hannele y luego fue tras Marie, sin siquiera quedarse para el estreno. Sin embargo, la brecha era irreparable. Tras varios años de separación, el matrimonio terminó en julio de 1904. No obstante, Marie continuó viviendo en la villa que Hauptmann había construido en Dresde .

Reconocimiento y la Primera Guerra Mundial

Desde 1901, Hauptmann vivió con Margarete Marschalk en Agnetendorf (actualmente Jagniątków, en Polonia). Él la describió como "la mística envoltura protectora de mi alma" . El año anterior, Margarete le había dado un hijo, Benvenuto. En septiembre de 1904, contrajeron matrimonio; este segundo matrimonio duró hasta su muerte, aunque se vio gravemente afectado en 1905 y 1906 por su romance con la actriz Ida Orloff , de 16 años .

Retrato de Hauptmann, de Wilhelm Fechner, c. 1900.

En 1910 se publicó la primera novela de Hauptmann, El tonto en Cristo, Emanuel Quint , que narraba la historia de un predicador errante que mezclaba el culto al sol con el cristianismo. Su novela de 1912, Atlantis , sirvió de base para una película muda danesa del mismo nombre. La novela fue escrita un mes antes del desastre del RMS Titanic , y la película se estrenó en 1913 menos de un año después del suceso.

La trama de ambas películas giraba en torno a un romance a bordo de un transatlántico condenado al naufragio, y la similitud con el desastre se hizo evidente. Esta coincidencia inoportuna provocó que la película fuera prohibida en Noruega, [ 4 ] debido a una supuesta insensibilidad. Sin embargo, entusiasmado por las posibilidades de este nuevo medio, Hauptmann escribió varios guiones, ninguno de los cuales llegó a filmarse.

Hacia el cambio de siglo, Hauptmann comenzó a recibir reconocimiento oficial. Fue galardonado tres veces con el Premio Franz-Grillparzer de Austria . También recibió doctorados honoris causa del Worcester College de Oxford en 1905 y de la Universidad de Leipzig en 1909. En 1912, recibió el Premio Nobel de Literatura «principalmente en reconocimiento a su fructífera, variada y destacada producción en el ámbito del arte dramático», tras haber sido nominado ese mismo año por Erich Schmidt , miembro de la Academia Prusiana de Ciencias . [ 5 ] [ 6 ]

Cartel litográfico en color de Los Tejedores , obra de Emil Orlik, de 1897.

Sin embargo, al káiser Guillermo II no le agradaba el poeta "socialdemócrata". Vetó la concesión del Premio Schiller de 1896 (por La Asunción de Hannele ) y, a instancias de su hijo, el príncipe heredero Guillermo , en 1913 se canceló una producción en Breslau de la obra de Hauptmann, La Mascarada Conmemorativa ( Festspiel in deutschen Reimen ), porque en ella el centenario de la liberación de Alemania de Napoleón se representaba con un tono pacifista en lugar de patriótico. No obstante, el mismo Hauptmann que había criticado el militarismo en la Mascarada , al año siguiente se encontraba entre quienes apoyaban la guerra.

Hauptmann firmó el Manifiesto de los Noventa y Tres , un manifiesto firmado por 93 científicos, académicos y artistas alemanes, en el que declaraban su apoyo inequívoco a las acciones militares alemanas al comienzo de la Primera Guerra Mundial . Publicó poemas de apoyo (muchos de los cuales se leen como sátiras involuntarias y que posteriormente tachó en el manuscrito).

En 1915, Guillermo II le otorgó la Orden del Águila Roja de Cuarta Clase. Tras la derrota militar de Alemania y la caída de la monarquía, Hauptmann huyó a la colonia pacifista de Monte Verità en Locarno , Suiza. Varios años después, escribió Till Eulenspiegel , un homenaje poético a Hans Paasche , el pacifista y reformador asesinado por ultranacionalistas.

Poeta representante de Alemania

Hauptmann con su esposa en la celebración de su 70 cumpleaños, 1932.

