Southampton es una ciudad en Hampshire , Inglaterra. La zona ha estado habitada desde la Edad de Piedra. Su historia se ha visto influenciada por su ubicación geográfica, en un importante estuario de la costa del Canal de la Mancha con una inusual doble marea alta, y por su proximidad a Winchester y Londres, las antiguas y modernas capitales de Inglaterra. Tras haber sido un importante centro regional durante siglos, Southampton recibió el estatus de ciudad de manos de la reina Isabel II en 1964.
Southampton se convirtió en un puerto importante en la época medieval, experimentando varios siglos de altibajos económicos hasta que fue expandido por los victorianos.
Como centro comercial, ciudad industrial y punto de embarque militar importante, Southampton fue un objetivo estratégico para la Luftwaffe y sufrió graves daños en la Segunda Guerra Mundial . [ 1 ] [ 2 ]
La reconstrucción posterior a la guerra y la necesidad de dar cabida a las innovaciones del siglo XX, como el automóvil, han alterado significativamente el carácter de Southampton.
tiempos prehistóricos
Se han excavado numerosas canteras de grava en la zona de Southampton, muchas de las cuales han proporcionado herramientas de la Edad de Piedra . [ 3 ] Se han encontrado evidencias de un asentamiento de la Edad de Piedra en Priory Avenue, St Denys . [ 3 ]
Se han encontrado objetos de la Edad de Bronce en Southampton Common , [ 3 ] particularmente por sepultureros que trabajaban en el cementerio y durante la construcción del embalse. [ 3 ] Se han realizado más hallazgos de la Edad de Bronce cerca de Cobden Bridge. [ 3 ]
Se han encontrado movimientos de tierra de la Edad de Hierro en Lordswood y Aldermoor [ 3 ] y se han encontrado evidencias de edificios de la Edad de Hierro en el centro de la ciudad . [ 3 ]
Ocupación romana (43-410 d.C.)

El Itinerario VII de Antonino [ 4 ] documenta el asentamiento romano de Clausentum en la Gran Bretaña romana a 20 millas (32 km) al oeste de Noviomagus Reginorum ( Chichester ) [ 4 ] y a 10 millas (16 km) de Venta Belgarum ( Winchester ). [ 4 ]
Hacia 1770 [ 5 ] John Speed [ 5 ] afirmó que Clausentum se encontraba en el área que ahora se conoce como Bitterne Manor . [ 5 ] [ 6 ] En 1792 [ 5 ] el reverendo Richard Warner [ 5 ] investigó esas afirmaciones y encontró una zanja, un terraplén y algunas monedas romanas. [ 5 ] [ 7 ] Desde entonces, este sitio ha sido investigado más a fondo y generalmente se acepta como el sitio de Clausentum , [ 5 ] pero no hay un acuerdo universal. [ 5 ] La referencia a mapas modernos muestra que Bitterne Manor está a 25 millas (40 km) de Chichester . Wickham está en la confluencia de dos calzadas romanas y se ajusta mejor a las distancias documentadas en el Itinerario Antonino VII . [ 4 ] El argumento a favor de que Clausentum se encuentre en Bitterne Manor se basa en evidencia arqueológica [ 2 ] y en la geografía del sitio (dentro de una curva pronunciada en el río Itchen), lo que claramente permitió convertirlo en una buena posición defensiva. [ 2 ]

Pero el hecho de que existiera un asentamiento romano en lo que hoy es Bitterne Manor no se discute. [ 2 ] Los hallazgos arqueológicos en lo que se cree que es Clausentum muestran que el sitio fue un importante puerto comercial con algunos edificios significativos. [ 2 ] También se han encontrado rastros de una calzada romana en una línea que iba desde Bitterne Manor hasta Wickham . [ 2 ] En otro lugar, se encontraron posibles evidencias de agricultura de la época romana en el sitio de lo que hoy es el Estadio de St Mary . [ 8 ]
Los romanos abandonaron el asentamiento alrededor del año 410, cuando finalizó la ocupación romana de Britania .
Período anglosajón (400–1066)
Los anglosajones trasladaron el centro de la ciudad al otro lado del río Itchen, a lo que hoy es la zona de St Mary's . El asentamiento era conocido como Hamwic [ 9 ] y/o Hamtun : ambos nombres coexistían y describían la misma zona, pero se usaban en contextos diferentes. [ 10 ] A mediados del siglo XI, los cronistas anglosajones describen la zona como Hamtun del Sur. [ 10 ] También aparecen referencias a la iglesia de St Mary's en documentos del siglo XI. [ 10 ] Hamwic se menciona como un mercado [ 10 ] en el relato de la vida de San Willibald , escrito por una monja anglosajona llamada Hygeburg a finales del siglo VIII. [ 10 ] La ciudad se desarrolló bajo el patrocinio real, donde los comerciantes podían ser protegidos y gravados. [ 11 ]
Las excavaciones han revelado una sección del plano de calles de Hamwic [ 12 ] y han descubierto una de las mejores colecciones de artefactos sajones en Europa. [ 3 ] Estos en conjunto muestran que Hamwic era una ciudad planificada, [ 12 ] que se convirtió en un puerto importante y comerciaba con el continente [ 13 ] y era un centro administrativo real. [ 10 ] El sitio de 110 acres posiblemente albergó una población de 2000 o 3000 personas durante c. 700–850 d. C. [ 11 ] Las excavaciones también encontraron 68 casas y talleres, 21 pozos y 500 fosas. Hamwic fue el sitio de una ceca para varios reyes anglosajones (786–858 d. C.) hasta que fue trasladada a Winchester más tarde en el siglo IX. [ 14 ] Los peniques de plata de la Serie H fueron emitidos en Hamwic en el siglo VIII d. C. [ 15 ] [ 16 ] Se han encontrado principalmente dentro o cerca de Hamwic. [ 16 ]
También se cree que Hamwic fue un punto de partida para esclavos (que eran enviados al mercado de Rouen) [ 10 ] y peregrinos como Willibald hacia importantes ciudades europeas como Roma. [ 10 ]
Vikingos (700–1066)
Viking raids on Southampton disrupted trade with the continent and contributed to the reorganisation of Wessex.[14] Important industries that were previously well-established in Hamwic were withdrawn further inland to the new fortifications at Winchester, contributing to the decline of Hamwic.[14]
Archaeological excavations show evidence of 10th-century settlements and a defended enclosure in what was later to become the Medieval walled town.[17]
The Viking King Canute the Great defeated the Anglo-Saxon King Ethelred the Unready in 1014 and was crowned in Southampton.[17] His demonstration that he could not stop the tide is sometimes said to have taken place in Southampton, but is likely to have been apocryphal.[18]
Normans (1066–1154)

Southampton's prosperity was assured following the Norman Conquest in 1066, when it became the major port of transit between Winchester (the capital of England until the early 12th century) and Normandy. Domesday Book indicates that Southampton already had distinct French and English quarters at the time of the Norman Conquest[17] and that the King owned a number of properties for which rent was payable.[17]
Archaeological evidence has dated the foundation of St Michael's Church at 1070[19] and the church was dedicated to St Michael, patron saint of Normandy.
An Augustinian priory was founded at St Denys, on 364 acres (1.47 km2) of land granted by Henry I, the last of the Norman Kings, in 1127.[20]St Denys Priory continued as a religious house until its suppression in 1536.
Medieval period (1154–1485)
Enrique II , el primer rey de la Casa de Plantagenet , visitaba Southampton con frecuencia y fundó el Castillo de Southampton . [ 21 ] El castillo se utilizaba principalmente para almacenar el vino del rey. [ 22 ] Los restos que se conservan de casas de comerciantes del siglo XII, como la Casa del Rey Juan y el Palacio de Canuto, son prueba de la riqueza que existía en la ciudad en aquella época. [ 20 ] Las excavaciones arqueológicas han revelado la existencia de otras casas de similar importancia. [ 20 ]
En el siglo XIII, Southampton se había convertido en un puerto importante y participaba particularmente en el comercio de vino francés y lana inglesa . [ 22 ] La Casa de la Lana fue construida en 1417 como almacén para el comercio medieval de lana con Flandes e Italia .
Hacia 1173, el Hospital de Leprosos de Santa María Magdalena se estableció al norte de la ciudad. [ 20 ] El Hospital de San Julián, también conocido como Hospital Casa de Dios , fue fundado alrededor de 1196 por Gervasio 'le Riche'. [ 20 ] El convento franciscano se construyó posteriormente junto al Hospital Casa de Dios. [ 20 ] El juego de bolos se practicó por primera vez de forma regular en el prado adyacente al Hospital Casa de Dios en 1299. El prado aún existe. Es el prado de bolos más antiguo del mundo que se conserva . [ 23 ]

