Articulo de referencia

Kabul

Coordenadas : 34°31′31″N 69°10′42″E / 34.52528°N 69.17833°E / 34.52528; 69.17833 Comprobado Kabul {{Cite Merriam-Webster|Kabul|accessdate=22 November 2021}} {{cite web |title=Ka...

Coordenadas : 34°31′31″N 69°10′42″E / 34.52528°N 69.17833°E / 34.52528; 69.17833
Comprobado

Kabul [ a ] es la capital y la ciudad más grande de Afganistán . Está dentro de la jurisdicción del distrito de Kabul y tiene una población estimada de 5.333.284 personas. [ 6 ] Ubicada en la mitad oriental del país, formando parte de la provincia de Kabul , la ciudad está dividida administrativamente en cinco zonas y 22 distritos municipales . [ 11 ] La población nativa de Kabul habla principalmente persa , conocido localmente como dari persa , utilizando dialectos regionales dari con un acento kabulí distintivo. Kabul ha sido durante mucho tiempo el centro político, cultural y económico de Afganistán. La rápida urbanización la ha convertido en la ciudad primada del país . Está ubicada en lo alto de un valle estrecho en la cordillera del Hindu Kush y está delimitada por el río Kabul . A una altitud de 1.791 m (5.876 pies) sobre el nivel del mar , es una de las capitales más altas del mundo . El centro de la ciudad alberga sus barrios más antiguos, incluidas las zonas de Bala Hisar , Deh Afghanan y Murad Khani .  

Se cree que Kabul tiene más de 3500 años. Se la menciona en la época del Imperio Persa Aqueménida . [ 12 ] Ubicada en una encrucijada en Asia —aproximadamente a medio camino entre Estambul , en el oeste, y Hanói , en el este— la ciudad se encuentra en una ubicación estratégica a lo largo de las rutas comerciales de Asia Central y Asia Meridional . Como destino clave en la antigua Ruta de la Seda , tradicionalmente se la considera el punto de encuentro entre Tartaria , Indostán y Persia . [ 13 ] [ 14 ] A lo largo de los siglos, Kabul fue reclamada por varios imperios, incluidos el Aqueménida , el Seléucida , el Greco-Bactriano , el Maurya , el Kushana , el Samánida , el Ghaznávida , el Ghorí , el Corasmio , el Timurí y otros.

En el siglo XVI, los gobernantes del Imperio mogol utilizaron Kabul como su capital de verano, durante la cual prosperó y aumentó su importancia. [ 14 ] Estuvo brevemente bajo el control de los Afsáridas tras la invasión de la India por Nader Shah , hasta que finalmente pasó a formar parte del Imperio Durrani en 1747. [ 12 ] Kabul se convirtió en la capital de Afganistán en 1776 durante el reinado de Timur Shah Durrani . [ 3 ] En el siglo XIX, la ciudad fue brevemente ocupada por las fuerzas británicas durante la Primera y la Segunda Guerra Anglo-Afgana .

Kabul es conocida por sus jardines y palacios históricos como Arg , Bagh-e Babur , Bagh-e Bala , Chihil Sutun , Darul Aman , Tajbeg y muchos más. En la segunda mitad del siglo XX, la ciudad se convirtió en una parada en la ruta hippie emprendida por muchos europeos [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] y se ganó el apodo de " París de Asia Central". [ 1 ] [ 2 ] [ 18 ] Este período de tranquilidad terminó en 1978 con la Revolución Saur y la posterior intervención militar soviética en 1979, que desencadenó una guerra soviético-afgana de 10 años . La década de 1990 estuvo marcada por una guerra civil entre facciones disidentes de los muyahidines afganos disueltos , que destruyó gran parte de la ciudad. En 1996, Kabul fue capturada por los talibanes. La ciudad cayó en manos de las fuerzas de la coalición durante una invasión liderada por Estados Unidos en 2001, y fue recapturada por los talibanes en 2021 tras la retirada estadounidense de Afganistán. Mawlawi Abdul Rashid es el actual alcalde de la ciudad. [ 4 ]

Toponimia y etimología

Kabul ha sido conocida por diferentes nombres a lo largo de su historia. [ 19 ] Su significado es desconocido, pero se cree que se originó antes de las primeras conquistas musulmanas , cuando la ciudad se encontraba en las rutas comerciales entre la India y el mundo helenístico . [ 20 ] En sánscrito , era conocida como Kubha , mientras que los autores griegos de la antigüedad clásica se referían a ella como Kophen , Kophes o Koa . [ 19 ] El viajero chino Xuanzang (fl. siglo VII) registró la ciudad como Gāofù ( chino :高附). [ 19 ] El nombre "Kabul" se aplicó primero al río Kabul antes de aplicarse al área situada entre el Hindu Kush y el paso Khyber (actual Pakistán ). [ 19 ] [ 20 ] Esta área también era conocida como Kabulistán . [ 19 ] Alexander Cunningham señaló en el siglo XIX que Kaofu, según lo registrado por los chinos, era con toda probabilidad el nombre de "una de las cinco tribus Yuchi o Tukhari". [ 19 ] Cunningham añadió que esta tribu dio su nombre a la ciudad después de que la ocuparan en el siglo II a. C. [ 19 ] Esta "suposición parece probable" ya que el historiador afgano Mir Ghulam Mohammad Ghobar (1898-1978) escribió que en el Avesta (libro sagrado del zoroastrismo ), Kabul era conocida como Vaekereta , mientras que los griegos de la antigüedad se referían a ella como Ortospana ("Lugar Alto"), que corresponde a la palabra sánscrita Urddhastana , que se aplicaba a Kabul. [ 19 ] El geógrafo griego Ptolomeo registró Kabul como Καβουρα ( Kabura ). [ 19 ]

Según la leyenda, en Kabul existía un lago, en cuyo centro se ubicaba la llamada "Isla de la Felicidad", donde residía una alegre familia de músicos. [ 19 ] Según esta misma leyenda, la isla se hizo accesible por orden de un rey mediante la construcción de un puente (es decir, "pul" en persa) hecho de paja (es decir, "kah" en persa). [ 19 ] Según esta leyenda, el nombre Kabul se formó como resultado de la combinación de estas dos palabras, es decir, kah + pul . [ 19 ] El Diccionario Conciso Oxford de Nombres de Lugares del Mundo sostiene que "es improbable que el nombre derive de la raíz árabe qbl 'encuentro' o 'recibir'". [ 20 ]

Se desconoce cuándo se le dio por primera vez el nombre de «Kabul» a la ciudad. [ 19 ] Adquirió importancia tras la destrucción de Kapisa y otras ciudades del actual Afganistán por Gengis Kan (c. 1162-1227) en el siglo XIII. [ 19 ] La posición central de la ciudad en la región, así como su importancia cultural como nexo de grupos étnicos, hicieron que Kabul fuera conocida como el París de Asia Central a finales del siglo XX.

Historia

Mapa de Kabul y sus alrededores realizado por el Servicio Cartográfico de la India en 1916.

Antigüedad

El origen de Kabul, quién la construyó y cuándo, es en gran parte desconocido. [ 21 ] El Rigveda , compuesto entre el 2000 y el 1500 a. C. y uno de los cuatro textos canónicos del hinduismo , y el Avesta , el canon principal de textos del zoroastrismo , hacen referencia al río Kabul y a un asentamiento llamado Kubha . [ 21 ] [ 22 ]

El valle de Kabul formó parte del Imperio Medo (c. 678–549). [ 23 ] En el 549 a. C., el Imperio Medo fue anexado por Ciro el Grande y Kabul pasó a formar parte del Imperio Aqueménida (c. 550–330). [ 24 ] Durante ese período, Kabul se convirtió en un centro de aprendizaje para el zoroastrismo, seguido del budismo y el hinduismo . [ 25 ] Una inscripción en la lápida de Darío el Grande enumera a Kabul como uno de los 29 países del Imperio Aqueménida . [ 22 ]

Imperio Kushan

Cuando Alejandro Magno anexó el Imperio aqueménida , la región de Kabul quedó bajo su control. [ 26 ] Tras su muerte, su imperio fue tomado por su general Seleuco , pasando a formar parte del Imperio seléucida . En 305, el Imperio seléucida se extendió hasta el río Indo , lo que provocó fricciones con el vecino Imperio maurya . [ 27 ]

Durante el período Maurya, el comercio floreció gracias al uso de pesos y medidas uniformes. Se desarrollaron instalaciones de irrigación para uso público, lo que resultó en un aumento de las cosechas. La población también trabajaba como artesanos, joyeros y carpinteros. [ 28 ]

El reino grecobactriano tomó el control de Kabul de los mauryas a principios del siglo II a. C. , pero perdió la ciudad a manos de sus sucesores en el reino indogriego a mediados del siglo II a. C. El budismo fue patrocinado en gran medida por estos gobernantes, y la mayoría de la población de la ciudad profesaba esta religión. [ 29 ] Los indoescitas expulsaron a los indogriegos a mediados del siglo I a. C., pero perdieron la ciudad ante el Imperio Kushan unos 100 años después. [ 30 ] [ 31 ]

El Buda , estatua en el Museo Nacional de Afganistán , principios del primer milenio.