En 1918, se unió a una declaración, firmada por varios intelectuales alemanes y publicada en el periódico Berliner Tageblatt , que mostraba solidaridad con la República . [ 7 ] Durante los primeros años de la república, fue considerado como candidato a Reichspräsident y se le ofreció el cargo de Reichskanzler, que rechazó.

En los años siguientes, fue el primer receptor del Adlerschild des Deutschen Reiches (Escudo del Águila del Reich Alemán), un premio por logros académicos o artísticos. Durante este período, la demanda de la obra de Hauptmann había disminuido, hasta el punto de que, para mantener su estilo de vida, había comenzado a hacer películas y serializaciones. A pesar de esto, continuó gozando de popularidad. Era considerado en el extranjero como el representante de la literatura alemana. En 1932, en honor al centenario de la muerte de Goethe , realizó una gira de conferencias por los Estados Unidos y recibió un doctorado honoris causa de la Universidad de Columbia . [ 8 ] Además, recibió el Premio Goethe de la ciudad de Frankfurt am Main .

En su 70 cumpleaños, recibió varias ciudadanías honorarias. Se realizaron innumerables exposiciones y representaciones de su obra, muchas de ellas con intérpretes de renombre. Max Reinhardt protagonizó el estreno de la nueva obra de Hauptmann, Antes del atardecer. De 1926 a 1943, Hauptmann pasó los veranos con su familia en Hiddensee . [ 9 ]

La era nazi

Después de que los nazis llegaran al poder en Alemania en 1933, Hauptmann firmó un juramento de lealtad de la Academia Alemana de Literatura, una sección de la Academia Prusiana de las Artes . [ 10 ] En el verano del mismo año, según el escritor e historiador Ernst Klee , solicitó ser miembro del partido nazi [ 10 ] pero su solicitud fue rechazada por la oficina regional del partido. [ 11 ] [ 12 ]

El ejemplar de Mein Kampf de Hauptmann , que ahora se encuentra en la colección Hauptmann de la Biblioteca Estatal de Berlín , estaba profusamente anotado. [ 13 ] Se consideraba fundamentalmente un poeta, por encima de la contienda política; y ciertamente nada de la ideología nazi se incorporó a sus obras. [ 14 ] Sin embargo, anteriormente había sido miembro fundador de la organización eugenésica Sociedad Alemana para la Higiene Racial , en Berlín en 1905, y su obra Antes del amanecer trata profundamente sobre el alcoholismo hereditario, una idea popular entre los eugenistas, y el personaje principal rechaza a su prometida debido a preocupaciones sobre la genética de sus posibles hijos.

Debido a que Hauptmann seguía gozando de gran prestigio entre el pueblo alemán, los nazis hicieron todo lo posible por impedir que abandonara el país, a pesar de la emigración de muchos de sus colegas. En ocasiones, sufrió la desaprobación oficial. Los censores del ministro de Propaganda, Goebbels, vigilaban de cerca la obra de Hauptmann e incluso prohibieron una nueva edición de su novela corta «El disparo en el parque» porque incluía un personaje negro. A Hauptmann se le comunicó que la reimpresión era imposible debido a la escasez de papel. Las versiones cinematográficas de « El abrigo de castor» y «Antes del amanecer» fueron censuradas, y la adaptación cinematográfica de «Schluck y Jau» fue prohibida. Para el 80.º cumpleaños de Hauptmann, en 1942, representantes del régimen nazi colaboraron con honores, celebraciones y actos conmemorativos. Su editor le obsequió con el primer ejemplar de sus «Obras completas» en 17 volúmenes. [ 15 ]

La Casa Wiesenstein en Jagniątków, fotografiada en 2005.

Hauptmann vivió el final de la Segunda Guerra Mundial en su casa, Wiesenstein. En 1944, publicó su Tetralogía de Atreo , en la que había estado trabajando durante cuatro años. Comprende Ifigenia en Delfos , Ifigenia en Áulide , La muerte de Agamenón y Electra . En 1944, el nombre de Hauptmann fue incluido en la lista Gottbegnadeten (la «lista de los elegidos por Dios»), una lista de artistas considerados cruciales para la cultura alemana, quienes, por lo tanto, estaban exentos de la movilización en el esfuerzo bélico. Fue uno de los seis escritores más importantes en la lista especial de «artistas insustituibles». [ 16 ]

