Influencia del árabe en el español

1. ababol : amapola , en Aragón , Navarra , Albacete y Murcia . Del árabe andaluz Happapáwr , una fusión del plural árabe al-ḥabūb ( الْحُبُوب ) [ʔlħubuːb] (escuchar^ⓘ ), el término genérico para "semillas, frijoles o granos", y el latínpapāver.
2. abacero : dueño de una abacería , pequeña tienda de alimentos. Del árabe andalusí *ṣaḥb uz-zād ( صاحب الزاد ) "dueño de suministros". [sˤaːħibu ʔlzːaːd] (escuchar^ⓘ )
3. abadí : descendiente/linaje de Mohammed ben Abad , fundador del Reino Taifa de Sevilla en el siglo XI d.C. Del árabe andalusí 'abbādī (عبّادي) [ʕbaːdj] (escuchar^ⓘ ).
4. abalorio : joyería barata o cuentas de joyería. Del árabe andalusí y árabe al-ballūriy[u] ( بَلْورَة) [balwra] (escuchar^ⓘ ) "[hecho de/como] vidrio o claro como el cristal". En última instancia del griegoβήρυλλος, "berilo"[ʔlblwr](escuchar^ⓘ )
5. abarraz : stavesacre ( Delphinium staphisagria ), una planta medicinal. Del árabe andalusí ḥább arrás ( حب الرأس ) "semillas de cabeza" [ħb ʔlraːs] (escuchar^ⓘ ).
6. abasí : perteneciente a la dinastía abasí del árabe عَبَّاسِيّ [ʕbaːsj] (escuchar^ⓘ ), que derrocó a losOmeyasen el siglo VIII.
7. abelmosco : semillas de almizcle , una planta aromática. Del árabe andalusí ḥabb al musk ( حب المسك ) literalmente "semillas de almizcle". Árabe clásico ḥabbu 'l almizcle [ħb ʔlmsk] (escuchar^ⓘ ).
8. abencerraje : usado en expresión: " Zegríes y abencerrajes ", "partidarios de intereses opuestos". Los Abencerrajes (en árabe aban as-sarráǧ ) fueron una familia árabe del Reino de Granada , rivales de los Zegríes en el siglo XV [bnw sraːdʒ] (escuchar^ⓘ ).
9. abenuz : ébano . Del árabe abanūs ( أَبَنُوس ) con el mismo significado, pero en árabe se refiere a la "madera negra" del árbol tropical. ^{[ 11 ]} [ʔbnws] (escuchar^ⓘ )
10. abismal : tornillo en la cabeza de una lanza. Del árabe al-mismar ( الْمِسْمَر ) "clavo". ^{[ 12 ]} [ʔlmsmaːr] (escuchar^ⓘ ).
11. abitaque : un corte de madera utilizado en la construcción de una forma y dimensión determinadas. Del árabe aṭ-ṭabaqah ( الطَّبَقَة ) "capa" o "cámara intermedia" o "grupo, estándar, tipo". ^{[ 13 ]} [ʔltˤːtˤbaqa] (escuchar^ⓘ ).
12. acebibe : pasa. Del árabe az-zabīb ( الزَّبِيب ) del mismo significado pero también "uva pasa" o "grosella" [= Ribes , género de plantas de bayas, por ejemplo, grosella negra, roja y blanca]. ^{[ 14 ]} [ʔlzːabjb] (escuchar^ⓘ ).
13. acebuche : olivo silvestre o madera de dicho árbol. Del árabe andalusí azzabbúǧ .
14. aceche : sulfato de cobre , hierro o zinc . Del árabe andalusí (hispano) *azzáj, < az-zāj , <. Del árabe clásico az-zāj ( الزَّاج ), que significa vitriolo - ácido sulfúrico o sulfato زاج [zːaːdʒ] (escuchar^ⓘ ).
15. aceifa : expedición militar musulmana de verano. Del árabe aṣ-ṣayf ( الصَّيْف ) , "verano" [ʔlsˤːajf] (escuchar^ⓘ ).
16. aceite : aceite. Del árabe az-zayt (الزَّيْت) "aceite" [ʔlzːajt] (escuchar^ⓘ ).
17. aceituna : oliva. Del árabe az-zaytūn ( الزَّيْتُون ) [ʔlzjtwn] (escuchar^ⓘ ) "oliva"[ʔlzːajtwn](escuchar^ⓘ ).
18. aceituní : tela preciosa de Oriente. Del árabe az-zaytuni , una posible adaptación de la ciudad china Tsö-Thung .
19. acelga : Acelga . Del árabe as-salq ( السَّلْق ) con el mismo significado [ʔlsːslq] (escuchar^ⓘ ).
20. acémila : bestia de carga ; impuesto que antiguamente se pagaba en España. Del árabe az-zamilah "bestia de carga", que muy probablemente deriva del término científico árabe para "animal de carga", " aḍ-ḍābatu 'l-ḥaml ( الذَّابَةُ الْحَمْل )" [ʔlzːaːmila] (escuchar^ⓘ )
21. acemita : cáscara de trigo; un tipo de papilla de trigo. Del árabe sémola , as-samid ( السَّمِيد ) [ʔlsːsmjd] (escuchar^ⓘ ).
22. acenefa: ver cenefa .
23. aceña : molino de agua . Del árabe as-saniyah (السانية) "el que levanta".
24. acequia : canal de riego. Del árabe as-saqiyah ( الساقية ) "el irrigador" [ʔlsaːqj] (escuchar^ⓘ ).
25. acerola : fruto de los árboles Malpighia emarginata o M. glabra , que se encuentran generalmente en América, de la familia Malpighiaceae . Debe diferenciarse del serbal europeo ( Sorbus domestica ), de la familia Rosaceae . Del árabe zu 'rūrah ( زعرورة ). Originalmente del siríaco za'rārā .
26. acetre : cubo o caldero utilizado para extraer agua de un pozo; pequeño caldero utilizado para rociar agua bendita en la liturgia cristiana . Del árabe as-saṭl ( السطل ) [stˤl] (escuchar^ⓘ ), del latín sitŭla.
27. aciar : (o acial ): instrumento utilizado para mantener quietos a los animales de granja apretándoles la oreja o el hocico. Del árabe az-ziyār (الزِيَار) con el mismo significado [ʔlzːajaːr] (escuchar^ⓘ ).
28. acíbar : aloe (tanto la planta como su jugo amargo); amargura, pena, disgusto. Del árabe aṣ-ṣabir ( الصَّبِر ) [ʔlsˤːsˤbir] (escuchar^ⓘ ).
29. acicalar : limpiar o pulir ( Acicalarse en forma reflexiva); arreglarse peinándose, afeitándose, etc. Del árabe aṣ-ṣaql ( الصَّقْل ), un instrumento utilizado para pulir cosas [ʔlsˤːsˤql ] (escuchar^ⓘ ).
30. acicate : espuelas o las puntas de las espuelas; incentivo. Del árabe (Muzil) as-siqaT "lo que elimina las debilidades".
31. acidaque : dote musulmana. Del árabe aṣ-ṣadāq ( الصّداق ), dote en la ley islámica . ^{[ 15 ]} [ʔlsˤːadaːq] (escuchar^ⓘ )
32. acimut : acimut, un concepto astronómico: el ángulo con el que el meridiano forma un círculo vertical que pasa por un punto en el globo. Del árabe as-sumut ( السُّمُوت ), plural de samt ( سَمْت) .
33. acción : mango en el estribo. Del árabe as-suyūr ( السُّيُور ), plural de sayr ( سَيْر ) "correa" o "cinturón" [ʔlsːiːwr] (escuchar^ⓘ ).
34. acirate : línea de tierra utilizada para separar diferentes parcelas de tierra; camino entre dos hileras de árboles. Del árabe aṣ-ṣirāṭ ( الصِّرَاط ) [ʔlsˤːiraːtˤ] (escuchar^ⓘ )[ʔlsˤːiraːtˤ](escuchar^ⓘ ).
35. acitara o citara : pared delgada, normalmente en un puente. Del árabe as-sitārah ( السِّتَارَة ), pared para evitar caídas, posiblemente del árabe para cortina, drapeados o "colgantes" [ʔlstaːr] (escuchar^ⓘ ).
36. achacar : culpar. Del árabe tashakkà ( اشتكى ): quejarse o culpar [ʔʃtka] (escuchar^ⓘ ).
37. adafina : olla utilizada por los judíos para cocinar. Se entierra en brasas la noche del viernes, donde se cocina hasta el sábado. Del árabe: dafina ( دفينة ) "enterrado", significado alternativo "tesoro escondido" [ʔldfjn] (escuchar^ⓘ ).
38. adalid : líder; General de la milicia española. Del árabe dalil ( دليل ). [ʔldːljl] (escuchar^ⓘ ).
39. adaraja : cada uno de los huecos hechos por los ladrillos en un muro horizontalmente sin terminar. De daraja ( درجة ) [ʔldrdʒ] (escuchar^ⓘ ).
40. adarga : escudo de cuero. Del árabe daraqa(t) (درقة) "escudo". [drq] (escuchar^ⓘ ).
41. adárgama : harina, poco utilizada hoy en día. Del árabe darmaka دَرْمَك [darmaku] (escuchar^ⓘ ).
42. adarme : pequeña porción de algo; tipo de medida. Del árabe dirham ( درهم ) [drhm] (escuchar^ⓘ ).
43. adarvar : impactar. Del árabe dharb ( ضرب ) "golpe". Reemplazado por pasmar y aturdir en el habla actual [dˤrb] (escuchar^ⓘ ).
44. adarve : muro de una fortaleza; protección, defensa. Del árabe dharb ( ضرب )
45. adefera : una pequeña baldosa cuadrada para pared o suelo. Del árabe add-ddafeera [ʔldˤfjr] (escuchar^ⓘ ).
46. adehala : aquello que se concede o se toma como obligatorio con el precio en el arrendamiento o venta de una propiedad. Del mozárabe ad ihala y originalmente del árabe ihala "ofrecer crédito". ^{[ 16 ]}
47. adelfa : adelfa . Del árabe ad-difla ( الدِّفْلَى ) del mismo significado [ʔldːdflaː] (escuchar^ⓘ ).
48. ademán : gesto que expresa la voluntad de hacer algo. Del árabe adh-dhamān ( الضَّمَان ), que literalmente significa garantías legales. El cambio de significado se debe a las promesas y gestos exagerados que se ofrecían en tal súplica [ʔldˤmaːn] (escuchar^ⓘ ).
49. ademe : estructuras de madera utilizadas para reforzar túneles en minas. Del árabe da'm ( دَعم ), que significa "contrafuerte, soporte, fortificar, pilar, sostener". [dʕm] (escuchar^ⓘ )
50. adiafa : presente o refrigerio que se da a los marineros cuando regresan de un viaje. Del árabe Diyafa ( adh-dhiyāfah الضِّيَافَة ) "presente de hospitalidad", la palabra para "alojamiento, hospitalidad, vivienda" o "recepción hospitalaria" [ʔldˤːdˤjaːfa] (escuchar^ⓘ )
51. adivas : una enfermedad que provoca inflamación de la garganta en los animales. Del árabe aD-Dibbah "glotón", que es el antiguo nombre árabe de esta enfermedad. Muy probablemente la enfermedad lupus , aḍ-ḍa'ab ( الذَّأَب ) [ʔlðːðʔab] (escuchar^ⓘ ).
52. adive : un tipo de cánido similar a un zorro. Del árabe a ḍ-ḍi'b ( الذِّئْب ) [ʔlðʔjb] (escuchar^ⓘ ).
53. adobe : ladrillo hecho de arcilla. Del árabe aṭ-ṭūbah ( الطُّوبَة , del copto tôbe ) con el mismo significado, y de ad-dabba .
54. adoquín : adoquín, piedra; bloque. Del árabe Dukkan banco de roca o madera [ʔldːukːaːn] (escuchar^ⓘ ) .
55. ador : en regiones donde el agua para riego está restringida y distribuida por las autoridades locales, tiempo de riego para cada granja/campo. Del árabe dawr [ʔldwr] .
56. aduana : aduana; aduanas. Del árabe diwaan ( ديوان ) [djwaːn] (escuchar^ⓘ ).
57. aduar : asentamiento rural semipermanente, normalmente utilizado para gitanos, beduinos o amerindios en América del Sur. Del árabe beduino دُوَّار duwwar [dwːaːr] (escuchar^ⓘ ).
58. adúcar : tipo de seda hecha del exterior del capullo del gusano de seda. Del árabe andalusí Haduqa [ʔldkaːr] (escuchar^ⓘ ).
59. adufe : pandereta utilizada por los musulmanes españoles. Originalmente del árabe ad-duff ( الدُّفّ ), la palabra genérica para pandereta [ʔldːdfː] (escuchar^ⓘ ).
60. adul : en Marruecos, asesor del Cadí (véase bajo la letra C, otro préstamo árabe). Del árabe ' adl ( عَدْل ), "persona honorable y digna de confianza" o "justo e imparcial" [ʕadl] (escuchar^ⓘ ).
61. adula : ver dula .
62. adunia : (adverbio) lotes. Del árabe andalusí addunya , originario del árabe clásico ad-dunyā ( الدُّنْيَا ) "el mundo (entero), "el mundo material" [ʔldːdnjaː] (escuchar^ⓘ )
63. adutaque : mismo significado que adárgama . Del árabe ad-duqāq ( الدُّقَاق ) "harina fina" o "harina molida" [ʔldːdqaːq] (escuchar^ⓘ ).
64. afán : esfuerzo; deseo; celo. De afanar .
65. afanar : robar; trabajar con pasión. Del árabe al-fanā' (فناء) "extinción, extinción, destrucción, desaparición", la noción, emoción de "aniquilación a través de la pasión", utilizada en poesía o para describir un tipo de locura [fnaːʔ] (escuchar^ⓘ )
66. aguajaque : la resina blanquecina del hinojo. Del árabe aw-washaq "contaminado con agua" [ʔlwʃq] (escuchar^ⓘ ).
67. agüela : Ingresos por intereses de préstamos cedidos en documentos públicos; Renta de los derechos sobre préstamos consignados en documento público. Del árabe Hawalah [ħwaːl] (escuchar^ⓘ ).
68. ahorro : del árabe حُرّ (ḥurr, “libre, noble, virtuoso”). Mismo origen que horro .
69. ajabeba : flauta morisca. Del árabe clásico ash-shabbābah ( الشَّبَّابَة ), la palabra genérica para "flauta, clarinete" [ʔlʃːʃbːbaːba] (escuchar^ⓘ ).
70. ajaquefa : Techo. Mismo origen que Azaquefa (ver la palabra).
71. ajaraca : Bucle ornamental en la arquitectura andalusí y árabe. Del árabe andalusí Ash-sharakah "bucle".
72. ajarafe : terraza. Del árabe clásico saraf "altura dominante [ʔlʃrf] (escuchar^ⓘ )
73. ajebe : Alumbre ; Árbol del caucho Para . Del árabe ash-Shabb [ʔlʃabː] (escuchar^ⓘ ).
74. ajedrea : planta del género Satureja (familia Lamiaceae ), de unos 30  cm de altura, con muchas ramas y hojas oscuras y estrechas. Se cultiva como ornamental en jardines. Del árabe assariyya o assiriyya [ʔlʃːitˤrijːa] (escuchar^ⓘ ), en última instancia del latínsatureia.

