Articulo de referencia

Irlanda unida

Mapa de Irlanda ; República de Irlanda , Irlanda del Norte y sus respectivas capitales. Imagen satelital de Irlanda , apodada "La Isla Esmeralda". Irlanda en Europa Irlanda Unid...

Imagen satelital de Irlanda , apodada "La Isla Esmeralda".
Irlanda en Europa

Irlanda Unida ( en irlandés : Éire Aontaithe ), también conocida como reunificación irlandesa [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] o una Nueva Irlanda , [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] es la propuesta de que toda Irlanda sea un único estado soberano . [ 9 ] [ 10 ] En la actualidad, la isla está dividida políticamente: el estado soberano de Irlanda (descrito legalmente también como la República de Irlanda ) tiene jurisdicción sobre la mayor parte de Irlanda, mientras que Irlanda del Norte , que se encuentra completamente dentro de (pero consta de solo 6 de los 9 condados de) la provincia irlandesa de Ulster , es parte del Reino Unido . Lograr una Irlanda unida es un principio central del nacionalismo y el republicanismo irlandeses , particularmente de las organizaciones políticas republicanas, tanto mayoritarias como disidentes, así como de las organizaciones paramilitares. [ 11 ] Los unionistas apoyan que Irlanda del Norte siga siendo parte del Reino Unido y se oponen a la unificación irlandesa. [ 12 ] [ 13 ]

Irlanda ha estado dividida desde mayo de 1921, cuando entró en vigor la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 , creando dos jurisdicciones separadas —Irlanda del Sur e Irlanda del Norte— dentro del Reino Unido. Irlanda del Sur nunca funcionó plenamente y pronto fue reemplazada por el Estado Libre Irlandés en 1922, que se independizó, mientras que Irlanda del Norte optó por permanecer como parte del Reino Unido. El Tratado Anglo-Irlandés , que condujo al establecimiento en diciembre de 1922 de un dominio llamado Estado Libre Irlandés , reconoció la partición, pero esto fue rechazado por los republicanos antitratado. Cuando el partido antitratado Fianna Fáil llegó al poder en la década de 1930, adoptó una nueva constitución que reclamaba soberanía sobre toda la isla. El Ejército Republicano Irlandés (IRA) tenía como objetivo una Irlanda unida durante el conflicto con las fuerzas de seguridad británicas y los paramilitares lealistas desde la década de 1960 hasta la de 1990, conocido como Los Problemas . El Acuerdo de Viernes Santo , firmado en 1998 y que puso fin al conflicto, reconoció la legitimidad del deseo de una Irlanda unida, al tiempo que declaró que solo podría lograrse con el consentimiento de la mayoría de la población de ambas jurisdicciones de la isla, y proporcionó un mecanismo para comprobarlo en determinadas circunstancias.

En 2016, tras la decisión del Reino Unido de abandonar la Unión Europea con el Brexit , Sinn Féin convocó un referéndum sobre la reunificación irlandesa. Esta decisión aumentó la probabilidad percibida de una Irlanda unida, con el fin de evitar la posible necesidad de una frontera dura entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda, [ 14 ] [ 15 ] aunque la imposición de una frontera dura aún no se ha materializado. El Taoiseach de Fine Gael , Enda Kenny, negoció con éxito que, en caso de reunificación, Irlanda del Norte pasaría a formar parte de la UE, al igual que Alemania Oriental fue autorizada a unirse a las instituciones predecesoras de la UE al reunirse con el resto de Alemania tras la caída del Muro de Berlín . [ 16 ]

La mayoría de los protestantes del Ulster , casi la mitad de la población de Irlanda del Norte, favorecen la continuación de la unión con Gran Bretaña , y así lo han hecho históricamente. Cuatro de los seis condados tienen mayorías católicas irlandesas y mayorías que votan por partidos nacionalistas irlandeses, [ 17 ] [ 18 ] y los católicos se han convertido en la pluralidad en Irlanda del Norte a partir de 2021. [ 19 ] La afiliación religiosa en Irlanda del Norte ofrece solo una indicación general de la preferencia política, ya que algunos protestantes apoyan una Irlanda unida mientras que algunos católicos se oponen a ella. [ 20 ] Dos encuestas en 2011 identificaron un número significativo de católicos que favorecían la continuación de la unión sin identificarse como unionistas o británicos. [ 21 ] En 2024, una encuesta mostró que los partidarios de la unión equivalían a una pluralidad del 48,6 %, en lugar de una mayoría en Irlanda del Norte por primera vez, mientras que el 33,76 % apoyaba la unidad irlandesa. [ 22 ]

El artículo 3.1 de la Constitución de Irlanda «reconoce que una Irlanda unida solo se logrará por medios pacíficos con el consentimiento de la mayoría del pueblo, expresado democráticamente, en ambas jurisdicciones de la isla». [ 23 ] Esta disposición se introdujo en 1999 tras la entrada en vigor del Acuerdo de Viernes Santo , como parte de la sustitución de los antiguos artículos 2 y 3 , que habían reivindicado directamente la totalidad de la isla como territorio nacional. [ 24 ]

La Ley de Irlanda del Norte de 1998 , una ley del Parlamento del Reino Unido , establece que Irlanda del Norte permanecerá dentro del Reino Unido a menos que la mayoría de sus habitantes vote a favor de formar parte de una Irlanda unida. Especifica que el Secretario de Estado para Irlanda del Norte «ejercerá la facultad [de celebrar un referéndum] si en algún momento le parece probable que la mayoría de los votantes exprese su deseo de que Irlanda del Norte deje de formar parte del Reino Unido y pase a formar parte de una Irlanda unida». Dichos referendos no podrán celebrarse en un plazo inferior a siete años. [ 25 ]

La Ley de Irlanda del Norte de 1998 reemplaza disposiciones legislativas similares anteriores. La Ley Constitucional de Irlanda del Norte de 1973 también establecía que Irlanda del Norte seguiría siendo parte del Reino Unido a menos que una mayoría votara lo contrario en un referéndum, [ 26 ] mientras que, según la Ley de Irlanda de 1949, se requería el consentimiento del Parlamento de Irlanda del Norte para una Irlanda unida. [ 27 ] En 1985, el Acuerdo Anglo-Irlandés afirmó, al tiempo que preveía un gobierno autónomo en Irlanda del Norte y un papel consultivo para el gobierno de la República de Irlanda, que cualquier cambio en el estatus de Irlanda del Norte solo se produciría con el consentimiento de la mayoría de la población de Irlanda del Norte. [ 28 ]

Historia

Autonomía, resistencia y el Alzamiento de Pascua

Porcentaje de votos del partido ganador en las elecciones generales de 1885 por circunscripción (Nota: La Ley de Representación del Pueblo, que extendió el derecho al voto a todos los hombres mayores de 21 años y a la mayoría de las mujeres mayores de 30, no llegó hasta 1918. [ 29 ] )

El Reino de Irlanda en su conjunto se había integrado al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en virtud de las Actas de Unión de 1800. A partir de la década de 1870, creció el apoyo a algún tipo de parlamento electo en Dublín. En 1870, Isaac Butt , protestante, fundó la Asociación del Gobierno Local , que posteriormente se convirtió en la Liga del Autogobierno . Charles Stewart Parnell , también protestante, asumió el liderazgo en 1880, y la organización pasó a llamarse Liga Nacional Irlandesa en 1882. A pesar de la religión de sus primeros líderes, su apoyo estaba fuertemente ligado a los católicos irlandeses. En 1886, Parnell formó una alianza parlamentaria con el primer ministro del Partido Liberal, William Ewart Gladstone , y logró la presentación del Primer Proyecto de Ley de Autogobierno . Este proyecto fue rechazado por el Partido Conservador y provocó una escisión en el Partido Liberal, dando origen al Partido Liberal Unionista . La oposición en Irlanda se concentró en los condados de Ulster, de mayoría protestante. La diferencia en los antecedentes religiosos era un legado de la colonización del Ulster a principios del siglo XVII. En 1893, el segundo proyecto de ley de Autonomía fue aprobado en la Cámara de los Comunes, pero fue rechazado en la Cámara de los Lores, donde los conservadores tenían la mayoría. Un tercer proyecto de ley de Autonomía se presentó en 1912, y en septiembre de ese mismo año, casi medio millón de hombres y mujeres firmaron el Pacto del Ulster , jurando que se opondrían a su aplicación en el Ulster. La Fuerza Voluntaria del Ulster se formó en 1913 como una milicia para resistir la Autonomía.

La Ley del Gobierno de Irlanda de 1914 (anteriormente conocida como la Tercera Ley de Autonomía) estableció un Parlamento irlandés autónomo y unitario, culminación de varias décadas de trabajo del Partido Parlamentario Irlandés . Fue promulgada en septiembre de 1914, en plena crisis de autonomía y al estallar la Primera Guerra Mundial . Ese mismo día, la Ley Suspensiva de 1914 suspendió su aplicación efectiva.

Proclamación de la República Irlandesa , presentada al pueblo irlandés durante el Alzamiento de Pascua de 1916.

En 1916, un grupo de revolucionarios liderados por la Hermandad Republicana Irlandesa proclamó el Alzamiento de Pascua , durante el cual emitieron una Proclamación de la República Irlandesa . La rebelión fracasó y dieciséis de sus líderes fueron ejecutados. El pequeño partido separatista Sinn Féin se asoció con el Alzamiento posteriormente, ya que varios de sus participantes eran miembros del partido.

La Convención Irlandesa celebrada entre 1917 y 1918 buscaba llegar a un acuerdo sobre la forma en que se implementaría el Autogobierno tras la guerra. Se invitó a todos los partidos irlandeses, pero el Sinn Féin boicoteó el proceso. Al finalizar la Primera Guerra Mundial, varios unionistas moderados apoyaron el Autogobierno, convencidos de que era la única manera de mantener una Irlanda unida dentro del Reino Unido. La Liga del Dominio Irlandés se opuso a la partición de Irlanda en dos jurisdicciones separadas, una del sur y otra del norte, argumentando que a toda Irlanda se le debería conceder el estatus de dominio dentro del Imperio Británico. [ 30 ]

Resultado de las elecciones generales irlandesas de 1918

En las elecciones de 1918, Sinn Féin obtuvo 73 de los 105 escaños; sin embargo, existía una marcada división regional, con el Partido Unionista del Ulster (UUP) ganando 23 de los 38 escaños en el Ulster. Sinn Féin se había presentado con un programa electoral que proponía la abstención en la Cámara de los Comunes del Reino Unido , y desde 1919 se reunió en Dublín como Dáil Éireann . En su primera sesión, el Dáil adoptó la Declaración de Independencia de la República de Irlanda , una reivindicación que hacía respecto de toda la isla. Los partidarios de esta Declaración lucharon en la Guerra de Independencia irlandesa .