La ciudad fue saqueada en 1338 por los franceses. Charles Grimaldi, comprador de Mónaco para la familia Grimaldi , participó en el saqueo [ 24 ] y se dice que utilizó el botín para ayudar a fundar el principado de Mónaco , pero no existe evidencia sólida que corrobore esta afirmación. [ 25 ] Después de este ataque, las murallas de la ciudad, partes de las cuales datan de 1175, [ 26 ] fueron ampliamente mejoradas y reforzadas. [ 27 ] Al carecer de la financiación adecuada para la construcción de una muralla defensiva completa, la solución consistió en unir las paredes exteriores existentes de las casas de los comerciantes para formar parte de la estructura defensiva. Las murallas de la ciudad incluyen la Torre de la Casa de Dios , construida en 1417, la primera fortificación de artillería construida expresamente para tal fin en Inglaterra. [ 28 ] Las murallas se completaron finalmente en el siglo XV. [ 29 ] Gran parte de las murallas de la ciudad se conservan en la actualidad. [ 29 ] A lo largo de los años, la Torre God's House se ha utilizado como residencia del artillero de la ciudad, cárcel municipal y almacén para la Junta del Puerto de Southampton. [ 27 ] Hasta septiembre de 2011 albergó el Museo de Arqueología. [ 30 ]
La peste negra llegó a Inglaterra en 1348 [ 31 ] a través de los buques mercantes que visitaban regularmente Southampton en ese momento.
El pub Red Lion, del siglo XII, situado en la calle principal debajo de Bargate, dentro de las antiguas murallas, es donde en 1415, inmediatamente antes de la partida del rey Enrique V de Inglaterra desde Southampton hacia la batalla de Agincourt , los cabecillas de la " Conspiración de Southampton ", Richard, conde de Cambridge , Henry Scrope, tercer barón Scrope de Masham y Sir Thomas Grey de Heton , fueron juzgados y declarados culpables de alta traición antes de ser ejecutados sumariamente a las afueras de Bargate.
Durante la Edad Media, la construcción naval se convirtió en una industria cada vez más importante y lo seguiría siendo durante siglos. La ciudad se constituyó como municipio en 1447.
Período Tudor (1485–1603)

La Casa Tudor de Southampton , también conocida como Huttofts o Casa de Lady Ann Guidotti, fue construida en 1495 para Sir John Dawtry. [ 32 ] Ha sido una residencia familiar y un estudio de artista, y ha albergado negocios como una tintorería y un taller de encuadernación. Actualmente es un museo. [ 33 ]
La fortuna económica de Southampton fluctuó durante el período Tudor. [ 2 ] De 1492 a 1531, todas las exportaciones de estaño y plomo debían pasar por Southampton. [ 34 ] El comercio con las Islas del Canal aumentó. [ 34 ] En 1554, a Southampton se le concedió el monopolio de la exportación de lana al Mediterráneo y de la importación de vino dulce. [ 34 ] En otros momentos de este período, el puerto estuvo en declive, principalmente porque el comercio se estaba desplazando hacia Londres. [ 34 ] Southampton también era un puerto conveniente para los bucaneros que saqueaban barcos españoles en el Canal de la Mancha y el Océano Atlántico. [ 34 ]
El desarrollo de los castillos de Hurst , Calshot , Cowes y Netley a lo largo del Southampton Water y el Solent, por Enrique VIII alrededor de 1540, significó que Southampton ya no dependiera tanto de sus fortificaciones. [ 35 ]
En 1553, Eduardo VI otorgó cartas patentes a la Escuela Gratuita de Gramática del Alcalde, los Alguaciles y los Burgueses de la Ciudad y el Condado de Southampton , estableciendo así la nueva escuela y cumpliendo el legado de William Capon , quien dejó dinero para tal fin en su testamento. [ 36 ] La escuela sobrevive como King Edward VI School, Southampton .
Período de los Estuardo (1603-1714)
El puerto fue el punto de partida original de los Padres Peregrinos a bordo del Mayflower en 1620. [ 26 ] Se puede encontrar un monumento en Town Quay. Desde entonces, ha sido el último puerto de escala para millones de emigrantes que dejaron el Viejo Mundo para comenzar una nueva vida en los Estados Unidos, Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Barbados [ 37 ] y otras partes del mundo.
En 1642, durante la Guerra Civil Inglesa , una guarnición parlamentaria se trasladó a Southampton, [ 38 ] inicialmente para defenderse de un ataque marítimo de barcos realistas. [ 38 ] Un ejército realista avanzó hasta Redbridge en marzo de 1644, pero el coronel Richard Norton les impidió tomar la ciudad [ 38 ] . La batalla de Cheriton , también en marzo de 1644, eliminó posteriormente la amenaza a Southampton. [ 38 ]
En junio de 1664 [ 39 ] la peste negra regresó a Southampton. Esta nueva plaga perturbó gravemente la vida y llevó a la corporación a informar que no podía continuar gobernando la ciudad. [ 39 ] Para cuando la epidemia terminó en noviembre de 1666, habían muerto 1700 personas. [ 39 ]
Isaac Watts el joven, nacido en Southampton en 1674, [ 39 ] escribió la letra del himno «Oh Dios, nuestro auxilio en tiempos pasados». Su educación primaria tuvo lugar en la Escuela Gratuita. [ 39 ] Fue miembro de la Comunidad Independiente Above Bar. [ 39 ] Esta comunidad inconformista fue perseguida [ 39 ] tras la Ley de Uniformidad de 1662. El padre de Isaac Watts, también llamado Isaac, sufrió periodos de encarcelamiento en Bargate. [ 39 ]
En 1689, el derecho al voto en las elecciones parlamentarias, que anteriormente había estado limitado a los hombres libres, se extendió para incluir a aquellos que pagaban el impuesto Scot and Lot en Southampton. [ 40 ]
Época georgiana (1714–1795)
Ciudad balneario
Southampton se convirtió en una ciudad balneario en 1740, [ 41 ] gracias al descubrimiento de un manantial de agua ferruginosa . [ 41 ] La zona se diseñó como jardines balneario [ 41 ] y obtuvo el patrocinio real. [ 41 ] Esto impulsó aún más a la alta sociedad a Southampton [ 41 ] y contribuyó a su prosperidad y desarrollo.
Southampton también se había convertido en un lugar popular para bañarse en el mar hacia la década de 1760, [ 42 ] a pesar de la falta de una playa de buena calidad. [ 42 ] Se construyeron edificios innovadores específicamente para este propósito en West Quay, [ 42 ] con baños que se llenaban y vaciaban con la marea, [ 42 ] uno de los cuales tenía un piso ajustable. [ 42 ] El edificio, conocido como Long Rooms, tenía un largo paseo marítimo con vistas al agua para que lo disfrutaran tanto los espectadores como los bañistas. [ 42 ]
Polígono
El Polígono fue un complejo residencial y comercial del siglo XVIII diseñado en 1768 [ 43 ] por James Leroux [ 43 ] , dirigido a la clientela de moda de Southampton. Se concibió como un complejo de 12 casas residenciales, [ 43 ] con un hotel, tiendas, un salón de actos y un lago ornamental. [ 43 ] Tres casas y el hotel se terminaron en 1773, [ 43 ] pero el proyecto tuvo problemas financieros y nunca se completó. [ 43 ] Los edificios fueron demolidos posteriormente. [ 43 ]
Entrenamiento
Los atractivos de la ciudad provocaron un aumento del tráfico de diligencias. [ 44 ] Se establecieron varias posadas en Southampton, [ 44 ] incluyendo el Hotel Dolphin y el Hotel Star , y existía una gran competencia por los pasajeros y huéspedes. [ 44 ] El comercio de diligencias continuó hasta que quedó obsoleto con la llegada del ferrocarril. [ 45 ]
Canales
Hubo mucho interés en la construcción de canales, aunque esto solo se implementó parcialmente. [ 46 ]
En 1774, se propuso un canal entre Eling y Salisbury, [ 46 ] pero no se construyó. En 1779, se propuso un canal que uniera Southampton (en Redbridge) con Andover. [ 46 ]