    

75. ajedrez : ajedrez . Del árabe ash shatranj (الشطرنج) que proviene del persa Shatranj del sánscrito Chaturang (cuatro brazos) como era la forma del tablero de ajedrez original en la India [ʔlʃtˤrndʒ] (escuchar^ⓘ )
76. ajenuz : flor de nuez moscada o cilantro romano ( Nigella sativa ). Del árabe andalusí Shanuz y, en última instancia, del árabe clásico Shuniz [ʔlʃːuːniːz] (escuchar^ⓘ ).
77. ajimez : bifora (ventana de arco doble); balcón saliente de madera con ventanas enrejadas. Del árabe shamis [ʃms] (escuchar^ⓘ ).
78. Ajomate : alga pluricelular formada por filamentos muy finos, sin nudos, brillantes y de un intenso color verde. Abunda en las aguas dulces de España. Del árabe clásico gumam , plural de gumma , «cabello lujoso».
79. ajonjolí : sésamo ; planta herbácea anual de la familia Pedaliaceae , de un metro de altura, tallo recto, hojas serradas y casi triangulares, corola blanca o rosada, y fruto con cuatro cápsulas delicadas, amarillentas, aceitosas y comestibles y muchas semillas. Del árabe clásico gulgulān [dʒuldʒulaːn] (escuchar^ⓘ )"sésamo."[ʔldʒuldʒulaːn](escuchar^ⓘ ).
80. ajorca : brazalete; tipo de aro de oro, plata u otro metal, usado por las mujeres para adornar las muñecas, los brazos o los pies. Del árabe clásico shuruk الشَرَكة [ʔlʃarak] (escuchar^ⓘ ), en última instancia de la palabrashirāk"correa".
81. ajorrar : Arrastrar, remolcar. Ver Jorro .
82. ajuagas : úlceras en animales equinos. Del árabe clásico shuqaq [ʃuqaːq] (escuchar^ⓘ ).
83. ajuar : dote, un conjunto de artículos domésticos y personales (ropa, muebles, joyas, etc.) que las mujeres en España tradicionalmente preparan desde jóvenes para el día en que se casan y se mudan con su esposo. Del árabe shawār , "utensilios domésticos".
84. alacena : alacena. Del árabe clásico ẖizānah (خزانة) [xzaːn] (escuchar^ⓘ ).
85. alacet : cimiento de un edificio. Del árabe clásico asas (أساس).

    