Durante el bombardeo de Dresde , Hauptmann se encontraba en un sanatorio de Dresde debido a una neumonía grave. [ 17 ] Sobre el infierno, dijo: «Quien hubiera olvidado cómo llorar, lo aprendió de nuevo con la destrucción de Dresde. Al final de mi vida, envidio a mis camaradas muertos, que se libraron de esta experiencia». [ 18 ]

Tras la guerra, Silesia, donde residía Hauptmann, pasó a formar parte de Polonia, pero a Hauptmann se le permitió permanecer allí temporalmente gracias a una carta de protección. El 7 de abril de 1946, las autoridades militares soviéticas le informaron de que el gobierno polaco insistía en su reubicación. Antes de su expulsión, enfermó gravemente.

Muerte

La tumba de Hauptmann en Hiddensee , Alemania

A principios de mayo de 1946, Hauptmann supo que el gobierno polaco insistía en la expulsión de todos los alemanes sin excepción. El 6 de junio falleció de bronquitis en Agnieszków (actual Jagniątków, parte de Hirschberg im Riesengebirge , ahora Jelenia Góra ). Se dice que sus últimas palabras fueron: "¿Sigo en mi casa?". A pesar de sus últimas voluntades, expresadas en su testamento , Hauptmann no fue enterrado en su hogar.

Una carta oficial de la Administración Soviética a favor del escritor, muy respetado en la Unión Soviética , resultó ineficaz, aunque se permitió a la familia llevarse sus pertenencias. Tan solo una hora después de su muerte, la milicia local se había congregado frente a la ventana, justo debajo de su lecho de muerte, golpeando ollas y sartenes y haciendo sonar silbatos y trompetas. [ 19 ] [ 20 ]

Funeral

En un funeral celebrado en Stralsund , cerca de la residencia de verano de Hauptmann en la isla de Hiddensee , intervinieron Wilhelm Pieck , entonces copresidente del Partido Socialista Unificado de Alemania en la zona de ocupación soviética , el poeta Johannes R. Becher y el funcionario soviético Sergei Ivanovich Tiulpanov .

La mañana del 28 de julio, 52 días después de su muerte, fue enterrado antes del amanecer en el cementerio de Hiddensee. Su viuda mezcló un pequeño saco de tierra de las montañas Riesengebirge/Karkonosze ( Krkonoše ) en Silesia con la arena de la costa báltica donde fue sepultado. En 1951, se inauguró un bloque de granito como lápida. En ella figura, según el deseo de Hauptmann, solo su nombre. En 1983, los restos de su esposa Margarete fueron trasladados para reposar junto a los de su marido, aunque ella había fallecido en 1957.

Trabajar

Influencias

Hauptmann conoció a los diversos representantes del movimiento naturalista a través de la sociedad de vanguardia "Durch" en 1885, que ejerció una importante influencia sobre él. La sociedad se inspiraba en ejemplos históricos del movimiento Sturm und Drang , especialmente en el círculo liderado por los hermanos Hart hasta el período Vormärz , antes de las revoluciones de 1848 .

En sus reuniones se debatieron cuestiones estéticas sobre el idealismo , el realismo y el movimiento naturalista. Hauptmann impartió una conferencia sobre el poeta y dramaturgo Georg Büchner, hasta entonces prácticamente olvidado . Con ello, también dejó clara su orientación naturalista.

Cartel para una presentación del Proyecto Federal de Teatro de la obra The Weavers en Los Ángeles (1937).

A finales de la década de 1880, se enfrentó al incipiente movimiento antisocialista. La primera de las Leyes Antisocialistas se promulgó en 1878 y se reforzó en 1887. Ese mismo año, Hauptmann fue citado ante el tribunal de Breslau por haber sido seguidor de los "Icarianos", cuyas ideas recordaban a las del comunista francés Étienne Cabet .