El canal de Redbridge a Andover se completó en 1796. [ 46 ] En 1792, la propuesta de conectar Southampton y Salisbury por canal cobró nuevo impulso. [ 46 ] El plan consistía en construir un nuevo canal desde Salisbury para conectar con el canal de Andover a Southampton en Kimbridge. [ 46 ] El canal se extendería desde Redbridge hasta el centro de Southampton, pasando por un túnel bajo Marlands, [ 46 ] bifurcándose en Houndwell para dar servicio tanto a Northam como a Town Quay. [ 46 ] El túnel se inició, pero nunca se terminó. [ 46 ]
Revolución industrial
La mecanización del proceso de fabricación de poleas por parte de Walter Taylor en el siglo XVIII, en Southampton, fue un paso significativo en la Revolución Industrial , [ 47 ] lo que le valió el monopolio del suministro de poleas de madera para aparejos de la Marina Real desde 1759 hasta 1803. [ 47 ]
Período de la Regencia (1795–1837)
Durante siglos, los únicos cruces del río Itchen en esta zona se encontraban en Mansbridge , a cierta distancia río arriba de Southampton, y en el pueblo de Itchen Ferry . [ 48 ] La Northam Bridge Company se formó en 1796. [ 48 ] Construyeron un puente de peaje en Northam, que se inauguró en septiembre de 1799, [ 48 ] y nuevas carreteras que conectaban el puente con Southampton y Botley, Hampshire . La ciudad se conectó además con Portsmouth a través de otro puente de peaje construido en Bursledon [ 48 ] y otra carretera que unía el puente de Bursledon con la nueva carretera de Northam a Botley en Bitterne . [ 48 ]
El puente flotante también conectaba Southampton con Woolston y Portsmouth en la orilla este del río Itchen en 1836. [ 49 ]
Southampton fue uno de los municipios reformados por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 y comprendía las parroquias de All Saints, Holy Rood, St John, St Lawrence, St Mary, St Michael y parte de South Stoneham .
El pintor John Everett Millais nació en la ciudad en 1829. La galería de arte de la Universidad Southampton Solent se llama Galería Millais en su honor. [ 50 ]
Época victoriana (1837-1901)

Hubo competencia entre las dos compañías de peaje en Northam e Itchen, [ 49 ] [ 51 ] lo que resultó en otra nueva carretera [ 51 ] al este de Itchen, que conecta Woolston con Botley a través de Sholing y Hedge End . [ 51 ]
La ciudad experimentó una gran expansión durante la época victoriana . [ 49 ] La compañía Southampton Docks se formó en 1835. [ 52 ] En octubre de 1838, se colocó la primera piedra de los muelles. [ 52 ] El primer muelle se inauguró el 29 de agosto de 1842. [ 52 ] La Royal Mail Steam Packet Company operaba sus servicios desde Southampton, designando oficialmente el puerto como estación de paquetería en mayo de 1843. [ 53 ] El desarrollo estructural y económico de los muelles continuó durante las siguientes décadas. [ 2 ]
El ferrocarril de Londres y Southampton se inauguró completamente hasta la terminal de Southampton en mayo de 1840, [ 52 ] aunque había estado operando hasta Winchester desde junio de 1839, [ 52 ] se retrasó por las obras en el corte de tiza entre Winchester y Basingstoke . [ 54 ] En 1847, Southampton se conectó con Dorchester mediante el ferrocarril de Southampton y Dorchester . [ 54 ] En 1866, una línea secundaria extendió el ferrocarril sobre el río Itchen en St Denys , pasando por Bitterne y Woolston hasta Netley . [ 55 ] Esto creó más competencia para la compañía Floating Bridge. [ 49 ]

Con buenas conexiones de transporte, Southampton se convirtió en la estación de emigrantes para Norteamérica y Canadá en enero de 1844. [ 56 ] La Compañía de Emigración y Transporte Marítimo de Southampton se formó en 1846. [ 56 ] Posteriormente, Southampton pasó a ser conocida como la Puerta de Entrada al Imperio , y muchos emigrantes pasaron por Southampton para comenzar una nueva vida en Estados Unidos, Canadá, Sudáfrica y Australia. [ 56 ]
La ciudad se convirtió en municipio de condado en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1888. En 1894, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1894 , la parte de South Stoneham, dentro del municipio, se convirtió en la parroquia de Portswood , y en 1895 se añadió la parroquia de Shirley .
Las epidemias de cólera de 1848-49 y 1865 causaron gran preocupación. [ 57 ] Estos brotes se concentraron en los barrios marginales de la antigua ciudad medieval. [ 57 ] Se construyeron alcantarillas en las décadas de 1840 [ 58 ] y 1870. [ 57 ] En 1894, el Oficial Médico de Salud del Municipio publicó un informe sobre la pobreza en la ciudad. [ 59 ] La densidad de población en los barrios marginales en ese momento se registró como 441,4 por acre (1091/ha) . [ 59 ] El plan de mejora de Simnel Street y West Quay posteriormente despejó la zona de barrios marginales, creó nuevas calles y una casa de huéspedes en St Michaels Square; se llamó St Michaels House y abrió sus puertas en 1899. [ 59 ]
Período eduardiano (1901-1914)
El desastre del Titanic
Al igual que la mayoría de los transatlánticos de lujo de la época, [ 60 ] el RMS Titanic zarpó de Southampton. [ 26 ] La mayor parte de la tripulación era de Southampton; 549 sotonianos murieron en el hundimiento. El Museo Marítimo en la antigua Wool House incluía una exposición relacionada con el barco, pero esta fue trasladada posteriormente e incorporada al Museo SeaCity .
Primera Guerra Mundial (1914-1918)