Se la menciona como Kophes o Kophene en algunos escritos griegos clásicos. El monje budista chino Hsuan Tsang se refiere a la ciudad como Kaofu [ 32 ] en el siglo VII d. C., que es la denominación de una de las cinco tribus de los Yuezhi que habían emigrado desde el otro lado del Hindu Kush al valle de Kabul alrededor del comienzo de la Era Común . [ 33 ] Fue conquistada por el emperador Kushan Kujula Kadphises alrededor del año 45 d. C., y permaneció como territorio Kushan al menos hasta el siglo III . [ 34 ] [ 35 ] Los Kushan eran pueblos de habla indoeuropea emparentados con los Yuezhi y asentados en Bactria . [ 36 ]

Alrededor del año 230, los kushanas fueron derrotados por el Imperio sasánida y reemplazados por vasallos conocidos como el Reino Kushano-Sasánida . Durante este período, la ciudad era conocida como "Kapul" en escritura pahlavi . [ 22 ] Kapol en persa moderno significa "Puente Real", debido al puente principal sobre Kabul que conectaba el este y el oeste de la ciudad. En 420, los kushano-sasánidas fueron expulsados ​​de Afganistán por los xionitas conocidos como los kidaritas , quienes luego fueron reemplazados en la década de 460 por los heftalitas . Se convirtió en parte del reino sobreviviente de Kapisa , también conocido como Kabul-Shahan . [ 37 ] Según Táríkhu-l Hind de al-Biruni , Kabul estaba gobernada por príncipes de linaje turco . [ 37 ] Fue brevemente controlada por el Imperio tibetano entre 801 y 815.

La comunidad judía

Los judíos tuvieron presencia en Afganistán desde la antigüedad hasta 2021. [ 38 ] Existen registros de correspondencia religiosa que establecen la presencia de judíos en Kabul desde el siglo VIII, aunque se cree que estuvieron presentes siglos o incluso milenios antes. [ 39 ] [ 40 ] El geógrafo árabe del siglo XII, Muhammad al-Idrisi, escribió sus observaciones sobre un barrio judío en Kabul. [ 41 ] A principios del siglo XIX, Kabul y otras ciudades importantes de Afganistán se convirtieron en lugares de refugio para los judíos que huían de la persecución en el vecino Irán. [ 42 ]

Los judíos fueron generalmente tolerados durante la mayor parte de su estancia en Afganistán, hasta la aprobación de leyes antisemitas en la década de 1870. Recibieron un respiro bajo el reinado del rey Nadir Shah hasta su asesinato en 1933. La influencia de la propaganda nazi provocó un aumento de la violencia contra los judíos y la guetización de sus comunidades en Kabul y Herat . La mayoría de los judíos afganos huyeron del país o se congregaron en estos centros urbanos. [ 42 ]

Tras el establecimiento del Estado de Israel , la comunidad judía solicitó permiso al rey Zahir Shah para emigrar allí. Afganistán fue el único país que permitió a sus residentes judíos emigrar a Israel sin renunciar a su ciudadanía. [ 39 ] La mayoría de los que permanecieron, aproximadamente 2000, se marcharon tras la invasión soviética de 1979. [ 38 ] [ 40 ]

En 1992, se creía que quedaban dos judíos en Afganistán, ambos viviendo en una sinagoga en Kabul. [ 40 ] El rollo de la Torá de la congregación fue confiscado durante el primer Emirato Islámico . Se creía, y se informó ampliamente, que Zebulon Simontov era el último judío de Afganistán, hasta que Tova Moradi huyó meses después con sus nietos. Moradi, quien dio refugio a un rabino en su casa durante todo el primer Emirato Islámico, vivió en Morad Khane , Kabul, durante décadas. Aunque se casó con un hombre musulmán siendo niña, seguía asistiendo clandestinamente a la sinagoga e intentaba enseñar a sus hijos las oraciones hebreas que recordaba de su infancia. Tras su partida en noviembre de 2021, se cree que ya no quedan judíos en Afganistán. [ 38 ]

Islamización e invasión mongola

Mapa que muestra los nombres de las regiones durante el siglo VII.

La conquista islámica llegó al actual Afganistán en el año 642  d. C., cuando Kabul era independiente. [ 43 ] Hasta entonces, Kabul se consideraba política y culturalmente parte del mundo indio. [ 44 ] Se realizaron varias expediciones fallidas para islamizar la región. En una de ellas, Abdur Rahman bin Samara llegó a Kabul desde Zaranj a finales del siglo VII y convirtió a 12 000 habitantes al islam antes de abandonar la ciudad. Los musulmanes fueron minoría hasta que Ya'qub bin Laith as-Saffar de Zaranj conquistó Kabul en el año 870 a los shahis hindúes y estableció la primera dinastía islámica en la región. Se informó que los gobernantes de Kabul eran musulmanes , con no musulmanes viviendo cerca. El viajero y geógrafo iraní Istakhri lo describió en el año 921:

Kábul tiene un castillo célebre por su fortaleza, accesible únicamente por un camino. En él hay musulmanes , y tiene una ciudad donde viven infieles de Hind . [ 45 ]

Durante los siglos siguientes, la ciudad estuvo sucesivamente bajo el control de los Samánidas , los Ghaznávidas , los Gúridas , los Corasmias , los Qarlughidas y los Khaljis . En el siglo XIII, la invasión mongola causó una gran destrucción en la región. Se tiene constancia de una masacre en la cercana Bamiyán , donde las tropas mongolas aniquilaron a toda la población del valle en venganza por la muerte del nieto de Gengis Kan. Como consecuencia, muchos nativos de Afganistán huyeron hacia el sur, al subcontinente indio, donde algunos establecieron dinastías en Delhi . El Kanato de Chagatai y los Kartidas fueron vasallos del Ilkanato hasta la disolución de este último en 1335.

Tras la era de la dinastía Khalji en 1333, el famoso erudito marroquí Ibn Battuta visitó Kabul y escribió:

Continuamos nuestro viaje hacia Kabul, antiguamente una gran ciudad, cuyo emplazamiento ahora está ocupado por una aldea habitada por una tribu de persas llamada afgana. Controlan montañas y desfiladeros, poseen una fuerza considerable y son principalmente bandoleros. Su montaña principal se llama Kuh Sulayman . [ 46 ]

Era timúrida y mogol

Humayun con su padre Babur , emperadores del Imperio mogol.
Pintura antigua que muestra la Gran Muralla de Kabul.

En el siglo XIV, Kabul se convirtió en un importante centro comercial bajo el reino de Timur ( Tamerlán ). En 1504, la ciudad cayó en manos de Babur desde el norte y se convirtió en su cuartel general, que pasó a ser una de las ciudades principales de su posterior Imperio mogol . En 1525, Babur describió Kabulistán en sus memorias escribiendo lo siguiente:

En la región de Kabul habitan diversas tribus ; en sus valles y llanuras se encuentran turcos, miembros de clanes y árabes ; en la ciudad y en muchos pueblos, sardos ; en los distritos y aldeas se hallan las tribus pashíes , parijíes , tayikas , birkíes y afganas . En las montañas occidentales se encuentran las tribus hazaras y nikdiríes , algunas de las cuales hablan la lengua mughuli . En las montañas del noreste se hallan los lugares de los kafirs , como Kitür y Gibrik. Al sur se encuentran los lugares de las tribus afganas . [ 47 ]

Mirza Muhammad Haidar Dughlat , poeta de Hindustan que visitó la ciudad en aquella época, escribió: «Come y bebe en Kabul: es montaña, desierto, ciudad, río y todo lo demás». Fue desde aquí que Babur inició su conquista de Hindustan en 1526, territorio gobernado por la dinastía afgana Lodi , que se extendía al este del río Indo, en lo que hoy es Pakistán . Babur amaba Kabul porque vivió allí durante 20 años y sus habitantes le eran leales, al igual que el clima al que estaba acostumbrado. Finalmente, se le concedió su deseo de ser enterrado en Kabul. La inscripción en su tumba contiene el famoso dístico persa que dice:

اگرفردوس روی زمین است همین است و همین است و همین است

Transcripción:

Agar fardus rui zameen ast, hameen ast, o hameen ast, o hameen ast.

(Si hay un paraíso en la tierra, es este, y es este, y es este!) [ 48 ]

Kabul permaneció bajo control mogol durante los siguientes 200 años. [ 49 ] Aunque el poder mogol se centró en el subcontinente indio , Kabul conservó su importancia como ciudad fronteriza del imperio; Abul Fazl , cronista del emperador Akbar , la describió como una de las dos puertas de Hindustan (la otra era Kandahar ). [ 50 ] Como parte de las reformas administrativas de Akbar, la ciudad se convirtió en capital de la provincia mogol homónima, Kabul Subah . [ 51 ] Bajo el gobierno mogol, Kabul se convirtió en un próspero centro urbano, dotado de bazares como el ya desaparecido Char Chatta . [ 49 ] Por primera vez en su historia, Kabul sirvió como centro de acuñación, produciendo monedas mogolas de oro y plata hasta el reinado de Alamgir II . [ 52 ] Actuó como base militar para las campañas de Shah Jahan en Balkh y Badakhshan . Kabul también era un lugar de recreo para los mogoles, quienes cazaban allí y construyeron varios jardines. La mayoría de las contribuciones arquitectónicas de los mogoles a la ciudad (como jardines, fortificaciones y mezquitas) no han sobrevivido. [ 49 ] [ 53 ] Durante este tiempo, la población era de aproximadamente 60 000 habitantes. [ 14 ]

Bajo los últimos emperadores mogoles , Kabul cayó en el abandono. [ 49 ] El imperio perdió la ciudad cuando fue capturada en 1738 por Nader Shah , quien se dirigía a invadir el subcontinente indio . [ 52 ]

Dinastías Durrani y Barakzai

Shah Shuja Durrani , el último rey Durrani , sentado en su corte dentro del Bala Hissar.
El Palacio Chihil Sutun (también conocido como "Hendaki"), uno de los numerosos palacios construidos por el Emir en el siglo XIX.

