Miwok de la costa

Los Coast Miwok son un pueblo indígena de California que fue la segunda tribu más grande del pueblo Miwok . Habitaban la zona que hoy comprende el condado de Marin y el sur del condado de Sonoma , en el norte de California , desde Golden Gate hacia el norte hasta Duncans Point y hacia el este hasta Sonoma Creek . Entre los Coast Miwok se encontraban los Bodega Bay Miwok, o Olamentko (Olamentke), provenientes de aldeas Miwok autentificadas alrededor de Bodega Bay ; los Marin Miwok, o Hookooeko (Huukuiko); y los Southern Sonoma Miwok, o Lekahtewutko (Lekatuit). Aunque no tenían un nombre general para sí mismos, AL Kroeber sugirió la palabra Micha-ko , de la tribu Coast Miwok, como un posible endónimo , ^{[ 2 ]} en consonancia con una práctica común entre los grupos tribales y los etnógrafos que los estudiaban a principios del siglo XX y con el término Miwok en sí, que es la palabra 'gente' de la tribu Central Sierra Miwok .

Los Miwok de la costa hablaban su propio idioma, el Miwok de la costa, perteneciente al grupo lingüístico Utian . Vivían de la caza y la recolección , y se organizaban en pequeños grupos sin una autoridad política centralizada. En primavera, se dirigían a las costas para cazar salmón y otros mariscos, incluyendo algas marinas. ^{[ 3 ]} Por lo demás, sus alimentos básicos eran principalmente bellotas —en particular de roble negro y marrón— y caza silvestre, como ciervos, conejos de cola blanca y venados de cola negra (Odocoileus hemionus columbianus ), una subespecie costera del venado bura de California (Odocoileus hemionus ). ^{[ 4 ]} Al cazar ciervos, los cazadores Miwok tradicionalmente usaban angélica de Brewer ( Angelica breweri ) para eliminar su propio olor. ^{[ 5 ]} Los Miwok no solían cazar osos. ^{[ 6 ]} Las hojas de té de hierbabuena se usaban con fines medicinales. ^{[ 7 ]}

El tatuaje era una práctica tradicional entre los Coast Miwok, y quemaban roble venenoso para obtener pigmento. ^{[ 8 ]} Sus casas tradicionales, llamadas "kotcha", se construían con tablones de hierba de tule o corteza de secuoya en forma de cono. ^{[ 9 ]}

El pueblo miwok es experto en la cestería . Una recreación de una aldea costera miwok llamada Kule Loklo se encuentra en el Parque Nacional Costero de Point Reyes . ^{[ 10 ]}

Las aldeas Coast Miwok autenticadas son: ^{[ 28 ]}

• En Bodega Bay : Helapattai, Hime-takala, Ho-takala, Suwutenne, Tiwut-huya, Tokau. También en esta vecindad: Awachi (en la desembocadura del arroyo Estero Americano ), Amayelle (en el arroyo San Antonio ), Kennekono (en Bodega Corners ).
• En la bahía de Tomales : Echa-kolum, Shotommo-wi (cerca de la desembocadura del arroyo San Antonio), Sakloki (frente a Tomales Point, zona de Dillon Beach ), Utumia (cerca de la actual ciudad de Tomales ).
• En la actual ciudad de Petaluma : Etem, Petaluma (al este del río). También en esta zona: Tuchayelin (noroeste), Likatiut (en el río Petaluma al norte de la ciudad), Meleya (en el arroyo San Antonio al suroeste de Petaluma), Susuli (noroeste), Tulme (noroeste), Wotoki (en la orilla sur del río Petaluma ).
• En la actual ciudad de San Rafael : Awani-wi.
• En la actual ciudad de Sonoma : Huchi. También en esta zona: Temblek (oeste), Tuli (noroeste), Wugilwa (en Sonoma Creek ).
• En la actual ciudad de Cotati : Kotati, Lumen-takala (noreste). También en esta zona: Payinecha (oeste).
• En el actual pueblo de Nicasio : Echa-tamal.
• En la actual localidad de Olema : Olema-loke.
• En la actual ciudad de Sausalito : Liwanelowa.
• Cerca de la actual ciudad de Bolinas : Bauli-n
• Cerca de la actual ciudad de Freestone : Oye-yomi, Pakahuwe, Patawa-yomi.
• Cerca de la actual ciudad de Ignacio : Ewu, Puyuku (sur), Shotokmo-cha (sureste).
• Cerca de la actual ciudad de Novato : Chokeche, Olompoli (noroeste).
• Cerca de la actual ciudad de Valley Ford : Ewapalt, Uli-yomi (en las cabeceras del arroyo Estero Americano ).
• Cerca de la actual ciudad de Salmon Creek : Pulya-lakum (en el océano , cerca de la desembocadura de Salmon Creek ).