Dos jurisdicciones

Durante este período, la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 derogó la ley anterior de 1914 y estableció dos parlamentos autónomos separados en Irlanda. Definió Irlanda del Norte como «los condados parlamentarios de Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry y Tyrone, y los distritos parlamentarios de Belfast y Londonderry», y a Irlanda del Sur como «la parte de Irlanda que no está comprendida dentro de dichos condados y distritos parlamentarios». El artículo 3 de esta ley disponía que los parlamentos podrían unirse mediante leyes parlamentarias idénticas.

1. Los Parlamentos de Irlanda del Sur e Irlanda del Norte podrán, mediante leyes idénticas aprobadas por mayoría absoluta de los miembros de la Cámara de los Comunes de cada Parlamento en tercera lectura..., establecer, en lugar del Consejo de Irlanda, un Parlamento para toda Irlanda compuesto por Su Majestad y dos Cámaras (que se denominará y conocerá como el Parlamento de Irlanda),... y la fecha en que se establezca el Parlamento de Irlanda se denominará en adelante fecha de la unión irlandesa. [ 31 ]

Sinn Féin no reconoció este acto, considerando las elecciones a los respectivos parlamentos como una sola elección al 2.º Dáil . Mientras que el Parlamento de Irlanda del Norte sesionó desde 1921 hasta 1972, el Parlamento de Irlanda del Sur fue suspendido después de que su primera reunión fuera boicoteada por los miembros de Sinn Féin, que comprendían 124 de sus 128 diputados. Se declaró una tregua en la Guerra de Independencia en julio de 1921, seguida de negociaciones en Londres entre el gobierno del Reino Unido y una delegación de Sinn Féin. El 6 de diciembre de 1921, firmaron el Tratado Anglo-Irlandés , que condujo al establecimiento del Estado Libre Irlandés al año siguiente, un dominio dentro del Imperio Británico .

Con respecto a Irlanda del Norte, los artículos 11 y 12 del Tratado establecieron disposiciones especiales para ella, incluyendo lo siguiente: [ 32 ]

11. Hasta que transcurra un mes desde la aprobación de la Ley del Parlamento para la ratificación de este instrumento, los poderes del Parlamento y del gobierno del Estado Libre Irlandés no podrán ejercerse con respecto a Irlanda del Norte, y las disposiciones de la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920, en lo que se refiere a Irlanda del Norte, permanecerán en pleno vigor y efecto, y no se celebrarán elecciones para la elección de miembros que servirán en el Parlamento del Estado Libre Irlandés por circunscripciones en Irlanda del Norte, a menos que ambas Cámaras del Parlamento de Irlanda del Norte aprueben una resolución a favor de la celebración de dichas elecciones antes del final de dicho mes. 12. Si antes de que finalice dicho mes, ambas Cámaras del Parlamento de Irlanda del Norte presentan una solicitud a Su Majestad en ese sentido, las facultades del Parlamento y del Gobierno del Estado Libre Irlandés dejarán de extenderse a Irlanda del Norte, y las disposiciones de la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 (incluidas las relativas al Consejo de Irlanda) seguirán plenamente vigentes en lo que respecta a Irlanda del Norte, y este instrumento tendrá efecto con las modificaciones necesarias...

El Primer Ministro de Irlanda del Norte , Sir James Craig , hablando en la Cámara de los Comunes de Irlanda del Norte en octubre de 1922 dijo que "cuando pase el 6 de diciembre [de 1922], comenzará el mes en el que tendremos que tomar la decisión de votar a favor de la salida o de permanecer dentro del Estado Libre". Dijo que era importante que esa decisión se tomara lo antes posible después del 6 de diciembre de 1922 "para que no se sepa en el mundo que tuvimos la más mínima vacilación". [ 33 ] El 7 de diciembre de 1922, un día después del establecimiento del Estado Libre Irlandés, las Cámaras del Parlamento de Irlanda del Norte resolvieron dirigirse al Rey en la siguiente solicitud para ejercer los derechos conferidos a Irlanda del Norte en virtud del Artículo 12 del Tratado: [ 34 ]

SOBERANO MUY GRACIOSO, Nosotros, los más obedientes y leales súbditos de Su Majestad, los Senadores y Comunes de Irlanda del Norte reunidos en el Parlamento, habiendo tenido conocimiento de la aprobación de la Ley de la Constitución del Estado Libre Irlandés de 1922, que es la Ley del Parlamento para la ratificación de los Artículos del Acuerdo para un Tratado entre Gran Bretaña e Irlanda, por medio de esta humilde Petición, suplicamos a Su Majestad que los poderes del Parlamento y del Gobierno del Estado Libre Irlandés ya no se extiendan a Irlanda del Norte.

El Rey lo recibió al día siguiente. [ 35 ] Estos pasos consolidaron la separación legal de Irlanda del Norte del Estado Libre Irlandés.

Según la teoría legitimista republicana irlandesa , el Tratado era ilegítimo y no podía aprobarse. De acuerdo con esta teoría, el 2.º Dáil no se disolvió y los miembros del Gobierno Republicano permanecieron como el gobierno legítimo de la República de Irlanda, proclamada en 1919. Los partidarios de esta teoría rechazaban la legitimidad tanto del Estado Libre Irlandés como de Irlanda del Norte.

El informe de la Comisión de Límites de 1925, establecida en virtud del Tratado, no dio lugar a ninguna modificación de la frontera .

En Irlanda del Norte, el Partido Nacionalista fue el sucesor organizativo del Movimiento por el Autogobierno y abogó por el fin de la partición. Tuvo una presencia continua en el Parlamento de Irlanda del Norte desde 1921 hasta 1972, pero se mantuvo en permanente oposición al gobierno del UUP.

En 1937, Éamon de Valera propuso una nueva Constitución para Irlanda, la cual fue aprobada por los votantes del Estado Libre Irlandés (en adelante, Irlanda). Los artículos 2 y 3 de esta Constitución reivindicaban la totalidad de la isla de Irlanda como territorio nacional, al tiempo que reclamaban jurisdicción legal únicamente sobre el territorio que antes pertenecía al Estado Libre Irlandés.

Artículo 2

El territorio nacional comprende toda la isla de Irlanda, sus islas y las aguas territoriales.

Artículo 3

En espera de la reintegración del territorio nacional, y sin perjuicio del derecho del parlamento y del gobierno establecidos por esta constitución a ejercer jurisdicción sobre todo el territorio, las leyes promulgadas por el parlamento tendrán la misma área y extensión de aplicación que las leyes de Saorstát Éireann y el mismo efecto extraterritorial.

El artículo 15.2 permitía la "creación o reconocimiento de legislaturas subordinadas y de los poderes y funciones de estas legislaturas", lo que habría permitido la continuación del Parlamento de Irlanda del Norte dentro de un estado irlandés unitario. [ 36 ]

En 1946, el ex primer ministro Winston Churchill le dijo al Alto Comisionado irlandés en el Reino Unido : «El otro día dije unas palabras en el Parlamento sobre su país porque aún espero una Irlanda unida. Sin embargo, deben lograr que esos muchachos del norte se unan; no pueden hacerlo por la fuerza. No hay, ni ha habido nunca, ningún resentimiento en mi corazón hacia su país». Más tarde dijo: «Sabe que he recibido muchas invitaciones para visitar el Ulster, pero las he rechazado todas. No quiero ir allí en absoluto; preferiría ir al sur de Irlanda. Quizás compre otro caballo con una inscripción en el Derby irlandés». [ 37 ]

En virtud de la Ley de la República de Irlanda de 1948 , Irlanda declaró que el país podía denominarse oficialmente República de Irlanda y que el Presidente de Irlanda tenía la autoridad ejecutiva del Estado en sus relaciones exteriores. Esto fue interpretado por la Commonwealth británica como el fin de la pertenencia de Irlanda a la misma. En respuesta, el Reino Unido aprobó la Ley de Irlanda de 1949. El artículo 1(2) de esta ley reafirmó la disposición del Tratado según la cual la posición de Irlanda seguía siendo competencia del Parlamento de Irlanda del Norte.

Por la presente se declara que Irlanda del Norte sigue siendo parte de los dominios de Su Majestad y del Reino Unido, y por la presente se afirma que en ningún caso Irlanda del Norte o cualquier parte de ella dejará de ser parte de los dominios de Su Majestad y del Reino Unido sin el consentimiento del Parlamento de Irlanda del Norte.

La organización política Liga Irlandesa Anti-Partición (APL, por sus siglas en inglés) existió en Irlanda del Norte entre 1945 y 1958. Uno de sus miembros fundadores fue el líder político de Derry, Cahir Healy . En 1958, Healy escribió sobre el declive de la APL y las condiciones económicas que contribuyeron a mantener la partición.

"...en lo que a nosotros, los seis condados, nos refería a una Irlanda unida antes de 1916; ahora vivimos en una dividida. La insistencia en una República o nada nos ha dejado con la partición. De hecho, no hay ningún incentivo material para que los nacionalistas del norte se unan a una República... recibimos tantas subvenciones indirectas de Inglaterra para que la partición funcione, que muchos de los que antes ayudaban a la Liga Antipartición ahora ven la perspectiva con otros ojos... La partición desaparecerá con el tiempo, pero el temor es que, cuando llegue el momento, ese atractivo sea solo sentimental." [ 38 ]

En 1956, el Taoiseach (o Primer Ministro) de Irlanda , John A. Costello, encargó al Departamento de Asuntos Exteriores la elaboración de un documento que resumiera la política irlandesa sobre la partición. El documento abogaba por los esfuerzos para ganarse a los unionistas moderados de Irlanda del Norte, pero afirmaba sin rodeos que «No estamos más cerca del éxito que en 1923». [ 39 ]

Entre 1956 y 1962, el IRA emprendió una campaña fronteriza contra los puestos de avanzada del Ejército Británico y la Real Policía del Ulster con el objetivo de acabar con el dominio británico en Irlanda del Norte. Esto coincidió con un breve éxito electoral del Sinn Féin, que obtuvo cuatro escaños en las elecciones generales irlandesas de 1957. Este fue su primer éxito electoral desde 1927, y no volvió a obtener escaños en la República de Irlanda hasta 1997. La campaña fronteriza fracasó por completo en sus objetivos. En 1957, el primer ministro Harold Macmillan escribió: «No creo que una Irlanda unida, con De Valera como una especie de Nehru irlandés , nos beneficie mucho. Apoyemos a nuestros amigos». [ 40 ]

Llamamientos a la unificación, inicio del conflicto norirlandés.