Nueve años después de que Nader Shah y sus fuerzas invadieran y ocuparan la ciudad como parte de las partes más orientales de su Imperio, fue asesinado por sus propios oficiales, lo que provocó su rápida desintegración. Ahmad Shah Durrani , comandante de 4000 afganos Abdali , afirmó el dominio pastún en 1747 y expandió aún más su nuevo Imperio afgano . Su ascenso al poder marcó el comienzo de Afganistán. Para entonces, Kabul había perdido su estatus de ciudad metropolitana y su población había disminuido a 10 000. [ 54 ] El interés por la ciudad se renovó cuando el hijo de Ahmad Shah, Timur Shah Durrani , después de heredar el poder, transfirió la capital del Imperio Durrani de Kandahar a Kabul en 1776. [ 3 ] [ 49 ] Kabul experimentó un desarrollo urbano considerable durante los reinados de Timur Shah y su sucesor Zaman Shah ; Se construyeron varios edificios religiosos y públicos, y se alentó a diversos grupos de sufíes , juristas y familias literarias a establecerse en la ciudad mediante concesiones de tierras y estipendios. [ 55 ] [ 49 ] El primer visitante europeo de Kabul fue el inglés George Forster , quien describió el Kabul del siglo XVIII como "la mejor y más limpia ciudad de Asia". [ 56 ]

En 1826, el reino fue reclamado por Dost Mohammad Khan , pero en 1839 Shah Shuja Durrani fue reinstalado con la ayuda del Imperio Británico durante la Primera Guerra Anglo-Afgana . En 1841, un levantamiento local resultó en la muerte del residente británico y la pérdida de la misión en Kabul, y la retirada de Kabul a Jalalabad en 1842 , en la que 4500 soldados británicos regulares y 14 000 civiles fueron asesinados por tribus afganas. En 1842, los británicos regresaron a Kabul, demoliendo el bazar principal de la ciudad en represalia durante la Expedición de Kabul (1842) antes de regresar a la India británica (actual Pakistán). Akbar Khan ascendió al trono de 1842 a 1845 y fue sucedido por Dost Mohammad Khan. [ 57 ]

Grabado de Kabul realizado por un artista italiano, 1885.

La Segunda Guerra Anglo-Afgana estalló en 1879, cuando Kabul estaba bajo el dominio de Sher Ali Khan . El rey afgano se negó inicialmente a aceptar misiones diplomáticas británicas y, posteriormente, los residentes británicos fueron masacrados nuevamente. Durante la guerra, Bala Hissar fue parcialmente destruida por un incendio y una explosión. [ 58 ]

siglo XX

En Kabul, una ciudad de bazares establecida , las industrias del cuero y los textiles se desarrollaron hacia 1916. [ 59 ] La mayor parte de la población se concentraba en el lado sur del río.

La ciudad se modernizó durante el régimen del rey Habibullah Khan , con la introducción de electricidad, teléfono y servicio postal. [ 60 ] La primera escuela secundaria moderna, Habibia , se estableció en 1903. En 1919, después de la Tercera Guerra Anglo-Afgana , el rey Amanullah Khan anunció la independencia de Afganistán en asuntos exteriores en la Mezquita Eidgah en Kabul. Amanullah tenía mentalidad reformista y tenía un plan para construir una nueva capital en un terreno a 6  km de Kabul. Esta área, llamada Darulaman , consistía en el famoso Palacio Darul Aman , donde residió más tarde. Muchas instituciones educativas se fundaron en Kabul durante la década de 1920. En 1929, el rey Amanullah abandonó Kabul después de un levantamiento local orquestado por Habibullah Kalakani , pero fue encarcelado y ejecutado después de nueve meses en el poder por el rey Nader Khan . Tres años después, en 1933, el nuevo rey fue asesinado durante una ceremonia de entrega de premios en una escuela de Kabul. El trono pasó a su hijo de 19 años, Zahir Shah , quien se convirtió en el último rey de Afganistán . A diferencia de Amanullah Khan, Nader Khan y Zahir Shah no tenían planes de crear una nueva capital, por lo que Kabul siguió siendo la sede del gobierno del país .

El Palacio Dilkusha, construido en estilo europeo en la década de 1900.

Durante el período de entreguerras , Francia y Alemania ayudaron al desarrollo del país y mantuvieron escuelas secundarias y liceos en la capital, brindando educación a los hijos de las familias de la élite de la ciudad. [ 61 ] La Universidad de Kabul abrió sus puertas en 1932, y para la década de 1960, la mayoría de los profesores eran afganos educados en Occidente [ 62 ] y la mayoría de los instructores de la universidad tenían títulos de universidades occidentales. [ 62 ]

El único servicio ferroviario de Kabul, el tranvía Kabul-Darulaman , operó durante seis años, de 1923 a 1929. [ 63 ] Cuando Zahir Shah tomó el poder en 1933, Kabul contaba con los únicos 10 km (6 millas) de vía férrea y el país tenía pocas líneas telegráficas, telefónicas o carreteras internas. Zahir recurrió a los japoneses, alemanes e italianos para que le ayudaran a desarrollar una red moderna de transporte y comunicaciones. [ 64 ] Una torre de radio construida en Kabul por los alemanes en 1937 proporcionó comunicación con las aldeas periféricas. [ 65 ] Se organizaron un banco nacional y cárteles estatales para permitir la modernización económica. [ 66 ] Se construyeron en Kabul fábricas textiles, centrales eléctricas, fábricas de alfombras y muebles, proporcionando la muy necesaria industria manufacturera e infraestructura. [ 66 ]  

La ribera del río en el centro de Kabul en la década de 1960.

Durante las décadas de 1940 y 1950, la urbanización se aceleró y el área construida aumentó su tamaño a 68 km²  para 1962; un aumento de casi catorce veces desde 1925. [ 59 ] El Hotel Serena abrió en 1945 como el primer hotel de lujo de estilo occidental. En la década de 1950, bajo el mandato del primer ministro Mohammad Daoud Khan , la inversión extranjera y el desarrollo aumentaron. En 1955, la Unión Soviética adelantó 100 millones de dólares en crédito a Afganistán, que financió el transporte público, aeropuertos, una fábrica de cemento, una panadería mecanizada, una autopista de cinco carriles desde Kabul hasta la frontera soviética y represas, incluido el Paso de Salang al norte de Kabul. [ 67 ] Durante la década de 1960, se construyeron complejos de viviendas de estilo soviético , que contenían sesenta bloques. El gobierno también construyó muchos edificios ministeriales en el estilo arquitectónico brutalista . [ 68 ] En la década de 1960 se construyó en la ciudad la primera tienda de Marks & Spencer en Asia Central . El zoológico de Kabul se inauguró en 1967 y se mantuvo con la ayuda de zoólogos alemanes visitantes . Durante este tiempo, Kabul experimentó con la liberalización, en particular con la relajación de las restricciones a la libertad de expresión y de reunión, lo que dio lugar a la política estudiantil en la capital y a manifestaciones de facciones socialistas, maoístas, liberales o islamistas. [ 69 ]

Personas y tráfico en una zona de Kabul, 1976.

Los extranjeros acudieron en masa a Kabul a medida que se expandía la industria turística del país. Para acompañar el nuevo turismo de la ciudad, en la década de 1960 se abrieron alojamientos de estilo occidental, en particular el Hotel Spinzar. [ 70 ] Turistas occidentales, estadounidenses y japoneses visitaron las atracciones de la ciudad [ 71 ] incluyendo Chicken Street [ 72 ] y el Museo Nacional que contenía algunos de los mejores artefactos culturales de Asia. [ 73 ] Lonely Planet la calificó como una futura "trampa para turistas" en 1973. [ 74 ] Los pakistaníes la visitaban para ver películas indias que estaban prohibidas en su propio país. [ 70 ] Kabul fue apodada el París de Asia Central . [ 1 ] [ 2 ] Según J. Bruce Amstutz , un diplomático estadounidense en Kabul:

[Antes del golpe de Estado marxista de 1978] Kabul era una ciudad agradable [...] Aunque económicamente pobre, se libró de los barrios marginales tan visibles en otras ciudades asiáticas. Los afganos eran un pueblo imponente, los hombres altos y seguros de sí mismos, y las mujeres atractivas. [ 72 ]

Hasta finales de la década de 1970, Kabul era una parada en la ruta hippie desde Kandahar hacia el suroeste, en dirección a Peshawar . [ 75 ] La ciudad era conocida por la venta callejera de hachís y se convirtió en una importante atracción para los hippies occidentales . [ 15 ]

Ocupaciones, guerras y el régimen talibán (1996-2001)

Centro de Kabul en 1979; el puente Pul-e Khishti cruza el río Kabul hacia la ciudad vieja en la orilla sur.

El 28 de abril de 1978, el presidente Daoud y la mayor parte de su familia fueron asesinados en el Palacio Presidencial de Kabul en lo que se conoce como la Revolución de Saur . El PDPA prosoviético, liderado por Nur Muhammad Taraki, tomó el poder y comenzó a implementar reformas. [ 76 ] Las empresas privadas fueron nacionalizadas al estilo soviético. [ 77 ] La educación se adaptó al modelo soviético, con lecciones centradas en la enseñanza del ruso , el marxismo-leninismo y el estudio de otros países pertenecientes al bloque soviético. [ 77 ]

En medio del creciente caos interno y las crecientes tensiones de la Guerra Fría, el embajador de Estados Unidos en Afganistán, Adolph Dubs , fue secuestrado cuando se dirigía a trabajar a la Embajada de Estados Unidos en Kabul el 14 de febrero de 1979 y asesinado durante un intento de rescate en el Hotel Serena. Hubo informes contradictorios sobre quién secuestró a Dubs y qué demandas se hicieron para su liberación. Varios altos funcionarios soviéticos estaban en el vestíbulo del hotel durante un enfrentamiento con los secuestradores, que mantenían a Dubs retenido en la habitación 117. [ 78 ] [ 79 ] La policía afgana, actuando por consejo de asesores soviéticos y a pesar de las objeciones de los funcionarios estadounidenses, lanzó un intento de rescate, durante el cual Dubs recibió un disparo en la cabeza a una distancia de seis pulgadas y murió. [ 80 ] Muchas preguntas sobre el asesinato siguen sin respuesta.