Es probable que poblaciones costeras como los Coast Miwok fueran algunos de los primeros pobladores del continente norteamericano. La teoría de la Ruta de las Algas ^{[ 4 ]} y el descubrimiento de huellas en White Sands, Nuevo México ^{[ 7 ]} , que datan de hace entre 23.000 y 21.000 años, respaldan esta hipótesis. Antes y después del máximo glacial, el nivel del mar y la línea costera cambiaron drásticamente, y es probable que los yacimientos arqueológicos se encuentren bajo el agua ^{[ 5 ],} ya que el nivel del mar ha subido más de 120 m desde hace 18.000 años y la línea costera se ha reducido en más de 48 km en algunas zonas ^{[ 6 ] .}   

La documentación sobre el pueblo Miwok data de 1579, realizada por un sacerdote a bordo de un barco al mando de Sir Francis Drake . Existen otras verificaciones de su ocupación gracias a viajeros españoles y rusos entre 1595 y 1808. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Se han desenterrado más de 1000 amuletos prehistóricos y numerosas puntas de flecha en el lago Tolay, en el sur del condado de Sonoma, algunos con una antigüedad de 4000 años. Se creía que el lago era un lugar sagrado, de reunión ceremonial y de sanación para los Miwok y otros pueblos de la región. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

Los miwok costeros viajaban y acampaban en la costa y las bahías durante las temporadas altas de pesca.

Después de la llegada de los europeos a California, la población disminuyó debido a las enfermedades introducidas por ellos. A partir de 1783, los registros eclesiásticos de la misión muestran que individuos de la tribu Coast Miwok comenzaron a unirse a la Misión San Francisco de Asís , ahora conocida como Misión Dolores. Comenzaron a unirse a esa misión en gran número en 1803, cuando los matrimonios de 49 parejas de sus tribus locales Huimen y Guaulen ( San Rafael y Bahía de Bolinas ) aparecieron en el Libro de Matrimonios de la Misión San Francisco. ^{[ 33 ]} Tribus locales de más al norte a lo largo de la costa de la Bahía de San Pablo se trasladaron a la Misión San Francisco hasta 1812. Luego, en 1814, las autoridades españolas comenzaron a dividir a los grupos del norte —Alagualis, Chocoimes (alias Sonomas), Olompalis y Petalumas— enviando una parte de cada grupo a la Misión San Francisco y otra parte a la Misión San José en la parte sureste del Área de la Bahía de San Francisco. Para finales de 1817, 850 Coast Miwok se habían convertido. ^{[ 34 ]}

La Misión San Rafael fue fundada por los franciscanos españoles en territorio Coast Miwok a finales del otoño de 1817. Para entonces, los únicos Coast Miwok que aún habitaban sus tierras eran los de la costa del Pacífico de la península de Marin, desde Point Reyes hacia el norte hasta Bodega Bay . ^{[ 35 ]} Las autoridades españolas trajeron de vuelta al norte a la mayoría de los Coast Miwok que habían estado en las misiones de San Francisco y San José para formar la población fundadora de la Misión San Rafael. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Sin embargo, algunos que se habían casado con indígenas de las misiones que hablaban Ohlone o Bay Miwok permanecieron al sur del Golden Gate. Con el tiempo, en la década de 1820, la Misión San Rafael se convirtió en una misión para indígenas que hablaban Coast Miwok y Pomo. La Misión San Francisco Solano , fundada en 1823 en el valle de Sonoma (la región tradicional Coast Miwok más oriental), llegó a ser predominantemente una misión para indígenas que hablaban las lenguas Wappo o Patwin. ^{[ 38 ]}