El movimiento por los derechos civiles de Irlanda del Norte surgió en 1967 para luchar por los derechos civiles de los católicos en Irlanda del Norte. Las tensiones entre grupos republicanos y unionistas en el norte estallaron en violencia abierta a finales de la década de 1960. En 1968, el Taoiseach irlandés, Jack Lynch , planteó la cuestión de la partición en Londres: «El objetivo de mi gobierno y de sus predecesores ha sido promover la reunificación de Irlanda fomentando un espíritu de fraternidad entre todos los sectores del pueblo irlandés. Los enfrentamientos en las calles de Derry son una expresión de los males que la partición ha traído consigo». Posteriormente declaró a la prensa que el fin de la partición sería «una solución justa e inevitable a los problemas de Irlanda del Norte». [ 41 ]

Lynch renovó su llamado a poner fin a la partición en agosto de 1969 cuando propuso negociaciones con Gran Bretaña con la esperanza de fusionar la República de Irlanda e Irlanda del Norte en un estado de tipo federal. Lynch propuso que los dos parlamentos continuaran funcionando con un Consejo de Irlanda que tendría autoridad sobre todo el país. El Primer Ministro de Irlanda del Norte, James Chichester-Clark, rechazó la propuesta. [ 42 ] En agosto de 1971, Lynch propuso que el Gobierno de Irlanda del Norte (Stormont) fuera reemplazado por una administración que compartiría el poder con los católicos. Al día siguiente, el Primer Ministro de Irlanda del Norte, Brian Faulkner, rechazó la declaración de Lynch y afirmó que "no es posible ningún otro intento por nuestra parte de tratar de manera constructiva con el actual gobierno de Dublín". [ 43 ] Más tarde, en 1971, el líder del Partido Laborista británico (y futuro Primer Ministro), Harold Wilson, propuso un plan que conduciría a una Irlanda unida después de un período de transición de 15 años. Pidió el establecimiento de una comisión que examinaría la posibilidad de crear una Irlanda unida que contaría con el acuerdo de los tres parlamentos. El primer ministro de Irlanda del Norte rechazó la propuesta y reiteró su deseo de que Irlanda del Norte siga siendo parte integral del Reino Unido. El Taoiseach irlandés indicó la posibilidad de enmendar la constitución irlandesa para dar cabida a los protestantes de Irlanda del Norte e instó al gobierno británico a «declarar su interés en fomentar la unidad de Irlanda». [ 44 ]

En 1969, el gobierno británico desplegó tropas en lo que se convertiría en el despliegue continuo más largo de la historia militar británica: la Operación Banner . El Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) había iniciado una campaña de treinta años contra las fuerzas de seguridad británicas con el objetivo de lograr una Irlanda unida. [ 45 ]

En 1970, se fundó el Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) para luchar por los derechos civiles y una Irlanda unida por medios pacíficos y constitucionales. El partido llegó a ser la principal fuerza política que representó a la comunidad nacionalista hasta principios del siglo XXI.

En 1972, el parlamento de Irlanda del Norte fue suspendido y, en virtud de la Ley de Constitución de Irlanda del Norte de 1973 , fue formalmente abolido. La Sección 1 de la Ley de 1973 establecía:

Por la presente se declara que Irlanda del Norte sigue siendo parte de los dominios de Su Majestad y del Reino Unido, y por la presente se afirma que en ningún caso Irlanda del Norte o parte de ella dejará de ser parte de los dominios de Su Majestad y del Reino Unido sin el consentimiento de la mayoría del pueblo de Irlanda del Norte que vote en una votación celebrada para los fines de esta sección de conformidad con el Anexo 1 de esta Ley.

En 1973 se celebró un referéndum sobre la frontera en Irlanda del Norte . El SDLP y el Sinn Féin hicieron un llamamiento al boicot. El 98,9% de los votos emitidos apoyaron la permanencia en el Reino Unido. [ 46 ] El referéndum fue boicoteado mayoritariamente por los nacionalistas, por lo que la participación fue del 58,7%. Sin embargo, a pesar del boicot, el voto a favor de la permanencia en el Reino Unido representó el 57,5% del electorado total. [ 47 ] [ 48 ]

En 1983, el gobierno irlandés, liderado por el Taoiseach Garret FitzGerald, creó el Foro de la Nueva Irlanda como una consulta sobre una nueva Irlanda. Aunque se invitó a todos los partidos de Irlanda, solo asistieron Fine Gael , Fianna Fáil , el Partido Laborista y el SDLP . Su informe consideró tres opciones: un estado unitario, es decir, una Irlanda unida; un estado federal/confederal; y soberanía conjunta. Estas opciones fueron rechazadas por la Primera Ministra Margaret Thatcher . En 1985, los gobiernos de Irlanda y del Reino Unido firmaron el Acuerdo Anglo-Irlandés ; el gobierno británico aceptó un papel de asesor para el gobierno irlandés en el futuro de Irlanda del Norte. El artículo 1 del Acuerdo establecía que la futura posición constitucional de Irlanda del Norte sería un asunto que compete al pueblo de Irlanda del Norte.

Los dos Gobiernos

(a) afirmar que cualquier cambio en el estatus de Irlanda del Norte solo se produciría con el consentimiento de la mayoría del pueblo de Irlanda del Norte; (b) reconocer que el deseo actual de la mayoría del pueblo de Irlanda del Norte es que no haya ningún cambio en el estatus de Irlanda del Norte;

c) declarar que, si en el futuro la mayoría de la población de Irlanda del Norte desea claramente y consiente formalmente el establecimiento de una Irlanda unida, presentarán y apoyarán en sus respectivos Parlamentos la legislación necesaria para hacer efectivo ese deseo. [ 49 ]

En la Declaración de Downing Street , el Taoiseach Albert Reynolds y el Primer Ministro John Major emitieron una declaración conjunta, en la que Major "reiteró, en nombre del Gobierno británico, que no tienen ningún interés estratégico o económico egoísta en Irlanda del Norte". [ 50 ]

Acuerdo del Viernes Santo

"Vota Sí, es el camino a seguir", Campaña del Sí al Acuerdo de Belfast, 1998

El Acuerdo de Viernes Santo de 1998 fue la culminación del proceso de paz . El acuerdo reconoció el nacionalismo y el unionismo como «aspiraciones políticas igualmente legítimas». [ 51 ] En la Asamblea de Irlanda del Norte , todos los miembros se designarían como unionistas, nacionalistas u otros, y ciertas medidas requerirían el apoyo de ambas comunidades. El acuerdo fue firmado por los gobiernos de Irlanda y del Reino Unido. En Irlanda del Norte, fue apoyado por todos los partidos que formaban parte del Foro de Irlanda del Norte, con la excepción del Partido Unionista Democrático y el Partido Unionista del Reino Unido , y fue apoyado por todos los partidos del Oireachtas . También fue rechazado por republicanos disidentes , incluidos el Sinn Féin Republicano y el Movimiento por la Soberanía de los 32 Condados . Fue aprobado en referendos en Irlanda del Norte y en la República de Irlanda .

El Acuerdo incluía disposiciones que pasaron a formar parte de la Ley de Irlanda del Norte de 1998 sobre la celebración de un futuro referéndum sobre la unificación de Irlanda. En esencia, el Acuerdo de Viernes Santo brindó la oportunidad de la autodeterminación y el respeto mutuo. Quienes nacieron en Irlanda del Norte podían identificarse como irlandeses. La libertad de circulación permitía a los ciudadanos de ambas jurisdicciones vivir en la parte de la isla que desearan, lo que les permitía elegir a qué estado pagar impuestos o de cuál recibir prestaciones. Por lo tanto, se aplicaba la solución de los dos estados, que abogaba por la resolución de conflictos en otras jurisdicciones. Si bien el Acuerdo contempla que una mayoría simple vote a favor de la unificación irlandesa, no explica cómo la disolución de la solución de los dos estados llevaría a la inclusión de la población unionista en una Irlanda unificada, donde constituirían el 13% de la población. El temor a la inestabilidad política, civil y económica, así como la falta de protección de los derechos de las minorías, como la que históricamente han sufrido la comunidad católica en Irlanda del Norte y la protestante en la República de Irlanda, es un factor clave que impulsa el deseo de mantener el statu quo a ambos lados de la frontera.

Sección 1. Estatus de Irlanda del Norte.
  1. Por la presente se declara que Irlanda del Norte en su totalidad sigue siendo parte del Reino Unido y no dejará de serlo sin el consentimiento de la mayoría de la población de Irlanda del Norte que vote en una consulta celebrada a los efectos de esta sección de conformidad con el Anexo 1.
  2. Pero si el deseo expresado por la mayoría en dicha consulta es que Irlanda del Norte deje de formar parte del Reino Unido y pase a formar parte de una Irlanda unida, el Secretario de Estado presentará ante el Parlamento las propuestas que se acuerden entre el Gobierno de Su Majestad en el Reino Unido y el Gobierno de Irlanda para dar efecto a ese deseo.

[...]

Programa 1

  1. El Secretario de Estado podrá, mediante orden, ordenar la celebración de una votación a los efectos del artículo 1 en una fecha especificada en la orden.
  2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, el Secretario de Estado ejercerá la facultad prevista en el apartado 1 si en algún momento le parece probable que la mayoría de los votantes exprese el deseo de que Irlanda del Norte deje de formar parte del Reino Unido y pase a formar parte de una Irlanda unida.
  3. El Secretario de Estado no podrá dictar una orden en virtud del párrafo 1 antes de que hayan transcurrido siete años desde la celebración de una votación anterior en virtud de este Anexo. [ 25 ]

Con la creación de las instituciones en 1999, los artículos 2 y 3 de la Constitución de Irlanda fueron modificados para que dijeran lo siguiente:

Artículo 2

Toda persona nacida en la isla de Irlanda, incluyendo sus islas y mares, tiene el derecho de pertenecer a la nación irlandesa. Este derecho también se extiende a todas las personas que, conforme a la ley, reúnen los requisitos para ser ciudadanas de Irlanda. Además, la nación irlandesa valora profundamente su estrecha relación con las personas de ascendencia irlandesa que viven en el extranjero y comparten su identidad y patrimonio cultural.

Artículo 3

  1. Es firme voluntad de la nación irlandesa, en armonía y amistad, unir a todos los pueblos que comparten el territorio de la isla de Irlanda, con toda la diversidad de sus identidades y tradiciones, reconociendo que una Irlanda unida solo se logrará por medios pacíficos con el consentimiento de la mayoría del pueblo, expresado democráticamente, en ambas jurisdicciones de la isla. Hasta entonces, las leyes promulgadas por el Parlamento establecido por esta Constitución tendrán el mismo ámbito de aplicación que las leyes promulgadas por el Parlamento vigente inmediatamente antes de la entrada en vigor de esta Constitución.
  2. Las instituciones con poderes y funciones ejecutivas compartidas entre dichas jurisdicciones podrán ser establecidas por sus respectivas autoridades responsables para fines específicos y podrán ejercer poderes y funciones respecto de toda la isla o de cualquier parte de ella.

