José Brody

Joseph Brody ( en yiddish : יוסף בּרױדי Yossef Broydi ) (1876/1877 – 1937) fue un compositor judío estadounidense que escribió para el teatro yiddish, así como obras litúrgicas judías. Fue maestro de George Gershwin y amigo de Yossele Rosenblatt . ^{[ 1 ]} Su hija, Estelle Brody , fue actriz.

Brody nació el 12 de marzo de 1877, según su lápida, en Lyakhavichy , Gobernación de Minsk , en el Imperio ruso , aunque el Léxico del Teatro Yiddish da la fecha como 12 de febrero, y en su propia solicitud de naturalización declaró que su cumpleaños era el 22 de enero de 1876. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Su padre, Harris Brody, era sastre y envió a Joseph a un Cheder para su educación temprana. ^{[ 4 ]}

Su padre emigró a los Estados Unidos en 1887, momento en el que Joseph ingresó en una Yeshiva en Slonim , donde permaneció durante seis años. Durante ese tiempo desarrolló una aptitud para la música y quedó muy impresionado por las orquestas militares que tocaban regularmente en el parque de Slonim durante los veranos. ^{[ 2 ]}

Tras ser descubierto por los cantores que visitaban la Yeshivá de Slonim, decidió abandonarla y siguió al cantor Moshe Bass a Białystok , donde se convirtió en niño de coro. Allí aprendió teoría musical y estudió hebreo y ruso. ^{[ 4 ]} Al perder su voz de soprano, comenzó a componer obras para cantores y fue contratado por el cantor Kahane en Vilna como director de coro, y posteriormente por el cantor Yoel Zelig en Pinsk . ^{[ 2 ]}

Para evitar ser reclutado por el ejército ruso, su padre lo mandó llamar y viajó a los Estados Unidos en 1895 vía Hamburgo , ^{[ 2 ]} o posiblemente en 1896. ^{[ 3 ]} Trabajó durante un tiempo como director de orquesta en sinagogas y en el teatro yiddish de Filadelfia . ^{[ 4 ]}

Fue a principios de siglo cuando la carrera de compositor de Brody en Estados Unidos comenzó a tener cierto éxito. Aunque había trabajado en el teatro yiddish de Morris Finkel en el Arch Street Theatre de Filadelfia, dicho teatro solo representaba obras de Nueva York, por lo que su puesto se limitaba a la dirección de orquesta y no a la composición. ^{[ 5 ]} Fue cuando David Kessler lo contrató del Thalia Theatre de Nueva York que su carrera como compositor judío-estadounidense comenzó en serio. ^{[ 6 ]} Su colaboración con Kessler duraría varias décadas. ^{[ 7 ]}

Kessler, Bertha Kalich y Sigmund Mogulesko protagonizaron la obra debut de Brody, que obtuvo un éxito considerable. Durante este tiempo, desarrolló un aprecio por la carrera de Louis Friedsell , con quien más tarde colaboraría extensamente. ^{[ 6 ]} Continuó incorporando melodías folclóricas yiddish y música religiosa judía en sus composiciones teatrales. ^{[ 7 ]} Entre sus otros contemporáneos en el mundo del teatro yiddish de Nueva York se encontraban Rubin Doctor , Arnold Perlmutter , Herman Wohl , Louis Gilrod y muchos otros. ^{[ 8 ]} Joseph Rumshinsky también publicó arreglos de varias composiciones de Brody durante esta época. ^{[ 9 ]}

En 1913, Brody se naturalizó ciudadano de los Estados Unidos. ^{[ 3 ]} En la década de 1910, Brody instruyó brevemente a George Gershwin en composición, centrándose en el contrapunto, y dirigió un coro en el que Gershwin cantaba. ^{[ 10 ]}

Tras dos décadas de colaboraciones exitosas, Kessler falleció en 1920, después de lo cual Brody pasó varios períodos más cortos componiendo en otros teatros, incluyendo el People's Theater, el Liberty Theater y el Hopkinson Theater. ^{[ 7 ]} Durante su carrera compuso música para más de sesenta obras de teatro. ^{[ 2 ]}

Si bien algunas fuentes indican que Brody murió en 1943, los registros confirman su fallecimiento el 16 de agosto de 1937. ^{[ 1 ] [ 11 ]}