El 24 de diciembre de 1979, la Unión Soviética invadió Afganistán y Kabul fue ocupada en gran medida por las Fuerzas Armadas Soviéticas . En Pakistán, el Director General del ISI, Akhtar Abdur Rahman, abogó por la idea de una operación encubierta en Afganistán mediante el armamento de extremistas islámicos que formaban los muyahidines. [ 81 ] Se oyó al General Rahman decir en voz alta: "¡ Kabul debe arder! ¡Kabul debe arder! ", [ 82 ] y dominó la idea de la guerra por delegación en Afganistán. [ 81 ] El Presidente pakistaní Zia-ul-Haq autorizó esta operación bajo el mando del General Rahman, que posteriormente se fusionó con la Operación Ciclón , un programa financiado por Estados Unidos y llevado a cabo por la Agencia Central de Inteligencia .

El Palacio Taj Beg en 1987, cuartel general del Ejército Soviético durante la Guerra Soviético-Afgana.

Los soviéticos convirtieron la ciudad de Kabul en su centro de mando durante la guerra soviético-afgana , y aunque los combates se desarrollaban principalmente en el campo, Kabul se vio gravemente afectada. Los delitos políticos y los ataques guerrilleros contra objetivos militares y gubernamentales eran frecuentes, y el sonido de los disparos se volvió habitual por la noche en las afueras. Un gran número de miembros del PDPA y tropas soviéticas fueron secuestrados o asesinados, a veces a plena luz del día, en actos de terrorismo perpetrados por civiles, milicias anti-régimen y también por miembros del Khalq . En julio de 1980, hasta doce miembros del partido eran asesinados diariamente, y el ejército soviético dejó de patrullar la ciudad en enero de 1981. En febrero de 1980 estalló en Kabul un importante levantamiento contra la presencia soviética, conocido como el levantamiento de las Tres Cabañas . Este levantamiento condujo a un toque de queda nocturno en la ciudad que se mantendría vigente durante siete años. [ 83 ] La embajada soviética también fue atacada con armas de fuego en cuatro ocasiones durante los primeros cinco años de la guerra. Un corresponsal occidental que regresó a Kabul en diciembre de 1983, un año después, dijo que la ciudad se había "convertido en una fortaleza repleta de armas". [ 84 ] En contraste, ese mismo año, el diplomático estadounidense Charles Dunbar comentó que la presencia de las tropas soviéticas era "sorprendentemente modesta", [ 85 ] y un autor en un artículo de 1983 del Bulletin of the Atomic Scientists opinó que los soldados soviéticos tenían un ambiente "amistoso". [ 86 ]

La población de la ciudad aumentó de alrededor de 500.000 en 1978 a 1,5  millones en 1988. [ 87 ] La gran afluencia consistía principalmente en refugiados internos que huyeron de otras partes del país en busca de seguridad en Kabul. Durante este tiempo, las mujeres representaban el 40% de la fuerza laboral. [ 88 ] Hombres y mujeres soviéticos eran muy comunes en las calles comerciales de la ciudad, con una gran disponibilidad de productos occidentales. [ 85 ] La mayoría de los civiles soviéticos (entre 8.000 y 10.000) vivían en el complejo de viviendas Mikrorayon ( microraion ) de estilo soviético en el noreste, que estaba rodeado de alambre de púas y tanques armados. A veces sufrían abusos por parte de civiles antisoviéticos en las calles. [ 89 ] Los rebeldes muyahidines lograron atacar la ciudad varias veces: el 9 de octubre de 1987, un coche bomba colocado por un grupo muyahidín mató a 27 personas, y el 27 de abril de 1988, en las celebraciones del décimo aniversario de la Revolución Saur, un camión bomba mató a seis personas. [ 90 ]

Jada-e Maiwand, en Kabul , en 1993, mostrando la destrucción causada por la guerra civil .

Tras la caída del gobierno de Mohammad Najibullah [ 91 ] en abril de 1992, diferentes facciones muyahidines entraron en la ciudad y formaron un gobierno bajo los Acuerdos de Peshawar , pero el partido de Gulbuddin Hekmatyar se negó a firmar los acuerdos y comenzó a bombardear la ciudad para hacerse con el poder, lo que pronto se convirtió en un conflicto a gran escala. Esto marcó el inicio de un período oscuro para la ciudad: al menos 30.000 civiles murieron en un período conocido localmente como las "Guerras de Kabul". [ 92 ] Alrededor del 80 por ciento de la ciudad estaba devastada y destruida para 1996. [ 93 ] [ 94 ] La ciudad vieja y las zonas occidentales fueron de las más afectadas. Un analista del New York Times dijo en 1996 que la ciudad estaba más devastada que Sarajevo , que sufrió daños similares durante la Guerra de Bosnia en ese momento. [ 95 ]

La ciudad sufrió gravemente una campaña de bombardeos entre milicias rivales, que se intensificó durante el verano de 1992. Su ubicación geográfica en un valle estrecho la convirtió en un blanco fácil para los cohetes disparados por las milicias que se asentaban en las montañas circundantes. [ 96 ] En dos años, la mayor parte de la infraestructura quedó destruida, se produjo un éxodo masivo de la población hacia el campo o el extranjero, y se interrumpió por completo el suministro de electricidad y agua. A finales de 1994, el bombardeo de la capital cesó temporalmente. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] Estas fuerzas tomaron medidas para restablecer el orden público. Los tribunales volvieron a funcionar, condenando a individuos dentro de las tropas gubernamentales que habían cometido delitos. [ 100 ] El 27 de septiembre de 1996, la milicia talibán de línea dura tomó Kabul y estableció el Emirato Islámico de Afganistán . Impusieron una forma estricta de Sharia (ley islámica), restringiendo a las mujeres el trabajo y la educación, [ 101 ] realizando amputaciones contra ladrones comunes y escuadrones de la muerte del infame "Ministerio para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio" observando palizas públicas a la gente. [ 101 ]

siglo XXI

En noviembre de 2001, la Alianza del Norte capturó Kabul después de que los talibanes abandonaran la ciudad tras una invasión estadounidense . Un mes después, comenzó a formarse un nuevo gobierno bajo la presidencia de Hamid Karzai . Se desplegó en Afganistán una Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) liderada por la OTAN , y muchos afganos expatriados regresaron al país. La población de Kabul creció de aproximadamente 500.000 habitantes en 2001 a más de 3 millones. Se reabrieron las embajadas extranjeras . En 2008, la responsabilidad de la seguridad comenzó a transferirse de la OTAN a las fuerzas afganas. [ 102 ] En 2001 comenzó la reconstrucción [ 103 ] y muchos de los monumentos dañados de la ciudad fueron reconstruidos o restaurados, incluidos los Jardines de Babur en 2005, [ 104 ] el arco de Paghman , la torre del reloj del puente Mahmoud Khan en 2013 [ 105 ] y el Palacio Taj Beg en 2021. [ 106 ] Los esfuerzos de la comunidad local repararon casas y viviendas. [ 107 ] 

Una escena callejera

Con el aumento de la población, la ciudad experimentó una rápida urbanización y se construyeron muchos asentamientos informales. [ 108 ] Se construyeron numerosos complejos de viviendas modernas después de finales de la década de 2000, muchos de ellos cerrados y seguros, para servir a una creciente clase media afgana . [ 109 ] Estos incluyeron Aria City (en el Distrito 10) y Golden City (Distrito 8). [ 110 ] [ 111 ] Se construyeron complejos fuera de la ciudad, como el municipio de Omid-e-Sabz (Distrito 13), el municipio de Qasaba/Khwaja Rawash (Distrito 15) y el municipio de Sayed Jamaludin (Distrito 12). [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

Se creó una "Zona Verde" de alta seguridad en el centro de la ciudad. [ 115 ] En 2010, se puso en funcionamiento una serie de puestos de control vigilados llamados Anillo de Acero . En la década de 2000 aparecieron muros de hormigón a prueba de explosiones en todo Kabul. [ 116 ]

La ciudad continuó desarrollándose a pesar de los frecuentes ataques terroristas, principalmente por parte de insurgentes talibanes , y Kabul fue la quinta ciudad de más rápido crecimiento en el mundo en 2012. [ 117 ] [ 118 ] Hasta agosto de 2021, las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas (ANSF) estuvieron a cargo de la seguridad en la ciudad y sus alrededores. Kabul fue periódicamente escenario de atentados con bomba mortales, llevados a cabo principalmente por los talibanes y su brazo, la red Haqqani . [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] Empleados gubernamentales, soldados y civiles comunes fueron objetivos de los ataques. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] El gobierno afgano calificó las acciones de los terroristas como crímenes de guerra . El ataque más mortífero fue un atentado con camión bomba en mayo de 2017 . [ 128 ] El atentado con bomba de 2021 en Kabul tuvo como objetivo una escuela de niñas en Dashte Barchi . [ 129 ]

La ciudad fue tomada durante la ofensiva talibán de 2021 el 15 de agosto de 2021. Bajo el dominio talibán, la ciudad y el país experimentaron una relativa calma, [ 130 ] aunque continuaron los ataques terroristas cometidos por la rama regional del EIIL . [ 131 ] El 9 de octubre de 2025, un ataque con drones ocurrió en el área de Taimani de Kabul que mató e hirió a varios civiles. [ 132 ] [ 133 ] Esto desencadenó el conflicto entre Afganistán y Pakistán de 2025 .

Geografía

Una vista de algunas de las montañas que rodean Kabul.