Brexit, el Protocolo de Irlanda del Norte y las elecciones

Votación sobre el referéndum del Brexit en Irlanda del Norte
  Dejar
  Permanecer

En un referéndum celebrado en junio de 2016, Inglaterra y Gales votaron a favor de abandonar la Unión Europea . Sin embargo, la mayoría de los votantes en Irlanda del Norte y Escocia votaron por la permanencia del Reino Unido. [ 52 ] De los partidos representados en la Asamblea, solo el Partido Unionista Democrático (DUP), la Voz Unionista Tradicional (TUV) y People Before Profit (PBP) habían hecho campaña a favor del Brexit. Los políticos irlandeses iniciaron el debate sobre posibles cambios en la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda. [ 53 ] El estatus y el trato de Irlanda del Norte y Gibraltar , las únicas partes bajo control del Reino Unido que tendrían nuevas fronteras terrestres con la UE tras la retirada del Reino Unido , se convirtieron en un aspecto importante de las negociaciones, junto con el acceso al programa de asistencia para el desarrollo regional (y su nueva financiación) de la Unión Europea.

Sinn Féin citó estas preocupaciones como base para un nuevo debate sobre una Irlanda unida. [ 54 ] Estas peticiones fueron rechazadas por el gobierno británico y los políticos unionistas, y Theresa Villiers argumentó que no había pruebas de que la opinión en Irlanda del Norte hubiera cambiado a favor de una Irlanda unida. [ 55 ]

Elecciones a la Asamblea de 2017

Resultado de las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de 2017, sombreado según el porcentaje combinado de votos de primera preferencia del partido mayoritario en cada circunscripción.

En las elecciones a la Asamblea de 2017 , el DUP perdió diez escaños y quedó solo uno por delante del Sinn Féin. [ 56 ] El Sinn Féin aprovechó esta oportunidad para pedir un referéndum sobre la reunificación de Irlanda del Norte. [ 57 ] [ 58 ]

Se confirma el regreso teórico a la UE en una Irlanda unida.

El secretario del Brexit , David Davis , confirmó a Mark Durkan , diputado del SDLP por Foyle , que en caso de que Irlanda del Norte se uniera a una Irlanda unificada, «Irlanda del Norte estaría en condiciones de integrarse en un Estado miembro de la UE ya existente, en lugar de intentar unirse a la UE como un nuevo Estado independiente». [ 59 ] Enda Kenny señaló como precedente las disposiciones que permitieron a Alemania Oriental unirse a Occidente y a la CEE durante la reunificación de Alemania . [ 60 ] En abril de 2017, el Consejo Europeo reconoció que, en caso de unificación irlandesa, «todo el territorio de dicha Irlanda unificada [...] formaría parte de la Unión Europea». [ 61 ] El manifiesto del SDLP para las elecciones generales del Reino Unido de 2017 pedía un referéndum sobre una Irlanda unificada tras la salida del Reino Unido de la UE. [ 62 ] Sin embargo, el entonces secretario de Estado para Irlanda del Norte, James Brokenshire , afirmó que las condiciones para una votación «no se cumplían ni remotamente». [ 63 ]

Elecciones generales de 2017

Tras las elecciones de 2017, el gobierno británico dependía de la confianza y el apoyo del Partido Unionista Democrático . El acuerdo respaldó al gobierno liderado por los conservadores durante el proceso de negociación del Brexit. [ 64 ] El acuerdo de retirada del Brexit de 2020 incluyó el Protocolo de Irlanda del Norte , que estableció normas comerciales diferentes para el territorio que para Gran Bretaña. Si bien Irlanda del Norte abandonaría de jure el mercado único, seguiría aplicando todas las normas aduaneras de la UE, mientras que Gran Bretaña divergiría. Esto daría lugar a una «frontera en el mar de Irlanda» regulatoria en lugar de una frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda, y generó temores entre los políticos unionistas de que el Brexit debilitara al Reino Unido. [ 65 ]

Johnson y Macron se reúnen durante las negociaciones del Brexit, 2019.

Las negociaciones del Brexit continúan

El nuevo primer ministro británico, Boris Johnson, siguió afirmando que no se establecería una frontera comercial hasta agosto de 2020, a pesar de haber negociado su creación . [ 66 ] Dominic Cummings afirmó posteriormente que Johnson no comprendió el acuerdo en el momento de su firma, mientras que Ian Paisley Jr. afirmó que Johnson había prometido en privado "romper" el acuerdo después de que se acordara. [ 67 ] En septiembre, Johnson intentó dejar sin efecto unilateralmente partes del protocolo de Irlanda del Norte, a pesar de reconocer que esto infringía el derecho internacional. [ 68 ] El proyecto de ley fue rechazado por la Cámara de los Lores , lo que provocó que se retiraran varias disposiciones antes de su aprobación en diciembre de 2020, poco antes de que el protocolo entrara en vigor.

La implementación del protocolo y los nuevos obstáculos regulatorios tuvieron un efecto negativo en el comercio este-oeste y provocaron una fuerte condena de figuras unionistas, incluidos miembros del DUP como la Primera Ministra Arlene Foster . [ 69 ] [ 70 ] El personal que realizaba los controles requeridos fue amenazado, lo que resultó en una suspensión temporal de los controles en los puertos de Larne y Belfast. [ 71 ] En febrero de 2021, varios partidos unionistas iniciaron un recurso legal, alegando que el protocolo violaba el Acta de Unión de 1800 , el proyecto de ley que originalmente había fusionado Irlanda con el Reino Unido, así como el Acuerdo de Viernes Santo. [ 72 ] El recurso fue desestimado en junio, y el tribunal decidió que el protocolo —y otra legislación en los 200 años intermedios— había derogado efectivamente partes del Acta de Unión. [ 73 ] El 4 de marzo, el Consejo de Comunidades Lealistas retiró su apoyo al acuerdo de paz, al tiempo que indicó que la oposición al mismo no debía ser en forma de violencia. [ 74 ] A finales de mes estallaron disturbios en zonas unionistas , que se prolongaron hasta el 9 de abril. La implementación del protocolo y la oposición dentro del DUP dieron lugar al anuncio de la dimisión de Foster el 28 de abril. [ 75 ] Ese mismo mes, The Irish Times entrevistó a residentes unionistas de Shankill Road y constató un profundo enfado con el DUP y acusaciones de que la comunidad había sido "engañada" con respecto al protocolo. [ 76 ] Más tarde ese año, Paul Givan sustituyó a Foster , aunque este también dimitió en febrero de 2022 por la persistencia del protocolo. [ 77 ]

El gobierno del Reino Unido intentó renegociar el protocolo, una perspectiva mal recibida por líderes de la UE como Emmanuel Macron . [ 78 ] Al hablar sobre los efectos del protocolo en junio de 2021, Leo Varadkar esbozó una visión de un estado irlandés unido con representación autónoma en el Norte. Añadió: «Debería ser parte de nuestra misión como partido trabajar para lograrlo». [ 79 ] Las conversaciones destinadas a enmendar los controles aduaneros exigidos por el protocolo comenzaron en octubre; aunque Maroš Šefčovič indicó que el protocolo en sí no se renegociará. [ 80 ] En diciembre, el negociador jefe del Reino Unido, Lord Frost, renunció a su cargo por «preocupaciones sobre la dirección actual de las negociaciones». [ 81 ]

Elecciones a la Asamblea de 2022

Tras los resultados de las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de 2022 , Sinn Féin se perfilaba como el partido más grande de la asamblea por primera vez en la historia, con el DUP en segundo lugar. Sinn Féin obtuvo 27 escaños, frente a los 25 del DUP. Sinn Féin declaró que su plan para la unidad irlandesa duraría al menos una década y que solo se concretaría tras un diálogo a nivel de toda la isla. [ 82 ]

2023-24 y regreso a Stormont

Sunak y Von der Leyen
Michelle O'Neill en noviembre de 2023

En febrero de 2023, el primer ministro británico Rishi Sunak y la presidenta de la Comisión Europea Ursula von der Leyen anunciaron un nuevo acuerdo denominado Marco de Windsor, que incluía un corredor verde para el comercio entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte y un corredor rojo para el comercio entre la República de Irlanda y la UE. [ 83 ] Tras el acuerdo, Sinn Féin pidió la restauración del gobierno autónomo, mientras que el DUP continuó con su boicot. [ 84 ]

El 31 de enero de 2024, un acuerdo entre el DUP y el gobierno del Reino Unido supuso la abolición de los controles rutinarios de mercancías procedentes de Gran Bretaña enviadas a Irlanda del Norte con la intención de permanecer allí. Se creará un nuevo organismo, Intertrade UK, para promover el comercio dentro del Reino Unido, siguiendo el modelo del organismo para toda Irlanda, InterTradeIreland . El acuerdo también incluye la obligación de que los ministros del gobierno del Reino Unido informen al Parlamento si un proyecto de ley que presenten tendrá "implicaciones adversas significativas para la posición de Irlanda del Norte en el mercado interno del Reino Unido". Sobre la base de este acuerdo, el DUP decidió volver a la autonomía en Stormont. [ 85 ]

El 3 de febrero, Michelle O'Neill hizo historia al convertirse en la primera Primera Ministra nacionalista irlandesa. [ 86 ] Tras asumir el cargo de Primera Ministra, O'Neill declaró que esperaba que se celebrara un referéndum sobre la reunificación en la próxima década, de conformidad con el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 firmado por el Reino Unido e Irlanda. [ 87 ]

Isla compartida

En 2021, el Gobierno irlandés lanzó la iniciativa «Isla Compartida» para financiar proyectos que mejoraran la cooperación transfronteriza. [ 88 ] En febrero de 2024, se anunció que el Gobierno irlandés había comprometido un total de 1.000 millones de euros para:

El puente Narrow Water, que une Omeath con Warrenpoint , comenzó a construirse en junio de 2024. [ 90 ] Durante un evento de Ireland's Future en el mismo mes, el Taoiseach Leo Varadkar propuso que el gobierno irlandés estableciera un fondo estatal utilizando los superávits presupuestarios actuales que luego podrían usarse en caso de una Irlanda unida. [ 91 ] También en el evento, Michelle O'Neill prometió que Casement Park se construiría "durante mi mandato". [ 92 ]

Posible fecha y criterios para el referéndum

Propuestas de cronograma

En 2020, el Taoiseach irlandés Micheál Martin afirmó que no debería celebrarse un referéndum sobre la unidad irlandesa durante 5 años, y añadió: «Una vez que se produjo el Brexit, no debería ser un catalizador para algo como un referéndum sobre la frontera. Pensé que sería demasiado divisivo y solo exacerbaría las tensiones allí debido al propio Brexit». [ 93 ]

La presidenta del Sinn Féin, Mary Lou McDonald, sugirió en 2020 la creación de un «Foro de toda Irlanda sobre la Unidad» para planificar todos los aspectos de la reunificación, incluyendo un referéndum para 2025, afirmando que «la unidad irlandesa es la mejor idea para el futuro del país». [ 94 ] En 2021, Gerry Adams le dijo al Gobierno irlandés que debería comenzar a planificar un referéndum sobre la frontera y que este podría celebrarse en un plazo de tres años. [ 95 ]