Joseph se casó con su primera esposa, Elizabeth (Leah) Vishniff, también inmigrante judía rusa, en mayo de 1898. ^{[ 12 ]} En 1900 nació su primera hija, Estelle Brody , entonces conocida como Sadie. Más tarde se convertiría en una reconocida actriz de cine mudo en Gran Bretaña. ^{[ 13 ]} Sus segundo y tercer hijos, Phillip y Harris, nacieron en 1902 y 1905. ^{[ 14 ]} Su hijo Murray L. Brody , quien más tarde también se convertiría en compositor, nació en 1909. ^{[ 15 ]} Elizabeth murió en mayo de 1912 a los 36 años. ^{[ 16 ]}

En diciembre de 1912, Joseph se casó con su segunda esposa, Bessie Fox, también una inmigrante judía rusa. ^{[ 17 ]} Los registros del censo indican que residían con Sadie, Philip, Harry y Moses, además de sus propios hijos Bernard y Jannette (nacidos en 1914 y 1917 respectivamente). ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• Di sheyne Miriam de Jacob Gordin , música compuesta en colaboración con Sigmund Mogulesko , 1900.
• Dos yoydel, oder di nakhtigal in Yerushalayim (El ruiseñor en Jerusalén), opereta, escrita por Sigmund Feinman, letra de Brody, interpretada por Kalman Juvelier , 1903.
• Die Yuden in Brazilien (Los judíos en Brasil) de Herman, 1903.
• Di grineh (El ingenuo) de Nahum Meir Schaikewitz , letra de Brody, interpretada por Bertha Kalich , 1903.
• Gott, mensh un toyfel, oder der Yiddisher Faust , interpretada por Bertha Kalich y David Kessler, 1903.
• Keynig fun di shnorers (El rey de los mendigos), escrita por Israel Zangwill con letra de Solomon Smulewitz , 1905.
• En la zona alta y en la zona baja, con letra de Solomon Smulewitz, 1906.
• Malke Shvo (La reina de Saba), opereta, escrita por Moses Horowitz con letra de Anshel Schorr , 1907.
• Di sh'kheynim (Los vecinos), con letra de Anshel Schorr, 1908.
• Adorno Di Sheyne de Jacob Gordin
• Safo por Jacob Gordin
• Dos Yidishe Herz ( El corazón judío ), opereta, escrita por Joseph Lateiner , música coescrita con Sigmund Mogulesko con letra de Louis Gilrod , Solomon Smulewitz y Sigmund Mogulesko, 1908.
• Yom hakhupeh (El día de la boda), opereta, música compuesta en colaboración con Louis Friedsell , letra de Solomon Smulewitz y Louis Friedsell, 1910.
• Sholem bayis (La casa de la paz o "Hogar, dulce hogar"), escrita por Joseph Lateiner, con música coescrita con Louis Friedsell y letra de Solomon Smulewitz, Joseph Tanzman e Isidore Lillian , 1910.
• Der falshe shrit (El paso en falso), escrita por Joseph Lateiner, música coescrita con Louis Friedsell, letra de Henry M. Gastwirth, interpretada por Kalman Juvelier, 1915.
• Der Yiddish Koenig Lear ( El rey Lear en yiddish ), escrito por Jacob Gordin, 1915.
• Der troyer fraynd (El verdadero amigo), escrita por Joseph Lateiner con letra de Isidore Lillian, 1917.
• A khaver in leyben (Un amigo en la vida), opereta, escrita por Shloime Steinberg, con letra de B. Reznik, 1918.
• A mames neshumeh (El alma de una madre), con letra de Joseph Tanzman
• Dos land fund trehren (La tierra de las lágrimas), opereta, con letra de David Meyerowitz, 1920.
• Yankeleh tsigayner (Jacob, el gitano), musical, con letra de Joseph Tanzman, 1926.
• Der Yiddish Koenig Lear ( El rey Lear en yiddish ), adaptación cinematográfica de la obra de teatro de Gordin, 1934.

• Partituras musicales y grabaciones sonoras de composiciones de Brody en la Biblioteca del Congreso.
• Composiciones de Joseph Brody , Discografía de grabaciones históricas estadounidenses
• Partituras de Joseph Brody , colección de partituras en yiddish de la Universidad de Brown
• Joseph Brody en Find a Grave