    [ʔsaːs] (escuchar^ⓘ )
86. alacrán : escorpión . Del árabe clásico aqrab (عقرب) del mismo significado [ʕqrb] (escuchar^ⓘ ).
87. aladar : Mechón de pelo que cae a cada lado de la cabeza. Del árabe idar [ʔldːaːr] (escuchar^ⓘ ).
88. aladroque : Anchoa. Del árabe andalusí Al Hatruk [ʔlraqruːq] (escuchar^ⓘ ), "bocazas".
89. alafa : salario; paga. Del árabe clásico alafah [ʔlʕifːa] (escuchar^ⓘ ) "subsidio de subsistencia". La palabra fue reemplazada porsueldoen el español moderno.
90. alafia : gracia; perdón; misericordia. Del árabe andalusí al afya, en última instancia del árabe clásico afiyah (عافية) "salud" [ʔlʕaːfj ] (escuchar^ⓘ ).
91. alahílca : tapiz para adornar las paredes. Quizás de alailaca del árabe andalusí ilaqa , y este del árabe clásico ilāqah (علاقة) que quizás significa "percha" [ʕlaːq] (escuchar^ⓘ ).
92. alajor : Impuesto que se pagaba a los propietarios de terrenos donde se construían edificios. Del árabe Ashur , período de diez días antes de la Pascua en el que se pagaban las deudas y se daban limosnas.
93. alajú : pastel andaluz hecho de almendras, nueces, piñones , pan, especias y miel cocida. De al Hashu, que significa "relleno".
94. alamar : Un tipo de adorno decorativo que se abrocha a la ropa. Del árabe andalusí Alam , decoración (en la ropa).
95. alambique : alambique , recipiente alquímico que consta de dos recipientes conectados por un tubo, utilizado para destilar sustancias químicas. Del árabe al-anbiq , que significa "la copa/recipiente que contiene agua", a su vez del griego.
96. alambor : Dos significados en español con dos etimologías diferentes. 1) Terraplén, del árabe andalusí Harabul "borde", del verbo árabe clásico Hawwala , "alterar". 2) Tipo de naranjo. Del catalán l'ambor , singular de els zambors , derivado del árabe andalusí Azzambu .
97. alamín : Juez de aldea que decidía sobre la distribución del riego o funcionario que medía los pesos. Del árabe al-amin [ʔlʔaːmjn] (escuchar^ⓘ ).
98. alamud : Barra de acero utilizada para cerrar ventanas. Del árabe amud [ʕmwd] (escuchar^ⓘ ).
99. alaqueca : Un tipo de cuarzo color sangre. Del árabe 'aqiq . Actualmente reemplazado por la palabra cornalina [ʕqjq] (escuchar^ⓘ ).
100. alárabe : árabe. Del árabe andalusí, manteniendo el artículo definido al arabi . العربي [ʔlʕrbj] (escuchar^ⓘ ).
101. alarde/alardear : Alardear/alardear. Del árabe "mostrar" ( ala?ard العرض) [ʔlʕrdˤ] (escuchar^ⓘ ).
102. alarife : 1) Arquitecto 2) Constructor (en minería) 3) Persona astuta o ingeniosa (en Argentina y Uruguay). Del árabe al 'arif : El experto [ʔlʕrːrjf] (escuchar^ⓘ ).
103. alarije (uva) : Un tipo de uva. Del árabe al'aris .
104. alaroz : Travesaño que divide una ventana o una puerta. Del árabe al'arud : Obstáculo colocado para bloquear la entrada.
105. alaroza : Prometida o esposa recién casada. Del árabe andalusí al-arusa (العروسة), [ʔlʕarwsa] (escuchar^ⓘ ).
106. alatar : Traficante de drogas, especias o perfumes. Del árabe al attar (العطّار), [ʔlʕtˤːaːr] (escuchar^ⓘ ). .
107. alatrón : espuma de nitrato. Del árabe an-nattrun .
108. alazán/alazano : De color canela rojizo, usado comúnmente para describir caballos de color alazán. Del árabe al-as·hab . Del árabe andalusí الاسهاب, del árabe اَصْهَب (aṣ·hab, [ʔasˤhab] (escuchar^ⓘ ) "rojizo, marrón rojizo").
109. alazor : cártamo . Del árabe al-usfur .
110. Albacara : Muralla que rodeaba una fortaleza, dentro de la cual normalmente se guardaba el ganado. Del árabe bab al-baqqara, que significa "puerta/puerta del ganado". Baqara (بقرة) significa "vaca" en árabe.
111. albacea : Ejecutor (de un testamento). Del árabe andalusí Sahb al Wassiya (صاحب الوصية); "El dueño del testamento".
112. albacora : Atún blanco. Del árabe al-bakura "prematuro" o al-bakrah "camello joven".
113. albadena : Tipo de túnica o vestido de seda. Del árabe badan : Tipo de camisa que cubre el torso.
114. albahaca : albahaca . Del árabe al-habaqah [ʔlħbq] (escuchar^ⓘ ).
115. albahío : Color amarillo pálido, usado comúnmente para el ganado. Del árabe bahi : "Brillante" [ʔlbhjː] (الباهية) (escuchar^ⓘ ).
116. albalá : Documento oficial. Del árabe al-bara'ah .
117. albaida : Anthyllis cytoides (Planta con flores). Del árabe al-baida : "El blanco" (البيضاء) [ʔlbjdˤaːʔ] (escuchar^ⓘ )..
118. albanega : 1) Red utilizada para el cabello. 2) Trampa para conejos. Del árabe al-baniqa .
119. albanal : Alcantarilla. Del árabe andalusí al-ballá : "tragador".
120. albañil : trabajador de la construcción. Del árabe andalusí al-banni . Originalmente del árabe clásico banna [ʔlbnːaːʔ] (escuchar^ⓘ ).
121. albaquía : El resto. Del árabe al-baqi (الباقي) del mismo significado [ʔlbqj] (escuchar^ⓘ ).
122. albarán : Factura. Del árabe al-bara'ah [ʔlbraːʔ] (escuchar^ⓘ ).
123. albarazo : vitíligo . Del árabe andalusí Al-Barash [ʔlbrsˤ] (escuchar^ⓘ ).
124. albarda : Albarda. Del árabe al-barda'ah [ʔlbrdʕ] (escuchar^ⓘ ).
125. albardán : Payaso o bufón. Del árabe andalusí albardán : "insolente". Originalmente del árabe clásico bardan : "Idiota (cabeza fría)" [ʔlbrdaːn] (escuchar^ⓘ ).
126. albardín : Planta endémica de las estepas españolas, similar en naturaleza y uso al esparto . Del árabe "al-bardi": "papiro" [ʔlbrdj] (escuchar^ⓘ ).
127. albaricoque : Albaricoque. Del árabe al-barqouq (البرقوق) "ciruela" o "maduración temprana".
128. albarrada : 1) Jarrón de arcilla, véase alcarraza . 2) Muro de piedra. Del árabe al-barradah : "el enfriador".
129. albarrán : 1) Chico de campo 2) Pastor 3) Persona sin residencia fija. Del árabe andalusí al-barrani : "Forastero".
130. Albatoza : pequeña embarcación cubierta. Del árabe al-gattosha : somormujo . Debido a la costumbre árabe de dar nombres de aves a las embarcaciones.
131. albayalde : Cerrusita . Del árabe al-bayad [ʔlbjaːdˤ] (escuchar^ⓘ ).
132. albéitar : Veterinario. Del árabe al-baytar [ʔlbjtˤaːr] (escuchar^ⓘ ).
133. albenda : Lino blanco decorado. Del árabe al-band .
134. alberca : Depósito de agua para riego. En México y Honduras también es el término preferido para piscina . Del árabe al-birka (البِركة) "estanque" [ʔlbrk] (escuchar^ⓘ ).
135. albérchigo : Albaricoquero. Del árabe andalusí al-bershiq .
136. albihar : Mayweed . Del árabe al-bahar .
137. albitana : 1) Valla para proteger las plantas en jardinería. 2) Prolongación de la quilla o codaste de un barco. Del árabe al-bitana .
138. alboaire : El arte de decorar iglesias y cúpulas con "azulejos". Del árabe andalusí al-buhaira : laguna.
139. albogue : Clarinete de lengüeta simple utilizado en España. Del árabe al-bûq (البوق): La trompeta o el cuerno [ʔlbwq] (escuchar^ⓘ ).
140. alboheza : Malva , del árabe andalusí al - hubayza [ʔlxbjz] (escuchar^ⓘ ).
141. albohol : Gloria de la mañana , del árabe andalusí al-hubuul : "cuerda".
142. albollón : Drenaje o alcantarillado. Del mozárabe Ballaón y en última instancia del árabe clásico balla'ah .
143. albóndiga : Albóndiga; pelota. Del árabe al-bunduqa (البندقة) "la pelota", del griego (κάρυον) ποντικόν (káryon) pontikón , "póntico [nuez]" [ʔlbndq] (escuchar^ⓘ ).
144. albórbola : alegría, ruido de celebración. Del árabe walwalah .
145. alborga : Sandalia de matweed. Del árabe albúlḡa [ʔlbrɣ] (escuchar^ⓘ ).
146. albornía : Un tipo de jarrón grande. Del árabe barniya [brnj] (escuchar^ⓘ ).
147. albornoz : Albornoz. De al-burnos (البرنس); "bata (de baño)" [ʔlbrnws] (escuchar^ⓘ ).
148. alboronía : Un tipo de guiso de verduras andaluz. Del árabe al buranniya "de Buran". Buran era la esposa del califa Ma'moun.
149. alboroque : 1) Un regalo o gratificación que se da a cambio de un servicio. 2) El trato amable y la atención generosa que se ofrece y se recibe en previsión de una transacción comercial. Del árabe andalusí al-borok , posiblemente derivado en última instancia del árabe clásico arbun .
150. alboroto : disturbio, alegría. Proviene del arabismo alborozo (alegría), del árabe andalusí al-burúz derivado del árabe clásico al-burūz , "desfile militar previo a una campaña"; o relacionado con el latín volutāre .
151. alborozo: Caos o felicidad extremos. Del árabe andalusí al-buruz : "Desfile militar previo a una expedición".
152. albotín : Árbol de trementina . Del árabe butm del mismo significado [ʔlbutˤm] (escuchar^ⓘ ).
153. albricias : 1) Término usado para felicitar a alguien. 2) Presente o regalo dado a quien trae buenas noticias. Del árabe bushra [ʔlbʃaːr] (escuchar^ⓘ ).
154. albueca : Una sandía en mal estado . Del árabe andalusí al batiha [ʔlbtˤjx] (escuchar^ⓘ ).
155. albufera : Laguna. Del árabe al buhaira (البُحيرَة) [ʔlbuħjra] (escuchar^ⓘ )..
156. albur : Este término tiene una amplia gama de significados: 1) Lisa de cabeza plana (España y Cuba), 2) Una combinación de cartas en un juego de cartas conocido como Banca, 3) Un suceso fortuito en el que una empresa cubre sus apuestas, 4) Una expresión que tiene un doble significado u oculto (México y República Dominicana), 4) Un asunto amoroso (Nicaragua), 5) Una mentira, calumnia o rumor (Puerto Rico y Honduras). Del árabe al-boori [ʔlbwrj] (escuchar^ⓘ ).
157. alcabala : 1) Un impuesto sobre las transacciones comerciales. 2) Puesto de control policial fuera de las ciudades y en las carreteras principales (Colombia y Venezuela). Del árabe andalusí al qabala [ʔlqbaːl] (escuchar^ⓘ ).
158. alcabor : Interior hueco de una chimenea u horno. Del árabe al qabw [ʔlqbw] (escuchar^ⓘ ).
159. alcabtea : Un tipo de lino. Del árabe al qubtiya , que significa "egipcio" o "copto" [ʔlqbtˤj] (escuchar^ⓘ ).
160. alcacel o alcacer : 1) Cebada verde 2) Un campo de cebada. Del árabe al qasil [ʔlqsˤjl] (escuchar^ⓘ ).
161. alcachofa : Alcachofa. Del árabe al-ẖarshoof, con el mismo significado.
162. alcaduz : Tubo de agua. Del árabe Qâdûs (قادوس) que significa "cuchara de rueda hidráulica" [ʔlqaːdws] (escuchar^ⓘ ).
163. alcafar : Extremidades de un cuadrúpedo (normalmente un caballo). Del árabe al kafal [ʔlkfl] (escuchar^ⓘ ).
164. alcahaz : Jaula de pájaros. Del árabe qafaṣ (قفص) [ʔlqafasˤ] (escuchar^ⓘ ) del mismo significado.
165. alcahuete : Cómplice, proxeneta, persona que ayuda a otra en un asunto amoroso, especialmente uno ilícito; persona chismosa. Alcahuete proviene del árabe hispano alqawwad (el mensajero), y este del árabe clásico qawwad (القوَّاد) [ʔlqwːaːd] (escuchar^ⓘ ). Este "mensajero" llevaba mensajes al amante de una mujer casada. Por extensión, se le conoció comúnmente como cualquier persona que organizaba una relación amorosa, generalmente ilícita.
166. alcaicería : establecimiento donde los productores de seda presentaban sus productos, bajo los derechos reservados a los gobernantes musulmanes en Granada y otras ciudades del Reino Nazarí . Del árabe andalusí Al-Qaysariya , originalmente del latín Cesarea [qjsaːrj] (escuchar^ⓘ ).
167. alcaide : término históricamente referido a diversos cargos de autoridad gubernamental. En español moderno comúnmente se refiere a un director de prisión. Del árabe al qa'id (القائد) [ʔlqaːʔjid] (escuchar^ⓘ ), "comandante militar".
168. alcalde : Alcalde. Del árabe al-qadi (el juez). Qadi proviene del verbo qada (juzgar) [ʔlqaːdˤj] (escuchar^ⓘ ).
169. álcali : Alcalino. Del árabe qalawi (قلوي) con el mismo significado a través del latín medieval.
170. alcaller : Artesano del barro o su ayudante. Del árabe andalusí al qallal [ʔlqlaːl] (escuchar^ⓘ ).
171. alcamiz : término obsoleto que se refiere a una lista de soldados. Su etimología es una transmisión errónea de at-taymiz , "inspección militar" en árabe andalusí y "distinción" en árabe clásico.
172. alcamonías : Semillas utilizadas en mezclas de especias como el anís o el comino. También es una expresión ahora obsoleta que se refiere al acto de esconder cosas. Del árabe kammuniya (الكَمّون) [ʔlkamːwn] (escuchar^ⓘ ), una mezcla a base de comino.
173. alcana : Henna o árbol de henna. Del árabe, hinna [ʔlħinːaːʔ ] (escuchar^ⓘ ).
174. alcaná : Calle o barrio comercial. Del árabe القناة qanaah : "Drenajes o tuberías de agua" [ʔlqnaː] (escuchar^ⓘ ).
175. alcancía : Hucha de arcilla, alcancía o hucha . Del árabe andalusí alkanzíyya , derivado del árabe clásico kanz : "tesoro" [ʔlknzjːa] (escuchar^ⓘ ).
176. alcándara : Gancho utilizado para colgar ropa o aves. Del árabe Kandarah .
177. alcandía : Sorgo . Del árabe andalusí qatniyya .
178. alcandora : Un tipo de camisa. Del árabe qandura .
179. alcanería : Término rural para un tipo de alcachofa. Del árabe andalusí al-qannariya , una traducción árabe del latín cannaria .
180. alcanfor : Alcanfor . Del árabe andalusí Al-Kafur .
181. alcántara/alcantarilla : Desagüe. Del árabe al-qantarah que significa "puente" [ʔlqntˤr] (escuchar^ⓘ ).
182. alcaparra : Alcaparra. Del árabe andaluz al-kaparra . Vía latín y griego.
183. alcaraván : Alcaraván . Del árabe andalusí al-karawan .
184. alcaravea : Alcaravea . Del árabe andalusí al-Karawiya .
185. alcarceña : Nombre dado al algarrobo y a la algarroba . Del árabe andalusí al-kershana , que significa "la de vientre grande", debido a que estas plantas provocan hinchazón estomacal cuando se consumen en grandes cantidades.
186. alcarraza : Un tipo de recipiente de arcilla similar a un botijo ​​español . Del árabe andalusí al-karraza . En última instancia del persa Koraz .
187. alcarria : De etimología árabe incierta. Se refiere a una meseta llana con poca vegetación.
188. alcatenes : Un tipo de medicamento que se mezcla con sulfato de cobre para tratar úlceras. Del árabe al-qutn .
189. alcatara (o alquitara) : Alambique . De la raíz árabe del verbo "destilar" qattara [ʔlqtˤːaːr] (escuchar^ⓘ ).
190. alcatifa : Un término obsoleto para una alfombra delgada o base para alfombra. Del árabe al-qatifa [ʔlqtˤjf] (escuchar^ⓘ ).
191. alcatraz : Cormorán . Del árabe القطرس al-qaṭrās , que significa "águila marina".
192. alcaucil: Alcachofa. Del español andalusí árabe alqabsíl[a] , que proviene del diminutivo mozárabe kapićéḻa , y este del español latín capĭtia , "cabeza". Latín estándar, caput-itis.
193. alcaudón : alcaudón . Del árabe andalusí al-kaptan .
194. alcavela / alcavera : Multitud, rebaño, familia, tribu. Del árabe al-qabila .
195. alcayata : Percha o gancho metálico. Del árabe andalusí al-kayata , originalmente del latín Caia
196. alcazaba : Palacio. Del árabe al-qasbah , (قصبة), "el barrio" [ʔlqsˤb] (escuchar^ⓘ ).
197. alcázar : Ciudadela; palacio. Del árabe al-qasr (القصر) "la ciudadela", del latín castrum, "castillo", misma etimología que el término español castro [ʔlqsˤr] (escuchar^ⓘ ).
198. alcazuz (u orozuz): Regaliz . Del árabe 'urúq sús o 'írq sús, y del árabe clásico irqu [s]sús. ^{[ 17 ]}
199. alcoba : Alcoba. Del árabe al-qubba (القُبَّة) [ʔlqubːa] (escuchar^ⓘ ) "la bóveda" o "el arco".
200. alcohela : Endivia . Del árabe andalusí alkuḥáyla , y este del árabe kuḥaylā'. ^{[ 18 ]}
201. alcohol : Del árabe al-kuhul (الكحول), polvo fino de sulfuro de antimonio utilizado como maquillaje para ojos. Palabra derivada: alcoholar .
202. alcolla : Gran bulbo de vidrio o decantador . Del árabe hispanohablante alqúlla, y este del árabe qullah. ^{[ 19 ]}
203. alcor : colina . Del árabe hispanohablante alqúll, y este del latín collis. ^{[ 20 ]}
204. alcora
205. alcorcí
206. alcorque
207. alcorza
208. alcotán
209. alcotana
210. alcrebita
211. alcuacil
212. alcubilla
213. alcuña
214. alcuza
215. alcuzcuz
216. alchub
217. aldaba
218. aldea/aldeano: Pueblo / Aldeano.
219. Aldiza
220. Alefriz
221. aleja
222. alejija
223. Alema
224. alerta
225. aletría
226. aleve/alevoso/alevosía: del árabe hispanohablante al'áyb y este último del árabe clásico áyb , "defecto, mancha o borrón de infamia" [ʕajb] (escuchar^ⓘ )
227. Aleya
228. alfaba
229. alfabega
230. alfadía
231. alfaguara : Géiser. Del árabe fawwâra (فوارة): "chorro, fuente, chorro de agua" [ʔlfawːwaːra] (escuchar^ⓘ ).
232. alfahar/alfaharería
233. alfaida
234. alfajeme
235. Alfajor : Galleta dulce de almendras. Del español árabe fašúr , y este del persa afšor (jugo).
236. alfalfa : heno de alfalfa. Del árabe hispanohablante alfáṣfaṣ[a], del árabe clásico fiṣfiṣah, y este de Pelvi aspast. ^{[ 21 ]}
237. alfaneque: 1) Un tipo de ave, del árabe al-fanak [fanak] (escuchar^ⓘ ) 2)Una tienda de campaña, del bereberafarag.
238. alfanje : Un tipo de espada. Del árabe al-janyar "daga".
239. alfaque
240. alfaqueque
241. alfaquí
242. alfaquín
243. alfaraz
244. alfarda: Dos significados; del árabe al-farda y del árabe al-fardda.
245. alfarero: alfarero.
246. alfardón
247. alfareme
248. Alfarje
249. alfarrazar
250. alfaya
251. alfayate
252. alfazaque
253. alféizar : repisa de ventana. Del árabe al-hayzar, "El que toma posesión".
254. alfeñique : 1) Débil. 2) Un tipo de dulce que se consume en España y México. Del árabe andalusí Al-Fanid . En última instancia, del persa y el sánscrito.
255. alferecía
256. alferez
257. alferraz
258. alferza : Pieza, conocida como Vizir en otros idiomas, que corresponde a la " reina " del ajedrez moderno (aunque mucho más débil), a partir de la cual se desarrolló el ajedrez moderno en la España medieval. Del árabe andalusí Al Farza , derivado en última instancia del persa Farzan , "el guardián".
259. alficoz
260. alfil : Alfil, en ajedrez. Del árabe al-fiyl (الفيل) [ʔlfiːl] (escuchar^ⓘ ) "El elefante."
261. alfilel/alfiler
262. alfinge
263. alfitete
264. Alfiz
265. alfolí
266. alfombra: Alfombra. Dos significados; del árabe al-jumra y del árabe al-humra.
267. alfóncigo : Pistacho. Del árabe al-fustuq [ʔlfustuq] (escuchar^ⓘ ).
268. alfóndiga
269. alforfón
270. alforja : Alforja. Del árabe al-khurj (الخرج) "alforja", maleta [ʔlxurdʒ] (escuchar^ⓘ ).
271. alforre
272. alforrocho
273. Alforza
274. alfóstiga
275. alfoz : Barrio, distrito. Del árabe hauz (حوز) que significa "recinto" o "límites de la ciudad" [ħawz] (escuchar^ⓘ ).
276. algaba
277. algadara
278. algaida
279. algalaba
280. algas
281. vida de algas
282. algar
283. algara
284. algarada
285. algarabía : Habla incomprensible; balbuceo; galimatías. Del árabe al-'arabiya : "árabe" [ʔlʕrbj] (escuchar^ⓘ ).
286. algarivo
287. algarazo : Tormenta corta. Del árabe al 'ard : "nube".
288. algarrada
289. algarrobo : Algarrobo. Del árabe al-kharouba "el algarrobo" [ʔlxrːrwb] (escuchar^ⓘ ).
290. Álgavaro
291. algazafán
292. algazara
293. algazul
294. álgebra : Álgebra. Del latín algebræ, del árabe al-jabr , que significa "completación, reunificación", del nombre del libro de al-Juarismi Hisab al-jabr w'al-muqabala " El cálculo de la completitud y la igualdad ".
295. algodón: Algodón. Del árabe "al-qúţun (قطن)", que significa "El algodón", "egipcio", "copto".
296. algoritmo
297. algoritmo: algoritmo , proviene del vocablo latino algobarismus , influenciado por el vocablo griego arithmos "número". El nombre persa de Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi , محمد بن موسى ا لخوارزمي , célebre matemático, a través de su pronunciación latinizada Algorithmi .
298. algorza:
299. alguacil: Sheriff. Del árabe "al-wazîr (الوزير)", que significa "Ministro".
300. alguaquida : combustible para un fuego. Del árabe waqîda (وقيدة) que significa "Combustible" [ʔlwqjd] (escuchar^ⓘ )
301. alguaza : Bisagra de ventana o puerta. Del árabe wasl "juntura".
302. alhadida : Del árabe " al-hadida" (الحديدة) [ʔlħadiːda] (escuchar^ⓘ ),que significasulfato de cobre. ^{[ 22 ]}
303. alhaite : Joya. Del árabe al hayt "cuerda". الخيط [ʔlxajtˤ] (escuchar^ⓘ )
304. alhaja : Joya. Del árabe al-hajah "lo valioso". الحاجة [ʔlħaːdʒa] (escuchar^ⓘ )
305. alhamar : Colchón o funda de cama roja. Del árabe hanbal, " funda de cama de piel". También del árabe Alhamar [ʔlʔaħmar] (escuchar^ⓘ )/ Al-Ahmar"rojo".
306. alhamel : Bestia de carga o porteador humano, en español andaluz. Del árabe hammal . الحامل، حمّال [ʔlħaːml] (escuchar^ⓘ )
307. alhamí : Banco de piedra normalmente cubierto de azulejos . Se refiere a la ciudad granadina de Alhama.
308. alhandal : Colocynth . Del árabe Alhandhal . الحنظل [ʔlħanðˤal] (escuchar^ⓘ )
309. alhanía : 1) Dormitorio 2) Armario 3) Un tipo de colchón pequeño. Del árabe andalusí al haniyya, "alcoba".
310. alhaquín : Tejedor. Del plural árabe Al Hayikeen, "tejedores". الحيّاكين [ʔlħjaːkjn] (escuchar^ⓘ )
311. alharaca : Reacción violenta ante un asunto menor. Del árabe haraka . حركة [ʔlħaraka] (escuchar^ⓘ )
312. alhavara : Harina. Del árabe huwara .
313. alhelí : Alhelí del Egeo . Del árabe hiri .
314. alheña : palabra española para henna y la planta de la que se obtiene.
315. alholva : Fenogreco . Del árabe hulbah. [ʔlħilba] (escuchar^ⓘ )
316. alhorí : Mismo significado y etimología que el término más comúnmente utilizado alfolí .
317. alhorre : 1) Heces de un recién nacido. Del árabe hur, " heces". 2) Sarpullido común en bebés, dermatitis del pañal. Se usa comúnmente en la expresión "¡ Yo te curaré el alhorre!" cuando se amenaza con pegarle a un niño. Del árabe shakatu el hurr , "infección de la piel".
318. alhorría : (o ahorría ): Expresión utilizada para cuando un esclavo es liberado. Del árabe al-hurriya, "libertad".
319. alhucema : Lavanda . Del árabe huzama [ʔlxuzaːmaː] (escuchar^ⓘ ).
320. alhuceña : Woodruff . Del árabe uhshina .
321. aliara : Cuerno para beber. Del árabe andalusí al fiyara .
322. alicante : Nombre vernáculo de dos tipos diferentes de serpientes venenosas presentes en España y el norte de México, respectivamente. Del árabe al aqrab, " escorpión".
323. alicatar : Cultivar. Del árabe qat, "cortar".
324. alicate : Alicates. Del árabe laqaat, "pinzas".
325. alidada : Alidade . Del árabe andaluz al'idada [ʔlʕidˤaːda] (escuchar^ⓘ ).
326. alifa : Caña de azúcar de dos años, en español andaluz y mexicano. Del árabe halifa [xaliːfa] (escuchar^ⓘ ) "sucesor".
327. alifafe : 1) Indisposición leve. 2) Tipo de tumor que se desarrolla en las patas de los caballos por exceso de trabajo. Del árabe ifash, que significa " bolsa de deuda".
328. Alifara
329. Alijar
330. Alimara
331. alioj
332. alirón
333. alizace
334. Alizar
335. aljaba
336. aljabibe
337. aljama
338. aljamía/aljamiado: Romance medieval español o mozárabe escrito en escritura árabe.
339. aljaraz
340. aljarfa
341. aljébana
342. aljerife del árabe شريف [ʃariːf] (escuchar^ⓘ )
343. aljez
344. aljibe del árabe andalusí اَلْجُبّ (al-júbb), del árabe clásico جُبّ (jubb, “cisterna, pozo”)
345. aljófar/aljofarar del árabe جَوْهَر ( jawhar ), vía árabe andaluz, del persa گوهر ( gowhar , “perla”). El mismo origen de Johor , estado de Malasia .
346. aljofifa
347. aljor (o aljez )
348. aljuba
349. aljuma
350. añagaza
351. almacabra
352. almacén : Depósito, tienda de productos secos. Del árabe al-majzan de makhzan (المخزن) [ʔlmaxzan] (escuchar^ⓘ ) "el almacén" o "el depósito".
353. Almacén
354. almáciga
355. almadén
356. almádena : mazo . Del árabe andalusí al-māṭana (الْمَاطَنَة) "mazo".
357. almadía
358. almadraba : Pesca de atún en Andalucía y particularmente en la provincia de Cádiz . Del árabe andalusí Al-madraba [ʔlmadˤraba] (escuchar^ⓘ ), "lugar donde golpear", en referencia a la técnica de pesca.
359. almadraque
360. almagazén
361. almagra
362. almahala
363. almaizar
364. almaja
365. almajaneque
366. almajar
367. almajara
368. almalafa
369. almanaque : almanaque (véase la sección de etimología del artículo para más información). Del árabe andalusí almanáẖ «calendario», del árabe munāẖ «parada de caravanas» o del griego almenichiakon «calendario».
370. almancebe: tipo de red de pesca fluvial, del árabe español al-manṣába , orilla.
371. almarada
372. almarbato
373. almarcha
374. almarjo
375. almarrá
376. almarraja o almarraza
377. almártaga: dos significados, de al-marta'a y al martak.
378. almástica
379. almatroque
380. almazara: Prensa de aceitunas. Del árabe "al-ma'sarah" (المعصرة) [ʔlmaʕsˤara] (escuchar^ⓘ ), "extractor de jugo".
381. almazarrón
382. almea: dos significados, de almay'a عالمية [ʕaːlmj] (escuchar^ⓘ ) yalima.الميعة[ʔlmjʕ](escuchar^ⓘ )
383. almejía
384. almenara: dos significados, de al-manara [ʔlmanaːra] (escuchar^ⓘ ) yal-minhara.
385. almez
386. almíbar: jarabe de azúcar, concentrado de zumo.
387. almicantarat
388. almijar
389. almijara
390. almijarra
391. almimbar
392. alminar
393. almiraj/almiraje/almirante
394. Almirez
395. almirón : Diente de león . Del árabe andaluz al mirun .
396. almizato
397. almizcle/almizque
398. almocadén
399. almocafre
400. almocárabe
401. almocela
402. almocrebe
403. almocrí
404. almodón
405. almófar
406. almofariz
407. almofía
408. almofrej/almofrez
409. almogama
410. almogávar
411. almohada: Almohada, del árabe al-makhada (المخده) [ʔlmixadːa] con el mismo significado.
412. almoharrefa
413. almohaza
414. almojábana
415. almojama: ver mojama
416. almojarife
417. almojaya
418. almona
419. almoneda : Venta o remate. Del árabe munadah [ʔlmunaːdaː] (escuchar^ⓘ ).
420. almoraduj/almoradux
421. almorávide
422. almorí
423. almoronía: véase alboronía.
424. almotacén
425. almotalafe
426. almotazaf/almotazán
427. almozala/almozalla
428. alquitrán
429. almuédano
430. Almuerzo: Almuerzo. Árabe al- + latín morsus (mordisco).
431. almunia : un asentamiento agrícola, de المُنية [ʔlmunja] (escuchar^ⓘ ) que significa deseo. (verartículo en español).
432. alpargata
433. alpechín
434. alpino
435. alquería : Cortijo. Del árabe القرية [ al-qaria ]escuchar^ⓘ ) "el pueblo."
436. aloque
437. aloquín
438. alpargata
439. alquequenje
440. alquermes
441. alquerque: Dos significados, de al-qirq y al-qariq. القرق [ʔlqrq] (escuchar^ⓘ )
442. Álquez
443. Alquézar
444. alquibla
445. alquicel
446. alquiler: Alquiler. Del árabe Al kira' (الكراء) [ʔlkiraːʔ] (escuchar^ⓘ )
447. alquimia: alquimia, del árabe al-kīmiyā ' ( الكيمياء o الخيمياء ) a través del latín medieval alchemia , del término griego tardío khēmeía (χημεία), también escrito khumeia (χυμεία) y khēmía (χημία), que significa 'el proceso de transmutación por que fusionarse o reunirse con la forma divina u original'.
448. alquina
449. alquitira
450. alquitrán: alquitrán, del árabe اَلْقِطْرَان al-qitran. [ʔlqatˤraːn] (escuchar^ⓘ )
451. alrota
452. Altabaca
453. Altamía
454. altramuz : haba de lupino . Del árabe at-turmus [turmus] (escuchar^ⓘ ).
455. alubia : Guisante, frijol. Del árabe lubiya [luːbjaːʔ] (escuchar^ⓘ ).
456. aludel
457. aluquete/luquete
458. alloza
459. amán
460. ámbar: ámbar, del árabe ʿanbar عنبر , que significa "cualquier cosa que flota en el mar", a través del latín medio ambar.
461. Ámel
462. amín
463. amirí
464. anácalo
465. anácora
466. anafaga
467. anafala/anafaya
468. anafe
469. Anaquel
470. yorra
471. andrajo
472. anea
473. anejir
474. anúteba
475. añacal
476. añacea/añacea
477. añafea
478. añafil
479. añagaza
480. añascar
481. añazme
482. añil: En última instancia del sánscrito nilah, "azul oscuro".
483. árabe
484. Español
485. arbellón/arbollón
486. archií
487. argadillo
488. argamandel
489. argamula
490. argán
491. argel
492. argola
493. argumentlo/arguellarse
494. arije
495. arimez
496. arjorán
497. arnadí
498. arrabá
499. arrabal
500. arracada
501. arráez
502. arrayán
503. arrecife
504. arrejaque/arrejacar
505. arrelde
506. arrequife
507. arrequive
508. arriado
509. arricés
510. arroba
511. arrobda
512. arrocabeb
513. arrope
514. arroz: Arroz [ʔaruzː] (escuchar^ⓘ ).
515. áscar/áscari
516. asequi
517. asesino : Asesino. Del árabe hashshashin "alguien adicto al hachís (marihuana)". Originalmente usado para referirse a los seguidores del persa Hassan-i-Sabah (حسن صباح), los Hashshashin .
518. Atabaca
519. atabal
520. atabe
521. atacar : Atar, abotonar. Del árabe andalusí tákka , originalmente del árabe clásico tikkah [tikːa] (escuchar^ⓘ ), cinta utilizada para sujetar la ropa.
522. ácir
523. atafarra/ataharre
524. atafea
525. atahona
526. atahorma
527. ataifor
528. ataire
529. atalaya
530. Atalvina
531. atambor
532. atanor
533. atanquía
534. atarácea
535. atarazana
536. atarfe
537. Atarjea
538. atarraga
539. atarraya
540. ataúd: Ataúd.
541. ataujía
542. ataurique
543. atifle
544. Atijara
545. atíncar
546. atoba
547. atocha
548. atracar : Asaltar, robar, atracar un barco, quedarse atascado, atiborrarse de comida, engañar, quedarse atascado. Del árabe Taraqa , "Levantarse".
549. atríaca/atriaca: Palabra obsoleta.
550. atún: Pez atún. Del árabe palabra al-tuna (التونه).
551. atutía
552. auge: aumento, subida, auge.
553. aulaga
554. Español
555. azabache
556. azabara
557. azacán
558. azacaya
559. azache
560. azafato/azafata
561. azafrán : Azafrán . Del árabe اَلزَّعْفَرَان az-za`farān [zaʕfaraːn] (escuchar^ⓘ ), del persa زعفرانzaferāno زرپرانzarparānensartado en oro.
562. azahar : Flor blanca, especialmente del naranjo. Del árabe español azzahár , y este del árabe clásico zahr [sumːmaːq] (escuchar^ⓘ ), flores.
563. azalá
564. Azamboa
565. Azándar
566. azaque : limosna o impuesto religioso en el Islam. Del árabe zakāt (árabe: زكاة [zkaː] (escuchar^ⓘ ), "aquello que purifica"[1]). Véase el artículozakat.
567. azaquefa : Pórtico o patio cubierto. Del árabe andalusí assaqifa , "pórtico", originario del árabe as-saqf ( السَّقْف ), [ʔlsːaqf] (escuchar^ⓘ ) que significa "techo" o "cubierta superior de un edificio".
568. azar : Suerte; azar. Del árabe az-zahr "los dados" o del árabe norteafricano az-zhar [sumːmaːq] (escuchar^ⓘ ) "suerte".
569. azarbe
570. azarcón
571. azarja
572. azarnefe
573. azarote
574. azófar
575. azofra/azofrar
576. azogue: Dos significados, de az-za'uq [ziʔjbaq] (escuchar^ⓘ ) y deas-suq.
577. azolvar
578. Azorafa
579. azote : Golpear, azotar, castigar. Del árabe sawṭ [sˤawt] (escuchar^ⓘ ).
580. azotea : Techo plano o terraza. Del árabe andalusí assutáyha , diminutivo de sath , "terraza" en árabe clásico. السطيحة [ʔlstˤjħ] (escuchar^ⓘ )
581. azoya
582. azúcar : Azúcar. Del árabe (سكر) sukkar del mismo significado [sukːar] (escuchar^ⓘ ), del persashekar.
583. azucarí
584. azucena
585. azuche
586. Azud
587. azufaifa/azufaifo
588. azul : Azul. Del árabe lāzaward , en última instancia del sánscrito .
589. azulaque (o zulaque)
590. Azulejo : Azulejos de suelo y pared esmaltados pintados a mano, del árabe az- zellīj ( الزليج ), un estilo de mosaico hecho con piezas de azulejo cinceladas a mano individualmente e insertadas en una base de yeso , de zalaja ( زَلَجَ ) que significa "deslizar". Véase también alboaire y alhamí.
591. azul
592. azumbre : Medida para líquidos equivalente a unos dos litros. Del árabe andalusí aTTúmn , y esto del árabe clásico: Tum[u]n , "un octavo" [θumn] (escuchar^ⓘ ).