El líder del DUP, Jeffrey Donaldson, dijo en abril de 2022 que Irlanda del Norte no necesita en absoluto un referéndum sobre la frontera y que sería divisivo. [ 96 ] En mayo, Mary Lou McDonald dijo que un referéndum sería posible en un plazo de 5 años. [ 97 ] La primera ministra electa, Michelle O'Neill, presentó el manifiesto del Sinn Féin en el Canal Court Hotel en Newry en marzo de 2023, que era un documento de 16 páginas que incluía el compromiso de fijar una fecha para un referéndum de unidad. [ 98 ] En febrero de 2024, McDonald dijo que esperaba que los referendos se celebraran para 2030. [ 99 ] El politólogo Brendan O'Leary también sugirió el año 2030 como un posible punto de inflexión. [ 100 ]

En octubre de 2023, el Taoiseach Leo Varadkar declaró que no era el momento adecuado para celebrar un referéndum, ya que las pruebas indicaban que no se ganaría. Si se celebrara un referéndum, sería necesario trabajar para convencer a los unionistas de que este era el camino correcto y que una Irlanda unida sería un «hogar cálido» para ellos. [ 101 ]

El acuerdo entre el gobierno británico y el DUP, publicado el 31 de enero de 2024, afirmaba que no existía "ninguna perspectiva realista de un referéndum sobre la frontera". El 4 de febrero, un día después de convertirse en Primera Ministra, Michelle O'Neill rebatió esta afirmación, exponiendo su visión de una "década de oportunidades"; en otras palabras, un referéndum sobre la frontera podría celebrarse en 10 años. [ 102 ]

Criterios

En mayo de 2022, el Tánaiste Leo Varadkar afirmó que aún no se cumplían los criterios para un referéndum y también solicitó claridad sobre el mecanismo para una consulta sobre la frontera. Michelle O'Neill también solicitó claridad sobre los criterios para un referéndum. [ 103 ] En septiembre de 2022, el secretario en la sombra para Irlanda del Norte, Peter Kyle (del Partido Laborista), dijo que establecería los criterios para la consulta sobre la frontera. [ 104 ]

En las elecciones locales de Irlanda del Norte de mayo de 2023 , los tres partidos unionistas más grandes obtuvieron más del 38 por ciento de los votos y los partidos a favor de una Irlanda unida obtuvieron el 41 por ciento. Jeffrey Donaldson sugirió que no se habían cumplido los criterios para un referéndum sobre la frontera porque los unionistas tenían más escaños. Sin embargo, esto solo es cierto si se excluyen los independientes pro-unidad irlandesa y People Before Profit. Cuando se le preguntó sobre los criterios, el secretario de Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, dijo que los interesados ​​"deben leer el Acuerdo de Belfast/Viernes Santo, les dará una buena pista". [ 105 ] En octubre de 2023, Heaton-Harris agregó que no había base para sugerir que una mayoría en Irlanda del Norte apoyara actualmente una Irlanda unida y que el gobierno del Reino Unido apoyaba todos los aspectos del Acuerdo de Viernes Santo, incluido el uso de una mayoría simple de >50% en caso de referéndum. [ 106 ]

El líder del UUP, Doug Beattie, también sugirió en junio de 2023 que no se habían cumplido los criterios para un referéndum sobre la frontera. Añadió que la restauración del ejecutivo detendría un cambio en el apoyo al Sinn Féin y a una Irlanda unida. [ 107 ] Ian Paisley Jr. sugirió que el apoyo a la unificación de Irlanda no es suficiente y que, si se celebrara una votación, se debería exigir una supermayoría y una cuota de participación para un referéndum sobre la frontera. [ 108 ] John Major también ha pedido al gobierno del Reino Unido que "especifique" los criterios para un referéndum sobre la frontera. [ 109 ]

La subsecretaria parlamentaria de Estado para Irlanda del Norte, Fleur Anderson, declaró en abril de 2025 que los criterios para un referéndum sobre la frontera "se basarían en encuestas de opinión". [ 110 ] Sin embargo, la Oficina de Irlanda del Norte posteriormente se retractó de esta afirmación, declarando que "la responsabilidad de un referéndum recae exclusivamente en el Secretario de Estado". [ 111 ]

Posiciones políticas sobre una Irlanda unida

Partidos de Irlanda

Dentro de la Asamblea de Irlanda del Norte , sus miembros (abreviados como MLA, miembros de la Asamblea Legislativa) se designan como unionistas, nacionalistas u otros. El DUP (25  escaños), el UUP (9  escaños), el TUV (1  escaño) y la MLA independiente Claire Sugden se designan como unionistas; Sinn Féin (que ganó 27  escaños en las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de 2022 ) y el SDLP (8  escaños) se designan como nacionalistas; el Partido Alianza (17 escaños) y el PBP (1  escaño) se designan como otros. [ 112 ] Sin embargo, People Before Profit (PBP) está a favor de la unidad irlandesa. [ 113 ] [ 114 ] La asignación de escaños muestra que aproximadamente la misma proporción (alrededor del 40  por ciento cada uno) está estrictamente a favor y en contra de una Irlanda unida (35  unionistas frente a 36  nacionalistas), siendo el liderazgo y los votantes neutrales, liberales y no sectarios [ 115 ] del Partido Alianza , que representan una proporción de alrededor del 20  por ciento de los votantes elegibles, el factor decisivo detrás de cualquier decisión sobre una Irlanda unida dentro de Irlanda del Norte.

Dentro del Oireachtas (Parlamento Nacional de la República de Irlanda), [ 116 ] tradicionalmente ha habido un amplio apoyo a una Irlanda unida, con diferencias a lo largo del siglo XX sobre cómo lograrla. Esto incluye al Sinn Féin, que ha tenido escaños en el Dáil desde 1997. La constitución inicial del partido Fianna Fáil en 1926 bajo Éamon de Valera incluía como el primero de sus objetivos, "Asegurar la unidad e independencia de Irlanda como República". [ 117 ] En 1937, de Valera propuso la Constitución de Irlanda que reclamaba toda la isla de Irlanda. En la década de 1980, liderado por Charles Haughey , el partido se opuso a la consideración de opciones distintas a un estado unitario en el Informe del Foro de la Nueva Irlanda y se opuso al Acuerdo Anglo-Irlandés ; Esta postura contribuyó en parte a que Des O'Malley y Mary Harney abandonaran Fianna Fáil y fundaran los Demócratas Progresistas , un partido que existió desde 1985 hasta 2008. Los líderes de Fianna Fáil, Albert Reynolds y Bertie Ahern, dirigieron gobiernos irlandeses a favor de la Declaración de Downing Street y del Acuerdo de Viernes Santo, respectivamente.

Cuando se formó en 1933, Fine Gael utilizó inicialmente el subtítulo de Irlanda Unida . El líder de Fine Gael, Garret FitzGerald, convocó el Foro de la Nueva Irlanda en 1983 y negoció el Acuerdo Anglo-Irlandés. Tras el voto del Brexit, Enda Kenny buscó garantías sobre la posición de Irlanda del Norte en caso de una Irlanda unida. [ 60 ] El Partido Laborista Irlandés ha adoptado un enfoque similar al de Fine Gael en el gobierno respecto a una Irlanda unida. [ 118 ]

menores de edad

En una encuesta realizada por TheJournal.ie a diputados sobre el apoyo a un referéndum sobre la frontera y una Irlanda unida en diciembre de 2016, solo los diputados de la Alianza Anti-Austeridad (ahora Solidaridad ) declararon oponerse a una Irlanda unida en ese momento. [ 119 ]

Existen varios partidos nacionalistas minoritarios, entre ellos el Partido Socialista Republicano Irlandés (RSP) , que apoya un estado irlandés socialista unificado y está afiliado al Ejército de Liberación Nacional Irlandés ( ELI ). Otro partido de este tipo, el Republican Sinn Féin , vinculado al IRA de Continuidad , defiende la teoría republicana legitimista irlandesa según la cual ninguno de los dos estados en Irlanda es legítimo. Su política Éire Nua ( Nueva Irlanda ) aboga por un estado federal unificado con gobiernos regionales para las cuatro provincias y la capital nacional en Athlone . Ninguno de estos partidos cuenta con un apoyo electoral significativo. [ 120 ]

partidos británicos

De los partidos británicos, el Partido Conservador es explícitamente unionista; formalmente se le conoce como Partido Conservador y Unionista desde su fusión con el Partido Liberal Unionista en 1912. El UUP estuvo afiliado a la Unión Nacional de Asociaciones Conservadoras y Unionistas hasta 1985. Los Conservadores de Irlanda del Norte son un partido unionista minoritario en Irlanda del Norte.

Históricamente, ha habido apoyo a una Irlanda unida dentro de la izquierda del Partido Laborista británico , y en la década de 1980 se convirtió en política oficial apoyar una Irlanda unida por consentimiento. [ 121 ] La política de "unidad por consentimiento" continuó en la década de 1990, siendo finalmente reemplazada por una política de neutralidad en línea con la Declaración de Downing Street . [ 122 ] El exlíder laborista Jeremy Corbyn apoya una Irlanda unida, aunque ha dicho que "corresponde al pueblo irlandés decidir" si permanece como parte del Reino Unido. [ 123 ] No se organizan electoralmente en Irlanda del Norte, respetando al SDLP como su partido hermano dentro del Partido de los Socialistas Europeos . De manera similar, los Liberaldemócratas cooperan con el Partido Alianza y comparten su apoyo al Acuerdo de Viernes Santo, aunque expresan reservas sobre lo que perciben como "sectarismo institucionalizado" en el acuerdo. El exlíder de la Alianza, Lord Alderdice, es miembro de los Liberaldemócratas en la Cámara de los Lores. Uno de los partidarios de una Irlanda unida en los Liberal Demócratas fue Michael Meadowcroft , diputado por Leeds West entre 1983 y 1987. [ 124 ]

Asuntos

Argumentos a favor

Económico

Neale Richmond, del partido Fine Gael, afirma que la unificación de Irlanda como un estado unitario dentro de la UE beneficiaría a la economía de toda la isla. También argumenta que permitiría la simplificación de los sistemas de sanidad, transporte público, educación y otros. [ 125 ]

Sinn Féin afirma que el poder económico concentrado en Londres contribuye a que Irlanda del Norte sea la economía de menor crecimiento de las Islas Británicas y también repercute negativamente en la economía de la República de Irlanda. Citan la precariedad y los bajos salarios en el Norte y sostienen que una Irlanda unida permitiría una estrategia económica más coordinada, un aumento de la inversión y la productividad, y una mejora de las infraestructuras, especialmente en la región fronteriza. Sinn Féin también sugiere que la unidad mejorará los ingresos públicos, la producción general y el empleo de personal altamente cualificado. [ 126 ]