Buscó refugio en casa de su hermano en Zúrich para evitar ser procesado. Allí conoció al psiquiatra August Forel y al predicador Johannes Guttzeit, cuyas ideas influyeron en Antes del amanecer . El sueño inicial de Hauptmann de una comunidad utópica-socialista se vio reforzado por su encuentro con el poeta Gusto Gräser, cuya colonia comunal Hauptmann visitaría varias veces en 1919. El relato El hereje de Soana , la novela El tonto en Cristo Emmanuel Quint y el capítulo final de Till Eulenspiegel tratan sobre su experiencia con un profeta itinerante dionisíaco - jesuánico .

Naturalismo

Hauptmann comenzó a producir obras naturalistas en Zúrich. Desde allí, envió el manuscrito de Bahnwärter Thiel , su primera obra naturalista, a Múnich para que lo leyera el crítico Michael Georg Conrad . La obra de Hauptmann de 1889, Antes del amanecer, provocó uno de los mayores escándalos en la historia del teatro alemán. El público burgués se escandalizó por las representaciones explícitas del alcoholismo y la sexualidad.

Según Franz-Josef Payrhuber, Antes del amanecer fue una obra trascendental, pero no es el ejemplo representativo del drama naturalista; ese título correspondería a La familia Selicke de Arno Holz y Johannes Schlaf . [ 21 ] Sin embargo, Hauptmann tuvo un papel importante, con el apoyo de Otto Brahm , en el establecimiento del drama naturalista en la escena alemana. Los teatros dirigidos por Brahm estrenaron 17 obras de Hauptmann. [ 22 ] Estas obras, y las numerosas representaciones en toda Alemania, dieron al naturalismo su primera gran difusión e impacto social. [ 23 ]

Con su obra más importante, Los tejedores , que ya había estado concibiendo durante su estancia en Zúrich, Hauptmann alcanzó renombre mundial y llegó al punto culminante de su fase naturalista.

Recepción crítica

Los primeros trabajos de Hauptmann recibieron críticas dispares. Los círculos conservadores y el gobierno no veían con buenos ojos sus dramas de crítica social, lo que se hizo patente a través de la censura. Su posición en la oposición elevó su prestigio en los círculos progresistas e intelectuales, que apreciaron estos aspectos de su obra. Tras numerosas obras con influencias naturalistas, el estilo de Hauptmann evolucionó y fue ganando cada vez más aceptación entre las clases cultas y altas.

Hauptmann, de Max Liebermann , 1912.

Sin embargo, seguía siendo un escritor muy solicitado y en el extranjero se le consideraba el poeta representativo de Alemania. El filósofo y crítico literario húngaro Georg Lukács llamó más tarde a Hauptmann el «poeta representativo de la Alemania burguesa», con lo que no pretendía subrayar su posición destacada. Más bien, expresaba su descontento con la inconstancia de Hauptmann y su falta de apego a sus «orígenes revolucionarios». [ 24 ] A pesar de su preeminencia, la venta de sus obras disminuyó progresivamente a medida que otros poetas y dramaturgos acaparaban la atención.

Hauptmann había adoptado un estilo de vida ostentoso, se alojaba en hoteles caros, recibía visitas con frecuencia y viajaba a Italia. Pasaba los veranos en su gran casa en Hiddensee, que Günter Kunert describió como una «Olimpia hecha por uno mismo». [ 25 ] Thomas Mann se refirió a este estilo de vida ostentoso cuando lo llamó en 1922 el «Rey de la República». [ 26 ] Mann conoció a Hauptmann en un centro turístico alpino y le escribió a su hermano: «Celebro todas las noches con Hauptmann, que es un tipo realmente agradable». Además, Mann adaptó algunos rasgos de Hauptmann para su personaje Mynheer Peeperkorn en su libro La montaña mágica . [ 27 ]

Cuando Hauptmann siguió viviendo en Alemania tras la llegada de los nazis al poder, estos intentaron utilizarlo para sus propios fines. Varias obras que desagradaban a los líderes del partido fueron prohibidas, pero otras continuaron representándose. En su 80 cumpleaños, en 1942, el gobierno lo homenajeó con un festival y diversos tributos, que él aceptó. El carácter ambivalente de Hauptmann quedó patente en la obra de William L. Shirer, * El ascenso y la caída del Tercer Reich* . Shirer ofreció, en un relato en primera persona:

Retrato de Gerhart Hauptmann por Lovis Corinth (1900), óleo sobre lienzo, 87 x 106 cm., Kunsthalle Mannheim, Alemania

Debido a su ferviente socialismo, sus obras fueron prohibidas en los teatros imperiales durante el reinado del káiser Guillermo II. Durante la República, fue el dramaturgo más popular de Alemania, y de hecho conservó esa posición en el Tercer Reich. Sus obras continuaron representándose. Jamás olvidaré la escena al final del estreno de su última obra, La hija de la catedral , cuando Hauptmann, una figura venerable con su larga cabellera blanca cayendo sobre su capa negra, salió del teatro del brazo del Dr. Goebbels y Hans Johst. Él, como tantos otros alemanes eminentes, había hecho las paces con Hitler, y Goebbels, un hombre astuto, había hecho una propaganda muy eficaz a partir de ello, recordando incansablemente al pueblo alemán y al mundo exterior que el dramaturgo vivo más importante de Alemania, un antiguo socialista y defensor del hombre común, no solo había permanecido en el Tercer Reich, sino que había continuado escribiendo y viendo representadas sus obras. La sinceridad, el oportunismo o la mera inconstancia de este dramaturgo anciano pueden deducirse de lo ocurrido tras la guerra. Las autoridades estadounidenses, convencidas de que Hauptmann había servido demasiado bien a los nazis, prohibieron sus obras en los teatros de su sector en Berlín Occidental. Ante esto, los rusos lo invitaron a Berlín, lo recibieron como un héroe y organizaron un ciclo de gala con sus obras en Berlín Oriental. El 6 de octubre de 1945, Hauptmann envió un mensaje a la «Kulturbund para el Renacimiento Democrático de Alemania», dominada por los comunistas, deseándoles éxito y expresando su esperanza de que lograran un «renacimiento espiritual» del pueblo alemán. [ 28 ]

Tras su muerte, la fama que había disfrutado en vida comenzó a desvanecerse. Su reputación se vio aún más mermada por su actitud acrítica hacia los nazis. No obstante, en 1962 se celebraron actos conmemorativos de su centenario en numerosas ciudades alemanas, y sus obras continuaron representándose en los escenarios de Alemania Occidental hasta la década de 1970, especialmente Der Biberpelz y Die Ratten .

Publicaciones

Novelas

  • Der Narr en Christo Emanuel Quint (1910)
  • Atlantis (1912)
  • Wanda, también conocida como Der Dämon (1926)
  • Die Insel der grossen Mutter (1928)
  • Un pueblo y un espíritu (1932)
  • En el vórtice de la profesión (1936)
  • El abenteuer mi joven (1937)

novelas cortas

  • Fasching (1887)
  • Bahnwärter Thiel (1888)
  • El Ketzer von Soana (1918)
  • El fantasma (1923)
  • Marginalien (obras selectas, informes: 1887–1927)
  • Das Meerwunder (1934)
  • Sonnen (1938)
  • El tiro en el parque (1939)

novelas en verso

  • Prometidenlos (1885)
  • Ana (1921)
  • Die blaue Blume (1924)
  • Till Eulenspiegel (1927)
  • El gran sueño (1912–42)