1. babucha : Pantuflas. Del francés babouche , derivado del persa "papoosh" (پاپوش) que literalmente significa "cubierta para el pie" a través del árabe baboush (بابوش). La transición de la "p" persa a la "b" árabe se produce debido a la falta de la letra p en el alfabeto árabe. "Pa-" en persa significa pie y "poosh" significa cubierta. El persa "pa" o pie comparte la misma raíz con otras lenguas indoeuropeas, es decir, el latín pede[m] , el francés "pied", el español "pie" y "pata", etc. [baːbwʃ ] (escuchar^ⓘ ).
2. badal : Corte de carne de la espalda y las costillas del ganado, cerca del cuello. Del árabe andalusí bad'a "Músculo de la pantorrilla" derivado del árabe clásico bad'ah [baːdila] (escuchar^ⓘ ) "pieza".
3. badán : Trompa de un animal. Del árabe badan , (بدن) [badan] (escuchar^ⓘ ).
4. badana : 1) Piel de oveja, 2) Forro de sombrero, 3) Persona perezosa. Del árabe bitana , "forro", (بِطانة) [bitˤaːn] (escuchar^ⓘ ).
5. badea : 1) Sandía o melón de mala calidad. 2) Pepino insípido. 3) Persona débil. 4) Cosa sin importancia. Del árabe battiha , "melón malo".
6. badén : Depresión en tierra, camino, acera o vado. Del árabe bāṭin (بطين) "hundido" (tierra) [batˤjn ] (escuchar^ⓘ ).
7. bagarino : marinero libre o contratado, en contraposición a uno reclutado a la fuerza o esclavizado. Mismo origen que baharí [bħrj ] (escuchar^ⓘ ).
8. bagre : un pez de agua dulce que no tiene escamas y tiene mentón. Del árabe baghir o baghar .
9. baharí : Ave de rapiña . Del árabe bahri : "del mar".
10. baja : Pasha, oficial o gobernador turco de alto rango. Del árabe basha (باشا) [baːʃaː] (escuchar^ⓘ ). En última instancia del turcopasha, con el mismo significado.
11. baladí : 1) Cosa o asunto sin importancia. 2) Algo de la tierra de nuestro país. Del árabe baladiy "Del país" [bldj ] (escuchar^ⓘ ).
12. balaj/balaje : Rubí púrpura. Del árabe Balahshi : De Balahshan (región de Asia central donde se encuentran estas piedras).
13. balato
14. balda (y baldío)
15. Baldar
16. balde : 1) Libre. 2) Sin causa. 3) En vano. Del árabe batil "falso" o "inútil" [baːtˤl ] (escuchar^ⓘ ).
17. bancal
18. baño
19. baraka : Providencia celestial o suerte inusual. Del árabe marroquí. Palabra introducida recientemente. (بركة) [baraka] (escuchar^ⓘ ).
20. barbacana
21. barcino
22. bardaje
23. bardoma/bardomera
24. barragán
25. barrio/barriada : Área, distrito o vecindario en una ciudad. Del árabe barri "fuera" [barjː] (escuchar^ⓘ ).
26. bata: ya sea del árabe batt o del francés ouate .
27. batán
28. batea
29. Baurac
30. Bayal
31. Belez
32. bellota : Bellota, fruto o semilla del roble. Del árabe ball-luta (بلوط) con el mismo significado [blwtˤ] (escuchar^ⓘ ).
33. Ben
34. benimerín
35. Benjui
36. berberí
37. berberís
38. bereber
39. berenjena/berenjenal: berenjena, berenjena, del árabe بَاذِنْجَان (bāḏenjān), del persa بادنجان (bâdenjân) del mismo significado.
40. bezaar/bezoar
41. biznaga
42. bocací
43. bodoque/bodocal
44. bófeta
45. bórax : bórax , de la palabra árabe bawraq (بورق), del persa bure con el mismo significado.
46. nacido
47. boronía
48. motor
49. bujía
50. bulbul
51. burche
52. zumbido
53. buzaque