Kabul se sitúa a 1791 metros (5876 pies) sobre el nivel del mar, en un estrecho valle en la parte oriental de Afganistán, encajada entre las montañas del Hindu Kush a lo largo del río Kabul . Inmediatamente al sur de la parte antigua de la ciudad se encuentran las antiguas murallas y la montaña Sher Darwaza, con el cementerio Shuhadayi Salihin detrás. Un poco más al este se halla la antigua fortaleza de Bala Hissar, con el lago Hashmat Khan a sus espaldas.  

Algunas de las montañas de Kabul (llamadas koh en dari y ghar en pastún) son: Khair Khana-e Shamali, Khwaja Rawash, Shakhi Baran Tey, Chihil Sutun, Qurugh, Khwaja Razaq y Sher Darwaza. También hay dos montañas entre las zonas urbanas al oeste: Koh-e Asamai (conocida localmente como la Colina de la Televisión ) y Ali Abad. Las colinas dentro de la ciudad (llamadas tapa en dari y ghondai en pastún) incluyen Bagh-e Bala , Bibi Mahro , Maranjan y muchas más.

El río Logar desemboca en Kabul desde el sur, uniéndose al río Kabul no muy lejos del centro de la ciudad.

La ciudad abarca una superficie de 1049 km² (405 millas cuadradas ) , lo que la convierte, con diferencia , en la más grande del país. [ 5 ] Las capitales extranjeras más cercanas en línea recta son Islamabad , Dusambé , Taskent , Nueva Delhi y Biskek . Kabul se encuentra aproximadamente a la misma distancia de Estambul (Asia occidental) y Hanói (Asia oriental).   

Clima

Kabul tiene un clima continental semiárido frío ( BSk ), con precipitaciones concentradas en invierno (casi exclusivamente en forma de nieve ) y primavera. Los veranos presentan una humedad muy baja , lo que proporciona cierto alivio del calor. Los otoños se caracterizan por tardes cálidas y noches notablemente frescas. Los inviernos son muy fríos para los estándares del sur de Asia , con una temperatura media diaria bajo cero en enero de -2,3 °C (27,9 °F) , debido principalmente a la gran altitud de la ciudad. La primavera es la época más lluviosa del año. Predominan las condiciones soleadas durante todo el año, y la temperatura media anual es de tan solo 12,1 °C (53,8 °F) , mucho menor que la de otras grandes ciudades de Afganistán.    

Arquitectura

Estilo barroco italiano de Shah Do Shamshira

Los diversos diseños arquitectónicos de Kabul reflejan los diversos vínculos que tiene con imperios y civilizaciones, particularmente por estar en la antigua ruta comercial que conectaba India y China con Persia y Occidente. [ 136 ]

El minarete budista Chakari probablemente se construyó en la era Kushan y presenta vestigios del arte grecobactriano y gandhara . Posee esvásticas budistas y elementos tanto mahayana como theravada . Tras la conquista islámica, surgió una nueva era arquitectónica en la región de Kabul. Los Jardines de Babur son quizás el ejemplo mejor conservado de la arquitectura islámica y mogol . El emperador Babur también mandó construir otros siete grandes jardines en Kabul en aquella época. Los actuales Jardines de Babur reflejan la arquitectura tradicional afgana mediante tallas de madera, estuco prensado, mampostería decorativa y otros elementos. Otro magnífico ejemplo de la era Babur es la Mezquita Eidgah , construida con piedras de Punjab y Sindh y diseños persas. [ 136 ]

Mausoleo de Timur Shah Durrani (reconstruido a principios del siglo XIX)
Viviendas tradicionales de montaña
Ministerio de Finanzas y Restaurante Khyber (1966)
El Banco Pashtany y la Torre Kabul de estilo brutalista
Viviendas en la carretera de Andarabi, a orillas del río.

El ascenso de Ahmad Shah Durrani al trono afgano trajo consigo cambios a Kabul y a la nación, con una sociedad más ensimismada y protectora que se reflejó en una arquitectura que no presentaba diferencias entre ricos y pobres. El Mausoleo de Timur Shah Durrani es otro ejemplo de diseño islámico, construido en una estructura octogonal. Sigue las tradiciones de Asia Central de mampostería decorativa de ladrillo, junto con una apariencia incolora. [ 136 ] Tras la Segunda Guerra Anglo-Afgana , el emir Abdur Rahman Khan introdujo estilos europeos por primera vez. El Palacio Bagh-e Bala fue diseñado en un estilo mixto mogol e indio británico, el primer cambio significativo respecto a los estilos tradicionales afganos e islámicos. Sin embargo, los palacios seguían construyéndose con la esencia del diseño islámico de Asia Central. Numerosos edificios suntuosos se crearon durante ese tiempo, combinados con grandes jardines. El Palacio Dilkusha, dentro del Arg , fue el primero creado por un arquitecto británico. [ 136 ] Su torre del reloj , c. 1911 , también fue una creación británica. [ 137 ]

Las casas en Kabul durante esa época generalmente estaban formadas por recintos amurallados, construidos alrededor de patios y con estrechos pasadizos que conducían a los diferentes lugares. [ 138 ]

En la década de 1920, los nuevos estilos se vieron fuertemente influenciados por los estilos arquitectónicos europeos debido a las visitas del rey Amanullah Khan a Europa, particularmente a Berlín y París . El Palacio Darul Aman es el ejemplo más conocido del diseño occidental moderno. La Mezquita Shah-Do Shamshira se construyó en un estilo inusual para una mezquita, con influencias occidentales y barrocas italianas . El Taq-e Zafar en Paghman y otros monumentos de la zona también se basan en diseños europeos. [ 136 ] Las casas también se volvieron más abiertas, sin muchas paredes. [ 138 ] Más adelante en el siglo, varios diseños de inspiración soviética llegaron a Kabul. Los más notables fueron los diversos microrraiones construidos en la ciudad en la década de 1960 y posteriormente. Un estilo moderno diferente se pudo apreciar en el Hotel Inter-Continental Kabul y el Hotel Serena . [ 136 ]

En el siglo XXI, los diseños modernos basados ​​en fachadas de vidrio se hicieron populares. Ejemplos de este estilo occidental moderno son el Kabul City Center , Kabul City Walk, Kabul Business Center, Majid Mall y Azim Tower. El edificio de la Asamblea Nacional , construido por el gobierno de la India, tiene elementos de la arquitectura mogol islámica moderna , considerada la que tiene la cúpula más grande de Asia. Sus tallas y su gran pórtico representan formas arquitectónicas tradicionales afganas. [ 136 ] El nuevo edificio del Ministerio de Defensa sigue diseños tradicionales, islámicos y occidentales inspirados en el Pentágono . Otra mezcla de estos diseños aparece en el Castillo de Paghman Hill . [ 136 ] En este período se ha construido un número creciente de rascacielos, y la Torre Kabul Markaz en 2020 se convirtió en la primera de la ciudad en romper la barrera de los 100 m (330 pies) de altura. [ 139 ] El auge de la construcción con rascacielos modernos a lo largo de la década de 2010 provocó un cambio importante en el horizonte de la ciudad. [ 138 ] En los últimos años, Kabul ha estado aplicando más la arquitectura turca .  

Ambiente

Presa de Qargha

El río Paghman fluye aguas abajo de Paghman y se une al río Kabul cerca del zoológico de Kabul y Bagh-e Babur . El río Kabul luego atraviesa el corazón de la ciudad, dividiendo los bazares centrales. Hay varios puentes ( puls ) que cruzan el río, siendo los principales Pul-e Company, Pul-e Shah-Do Shamshira, Pul-e Bagh-e Omomi, Pul-e Khishti y Pul-e Mahmoud. Debido al cambio climático , desde el siglo XXI, el río permanece seco la mayor parte del año, llenándose solo durante las estaciones más lluviosas de invierno y primavera.

El lago Hashmat Khan está ubicado al sureste de la parte antigua de la ciudad. [ 140 ] Proporciona un lugar de descanso crucial para miles de aves que vuelan entre el subcontinente indio y Siberia . En 2017, el gobierno declaró el lago área protegida . [ 141 ] Se han avistado algunas especies raras de aves en el lago, como el águila imperial oriental y el pelícano dálmata . [ 142 ] El otro gran lago de Kabul es la presa de Qargha , ubicada a unos 9 km (5,6 mi) al noroeste del centro de la ciudad.  

La contaminación del aire sigue siendo un problema importante en la ciudad durante la temporada de invierno, cuando muchos residentes queman carbón y combustible de baja calidad. [ 143 ] Partes de la ciudad también enfrentan escasez de agua, [ 144 ] que se está abordando. [ 145 ] [ 146 ] La ciudad depende principalmente de pozos profundos, la mayoría de los cuales ya se han secado. [ 147 ] Alrededor del 99% de la población de Kabul tiene acceso a agua potable limpia . [ 148 ] Las principales empresas que proporcionan agua potable embotellada incluyen Alokozay, Aria, [ 149 ] Cristal, [ 150 ] Noshaq, [ 151 ] , Pamir y otras. [ 152 ] El precio estándar es de 10 afganis por una botella de 500 ml (16.9 oz) y 140 afganis por una garrafa de 5 galones . Cristal es la marca más cara, seguida de Alokozay. Algunos barrios reciben agua potable de redes de suministro de agua cercanas . [ 153 ] [ 154 ]

Datos demográficos

El municipio de Kabul tiene una población estimada de 5.333.284 personas. [ 6 ] La población ha fluctuado durante mucho tiempo debido a guerras, éxodos y repatriaciones. La falta de un censo actualizado significa que hay varias estimaciones de la población. Se estimó que era alrededor de 10.000 en 1700, 65.000 en 1878 y 120.000 en 1940. [ 59 ] Más recientemente, la población era alrededor de 500.000 en 1979, mientras que otra fuente afirma 337.715 en 1976. [ 155 ] Esta cifra aumentó a alrededor de 1,5  millones en 1988, antes de caer drásticamente en la década de 1990.

