El contemplador (Dungeons & Dragons)

El observador es un monstruo ficticio del juego de rol de fantasía Dungeons & Dragons . Se lo representa como un orbe flotante de carne con una boca grande, un solo ojo central y muchos pedúnculos oculares más pequeños en la parte superior con poderosas habilidades mágicas.

El beholder se encuentra entre los monstruos de Dungeons & Dragons que han aparecido en cada edición del juego desde 1975. ^{[1] : 39–41} Los beholders son uno de los pocos monstruos clásicos de Dungeons & Dragons que Wizards of the Coast reclama como Identidad de producto y, como tal, no se lanzó bajo su Licencia de juego abierto . ^[2] Los beholders se han utilizado en la portada de diferentes manuales de Dungeons & Dragons , incluido el Manual de monstruos de quinta edición .

A diferencia de muchos otros monstruos de Dungeons & Dragons , el Beholder es una creación original de D&D , ya que no está basado en una criatura de la mitología u otra ficción. El hermano de Rob Kuntz, Terry Kuntz, creó al Beholder , y Gary Gygax lo detalló para su publicación. ^{[3] [1] : 39}

El beholder fue introducido con el primer suplemento de Dungeons & Dragons , Greyhawk (1975), y está representado en su portada (como se muestra en la sección siguiente). ^{[4] [1] : 39} Se lo describe como una "Esfera de Muchos Ojos" o "Tirano de Ojos", un globo levitante con diez tallos mágicos de ojos. El beholder aparece más tarde en el conjunto de Reglas Companion , en Dungeon Masters Companion: Book Two (1984). ^[5] En 1991, apareció en Dungeons & Dragons Rules Cyclopedia . ^[6]

Con el lanzamiento de la primera edición de Advanced Dungeons & Dragons , el contemplador apareció en la primera edición del Monster Manual (1977), donde se lo describe como un monstruo esférico odioso, agresivo y avaro que se encuentra con mayor frecuencia bajo tierra. Ed Greenwood y Roger E. Moore escribieron "La ecología del contemplador", que apareció en Dragon #76 (agosto de 1983). ^[7]

Los suplementos de la segunda edición de Advanced Dungeons & Dragons , especialmente los del escenario de campaña Spelljammer , añadieron más detalles sobre las sociedades y la cultura de estas criaturas clásicas. Los contempladores ocupan un lugar destacado en el escenario Spelljammer , y se introducen varias variantes y criaturas relacionadas en el conjunto de campaña Spelljammer: AD&D Adventures in Space , en el folleto Lorebook of the Void (1989). También apareció en el Monstrous Compendium Volume One (1989), ^[8] y se reimprime en el Monstrous Manual (1993). ^[9] El contemplador apareció en una tarjeta coleccionable de AD&D (1991). ^[10] El libro I, Tyrant (1996), ^[11] y la serie de módulos Monstrous Arcana que lo acompaña, desarrollan al contemplador aún más. I, Tyrant es un suplemento centrado en los contempladores y se basa en la información conocida sobre ellos ampliando elementos como su historia, religión, cultura, viviendas y comportamiento. ^[12]

Basado en la representación de Tom Wham en la primera edición del Monster Manual , el artista de TSR Keith Parkinson caracterizó su apariencia popular con escamas blindadas en forma de placas y pedúnculos oculares similares a los de los artrópodos. Jeff Grubb cita la obra de arte de Keith Parkinson como la inspiración para el beholder-kin creado para el escenario de campaña Spelljammer . ^[13] La xenofobia del Beholder hacia otras subrazas de Beholders se agregó después de que Jim Holloway presentara múltiples diseños para la nave spelljammer del Beholder y Jeff Grubb decidió mantenerlos todos y usó la xenofobia para explicar las diferencias en el estilo de diseño. ^[14]