Obras de teatro

  • Antes del amanecer ( Vor Sonnenaufgang , 1889)
  • La Reconciliación ( Das Friedensfest , 1890)
  • Gente solitaria ( Einsame Menschen , 1891) [ 29 ]
  • Los tejedores ( Die Weber , 1892)
  • Colega Crampton ( College Cramption , 1892)
  • El abrigo de castor ( Der Biberpelz , 1893)
  • La Asunción de Hannele ( Hanneles Himmelfahrt , 1893)
  • Florian Geyer (1896)
  • Elga (1896)
  • Fragmento de Helios (1896)
  • La campana hundida ( Die versunkene Glocke , 1896)
  • Fragmento de Pastoral ( Das Hirtenlied , 1898)
  • Drayman Henschel ( Fuhrmann Henschel , 1898)
  • Schluck y Jau ( Schluck und Jau , 1900)
  • Michael Kramer (1900)
  • La Conflagración ( Der rote Hahn , 1901)
  • Enrique de Auë ( Der arme Heinrich , 1902)
  • Rosa Bernd (1903)
  • Y Pippa baila ( Und Pippa tanzt!, 1906)
  • Las doncellas del monte ( Die Jungfern von Bischofsberg , 1907)
  • El rehén de Carlomagno ( Kaiser Karls Geisel , 1908)
  • El Salvador Blanco o Moctezuma ( Der weiße Heiland , 1908)
  • Griselda (1909)
  • Las ratas ( Die Ratten , 1911)
  • El vuelo de Gabriel Schilling ( Gabriel Schillings Flucht , 1912)
  • Peter Brauer (1912)
  • Máscara conmemorativa ( Festspiel in deutschen Reimen , 1913)
  • El arco de Odiseo ( Der Bogen des Odysseus , 1914)
  • Magnus Garbe (1914, segunda versión: 1942)
  • Indipohdi (1920)
  • Veland (1925)
  • Herbert Engelmann (1921–26)
  • Spuk (dos obras de teatro: Die schwarze Maske y Hexenritt , 1928)
  • Die goldene Harfe (1933)
  • Hamlet en Wittenberg ( Hamlet im Wittenberg , 1935)
  • Die Finsternisse (1937)
  • Ulrich von Lichtenstein (1936-1937)
  • Die Tochter der Kathedrale (1935-1938)
  • La tetralogía de los atrídeos :
  1. Ifigenia en Áulide (1944)
  2. Agamenón muerto (1948; escrito en 1942)
  3. Elektra (1948; escrita en 1944)
  4. Ifigenia en Delfos (1941)

En traducción al inglés

  • Hannele. Un poema onírico (1894)
  • Vidas solitarias (1898)
  • La campana hundida (1899).
  • La llegada de la paz (1900)
  • Y Pippa baila (1907)
  • La Reconciliación (1910)
  • El Loco en Cristo, Emanuel Quint (1911)
  • Atlantis (1912).
  • Parsival (1915)
  • Las obras dramáticas:
    • Dramas sociales (1912)
    • Dramas sociales (1913)
    • Dramas domésticos (1914)
    • Dramas simbólicos y legendarios (1914)
    • Dramas simbólicos y legendarios (1915)
    • Dramas posteriores en prosa (1915)
    • Dramas varios (1917)
  • El fantasma (1922)
  • El hereje de Soana (1923)
  • El liniero Thiel y otros cuentos (1989)

Véase también

  • 8381 Hauptmann , un planeta menor descubierto en 1992, nombrado en honor a Hauptmann.
  • Hauptmann (cráter) , un cráter en Mercurio, que recibe su nombre de Hauptmann.