1. cabila : Tribu de bereberes o beduinos. Del árabe qabila (قبيلة) [qbjl] (escuchar^ⓘ ) "tribu."
2. caché
3. cadí : Del árabe qādiy / qādī ( قَاضِي ), un "juez", tipo de funcionario público designado para escuchar y juzgar causas en un tribunal de justicia; misma etimología que alcalde [qaːdˤiː] (escuchar^ⓘ ).
4. Cadira
5. cafetería : café. Del italiano caffe , del turco kahve pasando por el árabe qahwa (قهوة) del mismo significado, procedente de la región de Kaffa en Etiopía.
6. cáfila
7. cafiz (o cahiz)
8. café
9. caftán
10. cáid (mismo origen que alcaide)
11. caimacán
12. calabaza : Calabaza o zapallo. Del árabe qerabat (قربات), plural de qerbah (قربة), que significa odre [qirbaːt] (escuchar^ⓘ ).
13. calafate/calafatear
14. calahorra
15. cali: misma raíz que álcali .
16. cálibo/calibre
17. Cambuja
18. camuflaje
19. canana: Cinturón de cartuchos.
20. cáncana/cancanilla
21. cáncano
22. cande: en azúcar cande.
23. lata para
24. caraba
25. cárabe
26. cárabo : Búho; perro. Tomado del árabe qaraab y kalb "perro" ( kalaab "perros"), respectivamente [klb] (escuchar^ⓘ ).
27. caracoa
28. caramida
29. caramuzal
30. caravasar
31. cártex
32. carmen / carme : Del árabe español kárm , y este del árabe clásico karm , vid [karm] (escuchar^ⓘ ).
33. carmesí : Rojo carmesí, rojo intenso azulado. Del árabe quirmizi.
34. Carrafa
35. cártama/cártamo
36. Catán
37. catifa
38. Cazurro
39. cebiche
40. cebtí
41. ciego
42. cedoaria
43. Cegatero
44. cegrí
45. ceje
46. celemí/celemín/celeminero
47. cenacho
48. cendolilla
49. cenefa
50. ceneque
51. cení
52. Cenia
53. cenit: cenit, del árabe samt سَمْت , misma etimología con acimut.
54. cequí
55. cerbatana
56. cero : Cero. Del árabe sifr con el mismo significado.
57. cetís
58. ceutí
59. Chafariz
60. chafarote
61. chaleco
62. charrán
63. chifla
64. chilabai: Del árabe marroquí.
65. chirivía
66. chivo
67. choz
68. chupa
69. chuzo
70. cianí
71. cibica
72. cica
73. cicalar
74. cicatear
75. cicatero: raíz diferente a cicatear.
76. ciclán
77. ciclar
78. ciclatón
79. ácido
80. cifaque
81. cifra/cifrar
82. címbara
83. cimboga
84. cimitarra
85. círculo
86. citara
87. civeta/civeto
88. coba/cobista
89. cofa
90. Coima
91. coime
92. colcótar
93. Cora
94. corán: del Corán (قرآن), el Libro Sagrado del Islam.
95. corbacho
96. corma
97. cotonía
98. cubeba
99. cúrcuma
100. curdo
101. cuscuta