La tercera edición de Dungeons & Dragons incluyó al Beholder en el Monster Manual (2000) con las estadísticas de monstruos expandidas de esta versión. ^[15] Las variantes del Beholder aparecen en Monstrous Compendium: Monsters of Faerûn (2001). ^[16] Epic Level Handbook (2002) presenta el Gibbering Orb, un supuesto ancestro común del beholder y el gibbering mouther . ^[17]

El beholder aparece en el Manual de Monstruos revisado para la edición 3.5 (2003). El mindwitness era una criatura de muestra de la plantilla de semiilícido que usaba un beholder como criatura base, que apareció en el sitio web de Wizards of the Coast el 14 de agosto de 2003. ^[18] El beholder recibe su propio capítulo en el libro Lords of Madness: The Book of Aberrations (2005). ^[19]

Con el lanzamiento de la cuarta edición de Dungeons & Dragons , el contemplador aparece una vez más en el Monster Manual para esta edición (2008), incluido el contemplador ojo de llama y el contemplador ojo tirano . ^[20] Las variantes del contemplador también aparecen en Monster Manual 2 (2009) y Monster Manual 3 (2010). ^[21]

El contemplador aparece junto con el tirano de la muerte no-muerto más poderoso y el espectador en la quinta edición del Manual de Monstruos (2014). ^[22] Además, un contemplador zombi también aparece en la sección de zombis más adelante en el libro. ^[23] La Guía de Monstruos de Volo (2016) proporciona más detalles sobre la cultura de los contempladores y contiene estadísticas para los contempladores de beso de la muerte , gauth y gazer . El testigo mental medio ilícido también hace una aparición en este libro. ^[24] El libro La Guía de Xanathar para Todo (2017) contiene varias notas escritas desde la perspectiva del contemplador conocido como Xanathar. Xanathar también es uno de los posibles villanos a los que los aventureros pueden enfrentarse en el módulo de aventuras Waterdeep: Dragon Heist (2018). ^[25]

Un observador es una aberración que comprende un cuerpo esferoide flotante con una gran boca con colmillos y un solo ojo en el frente y muchos pedúnculos oculares flexibles en la parte superior. ^{[26] [27]} Está protegido por placas quitinosas. ^{[28] : 137}

Cada ojo de un contemplador posee una habilidad mágica diferente ; el ojo principal proyecta un cono antimágico, y los otros ojos tienen diferentes habilidades de tipo conjuro (desintegrar objetos, transmutar carne en piedra, causar sueño, ralentizar el movimiento de objetos o seres, hechizar animales, hechizar humanos, causar muerte, inducir miedo, levitar objetos e infligir heridas graves). Existen muchas especies variantes de contempladores, como "observadores", "espectadores", "ojos de las profundidades", "orbes antiguos", "madres colmena" y "tiranos de la muerte". Además, algunos contempladores raros pueden usar sus ojos para habilidades de tipo conjuro no estándar; estos contempladores mutantes a menudo son asesinados o exiliados por sus pares. Los contempladores que desean lanzar hechizos como los magos ordinarios renuncian al uso tradicional de sus tallos oculares y apagan su ojo antimágico central, lo que convierte a estos magos contempladores en parias inmediatos.

En la cuarta edición, las diferentes razas de contempladores tienen diferentes habilidades mágicas. Los contempladores Ojos de Llama solo tienen Rayos de Miedo , Fuego y Telequinesis ; los Ojos de Escarcha son iguales, con el fuego reemplazado por escarcha. El Ojo Tirano del Contemplador prácticamente no ha cambiado con respecto a los contempladores tradicionales, pero el Rayo de la Muerte causa daño necrótico continuo en lugar de una muerte instantánea, y el Rayo de Desintegración no mata automáticamente a su objetivo. ^[29] Otros tipos de contempladores tienen cada uno su propio conjunto de habilidades. En esta edición, el ojo central del contemplador ya no cancela la magia, sino que aturde o da cierta vulnerabilidad a su víctima. ^[20]