Al final del período de las misiones (1769-1834), los Coast Miwok fueron liberados del control de los misioneros franciscanos. Al mismo tiempo, las tierras de las misiones fueron secularizadas y cedidas a los californianos . La mayoría de los Coast Miwok comenzaron a vivir en servidumbre en los ranchos de los nuevos propietarios de concesiones de tierras de California , como aquellos que fueron a trabajar para el general Mariano G. Vallejo en Rancho Petaluma Adobe . Los propietarios de los ranchos dependían de la mano de obra de los indígenas con habilidades agrícolas y ganaderas. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Otros Miwok optaron por vivir de forma independiente en bandas como las de Rancho Olompali y Rancho Nicasio .

En 1837, una epidemia de viruela diezmó a todas las poblaciones nativas de la región de Sonoma, y ​​la población de los Coast Miwok continuó disminuyendo rápidamente debido a otras enfermedades traídas por los españoles y los rusos en Fort Ross . ^{[ 30 ] [ 39 ]}

Al comienzo de la formación del estado de California (1850), muchos miwok de los condados de Marin y Sonoma se las arreglaban lo mejor posible en una situación difícil, ganándose la vida mediante el trabajo agrícola o la pesca en sus tierras ancestrales. Otros optaron por trabajar como jornaleros de temporada o durante todo el año en los ranchos que pasaban rápidamente de manos mexicanas a manos angloamericanas. ^{[ 30 ] [ 40 ]}

Las estimaciones de las poblaciones precolombinas de la mayoría de los grupos nativos de California han variado sustancialmente. (Véase Población de los nativos de California ). Alfred L. Kroeber estimó la población de los Coast Miwok en 1770 en 1500. ^{[ 48 ]} Sherburne F. Cook elevó esta cifra a 2000. ^{[ 34 ]}

La población en 1848 se estimaba en 300, y había descendido a 60 en 1880. ^{[ 49 ]}

• José Calistro fue el último líder comunitario de Nicasio.
• El jefe Marin era un Coast Miwok de la tribu local Huimen, bautizado alrededor de los 20 años en 1801 ^{[ 50 ]} en la Misión San Francisco y mencionado como alcalde en la Misión San Rafael en la década de 1820. Murió el 15 de marzo de 1839. ^{[ 44 ]} El condado de Marin y las islas Marin llevan su nombre en su honor. ^{[ 51 ]} Era el "gran jefe de la tribu Licatiut ", según el informe semihistórico del general Vallejo a la primera Legislatura del Estado de California (1850). ^{[ 50 ]} Probablemente era, entonces, de los Lekahtewutko del sur del condado de Sonoma.
• Quintin era conocido como subjefe de Marin y capitán de la Misión Dolores, según el general Vallejo. Se dice que la península de San Quintín (1840) recibió su nombre en su honor. La prisión estatal de San Quintín se construyó mucho más tarde. ^{[ 51 ]}
• Julia F. Parker , destacada tejedora de cestas.
• Ponponio (también conocido como Pomponio) fue bautizado en 1803, a la edad de cuatro años aproximadamente, ^{en la Misión} de San Francisco. Fue líder de un grupo de nativos americanos fugitivos en California que se hacían llamar Los Insurgentes . Tras evadir a las autoridades, fue finalmente capturado en el condado de Marin y ejecutado en Monterey en 1824.
• Greg Sarris es el actual presidente tribal de los Indios Federados de Graton Rancheria , además de profesor universitario y autor.
• William Smith nació en Bodega Bay Coast Miwok (Olamentko), fue reubicado a la fuerza en el condado de Lake a finales del siglo XIX, pero regresó a Bodega Bay donde él y sus parientes fundaron la industria pesquera comercial de la zona.
• Tsupu , un anciano de la tribu Coast Miwok.
• Camilo Ynitia (1816–1856) fue un líder de la tribu Coast Miwok que se convirtió en propietario de una concesión de tierras de 8800 acres (36 km² ^{) otorgada a los Miwok, llamada} Rancho Olompali, ahora el Parque Histórico Estatal Olompali . Ynitia también forjó una alianza laboral con el general Vallejo y logró una aparente paz con los colonos blancos (alrededor de las décadas de 1830 y 1840). ^{[ 29 ] [ 52 ]} 