Kabul es, y ha sido históricamente, la ciudad con mayor diversidad étnica del país, con una población que incluye afganos de todo el territorio nacional. Se convirtió en una de las ciudades de más rápido crecimiento del mundo, cuadruplicando su población entre 2001 y 2014. Esto se debió en parte a la mejora de la seguridad y las condiciones de vida. Esta rápida urbanización provocó que muchos residentes comenzaran a vivir en asentamientos informales. En 1525, Babur describió Kabulistán en sus memorias escribiendo:

En la región de Kabul habitan diversas tribus ; en sus valles y llanuras viven turcos, miembros de clanes y árabes; en la ciudad y en muchos pueblos, sártas; en los distritos y aldeas se encuentran las tribus pashá, parij, tayika, birkí y afgana. En las montañas occidentales se ubican las tribus hazara y nikdir, algunas de las cuales hablan la lengua mughuli. En las montañas del noreste se encuentran los lugares de los kafir, como Kitür (Gawār?) y Gibrik. Al sur se hallan los lugares de las tribus afganas. En Kabul se hablan once o doce lenguas : árabe , persa , turco , mogol , hindi , afgano , pashá , parij , gibrí , birkí y lamghani. Si existe otro país con tantas tribus diferentes y tal diversidad de lenguas, se desconoce. [ 13 ]

Hombres y mujeres dentro de los Jardines de Babur en 2011.

Un artículo de National Geographic de 2003 indicaba que la población de Kabul era 45% tayika, 25% hazaras y sadat/sayyid, 25% pastún, y los grupos étnicos minoritarios incluían a los qizilbash (contados como tayikos), 1% baluchis, 2% uzbekos, 1% turcomanos y 1% hindúes afganos. [ 156 ]

Junto con las comunidades pastunes , tayikas , hazaras y sadat / sayed , que conforman la mayoría de la población de la ciudad, existe una importante población de uzbekos , turcomanos , kuchis , qizilbash , hindúes , sijs y otros grupos. La provincia más amplia de Kabul está dominada por pastunes y tayikos . [ 157 ] [ 158 ] El dari y el pastún son los idiomas principales en la ciudad y sus alrededores, aunque el dari ha servido durante mucho tiempo como lengua franca . Es un dialecto del persa. El multilingüismo es común en toda la zona.

El gentilicio «Kabuli» (کابلی) se refiere a un nativo de la ciudad, generalmente de etnia neutral, que entiende dari y pastún, tiene buena educación y prefiere la moda occidental. Muchos de ellos abandonaron el país durante las décadas de guerra y comenzaron una nueva vida en otros países. [ 159 ] [ 160 ]

Alrededor del 90% de la población de la ciudad sigue el islam sunita, mientras que el 10% son chiitas , que son en su mayoría hazaras y residen en el área de Dashte Barchi . También puede haber cientos de seguidores del sijismo y el hinduismo . [ 161 ] Se estima que había entre 500 y 8000 cristianos afganos en todo el país; debido a las restricciones a la libertad religiosa, a menudo practican su culto en secreto, lo que dificulta estimar el número de cristianos específicamente en Kabul. [ 162 ] Kabul también tiene pequeñas comunidades de comerciantes sindhis y punjabíes ( a las que pertenecen la mayoría de los sijs e hindúes) [ 163 ] y comunidades turcas (en su mayoría dueños de negocios e inversores), y en la década de 1980 tuvo una comunidad rusa considerable durante la campaña soviética en el país.

Economía

Dentro de una tienda de antigüedades en Shahr-e Naw

Kabul es el centro económico de Afganistán. Productos agrícolas y de otro tipo procedentes de todo el país entran en la ciudad a través de la carretera de circunvalación de Afganistán . El Aeropuerto Internacional de Kabul también desempeña un papel importante en este proceso. La ciudad cuenta con varios parques industriales , incluyendo numerosos distritos comerciales, bancos , fábricas, tiendas, centros de negocios, promotores inmobiliarios, hoteles y restaurantes. [ 164 ] Los principales distritos comerciales se ubican alrededor del Mausoleo de Timur Shah Durrani , la Mezquita Abdul Rahman y Chaman-e-Hozori , incluyendo Shahr-e Naw , Karte Char, Khair Khana y Dashte Barchi . Se desarrolló una nueva zona comercial junto a la carretera Kabul-Jalalabad , frente a la zona industrial de Bagrami, en el barrio de Kart-e Naw. [ 165 ] También abundan los modernos centros comerciales cubiertos en todas las partes de la ciudad. [ 166 ]

Kabul cuenta con numerosos hoteles y casas de huéspedes. Los mejores se encuentran en los barrios de Shahr-e Naw y Wazir Akbar Khan (la Zona Verde). A continuación, se presentan algunos hoteles en Kabul (en orden alfabético).

Turismo

La parte antigua de Kabul está llena de bazares ubicados a lo largo de sus calles estrechas y sinuosas, ejemplos de ello son el Mandawi y el Mercado de los Pájaros ( Ka Foroshi ). Los sitios culturales incluyen: el Museo Nacional de Afganistán , que exhibe notablemente una impresionante estatua de Surya excavada en Khair Khana , el magnífico Palacio Darul Aman , la tumba del emperador mogol Babur en Bagh-e Babur , el palacio y jardines Chihil Sutun , el Minar-i-Istiqlal (Columna de la Independencia) construido en 1919 después de la Tercera Guerra Anglo-Afgana , el Mausoleo de Timur Shah Durrani , el Palacio Bagh-e Bala y la imponente Mezquita Eidgah (fundada en 1893). Bala Hissar es una fortaleza que fue parcialmente destruida durante la Segunda Guerra Anglo-Afgana , [ 58 ] luego restaurada como colegio militar. La montaña Koh-e Asamai tiene un templo que era considerado importante para los hindúes afganos .

Otros lugares de interés incluyen el Parque Zazai , el Parque de la Ciudad , el Zoológico de Kabul , la Mezquita Abdul Rahman , Shah-Do Shamshira y otras mezquitas famosas , la Galería Nacional de Afganistán , los Archivos Nacionales de Afganistán , el Mausoleo de la Familia Real Afgana, el Museo de la Mina OMAR , la Colina Wazir Akbar Khan , el Cementerio de Kabul y la cercana Paghman , conocida principalmente por el Castillo de la Colina Paghman , el famoso Taq-e Zafar y las nuevas Villas Adei. [ 167 ]

Estupa budista de Guldara
Mausoleo del Emir Abdur Rahman Khan dentro del parque Zarnegar
Arg (Palacio Presidencial)
Museo Nacional de Afganistán
Archivos Nacionales de Afganistán

En la colina de Maranjan se han encontrado estatuas budistas y monedas greco-bactrianas del siglo II a. C. Actualmente, la colina está siendo sometida a una importante remodelación. [ 168 ] [ 169 ] Fuera de la ciudad propiamente dicha se encuentra la estupa budista de Guldara y otra estupa en Shewaki .

Deportes

El críquet y el fútbol son los deportes más populares en Afganistán. [ 174 ] Otros deportes que disfruta la gente son el fútbol sala y el voleibol .

Equipos deportivos profesionales de Kabul

Ley y gobierno

La ciudad de Kabul está dividida administrativamente en cinco zonas y 22 distritos municipales . [ 11 ] Mawlawi Abdul Rashid funge como el actual alcalde de la ciudad. [ 4 ] La estructura del municipio de Kabul consta de 17 departamentos bajo la alcaldía. Al igual que otros municipios provinciales en Afganistán, el municipio de Kabul se ocupa de los asuntos de la ciudad, como el desarrollo de infraestructuras. Los distritos de la ciudad ( nāhia ) recaudan ciertos impuestos y emiten licencias de construcción. Cada distrito de la ciudad tiene un jefe de distrito nombrado por el alcalde, y dirige seis departamentos principales en la oficina del distrito. La estructura de organización vecinal a nivel de nahia se llama gozar . Kabul está dividida en 630 Gozars. Un wakil-e gozar es una persona elegida para representar a una comunidad dentro de un distrito de la ciudad.

La policía de Kabul forma parte de la Policía Nacional Afgana , dependiente del Ministerio del Interior , dirigido por Sirajuddin Haqqani , y está organizada por distritos de la ciudad. El jefe de policía es elegido por el ministro del Interior y es responsable de todas las actividades de seguridad pública .

Distritos

Ubicación del municipio de Kabul dentro de la provincia de Kabul.

La ciudad de Kabul se encuentra dentro del distrito de Kabul , uno de los 15 distritos de la provincia de Kabul . Como capital provincial, constituye un municipio ( shārwāli ) que a su vez se divide en 22 distritos administrativos llamados distritos municipales o distritos de la ciudad ( nāhia ), que coinciden con los distritos policiales oficiales (PD). [ 175 ] El número de distritos de la ciudad aumentó de 11 a 18 en 2005, y luego a 22 en 2010 tras la incorporación de los distritos 14 y 19-22, que fueron anexados por el municipio de Kabul de los distritos rurales circundantes. Los límites de la ciudad se han ampliado sustancialmente. El distrito 1 contiene la mayor parte de la ciudad antigua. El centro de Kabul se compone principalmente de los distritos 2, 4 y 10. Además, los distritos 3 y 6 albergan numerosos puntos de interés comerciales y gubernamentales. [ 176 ]

La tabla que aparece a continuación muestra los 22 distritos de la ciudad y sus asentamientos, con información sobre su superficie y uso del suelo, actualizada a 2011. [ 177 ]

Planificación participativa basada en Internet

La ciudad de Kabul anunció convocatorias abiertas a través de la página web del municipio de Kabul y su página de Facebook para participar en el proceso de asamblea y planificación municipal.