Los contempladores son extremadamente xenófobos . A veces toman como esclavos a miembros de otras razas que no son contempladores; sin embargo, se involucran en una violenta guerra intraespecífica con otros de su especie que difieren incluso ligeramente en apariencia. Este odio intenso hacia otros contempladores no es universal; las excepciones más destacadas son las Madres Colmena, que usan sus poderes de control mental para formar colmenas con otros contempladores y parientes de contempladores. Las comunidades de contempladores en la Infraoscuridad a menudo, cuando se las provoca, declaran la guerra a todos y cada uno de los asentamientos cercanos, encontrando la mayor resistencia en los drow y los ilícidos .

Los contempladores adoran a su diosa loca y controladora conocida como la Gran Madre, aunque algunos también, o en lugar de ello, siguen a su descendencia rebelde, Gzemnid, el dios contemplador de los gases.

Algunas cepas de observadores han mutado lejos de la cepa básica de observadores. Se trata de observadores aberrantes, de los cuales hay numerosos tipos diferentes. Estos aberrantes pueden tener diferentes habilidades y/o apariencias, pero la característica unificadora entre los observadores y los diversos observadores aberrantes parece ser un cuerpo simple y carnoso con uno o más ojos grotescos.

Los contempladores son especialmente prominentes en el escenario de campaña de los Reinos Olvidados , donde se infiltran y buscan controlar muchos sectores de la sociedad: muchos contempladores están aliados con los Zhentarim , algunos trabajan con los Magos Rojos de Thay y un contemplador particularmente poderoso, conocido como "El Ojo Malvado" o "El Xanathar" controla el influyente Gremio de Ladrones de Puerto Calavera . ("El Xanathar" es el título del líder del gremio de ladrones, que pasa de uno a otro). Los contempladores también compiten para controlar la Infraoscuridad , de donde provienen la mayoría de ellos, con su base de poder en la Ciudad de los Tiranos del Ojo, Ootul.

Según Ken Rolston , el contemplador y el azotamentes "ganan papeles protagónicos como amenazas intergalácticas" en Spelljammer , y señala que los contempladores, "con sus abundantes poderes mágicos, son quizás la raza guerrera más formidable del universo, pero afortunadamente están demasiado ocupados masacrándose unos a otros para presentar una gran amenaza para otras razas espaciales". ^[30]

Los contempladores de la campaña Spelljammer son antagonistas habituales, como los letales neogi y los sádicos illithids . Sin embargo, hay algo que les impide ser la facción más peligrosa del espacio salvaje: los contempladores están enfrascados en una guerra civil xenófoba de pureza genética.

Hay una gran cantidad de variaciones en la raza de los observadores, algunas subrazas tienen pieles lisas y otras placas quitinosas. Otras diferencias notables incluyen pedúnculos oculares similares a serpientes o articulaciones de pedúnculos oculares similares a crustáceos. Algunas variaciones parecen menores, como las variaciones en el tamaño del ojo central o las diferencias en el color de la piel. Cada nación de observadores cree que es la verdadera raza de observadores y ve a los demás observadores como copias feas que deben ser destruidas. ^[31]

Los observadores solitarios del espacio salvaje suelen ser refugiados que han sobrevivido a un ataque que exterminó al resto de su nido o son parias que fueron expulsados ​​por tener algún tipo de mutación. El observador solitario más famoso es Luigi el Grande, que trabaja como cantinero en la Roca de Bral.