Referencias

  1. "Gerhart Hauptmann – Datos" . Nobelprize.org . Nobel Media AB . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  2. 1 2 Webmaster (6 de enero de 2015). "Gerhart Hauptmann (1868-1946)" . Fundación Mahler . Consultado el 12 de julio de 2025 .
  3. 1 2 Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Hauptmann, Gerhart ". Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.   
  4. Pedersen, Sune Christian, El mito del Titanic Archivado el 9 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Museo de Correos y Telecomunicaciones de Dinamarca, 3er Trimestre (2001).
  5. "Base de datos de nominaciones" . Nobelprize.org . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  6. "El Premio Nobel de Literatura de 1912" . Nobelprize.org . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "Heut hat das Volk sein Geschick in die Hand genommen. Keiner wird jetzt zurückstehen, dessen Kräfte im Nationaldienst verwendbar sind. Auch die neue Regierung möge mit uns rechnen, wo sie unser Wirken für ersprießlich hält. Keiner von uns wird zögern, im Wohlfahrtsdienste des Friedens das Seine von Herzen und nach Kräften zu tun." De Hugo Ball : Die Fingerfertigen . textlog.de
  8. Heuser, FWJ (1938). "El viaje de Hauptmann a América", Germanic Review, vol. 13, págs. 3–31.
  9. Das Gerhart Hauptmann Haus en Kloster auf Hiddensee , Museumsverbund Gerhart Hauptmann.
  10. ^ Ernst Klee : Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. La guerra comenzó desde 1945 . S. Fischer, Fráncfort del Meno 2007, ISBN 978-3-10-039326-5, pág. 223.
  11. Jan-Pieter Barbian: Die vollendete Ohnmacht?  : Schriftsteller, Verleger und Buchhändler im NS-Staat  ; ausgewählte Aufsätze . Klartext, Essen 2008, pág. 42 
  12. Rüdiger Bernhardt : Gerhart Hauptmann  : una biografía . Verlag Atelier im Bauernhaus, Fischerhude 2007, p. 159 
  13. Othmar Plöckinger: Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf": 1922-1945 ; eine Veröffentlichung des Instituts für Zeitgeschichte. Oldenburg, Múnich 2006, pág. 448.
  14. Ulrich Lauterbach, Eberhard Siebert: Einleitung. En: Wirklichkeit und Traum, Gerhart Hauptmann 1862-1946. Ausstellungskatalog der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz. Berlín 1987, pág. 7-12
  15. ^ "Dichtung / Hauptmann-Nachlass: Ungeheures durchgemacht". El Spiegel . 25 de abril de 1962. p. 59. 
  16. Oliver Rathkolb: Führertreu und gottbegnadet. Künstlereliten im Dritten Reich. Österreichischer Bundesverlag, Viena 1991, ISBN 978-3-215-07490-5, pág. 176
  17. "Sanatorio Weidners" . Dresdner-Stadtteile.de. 12 de julio de 2023.
  18. Edición del Centenario, Volumen 11, pág. 1205
  19. Gerhart Hauptmann y Silesia: un informe sobre los últimos días del dramaturgo alemán en su patria ocupada (Gerhard Pohl, Universidad de Dakota del Norte, etc., 1962)
  20. Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetes. Rowohlt, Reinbek 2007; ISBN 978-3-499-62204-5
  21. Franz-Josef Payrhuber: Literaturwissen Gerhart Hauptmann. Stuttgart 1998, pág. 20.
  22. Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. En Hartmut Steinecke (ed.): Deutsche Dichter des 20. Jahrhunderts. Berlín 1996, pág. 31–42
  23. Carta del 19 de febrero de 1885 dirigida al crítico literario danés Georg Brandes. Citado en: Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. En: Gunter E. Grimm, Frank Rainer Max (Ed.): Deutsche Dichter. Stuttgart 1993, pág. 525.
  24. Georg Lukács: Gerhart Hauptmann. En: Hans Joachim Schrimpf (Ed.): Georg Hauptmann , Darmstadt 1976, p. 82–95.
  25. Günter Kunert: Am Rande der Welt: Eine Insel. En: Marion Magas: Hiddensee – Versteckte Insel im verschwundenen Land. DDR-Zeitzeugnisse von Inselfreunden und Lebenskünstlern . Berlín 2010, ISBN 978-3-00-018132-0, pág. 200.
  26. "W. Vocke: Daten der deutschen Literatur Gerhart Hauptmann" . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  27. Hayman, Ronald. Thomas Mann: Una biografía . Scribner, 1995, pág. 344.
  28. Shirer, William L. (1960). El ascenso y la caída del Tercer Reich: una historia de la Alemania nazi . Nueva York: Simon and Schuster. pág. 243 . 
  29. También traducido como Vidas solitarias .

Fuentes

  • Garten, HF (1954). Gerhart Hauptmann. New Haven: Yale University Press.
  • Holl, Karl (1913). Gregarious Hauptmann, su vida y su obra, 1862–1912.
  • Marshall, Alan (1982). Los naturalistas alemanes y Gerhart Hauptmann. Frankfurt am Main: Peter Lang.
  • Maurer, Warren R. (1992). Entendiendo a Gerhart Hauptmann. Columbia, SC: University of South Carolina Press.
  • Mellen, Philip A. (1984). Gerhart Hauptmann. Sincretismo religioso y religiones orientales. Nueva York: Peter Lang.
  • Osborne, John (1998). Gerhart Hauptmann y el drama naturalista. Ámsterdam: Harwood Academic.
  • Pohl, Gerhart (1962). Gerhart Hauptmann y Silesia. Grand Forks: University of North Dakota Press.
  • Shaw, Leroy R. (1958). Testigo del engaño. Gerhart Hauptmann como crítico de la sociedad. Berkeley: University of California Press.
  • Skrine, Peter N. (1989). Hauptmann, Wedekind y Schnitzler. Nueva York: St. Martin's Press.