1. dado : Dado, cubo o sello. Del árabe clásico a'dad "números" [ʔʕdaːd] (escuchar^ⓘ ).
2. daga - daga
3. dahír
4. daifa
5. Dante
6. darga (adarga): Escudo.
7. dársena: Muelle / dársena.
8. daza
9. descafilar
10. destartalado
11. ellos
12. dírham
13. diván: Diván / sofá. Del árabe del persa دیوان dēvān (="lugar de reunión", "lista"), del persa antiguo دیپی dipi (="escritura, documento") + واهانم vahanam (="casa"). Este es un préstamo reciente y entró directamente al español a través del persa, ya que el sonido [v] en دیوان dēvān es una pronunciación persa moderna. [djwaːn] (escuchar^ⓘ )
14. druso
15. dula/dular
16. edrisí
17. ejarbe
18. Elche
19. elemí
20. elixir : desde al-ʾiksīr (الإكسير) hasta el latín medieval, que a su vez es la arabización del griego xērion (ξήριον) "polvo para secar heridas" (de ξηρός xēros "seco") [ʔlʔiksjr] (escuchar^ⓘ ).
21. embelecar/embeleco
22. emir (o amir)
23. encaramar
24. enchufar/enchufe: 1) Conectar; 2) Conectar, 3) Ofrecer un trabajo o puesto inmerecido a través de contactos personales. Del árabe andalusí Juf derivado del árabe clásico jawf "estómago; cavidad interna" [dʒawf] (escuchar^ⓘ ).
25. engarzar: Establecer/enhebrar.
26. enjalma
27. enjarje
28. enjeco
29. escabeche : Encurtido o marinado. Del árabe as-sukbaj . Originalmente del persa Sekba [alsːskːkbaːdʒ@] (escuchar^ⓘ ).
30. escafilar (ver descafilar)
31. escaque/escaquear
32. espinaca: Espinacas.
33. Exárico

1. cara
2. falagar
3. falca
4. Falleba
5. faltriquer: Bolsillo.
6. falúa/faluca
7. fanega/hanega
8. fanfarrón
9. faranga (o haragán ) : Perezoso, ocioso, vago [@ʔifrndʒ] (escuchar^ⓘ ).
10. farda
11. fardacho
12. farfán
13. fárfara
14. farnaca
15. farota
16. farruco : Insolente o "engreído". Del árabe andaluz Farrouj, "Gallo" [farːuːdʒ] (escuchar^ⓘ ).
17. felús
18. feto
19. fez
20. video
21. filelí
22. forceifiza
23. fondolí
24. fondac/fonda
25. fulano: "cualquiera" sin nombrar, X de personas. Del árabe Fulan [fulaːn] (escuchar^ⓘ ).
26. fustal
27. fustete
28. Gabán
29. Gabela
30. gacel/gacela
31. gafetí
32. galacho
33. galanga
34. galbana
35. gálibo
36. galima
37. gandula/gandula
38. gañan
39. garbi : viento siroco .
40. garama
41. garbino
42. gardacho
43. garfa
44. gárgol
45. garra
46. garrafa
47. garrama
48. garroba
49. gazpacho
50. gilí
51. Gomer
52. granadí
53. grisgrís
54. guadamací
55. guájara
56. guájete
57. guala
58. guarismo : figura, personaje. Del nombre de Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi , محمد بن موسى ا لخوارزمي , famoso matemático, a través de su pronunciación latinizada Algorithmi, misma etimología con algoritmo [ʔlxwaːrzmj] (escuchar^ⓘ ).
59. guifa
60. guilla
61. goma
62. gurapás