Cultural

La bandera del rugby irlandés

La selección nacional irlandesa de rugby ha sido citada como una fuerza unificadora en toda Irlanda y un «gesto de unidad». [ 127 ] [ 128 ] Se ha descrito al equipo como «la muestra de lo mejor que la isla tiene para ofrecer» y, en ocasiones, como un equipo de Irlanda unida. [ 129 ] [ 130 ]

Reconciliación

Jim O'Callaghan, de Fianna Fáil, sugiere que una Irlanda unida acercaría a la gente de la isla, reconciliaría viejos conflictos y aumentaría el número de oportunidades para los jóvenes. [ 125 ]

Argumentos en contra

Identidad

Muchos protestantes unionistas de Irlanda del Norte argumentan que poseen una identidad propia que se vería eclipsada en una Irlanda unida. Citan el declive de la pequeña población protestante de la República de Irlanda desde su independencia del Reino Unido, el coste económico de la unificación, su papel clave como actor internacional dentro del Reino Unido y su ascendencia mayoritariamente no irlandesa. Los unionistas de Irlanda del Norte basan su identidad cultural y étnica principalmente en los colonos escoceses e ingleses , cuyos descendientes se encuentran en los tres condados del Ulster, gobernados por la República de Irlanda. Estas personas celebran su herencia escocesa cada año, al igual que sus homólogos en los otros seis condados. Si bien los católicos en general se consideran irlandeses, los protestantes generalmente se ven a sí mismos como británicos, como lo demuestran varios estudios y encuestas realizados entre 1971 y 2006. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

Muchos protestantes no se consideran principalmente irlandeses, como sí lo hacen muchos nacionalistas irlandeses, sino más bien dentro del contexto de una identidad del Ulster o británica. Una encuesta de 1999 mostró que poco más de la mitad de los protestantes se sentían "para nada irlandeses", mientras que el resto se sentía irlandés en diversos grados. [ 134 ]

Opciones constitucionales

Un informe del University College de Londres identificó cuatro opciones constitucionales para una Irlanda unificada;

  • Una única legislatura central, por ejemplo, en Dublín. Este modelo se considera la opción histórica para muchos republicanos irlandeses, pero puede no ser bien visto por algunos unionistas.
  • Mantener las instituciones descentralizadas en el Norte, pero transfiriendo la soberanía de Londres a Dublín.
  • Un estado federal , que podría ser Irlanda del Norte y el Sur, las cuatro provincias históricas de Connacht, Leinster, Munster y Ulster , o alguna otra configuración.
  • Una confederación de dos estados independientes. La UCL sugirió que esto no cumpliría tan claramente con los términos de unidad (Acuerdo de Viernes Santo de Belfast de 1998). [ 137 ]

El episodio de 1990 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , " The High Ground ", presentaba una conversación entre Data y Jean-Luc Picard en la que se afirmaba que Irlanda se unificaría en 2024. Como resultado, este episodio no fue emitido originalmente por la BBC en el Reino Unido debido a los disturbios . [ 138 ] No fue emitido en la República de Irlanda por el titular de los derechos de Star Trek , RTÉ , durante la emisión de la serie, aunque las emisiones del Reino Unido sí se recibieron allí. Las primeras emisiones en el Reino Unido fueron editadas y emitidas por primera vez en el canal satelital Sky One el 29 de noviembre de 1992. [ 139 ] El episodio finalmente se emitió sin editar, 16 años después, en mayo de 2006 en Sky One y se mostró sin editar en BBC Two durante las repeticiones de la tercera temporada después de la medianoche del 29 de septiembre de 2007. [ 140 ] [ 141 ]