• Museo Marin del Indio Americano , situado en el sitio de un antiguo asentamiento Coast Miwok en Novato.
• Cesta completamente cubierta de plumas

• Cook, Sherburne (1976). El conflicto entre los indígenas de California y la civilización blanca . University of California Press. ISBN 0-520-03143-1.
• Goerke, Betty (2007). Jefe Marin, líder, rebelde y leyenda: Una historia del homónimo del condado de Marin y su gente . Berkeley, CA: Heyday Books. ISBN 978-1-59714-053-9.
• Kroeber, Alfred L. (1907). "La religión de los indios de California" . Publicaciones de la Universidad de California en arqueología y etnología americanas . 4 (6) – vía Sacred Texts Online. – véase “Chamanismo”, “Ceremonias públicas”, “Estructuras y parafernalia ceremonial” y “Mitología y creencias”.
• Lightfoot, Kent; Parrish, Otis (2009). Los indígenas de California y su entorno: Una introducción . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-25690-3.
• Milliken, Randall (2008). Los nativos americanos en la Misión San José . Banning, CA: Malki-Ballena Press. ISBN 978-0-87919-147-4.
• Milliken, Randall (1995). Una época de pocas opciones: La desintegración de la cultura tribal en el área de la bahía de San Francisco, 1769-1910 . Menlo Park, CA: Ballena Press. ISBN 0-87919-132-5.
• Reutinger, Joan (septiembre de 1997). "El Parque Olompalí repleto de historia" . The Coastal Post . Archivado del original el 9 de diciembre de 2012.
• Silliman, Stephen (2004). Lost Laborers in Colonial California, Native Americans and the Archaeology of Rancho Petaluma . Tucson, AZ: University of Arizona Press. ISBN 0-8165-2381-9.
• Shumway, Burgess M. (1988). Ranchos de California: Concesiones de tierras privadas patentadas listadas por condado . San Bernardino, CA: The Borgo Press. ISBN 0-89370-935-2.
• Teatro, Louise (1986). Topónimos de Marín . San Francisco, CA: Scottwall Associates. ISBN 0-9612790-9-5.

• Burrows, Jack (2000). Sol negro de los miwok . Albuquerque: Universidad de Nuevo México. ISBN 0826322379.
• Callaghan, Catherine (1970). Diccionario Bodega Miwok . Berkeley: University of California Press.
• Kelly, Isabel (1978). «Coast Miwok». En Sturtevant, William C.; Heizer, Robert F. (eds.). Handbook of North American Indians . Vol.  8: California. Washington, DC: Smithsonian Institution. pp. 414–425 . ISBN  0-16-004578-9.
• Kroeber, Alfred L. (1925). "30: Los Miwok". Manual de los indios de California . Boletín de la Oficina de Etnología Americana. Vol.  78. Washington, DC: Oficina de Etnología Americana de la Institución Smithsoniana – vía Biblioteca en línea de Yosemite.
• Merriam, C. Hart (abril de 1916). "Nombres indígenas en la región de Tamalpais". California Out-of-Doors . Vol.  118.

• Sitio web de los indios federados de Graton Rancheria
• Aldea Miwok de la costa de Kule Loklo (Valle del Oso)
• Reserva arqueológica Miwok de Marin
• Tribus, grupos, familias lingüísticas y dialectos nativos de California en 1770 (mapa según Kroeber)
• Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.: Miwok de la costa en Point Reyes
• Sitio web del Consejo Tribal Coast Miwok de Marin
• Proyecto Miwok Costero del Sur de Marin