Los contempladores utilizan una gran cantidad de diseños de naves diferentes. Algunas de estas naves cuentan con un ariete perforador, pero otras no tienen armamento. Todas las naves de los contempladores permiten que un circuito de contempladores enfoque sus tallos oculares en un haz de energía mágica de 400 yardas. Estas naves son propulsadas y dirigidas por la raza de contempladores "orbus" (plural: "orbii"), que son atrofiados, albinos y muy débiles en combate. ^[32]

En el escenario de campaña de Eberron , los contempladores sirvieron como artillería viviente durante la incursión de los daelkyr , utilizando el terrible poder de sus ojos para destrozar ejércitos enteros de goblins. Los contempladores no se reproducen de forma natural y no han creado una cultura propia: son simplemente los sirvientes inmortales de los daelkyr. La mayoría sigue sirviendo a sus amos, comandando puestos subterráneos de aberraciones o sirviendo como líderes ocultos de varios Cultos del Dragón Inferior. Otros llevan vidas solitarias, contemplando misterios o estudiando el mundo. Estos contempladores solitarios pueden manipular comunidades humanoides, pero sus acciones rara vez están impulsadas por un deseo de poder personal.

Los miembros de los Cultos del Dragón Inferior creen que estas criaturas funcionan como los ojos de un poder mayor. Algunos insisten en que sirven a Belashyrra, un poderoso daelkyr que también es conocido como el Señor de los Ojos. Otros afirman que los contempladores son los ojos del propio Xoriat , que si bien sirven a los daelkyr, son conductos hacia un poder aún mayor y más terrible que los moldeadores de carne. ^[33]

Se ha puesto a disposición información sobre las variaciones de los observadores y las criaturas relacionadas en las publicaciones de Dungeons & Dragons . ^[34]

Un crítico de la revista Arcane describió al contemplador: "11 ojos, paranoico, xenófobo, con gusto por los animales vivos y siendo letal con la magia". ^[12]

El artista Chris Hagerty llamó al espectador una "criatura que te mira y te destruye mediante el poder de sus ojos mágicos". ^[36]

La lista de los 100 mayores villanos de la historia de la revista Wizard seleccionó al Beholder como el 99.º mayor villano. ^[37] Rob Bricken de io9 nombró al Beholder como el monstruo de D&D más memorable. ^[38]

En 2018, SyFy Wire lo llamó uno de "Los 9 monstruos más aterradores e inolvidables de Dungeons & Dragons", y dijo que "los Beholders son un monstruo icónico de Dungeons & Dragons y uno con el que no quieres encontrarte cara a cara si puedes evitarlo". ^[39]

El contemplador (gauth) fue clasificado sexto entre los diez mejores monstruos de nivel medio por los autores de Dungeons & Dragons For Dummies . Los autores describieron al contemplador verdadero como una criatura icónica del juego: "¿Qué podría ser más fantástico que un globo ocular flotante gigante con pequeños tallos oculares que sobresalen, todos los cuales disparan rayos mágicos?". Sobre el gauth, los autores dicen que "su capacidad para infligir una desconcertante variedad de daños a un grupo de héroes no tiene paralelo... hasta que luchan contra un contemplador verdadero, claro está". ^[40]

La revista Envoyer llamó al observador una bestia terrible, mostrada apropiadamente como tal en la tercera edición del Manual de Monstruos , en contraste con representaciones anteriores donde más bien parecía "una bola rosada y adorable con demasiados ojos". ^[41]

Richard W. Forest comentó en "La enciclopedia Ashgate de monstruos literarios y cinematográficos" que el contemplador fue diseñado para contrarrestar a los personajes que usan magia y al mismo tiempo ser un oponente formidable para todo un grupo debido a su versatilidad. ^[42]

El contemplador fue considerado uno de los "monstruos emblemáticos del juego" por Philip J. Clements, ^[43] mientras que el crítico de Backstab Philippe Tessier lo llamó un "clásico de D&D ". ^[44]

Witwer et al. consideraron al Beholder "icónico", "la bestia característica de la marca" y "uno de los monstruos más temidos y aterradores del juego". ^{[1] : 5, 40–41, 65, 166}

Los observadores han aparecido en muchos productos relacionados con D&D o con licencia, incluidos:

• En la película Dungeons & Dragons del año 2000 se ven brevemente dos observadores .
• La serie de dibujos animados para televisión Dungeons & Dragons presentó un observador ^{[1] : 166} en el episodio de 1983 Eye of the Beholder .
• Un contemplador también aparece en la película interactiva Scourge of Worlds: A Dungeons & Dragons Adventure .
• Juegos de computadora y videojuegos con licencia de Dungeons & Dragons , incluido el arcade de Capcom Tower of Doom , la serie Eye of the Beholder , Baldur's Gate 2 y uno llamado Xantam en Baldur's Gate: Dark Alliance .