Southampton fue designado Puerto de Embarque Militar N.° 1 en agosto de 1914. [ 61 ] Gran parte de Southampton Common fue ocupada por el ejército . [ 61 ] Un total de 8.149.685 [ 61 ] soldados y su equipo partieron hacia Europa continental a través del puerto. [ 61 ] Un flujo constante de refugiados, prisioneros de guerra y 1.177.125 heridos regresaron a Inglaterra a través de Southampton. [ 61 ]
Período de entreguerras (1918-1939)
En 1919, soldados que regresaban de la Primera Guerra Mundial se amotinaron en el puerto. [ 62 ] [ 63 ]
In 1920, Bitterne Parish Council and Itchen Urban District Council, which collectively covered the districts of Bitterne, Bitterne Manor, Bitterne Park, Woolston, Peartree Green, Sholing and Weston, were incorporated into the borough of Southampton.[64]Bassett and Swaythling were incorporated into Southampton at the same time.[64]
The period between the two World Wars saw an increase in the volume of traffic, as the motor car and Southampton Corporation Tramways evolved. It became essential to develop new routes around the Bargate as the central arch was too much of an obstruction.[65] By 1931, a tram passed through the Bargate every 30 seconds[65] and over the course of 14 hours, 2000 cars[65] and 6000 bicycles[65] would use the same narrow passage between Above Bar and the High Street. The photographs (below) illustrate the problem. Several old buildings and part of the medieval walls were demolished on both sides of the Bargate.[65] In 1932, the Bargate was bypassed on its eastern side.[65] The Bargate became an island when it was bypassed on its western side in 1938.[65]
The Clock Tower, further up Above Bar at the junction with New Road, was relocated to Bitterne Park Triangle in 1934[1] to facilitate further road improvements.
Above Bar, 1926
High Street, circa 1930
High Street, circa 1930, showing the Gaiety cinema
On 26 March 1929,[65] Southampton Corporation purchased Northam Bridge from the Northam Bridge Company. On 16 May 1929,[65] the tolls on that bridge were removed. At the same time, the tolls at Lances Hill,[65]Hedge End[65] and the bridge at Bursledon[65] were also abolished. The only remaining toll in Southampton was at the Floating Bridge, which was eventually taken over by Southampton Corporation in 1934,[65] remaining a toll-crossing until it closed in 1977.
World War II (1939–1945)
Air raids

La Segunda Guerra Mundial golpeó a Southampton con especial dureza. Aún se conservan algunos vestigios de arquitectura georgiana, pero gran parte de la ciudad quedó arrasada durante el Blitz de noviembre de 1940. La Luftwaffe arrojó 476 toneladas de bombas sobre la ciudad . [ 66 ] Southampton era un objetivo prioritario debido a su importancia estratégica como puerto principal y zona industrial, y en particular porque el Supermarine Spitfire fue diseñado, desarrollado y construido en Southampton.
El 15 de septiembre de 1940, la fábrica de Supermarine en Woolston fue bombardeada, causando numerosas muertes, aunque sin daños materiales. Dos días después, la fábrica quedó destruida. Tras el ataque aéreo, la propaganda nazi declaró que la ciudad había quedado reducida a ruinas humeantes. [ 67 ]
El 6 de noviembre de 1940, [ 68 ] durante un ataque al centro de la ciudad, tres bombas impactaron la Escuela de Arte en el Centro Cívico, [ 68 ] (ahora conocida como la Galería de Arte), matando a los estudiantes que se refugiaban en el sótano. [ 68 ]
El principal bombardeo, una serie de incursiones nocturnas sostenidas, comenzó el 23 de noviembre de 1940. [ 69 ] Hubo una pausa hasta el 30 de noviembre, [ 69 ] cuando la reanudación de los bombardeos destruyó las reparaciones que se habían realizado durante la tregua. [ 70 ] El bombardeo continuó el 1 de diciembre, [ 69 ] pero estos bombardeos fueron esporádicos y de menor magnitud. [ 71 ] Un total de 137 personas murieron durante el período del bombardeo, de las cuales 96 fallecieron por impactos directos en refugios antiaéreos públicos. [ 70 ]
La precisión de los mapas del Servicio Cartográfico Nacional (Ordnance Survey ), con sede en la zona , no pasó desapercibida para la Luftwaffe : los pilotos de bombarderos alemanes los utilizaron para bombardear Southampton. Uno de los edificios que sobrevivió al bombardeo fue la iglesia de San Miguel, la más antigua de Southampton. Su aguja era una importante ayuda a la navegación para los pilotos alemanes, por lo que se les ordenó evitar impactarla. Se descubrió que otros edificios de Southampton también servían como puntos de referencia para la navegación; los apartamentos Elmfield en Millbrook tenían un techo plano de hormigón que era claramente visible desde el aire hasta que lo cubrieron de hierba.
Hubo 1605 alertas de ataque aéreo [ 66 ] en Southampton; el último ataque ocurrió el 5 de noviembre de 1944. [ 66 ] Solo una bomba volante cayó dentro de los límites de Southampton, [ 66 ] en Sholing el 12 de julio de 1944. [ 66 ]
El Día D y la invasión de Europa



En julio de 1943, [ 72 ] el ejercicio militar Harlequin puso a prueba la capacidad de los puertos para embarcar tropas y equipo. [ 72 ] Las estimaciones originales eran que se podrían embarcar 11 000 soldados en cada marea alta. [ 72 ] El ejercicio demostró que se podía manejar a 44 000 soldados. [ 72 ] Para el Día D , esa cifra había aumentado a 53 750 soldados y 7070 vehículos, [ 72 ] ayudado por la construcción de instalaciones adicionales [ 72 ] específicamente pensando en el Día D.
Además del embarque de tropas, Southampton se utilizó para otros fines en los preparativos para la invasión de Europa . Militares estadounidenses e importaciones del programa de Préstamo y Arriendo llegaron a los muelles. [ 73 ] Se construyeron secciones del puerto Mulberry en el puerto. [ 73 ] Un equipo de planificación para los oleoductos de la Operación Plutón que suministraban combustible al sector de Normandía tenía su base en el HMS Abatos . [ 74 ]
Southampton estaba en el corazón del Área C , [ 72 ] una enorme zona de concentración en el sur de Hampshire, que se extendía hacia el norte hasta Winchester. Los mapas detallados de la época muestran que dentro del Área C , la Subárea Z se extendía alrededor del norte de Southampton y hasta Hedge End en el este. [ 75 ] Había campamentos militares en el común , [ 75 ] Harefield, [ 75 ] Thornhill, [ 75 ] y Netley Common. [ 75 ] Los mapas incluso muestran que había vertederos de armas químicas al norte de la ciudad. [ 75 ] El centro de la ciudad, los muelles, Woolston y Weston eran parte del Área de Embarque C5. [ 75 ] El plan era que las tropas y el equipo se reunirían en los campamentos en las subáreas W, X, Y y Z y luego se llevarían al área de embarque para ser cargados a bordo de los barcos que esperaban allí. Ese plan se puso a prueba en mayo de 1944, [ 76 ] durante la Operación Fabius, [ 76 ] con tropas que pasaron por Southampton ensayando sus desembarcos en Hayling Island , Bracklesham Bay y Littlehampton [ 76 ].
Después del Día D, Southampton continuó trabajando a plena capacidad para reabastecer a las Fuerzas Aliadas en Europa continental. [ 77 ]
Desde el 1 de abril hasta el 25 de agosto de 1944, Southampton estuvo dentro del Área Regulada (n.º 2) , lo que sometió a la población local a ciertas restricciones destinadas a garantizar la seguridad de la operación militar. [ 78 ]
Regreso
Al final de la guerra, Southampton fue un puerto clave para la repatriación de tropas y prisioneros de guerra. Los primeros 1534 prisioneros de guerra británicos repatriados de Japón llegaron a Southampton a bordo del Corfu el 7 de octubre de 1945. El Corfu era uno de los quince barcos que repatriaban prisioneros del Lejano Oriente, y los prisioneros a bordo pertenecían a unos 50 regimientos diferentes. A los ex prisioneros se les ofreció té, pastel y fruta en cabañas decoradas en el muelle y luego fueron trasladados en vehículos militares a un campamento de recepción en Southampton Common, donde pasarían su primera noche de regreso en suelo británico. [ 79 ]
Posguerra (1945–2000)