Véase también

Irlanda

Otro

Referencias

  1. Merrick, Rob (2 de agosto de 2017). «El referéndum sobre la reunificación de Irlanda es inevitable tras el Brexit, afirma el autor del informe parlamentario irlandés» . The Independent . Archivado del original el 2 de agosto de 2017.
  2. Meagher, Kevin (9 de enero de 2018). "Una Irlanda unida está a cinco años de distancia. Necesitamos empezar a planificarla ahora" . HuffPost UK . Archivado del original el 9 de enero de 2018.
  3. O'Toole, Fintan (15 de agosto de 2017). "Una Irlanda unida no se basará en el '50 por ciento más uno'"." . The Irish Times . Archivado del original el 7 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  4. McGonagle, Suzanne (4 de septiembre de 2023). "Un miembro fundador del DUP afirma que la 'Nueva Irlanda' es ahora inevitable" . The Irish News . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  5. Hardy, Jane (8 de junio de 2023). "La consulta sobre la frontera se convierte en tema principal en la Nueva Irlanda de Grimes y McKee" . The Irish News . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  6. Manley, John (15 de junio de 2023). "Patsy McGlone pide un debate sobre la identidad británica y una 'nueva Irlanda'"" . The Irish News . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  7. "El futuro de Irlanda: Leo Varadkar y Jimmy Nesbitt hablan en un evento sobre la reunificación de Irlanda" . BBC News . 1 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  8. "Se acabaron los días de estancamiento en la planificación de la reunificación irlandesa, dice McDonald" . The Independent . 1 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  9. CAIN: Política – Un esbozo de las principales 'soluciones' políticas al conflicto Archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine , Definición de Irlanda unida.
  10. Tonge, Jonathan (2013). Irlanda del Norte: Conflicto y cambio . Routledge. pág. 201. ISBN  978-1317875185Archivado del original el 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  11. Byrne, Sean (2015). «La política de paz y guerra en Irlanda del Norte» . En Carter, Judy; Irani, George; Volkan, Vamik D. (eds.). Conflictos regionales y étnicos: perspectivas desde el frente . Routledge. pág. 219. ISBN  978-1317344667Archivado del original el 12 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  12. Hogan, Caelainn (11 de febrero de 2019). "Una Irlanda unida parece ahora una posibilidad cada vez mayor" . NewStatesman . Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  13. Patrick Kielty (26 de febrero de 2019). «Si nos dirigimos hacia un Brexit duro, entonces nos dirigimos hacia una Irlanda unida» . The Guardian . Archivado del original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  14. Egan, Timothy (16 de marzo de 2019). «Opinión | Un milagro del Día de San Patricio: Irlanda unida» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de abril de 2019. Consultado el 8 de abril de 2019 . 
  15. Waldie, Paul. «El Brexit está haciendo de la reunificación irlandesa una posibilidad real» . The Globe and Mail. Archivado del original el 9 de abril de 2019. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  16. "Enda Kenny celebra el acuerdo de la UE sobre la reunificación de Irlanda" . The Irish Times .
  17. "Arroja nueva luz sobre la perspectiva de una mayoría católica en el Norte" . The Irish Times .
  18. "Elecciones de Irlanda del Norte" . Ark.ac.uk. Archivo Social y Político de Irlanda del Norte . Archivado del original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  19. "Censo de 2021" . Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  20. "Encuesta de 2006: ¿Cuál cree que debería ser la política a largo plazo para Irlanda del Norte?" . Irlanda del Norte VIDA Y TIEMPOS . Archivo Social y Político de Irlanda del Norte . 17 de mayo de 2007. Archivado del original el 28 de junio de 2007 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  21. Clarke, Liam (17 de junio de 2011). "La mayoría de los católicos de Irlanda del Norte quieren permanecer en el Reino Unido" . The Belfast Telegraph . Archivado del original el 19 de marzo de 2017. Recuperado el 19 de marzo de 2017 .
  22. "Una investigación revela que los partidarios de la unión son ahora una minoría" , Irish News , octubre de 2024
  23. "Constitución" . Oficina del Fiscal General. 2015. Archivado del original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  24. "Un nuevo diálogo sobre una Irlanda unida podría ser beneficioso para todos" . RTÉ . 27 de marzo de 2019. Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  25. 1 2 "Ley de Irlanda del Norte de 1998, Anexo 1" . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales. 1998. Archivado del original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  26. Melaugh, Dr. Martin. " CAIN: HMSO: Ley Constitucional de Irlanda del Norte de 1973" . cain.ulst.ac.uk. Archivado del original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
  27. "CAIN" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 1 de abril de 2018. Recuperado el 11 de mayo de 2017 .
  28. Melaugh, Dr. Martin. " CAIN: Eventos: Acuerdo anglo-irlandés - Documento" . cain.ulst.ac.uk. Archivado del original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  29. "Fechas clave del Parlamento del Reino Unido" .
  30. John Kendle, Irlanda y la solución federal: El debate sobre la Constitución del Reino Unido, 1870-1920 (McGill-Queen's Press - MQUP, 1 de enero de 1989), 231.
  31. "Ley del Gobierno de Irlanda de 1920" (PDF) . legislation.gov.uk . Archivos Nacionales. 1920. Archivado (PDF) del original el 24 de abril de 2018. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  32. «Ley de la Constitución del Estado Libre Irlandés (Saorstát Eireann), 1922» . Oficina del Fiscal General . 1922. Archivado del original el 20 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  33. Debates parlamentarios de Irlanda del Norte, 27 de octubre de 1922
  34. Dunning, Alastair (1 de octubre de 2006). "The Stormont Papers – View Volumes" . stormontpapers.ahds.ac.uk . Archivado del original el 19 de marzo de 2009. Recuperado el 16 de enero de 2008 .
  35. "The Times y The Sunday Times" . Archivado del original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  36. "Gov.ie" . www.gov.ie. Archivado del original el 16 de mayo de 2010. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  37. Collins, Stephen (17 de noviembre de 2014). «Winston Churchill habló de sus esperanzas de una Irlanda unida» . The Irish Times . Archivado del original el 3 de enero de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  38. Staunton, Enda (2001). Los nacionalistas de Irlanda del Norte 1918-1973 . Dublín: The Columba Press. pág. 219. ISBN  1 85607 328 9.
  39. Staunton, pág. 214.
  40. ^ 'Regla De Valera, 1932-75', pág. 361 de David McCullagh, Gill Books 2018
  41. Mansbach, Richard (1973), Irlanda del Norte: Medio siglo de partición , Facts on File, Inc, Nueva York, pág. 35, ISBN 0-87196-182-2
  42. Mansbach, págs. 62-63
  43. Mansbach, pág. 109
  44. Mansbach, págs. 138-139
  45. Melaugh, Martin; Lynn, Brendan; McKenna, Fionnuala. "Resúmenes sobre organizaciones - 'Yo'"" . Archivo de Conflictos en Internet (CAIN) . Archivado del original el 6 de diciembre de 2010 . Recuperado el 10 de abril de 2017 . El objetivo central del IRA era acabar con el control británico de Irlanda del Norte y lograr la reunificación de la isla de Irlanda.
  46. Referéndum ('Encuesta fronteriza') (Irlanda del Norte) - Jueves 8 de marzo de 1973. Archivado el 7 de julio de 2020 en Wayback Machine , servicio web CAIN. Consultado el 3 de mayo de 2020.
  47. "Servicio web CAIN" . Referéndum ('Encuesta fronteriza') (Irlanda del Norte) – Jueves 8 de marzo de 1973. Archivado del original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  48. "BBC en este día" . BBC News . 9 de marzo de 1973. Archivado del original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  49. "Acuerdo anglo-irlandés" . CAIN. 15 de noviembre de 1985. Archivado del original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  50. «Acuerdo anglo-irlandés» (PDF) . Departamento de Asuntos Exteriores. 15 de diciembre de 1993. Archivado (PDF) del original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  51. «Acuerdo alcanzado en las negociaciones multipartidistas» (PDF) . Gobierno de Irlanda y Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. 10 de abril de 1998. Archivado (PDF) del original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  52. "Referéndum de la UE: Irlanda del Norte vota por permanecer, 2016. Módulo: Relaciones comunitarias. Variable: IRISH" . BBC. 24 de junio de 2016. Archivado del original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  53. McCormack, Jayne (15 de octubre de 2018). "El Brexit, la frontera irlandesa y la 'batalla por la unión'"" . BBC . Archivado del original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  54. Halpin, Padraic (24 de junio de 2016). "Sinn Féin pide un referéndum sobre la unidad irlandesa al comenzar las consecuencias del Brexit" . Reuters . Archivado del original el 24 de junio de 2016. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  55. Rowley, Tom (25 de junio de 2016). "Una Irlanda unida es ahora más probable que nunca"." . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  56. «Sinn Féin reduce la ventaja del DUP a un solo escaño en la Asamblea de Stormont mientras los nacionalistas arremeten en Irlanda del Norte» . The Telegraph . 4 de marzo de 2017. Archivado del original el 2 de febrero de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  57. «El líder del Sinn Féin insta a celebrar un referéndum en Irlanda del Norte sobre la salida del Reino Unido» . Deutsche Welle . 13 de marzo de 2017. Archivado del original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  58. Kate Hoey. "«No pasamos 30 años deteniendo al IRA para permitir que el Primer Ministro y la UE unificaran Irlanda por la puerta trasera», afirma un diputado laborista . Belfasttelegraph . Archivado del original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  59. «La carta de David Davis sobre la reunificación de Irlanda demuestra que Irlanda del Norte tiene una vía automática de regreso a la UE: el líder del SDLP, Eastwood» . Belfast Telegraph . 28 de marzo de 2018. Archivado del original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 29 de abril de 2017 .
  60. 1 2 Boffey, Daniel (23 de febrero de 2017). "Líder irlandés pide una cláusula de Irlanda unida en el acuerdo del Brexit" . The Guardian . Archivado del original el 9 de abril de 2017. Recuperado el 12 de abril de 2017 .
  61. Rankin, Jennifer (28 de abril de 2017). "Europa podría permitir que una Irlanda unida se una a la UE después del Brexit" . The Guardian . Archivado del original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 29 de abril de 2017 .
  62. "Eastwood, del SDLP, pide un referéndum sobre la unificación de Irlanda" . RTÉ . 30 de mayo de 2017. Archivado del original el 15 de junio de 2017. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  63. «Los votantes nacionalistas y republicanos no necesariamente desean una Irlanda unida: James Brokenshire» . The Irish News . 30 de mayo de 2017. Archivado del original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  64. McCormack, Jayne (26 de junio de 2018). "Preguntas y respuestas: Una guía del acuerdo DUP-Tory un año después" . BBC News . Archivado del original el 29 de junio de 2021. Recuperado el 29 de junio de 2021 .
  65. «Brexit: ¿Qué es el protocolo de Irlanda del Norte y por qué es necesario?» . BBC News . 8 de septiembre de 2020. Archivado del original el 14 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  66. "La frontera comercial del Mar de Irlanda 'solo por encima de mi cadáver', dice Johnson" . Belfasttelegraph . Archivado del original el 15 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 a través de www.belfasttelegraph.co.uk.
  67. "Boris Johnson prometió 'romper con el protocolo', afirma Ian Paisley" . Independent.co.uk . 14 de octubre de 2021.
  68. "Ministro: El nuevo proyecto de ley 'infringirá el derecho internacional'"BBC News . 8 de septiembre de 2020. Archivado del original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  69. "Brexit: Arlene Foster argumenta que el Protocolo de Irlanda del Norte 'reduce el terreno común'"BBC News . 20 de mayo de 2021. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  70. «Brexit: ¿Por qué están vacíos los estantes en algunos supermercados?» . BBC News . 7 de enero de 2021. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  71. "Brexit: Se suspenden los controles de alimentos de origen animal en los puertos" . BBC News . 2 de febrero de 2021. Archivado del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  72. "Brexit: los partidos unionistas se sumarán a la impugnación legal del Protocolo de Irlanda del Norte" . BBC News . 21 de febrero de 2021. Archivado del original el 13 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  73. O'Carroll, Lisa (30 de junio de 2021). "Tribunal de Belfast desestima impugnación legal del protocolo Brexit para Irlanda del Norte" . The Guardian . Archivado del original el 30 de junio de 2021. Recuperado el 30 de junio de 2021 .
  74. «Grupo unionista retira su apoyo al Acuerdo de Viernes Santo» . BBC News . 4 de marzo de 2021. Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  75. Carroll, Rory (28 de abril de 2021). "¿Por qué Arlene Foster deja de ser líder del DUP?" . The Guardian . Archivado del original el 16 de junio de 2021. Recuperado el 16 de junio de 2021 .
  76. McClements, Freya (30 de abril de 2021) ."La mayor parte del DUP ha perdido el contacto con la gente unionista"." . The Irish Times . Archivado del original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  77. Young, David; McCambridge, Jonathan; Ryan, Philip (3 de enero de 2022). "Paul Givan, del DUP, dimite como primer ministro de Irlanda del Norte, mientras que el Taoiseach lo califica de 'medida muy perjudicial'"." . Irish Independent . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  78. Stewart, Heather; Willsher, Kim; Walker, Peter (10 de junio de 2021). «Macron advierte a Johnson que "nada es negociable" sobre Irlanda del Norte» . The Guardian . Archivado del original el 14 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  79. Harrison, Shane (15 de junio de 2021). "Ningún grupo puede tener poder de veto sobre el futuro de Irlanda - Varadkar" . BBC News . Archivado del original el 15 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  80. "Brexit: Šefčovič dice que la UE no renegociará el Protocolo NI" . Noticias de la BBC . 14 de octubre de 2021.
  81. Savage, Michael; Helm, Toby (18 de diciembre de 2021). «La sorprendente dimisión de un ministro del Brexit deja a Boris Johnson desconcertado» . The Guardian . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  82. "Resultados de las elecciones de Irlanda del Norte de 2022: Sinn Féin gana la mayoría de los escaños en unas elecciones históricas" . BBC News . 7 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  83. "Acuerdo del Brexit para Irlanda del Norte: Un vistazo" . BBC News . 27 de febrero de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  84. "Stormont: Necesitamos gobierno y lo necesitamos ahora - Sinn Féin" . BBC News . 1 de marzo de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  85. "Acuerdo del DUP: ¿Qué contiene exactamente el documento 'Salvaguardando la Unión'?" . BBC News . 31 de enero de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  86. "Stormont: Michelle O'Neill hace historia como primera ministra nacionalista" . BBC News . 3 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  87. "El líder norirlandés O'Neill predice una votación sobre la unidad irlandesa en la próxima década" . RFI . 4 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  88. "Isla compartida" . 6 de octubre de 2021.
  89. «Iniciativa Isla Compartida: Casement Park y la mejora de la A5, entre los proyectos que recibirán financiación estatal de 1.000 millones de euros» . The Irish Times . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  90. "El puente Narrow Water será un 'símbolo de esperanza', afirma el ministro" . 4 de junio de 2024.
  91. "La reconciliación y la reunificación deben abordarse en paralelo, según se indicó en la conferencia" . The Irish Times . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  92. "La Primera Ministra Michelle O'Neill se compromete a construir Casement Park durante la manifestación por la reunificación de Belfast - Belfast Live" . www.belfastlive.co.uk . 15 de junio de 2024. Consultado el 17 de junio de 2024 .
  93. "No habrá referéndum sobre la unidad irlandesa durante cinco años debido al Brexit" . Politico . 22 de octubre de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  94. "Sinn Féin pide un referéndum sobre la unificación de Irlanda para 2025 antes de las elecciones generales" . IrishCentral.com . 22 de enero de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  95. Manley, John (23 de agosto de 2021). «Gerry Adams insta a Dublín a prepararse para una Irlanda unida y afirma que un referéndum sobre la frontera podría celebrarse en un plazo de tres años» . The Irish News . Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  96. "Donaldson declara a News Letter: Me quedaría si alguna vez se unificara Irlanda; 400 años de nuestra sangre están en la tierra del Ulster" . 8 de abril de 2022.
  97. "El líder del Sinn Féin afirma que los referendos sobre la reunificación irlandesa son 'posibles en los próximos cinco años'" . The National . 6 de mayo de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  98. "Sinn Fein presenta su promesa de referéndum sobre la frontera en la presentación de su manifiesto para las elecciones locales" . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Consultado el 10 de mayo de 2023 . 
  99. "Referéndum sobre la unificación irlandesa para 2030, dice el líder del Sinn Féin a Sky News" . Sky News . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  100. "En la manifestación 'El futuro de Irlanda' se instó a que aún queda mucho trabajo por hacer en las comunidades unionistas y en la República antes del 'consulto sobre la frontera en 2030'".BelfastTelegraph.co.uk . 16 de junio de 2024. ISSN 0307-1235 . Consultado el 17 de junio de 2024 . 
  101. "El Taoiseach cree que la consulta sobre la unidad irlandesa 'no es una buena idea' en estos momentos, ya que 'será rechazada'"." .
  102. "La nueva primera ministra de Irlanda del Norte, Michelle O'Neill, 'cuestiona' la afirmación de que la unidad irlandesa está a 'décadas' de distancia" . Sky News . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  103. "Michelle O'Neill pide claridad sobre los criterios para convocar un referéndum sobre la unidad irlandesa" . BelfastTelegraph.co.uk . 18 de mayo de 2022. ISSN 0307-1235 . Consultado el 10 de junio de 2023 . 
  104. "El Partido Laborista establecería criterios para la consulta sobre la frontera - Peter Kyle" . BBC News . 25 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  105. McAleer, Ryan (23 de mayo de 2023). "Heaton-Harris elude la pregunta sobre los criterios para la consulta sobre la frontera" . The Irish News . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  106. "Sin cambios en la política de sondeos fronterizos - Secretario de Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris" . BBC News . 25 de octubre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  107. "Doug Beattie: Un Stormont que funcione a pleno rendimiento detendrá en seco el giro a favor del Sinn Féin" . 7 de junio de 2023.
  108. "Ian Paisley: No estamos ni cerca del riesgo de un referéndum sobre la frontera, pero si llegara a producirse, debería haber una cuota de participación y una supermayoría" . Boletín informativo . 29 de mayo de 2023.
  109. Paul, Mark (25 de mayo de 2023). "John Major: se deben especificar los términos para que el Reino Unido convoque un referéndum sobre la frontera en Irlanda del Norte" . The Irish Times . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  110. "Fleur Anderson, diputada: Convocar un referéndum sobre la frontera 'se basaría en encuestas de opinión'"" . agendaNi . 14 de abril de 2025.
  111. "Una encuesta de opinión decidirá cuándo se celebrará un referéndum sobre la reunificación irlandesa: ministro de Irlanda del Norte" . Belfast Telegraph . 21 de abril de 2025.
  112. Pogatchnik, Shawn (1 de julio de 2021). "Sinn Féin toma la delantera en la Asamblea de Irlanda del Norte" . Politico . Archivado del original el 23 de agosto de 2021. Recuperado el 23 de agosto de 2021 .
  113. "Discurso de Kieran Allen sobre la unidad irlandesa: las personas antes que el beneficio" . 26 de junio de 2017. Consultado el 23 de julio de 2022 .
  114. "AE2022 – Las personas antes que las ganancias" . Archivado del original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 23 de julio de 2022 .
  115. "El auge de la alianza: un tercer camino incierto en la política de Irlanda del Norte" . Estudios irlandeses globales . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  116. Oireachtas, Cámaras del (17 de abril de 2025). "Cómo funciona el Parlamento - Cámaras del Oireachtas – Cámaras del Oireachtas" . www.oireachtas.ie . Consultado el 11 de diciembre de 2025 .
  117. "«Fianna Fáil 1926 – 1947» - Folleto que conmemora los 21 años de Fianna Fáil . Literatura electoral irlandesa . 26 de julio de 2013. Archivado del original el 24 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
  118. Victoria Leonard. «Irlanda del Norte rechaza una frontera dura, y el 62 % afirma que una Irlanda unida es más probable tras el Brexit» . Belfasttelegraph . Archivado del original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  119. "Preguntamos a todos los diputados si querían una votación sobre una Irlanda unida, esto fue lo que dijeron" , TheJournal.ie , 16 de diciembre de 2016, archivado del original el 1 de mayo de 2017 , consultado el 14 de abril de 2017.
  120. «Una encuesta afirma que la gente de Fermanagh no quiere una Irlanda unida» . The Fermanagh Herald . 24 de marzo de 2019. Archivado del original el 25 de marzo de 2019. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  121. "La nueva esperanza para Gran Bretaña" . Partido Laborista . 1983. Archivado del original el 25 de mayo de 1998. Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  122. "Gran Bretaña estará mejor con el nuevo Partido Laborista" . Partido Laborista . 1997. Archivado del original el 4 de abril de 2025. Consultado el 26 de abril de 2025 .
  123. "El líder laborista Jeremy Corbyn defiende las reuniones de republicanos sobre el conflicto norirlandés" . BBC News Online . 7 de septiembre de 2015. Archivado del original el 15 de enero de 2016. Consultado el 30 de enero de 2016. Preguntado sobre su apoyo a una Irlanda unida, dijo: "Le corresponde al pueblo irlandés decidir; mi opinión histórica es que sí, y así lo he manifestado públicamente".
  124. "¿Cuál es su opinión sobre la reforma constitucional?" . Third Way : 8 de abril de 1979.
  125. 1 2 McGreevy, Ronan (1 de octubre de 2022). "¿Por qué es deseable una Irlanda unida? 34 oradores abordarán el tema en la conferencia El Futuro de Irlanda" . The Irish Times . Recuperado el 24 de octubre de 2023 .
  126. «Beneficios económicos de una Irlanda unida» (PDF) . Sinn Féin. Noviembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 2 de marzo de 2024.
  127. Macfarlane, Christina; Ramsay, George (18 de septiembre de 2019) .«El mayor espectáculo de la ciudad»: cómo el rugby unió a una Irlanda dividida . CNN . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  128. McBride, Sam (19 de marzo de 2023). "El gran gesto de unidad del equipo de rugby de Irlanda es difícil de igualar en política" . Belfast Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 6 de febrero de 2024 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  129. Coyle, Conor (13 de octubre de 2023). "Opinión: El equipo irlandés de rugby muestra lo mejor que la isla tiene para ofrecer" . Belfast Live . Consultado el 6 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  130. Rouse, Paul (3 de febrero de 2017). "Derribar los muros de la isla en lugar de construirlos" . Irish Examiner . Archivado del original el 6 de febrero de 2024. Recuperado el 6 de febrero de 2024 .
  131. Breen, R.; Devine, P.; Dowds, L. (27 de junio de 1996). "2" . Actitudes sociales en Irlanda del Norte: El quinto informe . Appletree Press. ISBN 0-86281-593-2Archivado del original el 26 de diciembre de 2018. Recuperado el 24 de agosto de 2006 vía CAIN.Resumen: Entre 1989 y 1994, el 79% de los protestantes respondieron "británicos" o "del Ulster", mientras que el 60% de los católicos respondieron "irlandeses".
  132. "1999: NINATID" . Irlanda del Norte VIDA Y TIEMPOS . Archivo Social y Político de Irlanda del Norte . 9 de mayo de 2003. Archivado del original el 8 de septiembre de 2003. Recuperado el 14 de marzo de 2019 .Resumen: El 72% de los protestantes respondió "británico". El 68% de los católicos respondió "irlandés".
  133. "Encuesta de 1999: ¿Con qué fuerza se siente usted británico?" . Irlanda del Norte VIDA Y TIEMPOS . Archivo Social y Político de Irlanda del Norte . 12 de mayo de 2003. Archivado del original el 8 de septiembre de 2003 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .Resumen: El 78% de los protestantes respondió "Fuertemente británico".
  134. 1 2 "Encuesta de 1999: ¿Con qué fuerza te sientes irlandés?" . Irlanda del Norte VIDA Y TIEMPOS . Archivo Social y Político de Irlanda del Norte . 9 de mayo de 2003. Archivado del original el 8 de septiembre de 2003 . Recuperado el 14 de marzo de 2019 .Resumen: El 77% de los católicos respondió "fuertemente irlandés". El 41% de los protestantes se sentía "ligeramente irlandés", mientras que el 51% respondió "para nada irlandés".
  135. "Identidades nacionales en el Reino Unido: ¿importan? Informe n.º 16" (PDF) . Instituto de Gobernanza . Enero de 2006. Archivado (PDF) del original el 3 de junio de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016 .Extracto: "Tres cuartas partes de los protestantes de Irlanda del Norte se consideran británicos, pero solo el 12 por ciento de los católicos de Irlanda del Norte lo hacen. Por el contrario, la mayoría de los católicos (65%) se consideran irlandeses, mientras que muy pocos protestantes (5%) hacen lo mismo. Muy pocos católicos (1%) en comparación con los protestantes (19%) se identifican con el Ulster, pero la identidad norirlandesa se comparte en proporciones prácticamente iguales entre las distintas tradiciones religiosas." Los detalles de las encuestas de opinión se encuentran en Demografía y política de Irlanda del Norte .
  136. "¿Un nacionalismo irlandés transformado? La importancia del Acuerdo de Belfast de 1998, por Joseph Ruane y Jennifer Todd" (PDF) . Ucd.ie. Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2007. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  137. O'Carroll, Lisa (8 de mayo de 2022). «Irlanda unida: ¿por qué no está en los planes a pesar del éxito del Sinn Féin?» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de octubre de 2023 . 
  138. Gallagher, William (8 de noviembre de 2011). "La televisión alemana levanta la prohibición del episodio de Star Trek sobre los nazis" . Radio Times . Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Recuperado el 14 de octubre de 2013 .
  139. Caldwell, Johnny (14 de abril de 2007). "Star Trek predice una Irlanda unida" . BBC News Online . Consultado el 14 de abril de 2007 .
  140. Sheils McNamee, Michael (3 de marzo de 2024). "El episodio 'prohibido' de Star Trek que prometía una Irlanda unida" . BBC News . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  141. "BBC Two - Star Trek: La Nueva Generación, Temporada 3, The High Ground" . BBC. 29 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de octubre de 2013 .