• Un contemplador aparece en D&D Miniatures: Deathknell set #32 (2005).
• El Tirano Ojo del Observador fue incluido como una figura empaquetada aleatoriamente en D&D Miniatures: Dangerous Delves (#5/40) (2009).
• El Beholder Ultimate Tyrant estuvo disponible como una pieza visible del set Legendary Evils (#6/40) (2009).

• La película Big Trouble in Little China (1986) presenta a un monstruo parecido a Beholder cuyo trabajo principal es espiar a los protagonistas. ^[45]
• Beholders apareció como un jefe y monstruo recurrente en la versión japonesa original de Final Fantasy , pero fue renombrado como "Evil Eye" y rediseñado para el lanzamiento del juego en Norteamérica para evitar problemas de derechos de autor con TSR. Las entregas actuales de la serie Final Fantasy han seguido usando al monstruo con el diseño y el nombre muy alterados. ^[46]
• Los Beholders aparecen como una unidad reclutable en el videojuego Heroes of Might and Magic III de 1999. Una vez mejoradas, estas unidades se renombran como "Evil Eyes". ^[47]
• En el episodio de Futurama " Cómo Hermes requisó su Groove Back " aparece un beholder que protege la Burocracia Central. Es un burócrata de grado 11 que le ruega a la tripulación de Planet Express que no le diga a su supervisor que estaba durmiendo en el trabajo. ^[48] Tiene otro cameo en " Inspección Letal ", todavía trabajando en la Burocracia Central. ^{[ cita requerida ]}
• Una parodia del Beholder, llamada "The Beholster", aparece como jefe en Enter the Gungeon , un juego independiente que incluye numerosas otras referencias a Dungeons & Dragons. ^[49]
• La serie Goblin Slayer presenta un "Globo ocular gigante" (episodio 8 del anime y volumen 5 del manga), que se parece mucho a un contemplador con habilidades de desintegración y disipación de magia. ^[50]
• Un observador aparece en la película Onward de Pixar Animation Studios de 2020. Los créditos de la película incluyen un agradecimiento a Wizards of the Coast por permitirles usar el observador y el cubo gelatinoso . ^[51]
• En el MMORPG Tibia , los monstruos ahora conocidos como "Bonelords" y "Elder Bonelords" solían llamarse, respectivamente, "Beholders" y "Elder Beholders", desde su inserción en el juego el 20 de mayo de 1998, hasta un pequeño parche lanzado el 23 de agosto de 2010. En una noticia en el sitio web oficial de Tibia, Cipsoft GmbH anunció que el cambio se produjo, según la tradición, debido a la interferencia de "magos de la costa de un reino remoto lleno de mazmorras y dragones" que "aparecieron de repente en las costas de Tibia". ^[52]

• Cagle, Eric. "Adoradores de lo Prohibido". Dragon #296 ( Paizo Publishing , 2002).
• Collins, Andy, Bruce R. Cordell y Thomas M. Reid. Manual de nivel épico ( Wizards of the Coast , 2002).
• Demokopoliss, Dougal. “La ecología del espectador”. Dragon #139 (TSR, 1988).
• Greenwood, Ed. "La ecología del Ojo de las Profundidades". Dragon #93 ( TSR , 1985).
• Mearls, Michael . "Artículos para los ojos: Poderes poderosos de los observadores". Dragon #313 (Paizo Publishing, 2003).
  • Mearls, Mike (27 de octubre de 2006). «Monster Makeover: The Beholder». Diseño y desarrollo . Wizards of the Coast . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de abril de 2007 .