La Segunda Guerra Mundial tuvo un profundo impacto en la ciudad debido a la destrucción de muchos de sus edificios, lo que llevó a un programa masivo de regeneración. Estos edificios fueron construidos de manera barata para reconstruir rápidamente, lo que tuvo un efecto negativo en la calidad arquitectónica de la ciudad. [ 80 ] Southampton recibió el estatus de ciudad en 1964 por Cartas Patentes . [ 81 ] En 1967, Southampton incorporó parte de las parroquias de Nursling y Rownhams . Los límites han permanecido prácticamente sin cambios desde entonces. Southampton perdió su estatus de municipio de condado bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 , convirtiéndose en un distrito no metropolitano .
Tras la Revisión de Banham , se convirtió en una Autoridad Unitaria en 1997, administrativamente independiente del Consejo del Condado de Hampshire .
El 29 de abril de 1952, el Hartley University College recibió una Carta Real que otorgaba a la Universidad de Southampton el estatus de universidad de pleno derecho. La Facultad de Medicina de Southampton, perteneciente a la universidad , abrió sus puertas en 1971.
Siglo XXI (2001-presente)
Southampton sigue siendo un importante puerto de pasajeros, frecuentado por barcos como el MV Oriana de P&O y el RMS Queen Mary 2 , el MS Queen Victoria y el MS Queen Elizabeth de Cunard Line . Es la terminal de cruceros más concurrida del Reino Unido y también gestiona la mayor parte de las importaciones de vehículos al país. [ 80 ]
En 2012, un siglo después del desastre del RMS Titanic , el ayuntamiento inauguró el Museo SeaCity . [ 80 ]
En la década de 2010 se completaron varios proyectos de desarrollo en el centro de Southampton. En 2016 se inauguró al público la sección sur de West Quay, o West Quay South, originalmente conocida como West Quay Watermark. Su plaza pública se ha utilizado para varios eventos anuales, como una pista de patinaje sobre hielo durante la temporada de invierno, [ 82 ] y una transmisión pública del campeonato de tenis de Wimbledon . [ 83 ] La respuesta a la arquitectura del edificio fue positiva, ya que recibió dos premios en la ceremonia del Prix Versailles, ganando el premio al "Mejor Centro Comercial del Mundo" y al "Mejor Diseño de Centro Comercial Europeo". [ 84 ] En 2017 se construyeron dos nuevos edificios, la Galería John Hansard con City Eye y un emplazamiento secundario para el Teatro Nuffield de la Universidad de Southampton , además de varios apartamentos, en el "barrio cultural" adyacente a Guildhall Square. [ 85 ] Los edificios llevaban desarrollándose más de una década debido a la participación y posterior abandono del proyecto por parte de diferentes arquitectos e inversores. [ 85 ] [ 86 ] La primera exposición fue del artista alemán Gerhard Richter . [ 86 ] En 2019 se inaugurará la remodelación del "barrio Bargate", centrada en el comercio y la vivienda, que sustituirá al demolido centro comercial Bargate y permitirá el acceso público a las secciones previamente ocultas de las murallas de la ciudad . [ 87 ] Gracias a la inversión en estas áreas de negocios y cultura, y al desarrollo de varias empresas emergentes, PricewaterhouseCoopers y Demos clasificaron a la ciudad como la tercera "mejor ciudad" en su informe Good Growth for Cities . [ 88 ] [ 89 ]
En noviembre de 2017, el consejo seleccionó una bandera oficial para la ciudad a través de un concurso de diseño y luego una votación sobre el diseño más popular. [ 90 ]
En la ciudad se celebran varios eventos anuales. Las carreras populares se han convertido en un evento popular: la carrera del parque que comenzó en 2004 [ 91 ] , el Maratón de Southampton que se ha celebrado durante muchos años y atrae a 40 000 corredores [ 92 ] y la MoRun, una carrera benéfica, que comenzó en 2018 [ 93 ]. El evento ciclista masivo "Let's Ride", anteriormente conocido como "Sky Ride", atrae a miles de ciclistas para una ruta de 6 km (3,7 millas) [ 94 ] . Desde 2008, el ayuntamiento ha organizado el evento "Música en la Ciudad", en el que cientos de músicos actúan en locales y escenarios construidos alrededor del centro de la ciudad. [ 95 ] Common People , un festival de dos fechas organizado por los mismos organizadores del Bestival , con sede en Dorset , se celebra en Southampton Common desde 2015. [ 96 ] [ 97 ] El desfile del orgullo de Southampton comenzó en 2017 y llegó a tener hasta 15.000 participantes en 2018. [ 98 ]
Varias manifestaciones públicas tuvieron lugar en la ciudad en "solidaridad" con manifestaciones nacionales más amplias. Como parte de la Marcha de las Mujeres de 2017 a nivel nacional , que tuvo lugar en consonancia con la investidura de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos, se organizó una lectura pública de media hora en la ciudad. [ 99 ] [ 100 ] De manera similar, en junio de 2018, una manifestación contra la austeridad tuvo lugar simultáneamente con la gran manifestación en Londres. [ 101 ] También hubo una protesta contra la visita de Estado de Donald Trump al Reino Unido en julio de ese mismo año. [ 102 ] [ 103 ]
monumentos conmemorativos


El Cenotafio
La ciudad alberga el primer cenotafio permanente de Sir Edwin Lutyens , que sirvió de base para el diseño del cenotafio conmemorativo de Whitehall , Londres, [ 104 ] un monumento a los caídos de la ciudad en la Primera Guerra Mundial . Cuando se inauguró el 6 de noviembre de 1920, tenía 1800 nombres, que posteriormente aumentaron a 2008. Se encuentra en Watts (West) Park, frente al monumento a los ingenieros del Titanic .
Titánico
En el parque Andrews (Este), en Above Bar Street, se encuentra un monumento en memoria de los ingenieros del RMS Titanic . En la esquina de Above Bar Street y Cumberland Place hay un monumento a los músicos que tocaron en el Titanic .
Isaac Watts
El monumento a Watts en el West Park de la ciudad, también conocido como Watts Park, fue inaugurado en 1861. La melodía de su famoso himno, "Oh Dios, nuestro auxilio en tiempos pasados", se puede escuchar cuando el reloj del Centro Cívico da las campanadas. [ 105 ]
Lugares de culto (pasados y presentes)
Iglesia de Santa María
La iglesia de Santa María es la iglesia más grande de la ciudad y sus orígenes se remontan a los primeros asentamientos sajones del siglo VII. [ 106 ]
Iglesia de San Miguel
Se cree que la construcción de la iglesia de San Miguel comenzó en 1070; [ 19 ] [ 107 ] el edificio ha sido ampliado muchas veces a lo largo de los siglos, pero su torre central data de la época normanda.
Holyrood
La iglesia de Holyrood fue una de las cinco iglesias originales que servían a la ciudad amurallada. Construida en 1320, la iglesia fue destruida por los bombardeos enemigos durante el Blitz en noviembre de 1940. En 1957, la estructura restante de la iglesia fue dedicada como monumento conmemorativo a los marineros de la Marina Mercante. En 2004, recibió financiación del Heritage Lottery Fund y de la Merchant Navy Association para hacer que la estructura restante fuera más estable y utilizable. [ 108 ]
Historia de la aviación
Supermarine
El Spitfire fue desarrollado y fabricado inicialmente en el suburbio de Woolston. Su diseñador, Reginald Mitchell , creció en Stoke-on-Trent y luego tuvo una casa en Russell Place, en el suburbio de Highfield, cerca de la universidad (ahora identificada por una placa conmemorativa). El avión era descendiente directo de aeronaves experimentales construidas por Supermarine que compitieron en el Trofeo Schneider en la década de 1930. Supermarine fue adquirida por Vickers en 1928. La corta vida de Mitchell está documentada en la película "The First of the Few ".
Otro
Hubo muchas compañías aeronáuticas con sede en los alrededores de Hamble , al este de la ciudad, desde la década de 1930 hasta la de 1950, incluyendo Folland Aviation , fundada por Henry P. Folland , antiguo diseñador jefe de Gloster Aircraft . Folland fue adquirida por Hawker Siddeley en 1960, y más tarde se convirtió en British Aerospace , la fábrica que construyó el Gnat , el Hawk y el Harrier . La historia de la contribución de la zona a la aviación se celebra en Solent Sky (antiguo Southampton Hall of Aviation), [ 109 ] cerca del puente de Itchen, y frente al antiguo emplazamiento de la fábrica Woolston Supermarine. Imperial Airways y su sucesora, BOAC , tuvieron una base de hidroaviones en los muelles que daban servicio a las posesiones coloniales británicas en África y Asia en las décadas de 1930 y 1940. Posteriormente, Aquila Airways utilizó el muelle 50 hasta que cesó sus operaciones a finales de 1958. Cerca de allí, Calshot Spit era una base para operaciones y mantenimiento de hidroaviones militares.
Historia de la construcción naval