En 2019, el Instituto de Tecnología de Nagoya , en colaboración con la Municipalidad de la ciudad de Kabul, acordó conjuntamente implementar una plataforma digital, llamada D-Agree, en la planificación urbana para brindar apoyo a las partes interesadas a fin de promover una participación pública significativa y ayudar a alcanzar un consenso en el proceso de planificación de la ciudad de Kabul. [ 178 ]

Desde septiembre de 2019 hasta la caída de Kabul (2021) en agosto de 2021, la plataforma se utilizó en nombre del municipio de Kabul para moderar más de 300 debates relacionados con la planificación de la ciudad de Kabul. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] En estos debates, más de 15.000 ciudadanos participaron en actividades de planificación organizadas por D-Agree y generaron más de 71.000 opiniones que se catalogaron en un sistema de información basado en temas sobre áreas temáticas relacionadas con el ámbito urbano. [ 178 ] A pesar de la toma del poder por los talibanes , D-Agree seguirá desempeñando un papel importante en la facilitación de consultas relacionadas con la planificación urbana y la infraestructura. [ 186 ]

En 2022, las Naciones Unidas informaron que D-Agree Afganistán se utiliza como una solución digital y de ciudad inteligente en Afganistán . [ 178 ] [ 187 ]

D-Agree es una plataforma de apoyo a la discusión con facilitación basada en inteligencia artificial . [ 188 ] Los árboles de discusión en D-Agree, inspirados en el sistema de información basado en problemas , contienen una combinación de cuatro tipos de elementos: problemas, ideas, pros y contras. [ 188 ] El software extrae la estructura de una discusión en tiempo real basándose en IBIS, clasificando automáticamente todas las oraciones. [ 188 ]

Cuidado de la salud

Hospital Militar Daoud Khan

La atención médica en Afganistán ha mejorado en las últimas dos décadas. Hay más de 3000 hospitales y clínicas en el país, [ 189 ] siendo los más confiables los que se encuentran en Kabul.

Educación

El Ministerio de Educación y el Ministerio de Educación Superior son responsables del sistema educativo en Afganistán. Existen escuelas públicas y privadas en todas las zonas de la ciudad. Entre las escuelas secundarias se incluyen:

Universidades

Universidad Médica de Kabul

Las universidades incluyen:

Transporte

Pista de aterrizaje en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai (Aeropuerto Internacional de Kabul), 2012

Aire

El Aeropuerto Internacional de Kabul se encuentra a 25 km (16 millas) del centro de Kabul. Es un centro de operaciones para Ariana Afghan Airlines , la aerolínea nacional de Afganistán, así como para aerolíneas privadas como Afghan Jet International , East Horizon Airlines , Kam Air , Pamir Airways y Safi Airways . Aerolíneas regionales como Etihad Airways , Flydubai , Mahan Air , Turkish Airlines y otras también operan vuelos regulares al aeropuerto.  

Camino

La autopista AH76 (o autopista Kabul-Charikar) conecta Kabul al norte hacia Charikar , Pol-e Khomri y Mazar-i-Sharif (a 310 km (190 mi) de distancia), con carreteras principales hacia Kunduz ( a 250 km (160 mi) de distancia). La autopista AH77 va hacia el oeste hacia la provincia de Bamiyán ( a 150 km (93 mi) de distancia) y Chaghcharan en las montañas centrales de Afganistán. Hacia el suroeste, la autopista Kabul-Ghazni va a Ghazni ( a 130 km (81 mi) de distancia) y Kandahar ( a 460 km (290 mi) de distancia). Hacia el sur, la autopista Kabul-Gardez la conecta con Gardez ( a 100 km (62 mi) de distancia) y Khost . Hacia el este, la autopista Kabul-Jalalabad va a Jalalabad (a 120 km (75 mi) de distancia) y termina en Torkham .              

Gran parte de la red vial en el centro de Kabul consiste en intersecciones cuadradas o circulares ( char-rahi ). La plaza principal de la ciudad es la Plaza Pashtunistan (llamada así por Pashtunistan ), que tiene una gran fuente y está ubicada junto al palacio presidencial, el Banco Central y otros lugares emblemáticos. [ 195 ] El Círculo Massoud está ubicado junto a la Embajada de los Estados Unidos y tiene la carretera que conduce al aeropuerto. En la ciudad vieja, la rotonda Sar-e Chawk está en el centro de la carretera Maiwand ( Jadayi Maiwand ). Antiguamente todas las carreteras conducían a ella, y en el siglo XVI era llamada el "ombligo de Kabul". [ 196 ] En el distrito Shahr-e Naw hay varias intersecciones importantes: Ansari, Haji Yaqub, Quwayi Markaz, Sedarat y Turabaz Khan. Esta última, llamada así por Turabaz Khan , conecta la Calle de las Flores y la Calle del Pollo . También hay dos intersecciones importantes en el oeste de Kabul: la rotonda de Deh Mazang y Kote Sangi . Salang Watt es la carretera principal hacia el noroeste, mientras que Asamayi Watt y Seh Aqrab (también llamada Sevom Aqrab) son las carreteras principales hacia el oeste de Kabul.

El fuerte aumento de la población en el siglo XXI había causado graves problemas de congestión en las carreteras de la ciudad. [ 197 ] En un esfuerzo por abordar este problema, en 2017 se aprobó una carretera de circunvalación  exterior de 95 km con un costo de $110 millones. [ 198 ] [ 199 ] La construcción duró cinco años y va desde Char Asiab pasando por Ahmad Shah Baba Mina , Deh Sabz ("área de desarrollo de la Nueva Ciudad de Kabul"), la autopista AH76, Paghman y de regreso a Char Asyab. [ 200 ] También se planeó la apertura de un nuevo servicio de transporte público de autobuses en 2018 (ver más abajo). [ 201 ] En septiembre de 2017, el jefe de la Municipalidad de Kabul anunció que se construirían 286 metros de pasarelas peatonales elevadas en ocho zonas concurridas "en un futuro próximo". [ 202 ] 

En el marco del Proyecto de Mejora de la Eficiencia del Transporte Urbano de Kabul, firmado en 2014 y respaldado por el Banco Mundial , la ciudad está experimentando mejoras generalizadas en las condiciones de las carreteras, incluyendo la construcción de nuevas aceras peatonales, sistemas de drenaje, alumbrado y superficies de carreteras asfaltadas . [ 203 ] [ 204 ]

La mayoría de los vehículos que circulan en Kabul son de la marca Toyota . [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] Los vehículos no registrados son confiscados por las autoridades municipales. [ 208 ] El número de concesionarios aumentó de 77 en 2003 a más de 550 en 2010. [ 209 ] Las bicicletas en las calles son una vista común en la ciudad.

Transporte público

Los taxis en Kabul están pintados de color turquesa y suelen ser modelos antiguos de Toyota Corolla . Hay alrededor de 40.000 en la ciudad. [ 210 ] [ 211 ] El servicio de autobuses públicos de la ciudad ( Milli Bus / "Autobús Nacional") se estableció en la década de 1960 para llevar a los pasajeros diariamente a muchos destinos. Los viajes de larga distancia por carretera se realizan en autobuses Mercedes-Benz de propiedad privada , que están disponibles en la terminal de autobuses de Paitakht (Capital) en el área de Sarai Shomali de Khair Khana . Otra terminal de autobuses está en Dashte Barchi , que lleva pasajeros a las zonas del sur y centro de Afganistán.

Un sistema de trolebuses eléctricos operó en Kabul desde febrero de 1979 hasta 1992, utilizando una flota de Škoda fabricada por una empresa checoslovaca . El servicio de trolebuses fue muy popular, principalmente debido a su bajo precio en comparación con el servicio de autobuses convencionales Millie Bus. El último trolebús dejó de funcionar a finales de 1992 debido a la guerra; gran parte del cableado aéreo de cobre fue saqueado posteriormente, pero algunos de sus componentes, incluidos los postes de acero, aún pueden verse en Kabul hoy en día. [ 155 ] [ 212 ]

En marzo de 2021, se inauguró en Kabul un nuevo servicio de autobuses urbanos con vehículos estadounidenses fabricados por IC Bus , acompañado de nuevas paradas de autobús en toda la ciudad. Cinco autobuses entraron en servicio en una ruta, la cual se prevé ampliar a una flota de 200 autobuses en 16 rutas diferentes. [ 213 ] [ 214 ]

Personas notables

gobernantes

Políticos

Figuras religiosas

músicos

atletas

  • Salim Durani (1934–2023), exjugador de críquet y único jugador de críquet de prueba indio nacido en Afganistán.
  • Siyar Bahadurzada (nacido en 1984), artista marcial mixto, excampeón de peso mediano de Shooto y primer atleta de Afganistán en pelear en la UFC.
  • Asghar Afghan (nacido en 1987), jugador de críquet retirado, excapitán de Afganistán que finalizó su carrera con el mayor número de victorias en T20I como capitán.
  • Omar Nazar (nacido en 1978), futbolista
  • Zubayr Amiri (nacido en 1990), futbolista del SC Hessen Dreieich y de la selección nacional de Afganistán
  • Karim Janat (nacido en 1998), jugador de críquet, hermano de Asghar Afghan.
  • Naveen-ul-Haq (nacido en 1999), jugador de críquet
  • Hamid Rahimi (nacido en 1983), boxeador

Actores y actrices

Escritores y poetas

  • Saib Tabrizi (nacido hacia 1592) fue un poeta persa que pasó varios años en Kabul bajo el patrocinio de Mirzā Aḥsan-Allāh Ẓafar Khan, gobernador de Kabul en aquel entonces.
  • Sayed Askar Mosavi es un historiador, escritor y antropólogo afgano contemporáneo. Nació en Kabul en 1956.
  • Khaled Hosseini (nacido en 1965), novelista afgano-estadounidense
  • Homeira Qaderi (nacida en 1980), escritora
  • Nainawaz (1935-1979), artista, poeta y compositor
  • Haroon Yousofi , periodista, poeta y satírico.