Lecturas adicionales

  • Downs, Brian W. (1926). "Gerhart Hauptmann," The North American Review, Vol. 223, No. 830, pp.  102–115.
  • Dukes, Ashley (1911). Dramaturgos modernos. Londres: Frank Palmer.
  • Dussère, Carolyn (1980). "Una interpretación del 'Parsival' de Gerhart Hauptmann", Colloquia Germanica, vol. 13, núm. 3, págs.  233–245.
  • Campbell, TM (1924). "Gerhart Hauptmann: ¿cristiano o pagano?", The Modern Language Journal, vol. 8, n.º 6, págs.  353-361.
  • Coates, William Ames (1945). "Dostoyevski y Gerhart Hauptmann", The American Slavic and East European Review, vol. 4, n.º 3/4, págs.  107-127.
  • Ewen, David (1935). "Conversaciones con Gerhart Hauptmann", Books Abroad, vol. 9, n.º 3, págs.  253-254.
  • Hale, Edward Everett (1905). "Hauptmann". En: Dramatistas de hoy. Nueva York: Henry Holt & Company, págs.  37–61.
  • Heller, Otto (1905). "Gerhart Hauptmann." En: Estudios de literatura alemana moderna. Boston: Ginn & Company, págs.  117-128.
  • Heuser, FWJ (1926). "Hauptmann y Novalis", Germanic Review, vol. 1, págs.  125-131.
  • Huneker, James (1919). "Gerhart Hauptmann". En: Iconoclastas. Nueva York: Charles Scribner's Sons, pp.  182–210.
  • Kobbé, Gustav (1898). "Los dramas de Gerhart Hauptmann", The Forum, vol. 24, págs.  432–441.
  • Lewisohn, Ludwig (1912). "Introducción". En: Obras dramáticas, vol. 1. Londres: Martin Secker, págs. ix–xxxvii.
  • Maurer, Warren R. (1979). "Los nombres de los personajes de Gerhart Hauptmann", The German Quarterly, vol. 52, n.º 4, págs.  457–471.
  • Muller, Siegfried H. (1952). "La relación de Gerhart Hauptmann con la literatura estadounidense y su concepto de América", Monatshefte, vol. 44, n.º 7, págs.  333–339.
  • Reichart, Walter A. (1946). "La totalidad de la obra de Hauptmann", Germanic Review, vol. 21, págs.  143–149.
  • Reichart, Walter A. (1962). "Estudio Hauptmann en Estados Unidos: una bibliografía de continuación", Monatshefte, vol. 54, núm. 6, págs.  297–310.
  • Robertson, John G. (1902). Historia de la literatura alemana. Nueva York: GP Putnam's Sons.
  • Scholz, Karl WH (1918). El arte de la traducción. Filadelfia: Americana Germanica Press.
  • Thompson, Nesta M. (1920). "Naturalismo y el motivo del sueño observado en las obras de Gerhart Hauptmann", Washington University Studies, vol. 8, págs.  77–101.
  • Wahr, FB (1946). "El helenismo de Hauptmann", Journal of English and Germanic Philology, vol. 33, pp.  421–451.
  • Wiehr, Josef (1906). "Las obras de teatro naturalistas de Gerhart Hauptmann", The Journal of English and Germanic Philology, vol. 6, n.º 1, págs.  1-71; Parte II , vol. 6, n.º 4, págs.  531-575.
  • Witkowski, Georg (1909). El drama alemán del siglo XIX. Londres: George Bell & Sons.
  • Youngman, Paul A. (2005). «Gerhart Hauptmann». En: Black Devil and Iron Angel. The Railway in Nineteenth-century German Realism. Washington, DC: Catholic University of America Press, pp.  109–127.
  • Schweissinger, Marc: "Traducción" de Hamlet de Gerhart Hauptmann, en: Anglistica Pisana 8 (2), págs  .