Vosper Thornycroft
El astillero John I. Thornycroft & Company fue el principal empleador en Woolston desde 1904 hasta 2004. [ 1 ] El astillero construyó y reparó muchos barcos para la Marina Real y estuvo particularmente activo durante las dos Guerras Mundiales . [ 110 ] [ 111 ] John I. Thornycroft & Company se fusionó con Vosper & Co. en 1966 para convertirse en Vosper Thornycroft . [ 1 ] Posteriormente renombrado como VT Group , el astillero cerró en 2004 cuando el negocio se trasladó a Portsmouth . [ 1 ]
Día, veranos y compañía.
El astillero Day Summers & Co. en Northam, originalmente Northam Iron Works [ 112 ] botó su primer barco de vapor de hierro en octubre de 1840 [ 112 ] y procedió a construir barcos de correo para los servicios en expansión que operaban desde los muelles recién desarrollados de Southampton. [ 112 ] Posteriormente, la empresa construyó una serie de embarcaciones especializadas, [ 113 ] incluyendo un submarino Incognita [ 113 ] y yates de vapor de lujo. [ 113 ] Durante la Primera Guerra Mundial , el astillero construyó remolcadores, dragaminas y barcazas refrigeradas. [ 110 ] El astillero cerró en enero de 1929, [ 77 ] siendo su último proyecto el puente flotante número 10, botado en 1928. [ 77 ]
Historia del transporte
Puente flotante

El puente flotante se inauguró en 1836 [ 49 ] y conectaba Southampton con Woolston. En aquel entonces, Woolston era un pueblo independiente en la orilla este del río Itchen ; no pasó a formar parte de Southampton hasta 1920. [ 1 ] Originalmente propiedad de una empresa privada, el puente flotante fue adquirido por la Corporación de Southampton en 1934. [ 77 ] Este servicio continuó hasta 1977, cuando se inauguró el puente Itchen . [ 114 ]
Tranvías

Los tranvías tirados por caballos aparecieron en Southampton en 1879. [ 115 ] Los tranvías eléctricos se introdujeron en 1900. [ 116 ] Desde 1908, la Corporación de Southampton construyó la mayoría de sus propios tranvías en sus talleres en Portswood. [ 117 ] En 1923, [ 117 ] se introdujeron algunos tranvías de diseño especial. Estos tenían techos redondeados únicos que les permitían pasar por el arco central de Bargate. [ 118 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, los tranvías de Southampton se estacionaban por la noche en apartaderos en Common en lugar de en los edificios terminales ubicados alrededor de la ciudad. [ 117 ] Desde 1942 fueron pintados de gris acorazado. [ 117 ] Debido a esas precauciones, solo un tranvía se perdió por bombardeo enemigo. [ 117 ] El sistema de tranvías no se extendía mucho hacia la parte oriental de la ciudad, pasando por el río Itchen y el puente Cobden y conectando con la estación de tren de Bitterne. [ 117 ] Los suburbios que se incorporaron recientemente a la ciudad en 1920 siempre fueron atendidos por autobuses en lugar de tranvías. Los tranvías de Southampton fueron retirados gradualmente del servicio durante 1948 y 1949, y el último tranvía circuló el 31 de diciembre de 1949. [ 119 ]