1. habiz : Donación de bienes inmuebles bajo ciertas condiciones a instituciones religiosas musulmanas. Del árabe clásico: ḥabīs : amortizado.
2. habús : Tiene el mismo significado que habiz en Marruecos. Proviene del árabe ḥubūs, "propiedad perteneciente al difunto utilizada para la caridad".
3. hachís : Hachís. Del árabe clásico Hashish [ħʃjʃ] (escuchar^ⓘ ), "hierba". Este es un préstamo reciente influenciado por la forma escrita, dondehachísse pronuncia [xaˈt͡ʃis], ya que <h> siempre es muda al principio del español, y [x] (fricativa velar sorda) que está más cerca de [h] aún no existía en el español antiguo; el sonido [ʃ] en árabe como en la palabra hashish existía en el español antiguo, que evolucionó a [x] en el español moderno ([h] en otros dialectos del español moderno) y [ʃ] en los préstamos en español se pronuncia [t͡ʃ] o [s].
4. hacino : avaro o del árabe andalusí ḥazīn [ħzjn] (escuchar^ⓘ ).
5. hadruba : Joroba (en la espalda de alguien): Del árabe andalusí ḥadúbba .
6. hafiz : Guardia o vigilante. Del árabe andalusí ḥāfiẓ [ħfjðˤ] (escuchar^ⓘ ).
7. hálara : Mismo significado y etimología que fárfara . 1) Revestimiento interior del huevo. 2) Pie de resfriado. Del árabe andalusí falḡalála .
8. hallulla : 1) Un tipo de pan o bollo que se consume en España y partes de Hispanoamérica. 2) Náuseas (solo en Andalucía oriental) ^{[ 23 ]} Del árabe andaluz ḥallún .
9. hamudí : Descendientes de Ali Ben Hamud, fundadores de las Taifas de Málaga y Algeciras durante el siglo XI.
10. haragán : 1) Alguien que se niega a trabajar. 2) En Cuba y Venezuela, un tipo de fregona. Del árabe andaluz: khra kan : "Era mierda".
11. harambel : Véase "arambel".
12. Harbar
13. harén
14. harma
15. harón
16. Hasaní
17. hasta : "Hasta". Del árabe hatta (mismo significado). Influenciado por la frase latina 'ad ista' ^{[ 24 ]} [ħtːta] (escuchar^ⓘ )
18. Hataca
19. hazaña
20. él : Adverbio usado de la siguiente manera: "he aquí/ahí/allí" : Aquí está/allí está. Del árabe haa . ^{[ 25 ]}
21. Hégira
22. hobacho/hobacha
23. holgazán : Persona perezosa. Del árabe Kaslan . Influenciado por Holgar [kslaːn] (escuchar^ⓘ ).
24. Holgar
25. hoque/oque
26. horro, del árabe حُرّ (ḥurr, “libre, noble, virtuoso”).
27. imán, imán
28. Imela
29. islam

1. jabalí  : Jabalí. Del árabe jebeli : De las montañas. Quizás originalmente de Khanzeer Jebelí : Cerdo de montaña [dʒblj] (escuchar^ⓘ ).
2. jabalón
3. jábega
4. jabeca
5. jabeque
6. jabí  : Un tipo de manzana y un tipo de uva. Del árabe andalusí sha'bí , un tipo de manzana.
7. jácara
8. jácena
9. Jacerino
10. jade
11. Jaez
12. jaguarzo
13. Jaharí
14. Jaharral
15. Jaharrar
16. Jaima
17. Jaique
18. jalear
19. jalma (o enjalma)
20. jaloque
21. jamacuco
22. jametería
23. Jámila
24. Japón
25. jaque
26. jaqueca : Migraña. Del árabe Shaqiqa , con el mismo significado [ʃqjq] (escuchar^ⓘ ).
27. jáquima
28. jara
29. jarabe : Jarabe. Del árabe Sharab . Generalmente en el contexto de jarabe para la tos o linctus.
30. jaraíz
31. Jarcha
32. jareta
33. jaricar
34. jarifo/jarifa
35. jarquía
36. jarra : Jarra u otro recipiente con asa(s). Del latín ǧarrah , igual que el inglés jar .
37. jatib
38. jazarino/jazarina
39. jazmín : jazmín. Del árabe yasmin (يسمين) y luego de la palabra persa (misma palabra).
40. jebe
41. Jeliz
42. jemesía
43. jeque: Del árabe shaikh o sheikh , antiguo
44. jerif : Del árabe sharif , noble, respetado.
45. jeta : hocico, cara, mejilla (tanto en sentido literal como figurado). Del árabe khatm : "hocico" [xatˤm] (escuchar^ⓘ ).
46. jifa
47. jinete
48. jirafa : jirafa. De ziraffa del mismo significado (زرافة) [zraːf] (escuchar^ⓘ )..
49. Jirel
50. jofaina : un lavabo ancho y poco profundo para uso doméstico. Del latín ǧufaynah .
51. Jofor
52. Jorfe
53. joroba
54. Jorro
55. juba/aljuba/jubón
56. julepe
57. Jurdía
58. Jurel
59. kermés

1. laca : sustancia resinosa extraída del árbol de la laca . Del árabe lak , derivado del persa lak , y en última instancia del sánscrito laksha, que significa literalmente "cien mil", en referencia a la gran cantidad de insectos que se reúnen y extraen toda la resina de los árboles.
2. lacre
3. lapislázuli : lapislázuli , un mineral de color azul intenso. Del árabe lazaward ( لازورد ), del persa lagvard o lazward , y en última instancia del sánscrito rajavarta, que significa literalmente "anillo del rey".
4. latón : latón. Del árabe latun , del turco altın "oro".
5. laúd : laúd. Del árabe al 'ud ( العود ) "el laúd".
6. lebeche : viento del sureste en la costa mediterránea de España. Del árabe andalusí Labash .
7. lebení : una bebida morisca preparada a partir de leche agria . Del árabe labani ( لباني ) "lácteo" [lbnjː] (escuchar^ⓘ ).
8. leila : del árabe layla ( ليلة ) "noche" [ljl] (escuchar^ⓘ ).
9. lelilí : Gritos y ruidos que hacen los moros al entrar en combate o al celebrar fiestas. Del árabe lā ʾilāha ʾillā-llāh ( لا إله إلا الله ): No hay más dios que Alá; Ya leilí ( ياليلي )  : Noche mía; ya ʿayouni ( يا عيوني )  : Mis ojos.
10. lima : lima. Del árabe limah del mismo significado [liːm] (escuchar^ⓘ ).
11. limón : limón. Del laymoon ( ليمون ), derivado de la palabra china limung .
12. loco : loco. Del árabe lawqa "tonto".
13. macabro
14. Macsura
15. madraza
16. tienda
17. magarza/magarzuela
18. maglaca
19. maharon/maharona
20. maharrana/marrana/marrano
21. Mahozmedín
22. maimón
23. majareta
24. majzén
25. mamarracho
26. mameluco
27. mamola
28. mandeísmo
29. Mandil
30. maquila
31. marabú
32. Maravedí
33. marcasita
34. marchamo
35. márfega
36. marfil
37. marfuz/a
38. Margomar
39. marjal
40. marlota
41. marojo
42. maroma
43. cerdo marrano ; cf. Árabe muharram "prohibido" [muħrːrm] (escuchar^ⓘ ).
44. marras
45. márraga
46. masamuda : (adj) Individuo de la tribu bereber Masmuda , de la cual se originaron los almohades, un movimiento que gobernó España y el norte de África en el siglo XII. Del árabe: Masamuda .
47. matafalúa
48. matalahúga/matalahúva : Anís, del árabe andalusí habbat halwa , "semilla dulce" [ʔlħab ʔlħlw] (escuchar^ⓘ ).
49. mártaga
50. máscara
51. matarife
52. compañero
53. matraca
54. mátula
55. mauraca
56. mazamorra : Palabra para designar una serie de platos a base de pan o cereales típicos del sur de España y partes de Hispanoamérica. Del árabe andalusí Pishmat [mtˤmwr] (escuchar^ⓘ ).
57. mazapán
58. mazarí
59. mazarrón
60. mazmodina
61. mazmorra : Mazmorra. Del árabe matmura "silo".
62. mazorca : mazorca de maíz; rollo de lana o algodón. Del árabe andalusí: Masurqa , derivado del árabe clásico Masura ( ماسورة )  : un tubo usado como bobina (costura) [maːswr] (escuchar^ⓘ ) .
63. meca : Lugar que resulta atractivo debido a una actividad en particular. Del árabe Makkah ( مكة ).
64. mecánico
65. mejala
66. mejunje
67. mendrugo : Trozo de pan seco o no deseado, a menudo reservado para dar a los mendigos. Del árabe andalusí Matruq "Marcado/Tocado" [mtˤrwq] (escuchar^ⓘ ).
68. mengano/mengana : Expresión de significado similar a fulano o zutano , usada siempre después de la primera pero después de la segunda, que significa "quienquiera". Del árabe man kan que significa "quienquiera".
69. mequetrefe : Persona entrometida o inútil. Del árabe andalusí qatras, que significa persona de actitud jactanciosa.
70. mercal
71. metálico
72. mezquino
73. mía : Un término militar, que antiguamente designaba una unidad nativa regular compuesta por 100 hombres en el protectorado español del norte de Marruecos; por analogía, cualquier ejército colonial. Del árabe Miʿah : cien ( مئة ) [mʔj] (escuchar^ⓘ ).
74. mihrab [miħraːb] (escuchar^ⓘ ):
75. miramamolín
76. moaxaja
77. Mogataz
78. Mogate
79. moharra : punta de la espada. De muharraf , que significa "varado" [muħrːrf] (escuchar^ⓘ ).
80. moharracho
81. mohatra
82. mohedal
83. mohino
84. mojarra : Se refiere a los peces del orden Gerreidae. Del árabe muharraf .
85. mojama (originalmente almojama): Manjar de origen fenicio de la región de Cádiz. Consiste en filetes de atún curado en sal. Del árabe al mushama : "momificado o encerado" [ʔlmuʃmːmʕ] (escuchar^ⓘ ).
86. mijí
87. mamá
88. Mona
89. monfí
90. Morabito
91. Moraga
92. morapio
93. mozárabe
94. mudéjar
95. muftí
96. mujalata
97. mulato: Quizás de Muwallad , como con los Muladi. Walad ( ولد ) significa "descendiente, progenie, vástago; niño; hijo; muchacho; animal joven, jovencito". Según DRAE , del latín mulus mulo (mula), en el sentido de híbrido . ^{[ 26 ]} [walad] (escuchar^ⓘ )
98. mulquía: Propiedad/Propiedad. De "Mulkiyya" [mulkj] (escuchar^ⓘ )
99. musulmán / musulmán: (Adjetivo) Musulmán. ^{[ 27 ]} Una alternativa rara a musulmán . Del árabe Muslim ( مسلم ) [musulmán] (escuchar^ⓘ ).

1. nabí : Profeta entre los árabes. Del árabe nabiy [nabijː] (escuchar^ⓘ ).
2. nácar : La más interna de las tres capas de una concha marina. Del catalán nacre , derivado del árabe naqra [ʔlnːaqr] (escuchar^ⓘ ), tambor pequeño.
3. nácara : Tipo de tambor metálico pequeño utilizado históricamente por la caballería española. Misma etimología que nacar .
4. nacarar : Proceso de dorar el arroz en aceite en una sartén antes de hervirlo. Misma etimología que nacar .
5. nadir : Nadir, el punto en la esfera celeste opuesto al cenit directamente debajo del observador. De nadheer .
6. nádir : En Marruecos, administrador de una fundación religiosa.
7. nagüela : pequeña cabaña para habitación humana. Del árabe andalusí nawalla : cabaña.
8. naife : Diamante de alta calidad. Del árabe andalusí nayif . Originalmente del árabe clásico na'if : excelente.
9. naipe : Carta de juego. Del catalán naíp . Originalmente del árabe ma'ib .
10. naranja : Naranja. del árabe nāranja [naːrindʒ] (escuchar^ⓘ ), del persanārang, del sánscritonāranga, de una lengua dravídica emparentada con el tamilnaŗu"fragante".
11. narguile
12. soda
13. nazarí : Relacionado con el reino o dinastía nazarí de Granada .
14. neblí : Subespecie del halcón peregrino , valorada en el arte de la cetrería. Posiblemente del árabe andalusí burni .
15. nenúfar : Nenúfar . Del árabe naylufar, del persa nilofer, niloofar, niloufar.
16. nesga :
17. noria : Molino de agua , Noria . Del árabe na'urah [naːʕuːra] (escuchar^ⓘ ).
18. nuca : Nuca. Del árabe nuḵāʿ منخع , نخاع [nxaːʕ] (escuchar^ⓘ ).
19. ojalá : "Espero"; "Deseo que...". De la ley šhaʾ allāh "Si Dios quiere". ^{[ 28 ]}
20. ¡ole! (o olé ): La expresión más famosa de aprobación, apoyo o aliento, que se dice que proviene de wa-llah و الله , "¡por Alá!". Sin embargo, su supuesto origen árabe es discutido y el arabista español Federico Corriente la describe como " falsos arabismos " en su Diccionario de Arabismos y Voces Afines en Iberorromance . ^{[ 29 ] [ 30 ]}
21. omeya : adj. Relacionado con los Omeyas .
22. orozuz
23. buey : Expresión para ahuyentar a las aves silvestres y domésticas. Del árabe andalusí Oosh .
24. papagayo
25. quermes
26. quilate/quirate: Quilate o Quilate. Del árabe andalusí Qirat [qjraːtˤ] (escuchar^ⓘ ).
27. quilma
28. quintal : unidad de peso de aproximadamente 46  kg. En su uso actual bajo el sistema métrico, representa 100  kg. Del árabe Qintar قنطار [qintˤaːr] (escuchar^ⓘ ) "que se refiere a un gran número de objetos similares o a un objeto que es grande en su tamaño[qintˤaːr](escuchar^ⓘ ).