Lecturas adicionales

  • Geoffrey Bell, Asuntos problemáticos: el Partido Laborista y la cuestión irlandesa . Pluto Press, Londres, 1982. ISBN 0861043731
  • Ronan Fanning , Irlanda independiente . Helicon, Dublín, 1983.
  • Bob Rowthorn y Naomi Wayne, Irlanda del Norte: La economía política del conflicto . Polity Press, Cambridge, 1988. ISBN 0745605354
  • Daltún Ó Ceallaigh, Laborismo, nacionalismo y libertad irlandesa . Léirmheas, Dublín, 1991. ISBN 0951877704
  • Vincent J. Delacy Ryan, Irlanda restaurada: La nueva autodeterminación . Freedom House, Nueva York, 1991. ISBN 0932088597
  • David McKittrick , A través del campo minado . Belfast, Blackstaff Press, 1999. ISBN 085640652X
  • Patrick J. Roche y Brian Barton, La cuestión de Irlanda del Norte  : nacionalismo, unionismo y partición. Ashgate, Aldershot, 1999. ISBN 1840144904
  • Catherine O'Donnell, Fianna Fáil, el republicanismo irlandés y los disturbios de Irlanda del Norte, 1968-2005 . Irish Academic Press, Dublín, 2007. ISBN 9780716528593
  • Richard Humphreys , Cuenta atrás para la unidad  : Debatiendo la reunificación irlandesa . Irish Academic Press, Dublín, 2008. ISBN 9780716533474
  • Kevin Meagher, Una Irlanda unida: Por qué la unificación es inevitable y cómo se producirá , Biteback Publishing, 2016. ISBN 9781785901720
  • McGuinness, Seamus; Bergin, Adele (2020). "La economía política de una consulta sobre la frontera de Irlanda del Norte". Cambridge Journal of Economics . 44 (4): 781– 812. doi : 10.1093/cje/beaa007 . hdl : 10419/207322 .
  • Colm Tóibín , «Reimaginando el futuro de Irlanda» (reseña de Fintan O'Toole y Sam McBride, A favor y en contra de una Irlanda unida , University of Notre Dame Press , 177 págs.), The New York Review of Books , vol. LXXIII, n.º 7 (23 de abril de 2026), págs. 50-52. «El libro se basa en datos, los argumentos son racionales y el tono es ejemplar por su serenidad. ... O'Toole y McBride reconocen que la posibilidad de un referéndum "afecta la forma en que la gente piensa sobre una amplia gama de cuestiones políticas, sociales y culturales en el presente"». Reconocen que si la unidad se lograra mediante referéndum, entonces el "consentimiento de los perdedores", que definen como "la voluntad de quienes se sienten decepcionados por el resultado de aceptarlo porque reconocen que es el deseo libremente expresado de la mayoría", será "vital para la paz y la prosperidad futuras de todos en la isla". (p. 51).
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_Ireland&oldid=1360263037 "