autobuses
Los tranvías de Southampton fueron reemplazados por una flota de autobuses diésel, aunque anteriormente ya existían autobuses en servicio en algunas zonas de la ciudad que no contaban con servicio de tranvía. Algunos autobuses que aún se conservan, que datan de 1949, están bajo la custodia de Southampton & District Transport Heritage Trust .
Ferrocarriles
El ferrocarril llegó a Southampton en 1839 [ 120 ] La primera estación permanente [ 120 ] fue Southampton Terminus, situada cerca de Canute Road. Originalmente, los trenes terminaban en una estructura temporal en Northam. [ 120 ] En 1847, Southampton Terminus se conectó con Dorchester [ 121 ] a través del ferrocarril de Southampton y Dorchester y en 1866 se extendió a una línea adicional que daba servicio a Netley y más tarde al Hospital de Netley . [ 122 ] El 2 de septiembre de 1889, [ 122 ] se inauguró una extensión a Fareham y se convirtió en lo que ahora es la Línea de Southampton a Fareham .
El ferrocarril Didcot, Newbury y Southampton fue concebido originalmente para operar en una ruta separada y competitiva desde Winchester hasta una nueva estación al norte del Royal Pier. Los planos depositados muestran la ruta entrando a la ciudad desde Winchester a través de un túnel en Chilworth cerca del actual pub Chilworth Arms antes de pasar por Lordswood y descender por el lado este de Dale Valley. Desde allí, pasaría por debajo de Winchester Road, corriendo al este del actual St James' Park, Southampton a través de terrenos ahora ocupados por la escuela primaria Shirley Junior School, luego correría hacia el sureste cerca de la actual Wilton Road para cruzar al este de Hill Lane cerca de Archers Road. [ 123 ] La construcción de un terraplén y un viaducto comenzó al este de Hill Lane [ 124 ] antes de que el proyecto fuera abandonado. Posteriormente, se construyó The Dell en parte del terreno despejado entre Archers Road y Milton Road [ 125 ] y el terraplén sin usar permanece detrás de las propiedades al este de Hill Lane entre Milton Road y Commercial Road. Finalmente, la línea se conectó a la ruta existente del London and South Western Railway en Shawford Junction, al sur de Winchester, en 1891, [ 126 ] y nunca se construyó una línea separada hacia Southampton. [ 125 ]
En 1892, la London and South Western Railway Company compró los muelles de Southampton. [ 122 ] Para 1897, se habían establecido la terminal de Southampton, el South Western Hotel, un gran patio de mercancías y una plataforma giratoria, con líneas ferroviarias que cruzaban Canute Road y llegaban a todos los rincones de los muelles. [ 122 ] La interacción entre los trenes y el resto del tráfico estaba controlada por hombres con banderas rojas. [ 122 ] Esta estrecha relación entre los muelles y los ferrocarriles permitió el desarrollo de servicios especializados de trenes de enlace con los barcos [ 122 ] que conectaban con los transatlánticos, trenes que finalmente terminaban en andenes de longitud completa ubicados en la Ocean Terminal. [ 122 ] Los trenes también iban directamente al Royal Pier [ 122 ] para conectar con los servicios de ferry a Portsmouth, Ryde y Cowes. [ 122 ] El cercano mercado de ganado también estaba bien comunicado por ferrocarril. [ 122 ] El declive de los transatlánticos de pasajeros en favor de rutas aéreas más rápidas, [ 127 ] el desarrollo de la Terminal de Contenedores de Southampton , [ 127 ] que transfirió el tráfico portuario a Millbrook y la electrificación de la Línea Principal del Suroeste a Londres, [ 127 ] afectaron la economía de Southampton Terminus. Los servicios de pasajeros cesaron el 9 de septiembre de 1966 [ 122 ] pero la terminal continuó utilizándose para paquetería hasta marzo de 1968. [ 122 ] Southampton Central , originalmente Southampton West, [ 128 ] es ahora la principal estación de ferrocarril de Southampton.
club de fútbol
Southampton es la sede del Southampton FC, el club de fútbol profesional fundado en 1885 con orígenes en el equipo de fútbol de la Asociación de Jóvenes de la Iglesia de Santa María. Tras abandonar su antiguo campo, «The Dell», en 2001, el club tiene su sede en el Estadio de Santa María, cerca de su estadio original. También cuenta con un centro de entrenamiento y desarrollo en Staplewood, cerca de Marchwood, en los límites del New Forest. El Southampton FC compitió durante muchos años en las divisiones inferiores de la Football League, pero desde 1966 suele competir en las categorías superiores del fútbol profesional.
El mayor logro del club fue su victoria en la FA Cup contra el Manchester United en 1976. Fue uno de los miembros fundadores de la Premier League en la temporada 1992-93. Estuvo fuera de la máxima categoría del fútbol desde 2005 hasta 2012, periodo durante el cual la empresa propietaria del club entró en concurso de acreedores, pero su suerte cambió tras la compra por parte del multimillonario suizo Markus Liebherr , y desde la temporada 2012-13 hasta 2023 el club compitió en la Premier League .
Véase también
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 Brown 2004 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Rance 1986 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Museo de Arqueología de Southampton. Torre de la Casa de Dios , Southampton.
- 1 2 3 4 Rance 1986 , pág. 19.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Rance 1986 , pág. 13.
- ↑ Historia y Antigüedad de Southampton. John Speed. Alrededor de 1770.
- ↑ Intento de determinar la situación del antiguo Clausentum. Reverendo Richard Warner. 1792
- ↑ Birbeck, Vaughan (2005). Los orígenes de las excavaciones de Southampton durante el período anglosajón medio en el estadio Friends Provident St. Mary's, 1998-2000 . Arqueología de Wessex. pág. 10. ISBN 1-874350-40-X.
- ↑ Rance 1986 , pág. 22.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Rance 1986 , pág. 25.
- 1 2 Richards, Julian D. (25 de marzo de 2004). «Capítulo 4». La Inglaterra de la era vikinga . The History Press. ISBN 978-0-7509-5252-1.
- 1 2 Rance 1986 , pág. 23.
- ↑ Rance 1986 , pág. 27.
- 1 2 3 Rance 1986 , pág. 30.
- ↑ "Diseñando en 360°" . Museo Fitzwilliam . Universidad de Cambridge . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
- 1 2 Williams, Gareth (2008). Monedas anglosajonas tempranas . Shire Archaeology. págs. 24–26 . ISBN 9780747806806.
- 1 2 3 4 Rance 1986 , pág. 31.
- ↑ "Información turística de Southampton" . Acerca de Gran Bretaña . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- 1 2 "Iglesia de San Miguel, Southampton" . Las iglesias de Hampshire . Southern Life. Archivado del original el 2 de diciembre de 2009. Recuperado el 1 de noviembre de 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 Rance 1986 , pág. 34.
- ↑ Rance 1986 , pág. 32.
- 1 2 Rance 1986 , pág. 39.
- ↑ "Southampton Old Bowling Green, Southampton, Inglaterra" . BBC . Consultado el 6 de enero de 2009 .
- ↑ Smith, Adolphe (1912). Mónaco y Montecarlo . Londres: Grant Richards Ltd. págs. 55, 69. Consultado el 19 de abril de 2017 .
- ↑ Neal, Peter (2014). La historia de Southampton . The History Press. ISBN 9780750958615.
- 1 2 3 "Tours recomendados por Southampton" . Archivado del original el 29 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2007 .
- 1 2 "La Torre de la Casa de Dios: Una historia del museo" . Consultado el 9 de agosto de 2007 .
- ↑ Museo abierto las 24 horas: Museo Arqueológico God's House Tower, Southampton. Consultado el 1 de agosto de 2007.
- 1 2 "Southampton medieval" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 9 de agosto de 2007 .
- ↑ "Museo de arqueología (Torre Casa de Dios)" . Ayuntamiento de Southampton. 27 de septiembre de 2011. Archivado del original el 12 de julio de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ↑ Rance 1986 , pág. 45.
- ↑ Rance 1986 , pág. 58.
- ↑ Museo Tudor House. Archivado el 23 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Ayuntamiento de Southampton, consultado el 6 de diciembre de 2011.
- 1 2 3 4 5 Rance 1986 , págs. 61–62.
- ↑ Rance 1986 , págs. 59–60.
- ↑ Rance 1986 , pág. 63.
- ↑ Gragg, Larry Dale (2003). Englishmen transplanted: the English colonization of Barbados, 1627–1660 . Oxford University Press. ISBN 0-19-925389-7De hecho ,
la mayoría de los emigrantes a las colonias, ya partieran de Londres, Bristol, Southampton o de otros lugares, habían emigrado recientemente a esos puertos.
- 1 2 3 4 Rance 1986 , págs. 71–72.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Rance 1986 , págs. 72–73.
- ↑ Henning, BD "Southampton" . The History of Parliament oneline . The History of Parliament Trust.
- 1 2 3 4 5 Rance 1986 , pág. 75.
- 1 2 3 4 5 6 Rance 1986 , págs. 78–79.
- 1 2 3 4 5 6 7 Rance 1986 , págs. 82–83.
- 1 2 3 Rance 1986 , pág. 87.
- ↑ Rance 1986 , pág. 121.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rance 1986 , págs. 89–90.
- 1 2 Rance 1986 , págs. 95–97.
- 1 2 3 4 5 Rance 1986 , pág. 88.
- 1 2 3 4 5 Rance 1986 , pág. 106.