1. rabadán : Un cargo rural. Persona encargada de supervisar la formación de los pastores en una granja. Del árabe andalusí rab aḍ-ḍān (رب الضأن), que significa "señor/amo de los corderos".
2. rabal
3. rabazuz
4. Rabel
5. rábida
6. Rafael
7. Rafe
8. ragua
9. Rahez
10. Ramadán
11. rambla : Un barranco; una avenida arbolada. Del árabe ramlah (رملة) "arena". [rml] (escuchar^ⓘ )
12. rauda
13. rauta
14. real : campamento militar; parcela donde se organiza una feria; (en la región de Murcia) pequeña parcela o jardín. Del árabe rahl : acampar [raħl] (escuchar^ⓘ ).
15. reembolso
16. mordisco
17. recamar
18. recua
19. redoma
20. rehala
21. rehalí
22. rehén : Rehén o cautivo. Del árabe رَهِين , cautivo, rescate. [rhjn] (escuchar^ⓘ )
23. rejalgar : rejalgar . Del árabe andalusí reheg al-ghar [rahdʒ ʔlɣaːr] (escuchar^ⓘ ): "polvo de la cueva"
24. requerir
25. resma
26. retama
27. rincón : Esquina. Del árabe andalusí rukan , derivado del árabe clásico Rukn , o quizás relacionado con el francés recoin [rukn] (escuchar^ⓘ ).
28. Robada
29. robo (o arroba)
30. roda
31. romí/rumí
32. ronzal
33. roque: torre (pieza de ajedrez), del árabe روخ rukh [ruxː] (escuchar^ⓘ ), del persa رخrukh.
34. sajelar
35. Salema
36. sandía : Sandía. Del árabe Sindiya "de Sindh (provincia de Pakistán )".
37. sarasa : Hombre homosexual o afeminado. De "Zaraza".
38. sarraceno
39. sebestén
40. secocul
41. serafín
42. siroco
43. sofí
44. sófora
45. soldán
46. soltaní
47. sufí
48. sura
49. tabal (o atabal)
50. tabaque
51. tabefe
52. tabica
53. tabique
54. taca
55. tafura
56. tagarino/tagarina
57. tagarnina
58. Taha
59. tahalí
60. tahona
61. tahúr
62. taifa : Se refiere a un principado independiente gobernado por musulmanes , un emirato o pequeño reino , de los cuales se formaron varios en Al-Ándalus ( Iberia musulmana ) después del colapso final del Califato Omeya de Córdoba en 1031. Se usa en numerosas expresiones. También puede significar 1) una facción 2) un grupo de personas de mal juicio. 3) un reino de Taifas (un reino de Taifas) también puede referirse a un estado de cosas caótico o desordenado. Del árabe clásico Ta'ifah : facción [tˤaːʔjf] (escuchar^ⓘ ).
63. tajea
64. talco
65. talega
66. Talvina
67. támara
68. tamarindo
69. tambor
70. Tara
71. taracea
72. taraje : Sal Cedro . Del árabe Tarfah .
73. tarasí
74. Tarbea
75. tarea : Tarea. Del árabe ṭaríḥa y raíz طرح [tˤarħ] (escuchar^ⓘ ), "lanzar".
76. tareco
77. tarida
78. tarifa
79. Tarima
80. Tarquín
81. Tarraya
82. taza : taza. De Tasa . [tˤaːs] (escuchar^ⓘ ).
83. tértil
84. tíbar
85. tochibí
86. Tomín
87. Toronto
88. toronjil
89. trafalmejas
90. truchimán/na
91. trujamán/na
92. tuera
93. tumbaga
94. Tunecí
95. turbit
96. turquí (en Azul Turquí)
97. tutía (o atutía)

1. vacarí : del árabe baqari ( بقري ) "bovino" [bqrj] (escuchar^ⓘ ).
2. valencí : Uva Valencia. Un tipo de uva de la región de Murcia, en el sureste de España.
3. velmez : del árabe malbas [malbas] (escuchar^ⓘ ) .
4. verdín : Crecimiento espontáneo de hierba o brote. Del árabe bardi (misma etimología que albardín). Influenciado por la palabra española "Verde" [brdj] (escuchar^ⓘ ).
5. visir : visir. Del árabe wazir ( وزير ) "ministro", préstamo reciente. Misma etimología que alguacil [wzjr] (escuchar^ⓘ ).
6. yébel : del árabe jabal (جبل) "montaña"; misma etimología que jabalí [dʒbl] (escuchar^ⓘ ).
7. zabalmedina : en la Edad Media, juez con competencia civil y penal en una ciudad. Del árabe ṣāḥib al-madīna (صاحب المدينه) "Jefe de la ciudad" [sˤaːħb ʔlmdjn] (escuchar^ⓘ ).
8. zabarcera : mujer que vende frutas y otros alimentos. Mismo origen que abacero.
9. zabazala : imán que dirige la oración islámica. Del árabe ṣāḥib aṣ-ṣalāh (صاحب الصلاه) "líder de la oración" [sˤaːħb ʔlsˤlaː] (escuchar^ⓘ ).
10. zabazoque : mismo significado que almotacén . Del árabe ṣāḥib as-sūq (صاحب السوق) "líder del mercado" [sˤaːħb ʔlswq] (escuchar^ⓘ ).
11. zábila : aloe vera (utilizado principalmente en Hispanoamérica) Del árabe andalusí sabíra , originalmente del árabe clásico Sibar, ʔlsˤːabr (escuchar^ⓘ ) misma etimología queacíbar.
12. zabra : tipo de embarcación utilizada en el Golfo de Vizcaya en la Edad Media y principios de la Edad Moderna. Del árabe zauraq [zawraq] (escuchar^ⓘ ).
13. zacatín : en algunos pueblos, una plaza donde se vende ropa. Del latín saqqatin , plural de saqqat : vendedor de ropa.
14. zafar : varios significados en España y los países hispanoamericanos: liberar, desatar, ignorar, deshacer, entre otros. Del árabe azaHa : quitar.
15. zafarí : Granada zafarí : un tipo de granada. Higo zafarí : un tipo de higo. Del árabe Safr .
16. zafariche : Estructura utilizada para colocar urnas de arcilla. Misma etimología que jaraíz (ver arriba).
17. zafio : Inculto. Del árabe andalusí Fellah safi : "Simple campesino".
18. zafrán : Ver Azafran .
19. zaga : Parte trasera de algo. Carga en la parte trasera de un camión. Del árabe Saqah : Trasera, retaguardia [sqːaː] (escuchar^ⓘ ).
20. zagal : Un niño. Del árabe andaluz zaḡāl (زغال), árabe tradicional zuḡlūl (زغلول) [zaɣluːl] (escuchar^ⓘ ) con el mismo significado.
21. zagaya (o azagaya)
22. zagua
23. zaguán : Vestíbulo , antesala, recibidor. Del árabe andaluz ʾisṭiwān (إِسْطِوَان), árabe tradicional ʾusṭuwāna (أسطوانة) [ʔustˤuːaːn] (escuchar^ⓘ ) "pilar."
24. zagüía : A zawiya . Del árabe zāwiyah (زاوية) [zaːwiː] (escuchar^ⓘ ) "esquina."
25. zaharrón
26. zahén
27. zahón
28. zahora : (Utilizado principalmente en la región española de La Mancha): Comida abundante acompañada de baile o fiesta. Del término islámico árabe suhoor [suħwr] (escuchar^ⓘ ).
29. zahorí
30. zaida
31. zaino
32. zala
33. zalamelé
34. zalea/zalear
35. zalema/zalama
36. zalmedina : Mismo significado y origen que zabalmedina .
37. zalona
38. zamacuco
39. zambra : Fiesta tradicional de los moriscos en España que se mantiene en la comunidad gitana del Sacromonte, Granada. Del árabe andalusí Zamra , originalmente del árabe clásico Zamr زَمْر [zamr] (escuchar^ⓘ ).
40. zanahoria : zanahoria, presumiblemente del árabe andalusí safunariyya (سَفُنَّارْيَة) [safunːnaːrja] (escuchar^ⓘ ), vía árabe clásico:isfanariyya(إِسْفَنَارِيَّة), en última instancia del griego antiguo σταφυλίνη.
41. zaque : Recipiente de cuero para vino o para extraer agua de un pozo. Persona ebria. Del árabe andalusí zaqq. Originalmente del árabe clásico ziqq [ziqː] (escuchar^ⓘ ).
42. zaquizamí
43. zaragüelles
44. zaranda/zarandillo/zarandaja
45. zarandear : Sacudir vigorosamente / empujar / lanzar. De Zaranda .
46. zaratán : cáncer de mama . Del árabe saratán [saratˤaːn] (escuchar^ⓘ ): cangrejo.
47. zarazán :
48. zarco
49. zarracatín
50. zarzahán : Astracán , un tipo de lana utilizada en la confección de prendas de abrigo. Del árabe zardakhān (زردخان).
51. Zatara
52. zejel : una forma de poesía árabe. Del árabe zajal (زجل) [zadʒal] (escuchar^ⓘ )

.

1. zoco : mercado en un país árabe. Del árabe sūq (سوق) [suːq] (escuchar^ⓘ ) "mercado".No confundir con otros significados dezoco.
2. Zofra
3. zorzal : Persona inteligente. Del árabe andalusí zurzāl (زورزال), originario del árabe clásico zurzūr (زرزور) [zarzuːr] (escuchar^ⓘ ) "zorzal".
4. zubia : Lugar donde fluye una gran cantidad de agua. Del árabe Zubya [suːbjaː] (escuchar^ⓘ ).
5. Zulaque
6. zulla
7. zumaque : zumaque. Del árabe summāq (سماق) [sumːmaːq] (escuchar^ⓘ ) del mismo significado.
8. zumo : zumo de fruta. Del árabe zum .
9. zuna : Sunnah, del árabe Sunnah [sunːa] (escuchar^ⓘ )
10. zurriaga o zurriago : Se refiere a un tipo de látigo y a una alondra. Del árabe andalusí surriyaqa.