- ↑ "Galería Millais — Introducción" . Archivado del original el 2 de abril de 2007. Consultado el 8 de abril de 2007 .– Consultado el 8 de abril de 2004
- 1 2 3 El rostro cambiante de Hedge End. Joyce B Blyth
- 1 2 3 4 5 Rance 1986 , pág. 104.
- ↑ Rance 1986 , pág. 105.
- 1 2 Robertson y Oppitz 1988 , págs. 7–8.
- ↑ Rance 1986 , pág. 126.
- 1 2 3 Rance 1986 , pág. 119.
- 1 2 3 Rance 1986 , pág. 112.
- ↑ Rance 1986 , pág. 111.
- 1 2 3 Rance 1986 , pág. 131.
- ↑ "Southampton posmedieval" . Consultado el 9 de agosto de 2007 .
- 1 2 3 4 5 Rance 1986 , págs. 138–143.
- ↑ Boyle, Andrew (1962). "Capítulo 12". Trenchard Man of Vision . Londres: Collins. pág. 317.
- ↑ "El motín de Southampton, 1919 - Dave Lamb | libcom.org" . libcom.org . Consultado el 30 de junio de 2022 .
- 1 2 Rance 1986 , pág. 151.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Rance 1986 , pág. 156.
- 1 2 3 4 5 Rance 1986 , pág. 169.
- ↑ "Los nazis afirman que el puerto sufrió graves daños" . St Petersburg Times . 25 de noviembre de 1940. Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- 1 2 3 Rance 1986 , págs. 164–165.
- 1 2 3 Rance 1986 , pág. 165.
- 1 2 Rance 1986 , pág. 166.
- ↑ Rance 1986 , pág. 168.
- 1 2 3 4 5 6 7 Doughty 1994 , pág. 48.
- 1 2 Doughty 1994 , pág. 27.
- ↑ Doughty 1994 , pág. 29.
- 1 2 3 4 5 6 7 Doughty 1994 , pág. 171.
- 1 2 3 Doughty 1994 , pág. 64.
- 1 2 3 4 Rance 1986 , pág. 158.
- ↑ Doughty 1994 , págs. 63–64.
- ↑ "PRIMER REGRESO A CASA: 1.500 prisioneros llegan a Southampton" . The Guardian . 8 de octubre de 1945. pág. 5. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
- 1 2 3 Anne Richardson (19 de diciembre de 2017). "Southampton en el punto de mira: ¿tiempos de auge para la ciudad natal del Titanic?" . The Guardian . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ Estatus de ciudad para Southampton . The Times. 12 de febrero de 1964.
- ↑ Emily Liddle (2 de noviembre de 2018). "SKATE Southampton se prepara para el regreso de la pista de hielo de Westquay" . Southern Daily Echo . Newsquest . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Wimbledon llega a Southampton mientras Westquay inaugura su propio 'Murray Mound'"" . Southern Daily Echo . Newsquest . 2 de julio de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Westquay gana dos premios internacionales de arquitectura en el prestigioso Prix Versailles" . Southern Daily Echo . Newsquest . 18 de mayo de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- 1 2 Oliver Wainwright (22 de febrero de 2018). "Studio 144: ¿por qué Southampton ha escondido su palacio cultural de 30 millones de libras detrás de un Nando's?" . The Guardian . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- 1 2 Christopher Beanland (2 de marzo de 2018). "Cómo Southampton se transformó de punto de salida a lugar para quedarse" . The Independent . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Comienzan las obras del proyecto de las murallas medievales de Southampton" . BBC News . 24 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ↑ Richard Partington (1 de noviembre de 2018). "Preston nombrada como la ciudad que más ha mejorado en el Reino Unido" . The Guardian . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ Andrew Ross (8 de noviembre de 2018). "Southampton ocupa el tercer lugar en el índice de las mejores ciudades del Reino Unido para vivir y trabajar" . Southern Daily Echo . Newsquest . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ James Robinson (24 de noviembre de 2017). "La nueva bandera de Southampton, diseñada por el estudiante de la escuela de la ciudad Yihuan Han, ondea por primera vez" . Southern Daily Echo . Newsquest . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Cientos de corredores se dan cita en Southampton para celebrar un hito en parkrun" . Southern Daily Echo . Newsquest . 6 de octubre de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Cierres de carreteras por el maratón de Southampton: dónde evitar" . Southern Daily Echo . Newsquest . 26 de abril de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Southampton tendrá su primer MoRun" . Southern Daily Echo . Newsquest . 26 de agosto de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Let's Ride Southampton atraerá a miles de ciclistas a la ciudad este verano" . Southern Daily Echo . Newsquest . 13 de abril de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ Maria Zaccaro (30 de septiembre de 2018). "FOTOS: Miles de personas visitan el festival Music in the City de este año" . Southern Daily Echo . Newsquest . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Se revela el cartel del festival Common People de Southampton" . Spire.fm . 16 de febrero de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Miles de amantes de la música disfrutan de 2 de los festivales del sur" . ITV News . 26 de mayo de 2018. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Tu guía para el Southampton Pride 2018, que tendrá lugar el sábado 25 de agosto" . Southern Daily Echo . Newsquest . 24 de agosto de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ↑ Alexandra Topping (19 de enero de 2017). "Marchas de mujeres en todo el Reino Unido: lo que necesitas saber" . The Guardian . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ↑ Heather Saul (18 de enero de 2017). "Marcha de mujeres en el Reino Unido: Las ciudades donde la gente marcha el sábado" . i . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Cientos de personas se unen a la manifestación de Southampton para 'salvar nuestro NHS'"" . Southern Daily Echo . 3 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ↑ Cameron Ridgway (2 de julio de 2018). "Southampton Stand Up To Racism anuncia protesta contra Trump" . Wessex Scene . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Protesta contra Trump se llevará a cabo en Southampton" . Southern Daily Echo . Newsquest . 14 de junio de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Ruta de la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 13 de febrero de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ↑ Rance 1986 , pág. 72.
- ↑ Coles 1981 , pág. 76.
- ↑ Coles 1981 , pág. 7.
- ↑ Prudames, David (27 de abril de 2004). "El dinero de la lotería ayudará a asegurar el futuro de la iglesia de 'Agincourt'" . Recuperado el 12 de julio de 2014 .
- ↑ "Museo de aviación Solent Sky" . Archivado del original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
- 1 2 Rance 1986 , pág. 142.
- ↑ Rance 1986 , pág. 161.
- 1 2 3 Rance 1986 , pág. 109.
- 1 2 3 Rance 1986 , pág. 137.
- ↑ Rance 1986 , pág. 183.
- ↑ Rance 1986 , págs. 126–127.
- ↑ Rance 1986 , pág. 128.
- 1 2 3 4 5 6 Petch 1994 .
- ↑ Rance 1986 , pág. 154.
- ↑ Rance 1986 , pág. 177.
- 1 2 3 Robertson y Oppitz 1988 , pág. 75.
- ↑ Robertson y Oppitz 1988 , pág. 8.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mitchell & Smith 1986 .
- ↑ Planos depositados. Colección del Archivo de Hampshire DP/384/1. Ferrocarril Didcot Newbury and Southampton Junction: plano depositado, 1881.
- ↑ Sands, TB (1971). Didcot, Newbury and Southampton Railway . Oakwood Press. p . ISBN 978-0-85361-023-6.
- 1 2 Robertson y Oppitz 1988 , pág. 104.
- ↑ Robertson y Oppitz 1988 , pág. 94.
- 1 2 3 Robertson y Oppitz 1988 , pág. 78.
- ↑ Robertson y Oppitz 1988 , pág. 76.
Bibliografía
- Brown, Jim (2004). Historia ilustrada de los suburbios de Southampton . DB. ISBN 1-85983-405-1.
- Coles, RJ (1981). Edificios históricos de Southampton . Sociedad de la ciudad de Southampton.
- Doughty, Martin (1994). Hampshire y el Día D. Hampshire Books. ISBN 1-85741-047-5.
- Mitchell, Vic; Smith, Keith (1986). Ferrocarriles de la costa sur: de Portsmouth a Southampton . Middleton Press. ISBN 0-905392-93-0.
- Petch, Martin (1994). Tranvías de Southampton . Middleton Press. ISBN 1-873793-33-2.
- Rance, Adrian (1986). Southampton. Una historia ilustrada . Milestone. ISBN 0-903852-95-0.
- Robertson, Kevin; Oppitz, Leslie (1988). Hampshire Railways Remembered . Countryside Books. ISBN 0-905392-93-0.
Lecturas adicionales
- John Britton ; Edward Wedlake Brayley (1805), "Southampton", Bellezas de Inglaterra y Gales , vol. 6, Londres: Vernor & Hood, hdl : 2027/yale.39002040781875
- "Southampton" , Guía de Hampshire de Black , Edimburgo: Adam y Charles Black, 1872
- "Southampton" , Manual para viajeros en Surrey, Hampshire y la Isla de Wight (3.ª ed.), Londres: John Murray, 1876
- J. Silvester Davies (1883), Historia de Southampton , Southampton: Gilbert & Co., OL 7022835M
- "Southampton" , Gran Bretaña (4.ª ed.), Leipsic: Karl Baedeker, 1897, OCLC 6430424
- . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). 1910. págs. 491–492 .
Enlaces externos
- Museo de Arqueología de Southampton
- Fondo para el Patrimonio del Transporte de Southampton y Distrito
- Grupo de tranvías de Southampton. Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
- Historia de Southampton
- Southampton