Periodistas

Activistas

  • Farida Ahmadi (nacida en 1957), escritora afgana y activista por los derechos de las mujeres.
  • Adela Mohseni (nacida hacia 1972), activista por los derechos de las mujeres.
  • Zohra Rasekh (1969–2025), activista por los derechos de las mujeres.

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Véase también

Notas

  1. Pronunciación en inglés: / ˈ k ɑː b əl / KAH -bəl, [ 7 ] [ 8 ] / ˈ k ɑː b ʊ l / KAH -buul, [ 8 ] [ 9 ] / ˈ k ɑː b l / KAH -bool, [ 10 ] / k ə ˈ b l / kə- BOOL [ 8 ] [ 9 ] o / k ə ˈ b ʊ l / kə- BUUL . [ 8 ]
    • Pastún : کابل , romanizado :  Kābəl [ kɑˈbəl ]
    • Dari : کابل , romanizado:  Kābul [ kʰɑːˈbʊ́l ]

Referencias

  1. 1 2 3 Bumiller, Elisabeth (17 de octubre de 2009). "Recordando la Edad de Oro de Afganistán" . The New York Times . Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Recuperado el 24 de agosto de 2021 .
  2. 1 2 3 Kohzad, Nilly. "Residentes y visitantes de Kabul recuerdan la época dorada de la capital antes del conflicto" . Radio Free Europe/Radio Liberty. Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Recuperado el 24 de agosto de 2021 .
  3. 1 2 3 Hanifi, Shah Mahmoud. pág. 185. Conectando historias en Afganistán: Relaciones de mercado y formación del Estado en una frontera colonial. Archivado el 15 de agosto de 2021 en Wayback Machine . Stanford University Press , 2011.
  4. 1 2 3 "El alcalde de Kabul se reúne con residentes de varios distritos para abordar sus inquietudes" . Municipalidad de Kabul . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
  5. 1 2 «Informe sobre el estado de las ciudades afganas 2015 (Volumen I, inglés)» . ONU-Hábitat. págs. 8, 130. Archivado del original el 26 de octubre de 2021. Recuperado el 31 de diciembre de 2025 . 
  6. 1 2 3 "Población estimada de Afganistán 2025-26" (PDF) . Autoridad Nacional de Estadísticas e Información . Septiembre de 2025. pág. 13. Archivado (PDF) del original el 18 de febrero de 2026. Recuperado el 31 de diciembre de 2025 . 
  7. "Kabul" . Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. Consultado el 22 de noviembre de 2021 . 
  8. 1 2 3 4 "Kabul" . WordReference.com . Archivado del original el 4 de febrero de 2026. Recuperado el 28 de septiembre de 2025 .
  9. 1 2 "Kabul" . The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed.). HarperCollins . Consultado el 1 de abril de 2024 . 
  10. Diccionario American Heritage de la Lengua Inglesa , 1969.
  11. 1 2 "La municipalidad de Kabul divide la ciudad en 5 zonas" . TOLOnews . 24 de septiembre de 2025. Consultado el 8 de enero de 2026 .
  12. 1 2 Nancy Hatch Dupree ; Aḥmad ʻAlī Kuhzād (1972). "Una guía histórica de Kabul : la historia de Kabul" . Escuela Internacional Americana de Kabul. Archivado del original el 30 de agosto de 2010. Recuperado el 18 de septiembre de 2010 . 
  13. 1 2 Beveridge, Annette Susannah (7 de enero de 2014). El Bābur-nāma en inglés, Memorias de Bābur . Proyecto Gutenberg. pág. 202. Archivado del original el 30 de junio de 2020. Recuperado el 6 de enero de 2026 . 
  14. 1 2 3 Samrin, Farah (2005). " La ciudad de Kabul bajo los mogoles" . Actas del Congreso de Historia de la India . 66 : 1307. JSTOR 44145943. Archivado del original el 29 de junio de 2021. Recuperado el 29 de junio de 2021 . 
  15. 1 2 «Derrocan al rey afgano; se proclama una república» . The New York Times . 18 de julio de 1973. Archivado del original el 29 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de abril de 2019 .
  16. Fecha límite Mongolia: Un periodista estadounidense en la tierra de los nómadas , por Michael Kohn
  17. "'Mein Kabul': ORF-Reporterlegende Fritz Orter präsentiert im 'Weltjournal' 'seine Stadt' - am 31. August um 22.30 Uhr in ORF 2" (en alemán). Agencia de Prensa de Austria. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  18. "Conversaciones de paz de los talibanes en Afganistán" . 28 de mayo de 2019. Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kakar, M. Hassan (2008). "Kabul" . En Stearns, Peter N. (ed.). Oxford Encyclopedia of the Modern World . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517632-2Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  20. 1 2 3 Everett-Heath, John, ed. (2020). «Kabul» . Diccionario conciso Oxford de topónimos del mundo (6.ª ed.). Oxford University Press. ISBN  978-0-19-190563-6Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  21. 1 2 Adamec, pág. 231
  22. 1 2 3 Nancy Hatch Dupree / Aḥmad ʻAlī Kuhzād (1972). "Una guía histórica de Kabul : el nombre" . Escuela Internacional Americana de Kabul. Archivado del original el 30 de agosto de 2010. Recuperado el 18 de septiembre de 2010 . 
  23. del Castillo, Graciana (2 de abril de 2014). Partido culpable: La comunidad internacional en Afganistán . Xlibris Corporation. pág. 28. ISBN  978-1-4931-8570-2.
  24. Emadi, Hafizullah (2005). Cultura y costumbres de Afganistán . Greenwood Publishing Group. pág. 26. ISBN  978-0-313-33089-6.
  25. Marsden, Peter (15 de septiembre de 1998). Los talibanes: guerra, religión y el nuevo orden en Afganistán . Palgrave Macmillan. pág . 12. ISBN  978-1-85649-522-6.
  26. Ring, Trudy (1994). Diccionario internacional de lugares históricos: Asia y Oceanía . Taylor & Francis. ISBN 978-1-884964-04-6.
  27. Runion, Meredith L. (2007). La historia de Afganistán . Greenwood Publishing Group. pág . 41. ISBN  978-0-313-33798-7.
  28. Romano, pág. 12
  29. Snelling, John (31 de agosto de 2011). El manual budista: una guía completa para la enseñanza y la práctica budista . Random House. ISBN 978-1-4464-8958-1.
  30. ^ Houtsma, Martijn Theodoor (1987). Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936 . vol. 2. BRILLANTE. pag. 159.ISBN   978-90-04-08265-6Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  31. Dupree, Louis (14 de julio de 2014). Afganistán . Princeton University Press. pág. 299. ISBN  978-1-4008-5891-0.
  32. ^ Mookerji, Radhakumud (1966). Chandragupta Maurya y su época (4 ed.). Motilal Banarsidass Publ. pag. 173.ISBN   978-81-208-0405-0Archivado del original el 29 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  33. "A.—Los reyes hindúes de Kábul (p.2)" . Sir HM Elliot . Londres: Packard Humanities Institute . 1867–1877. Archivado del original el 5 de septiembre de 2011. Recuperado el 18 de septiembre de 2010 .
  34. Hill, John E. 2004. Los pueblos de Occidente del Weilue魏略de Yu Huan魚豢: Un relato chino del siglo III compuesto entre 239 y 265  d. C. Borrador de traducción al inglés anotada... Enlace archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine
  35. Hill (2004), págs. 29, 352–352.
  36. ADH Bivar, DINASTÍA KUSHAN Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine , en Encyclopaedia Iranica , 2010
  37. 1 2 "A.—Los reyes hindúes de Kábul" . Sir HM Elliot . Londres: Packard Humanities Institute . 1867–1877. Archivado del original el 8 de abril de 2014. Recuperado el 18 de septiembre de 2010 .
  38. 1 2 3 «El último miembro de la comunidad judía de Afganistán abandona el país» . The Guardian . Associated Press. 8 de septiembre de 2021. ISSN 0261-3077 . Consultado el 12 de julio de 2024 . 
  39. 1 2 "Judíos de Afganistán: Una historia de tolerancia y diversidad" . aissonline.org . Archivado del original el 12 de julio de 2024. Recuperado el 12 de julio de 2024 .
  40. 1 2 3 Jalalzai, Freshta (8 de marzo de 2024). "La historia poco conocida del último judío de Afganistán" . Revista New Lines . Archivado del original el 12 de julio de 2024. Recuperado el 12 de julio de 2024 .
  41. Ben Zion Yehoshua-Raz, “Kabul”, en: Enciclopedia de los judíos en el mundo islámico , editor ejecutivo Norman A. Stillman. Publicado en línea por primera vez: 2010
  42. 1 2 Feigenbaum, Aaron (7 de septiembre de 2014). "La historia judía de Afganistán" . Aish . Archivado del original el 12 de julio de 2024. Recuperado el 12 de julio de 2024 .
  43. Wilson, Horace Hayman (1998). Ariana antiqua: una descripción de las antigüedades y monedas de . Asian Educational Services. pág. 133. ISBN  978-81-206-1189-4Archivado del original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  44. Bosworth, Clifford Edmund (1973). Los gaznávidas: su imperio en Afganistán y el este de Irán, 994: 1040. Munshiram Manoharlal. pág. 43. ISBN  978-1-01-499132-4Archivado del original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 5 de abril de 2023 .
  45. "A.—Los reyes hindúes de Kábul (p.3)" . Sir HM Elliot . Londres: Packard Humanities Institute . 1867–1877. Archivado del original el 26 de julio de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  46. Ibn Battuta (2004). Viajes por Asia y África, 1325-1354 (reimpresión, edición ilustrada). Routledge. pág. 180. ISBN   0-415-34473-5Archivado del original el 16 de abril de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  47. Zahir ud-Din Mohammad Babur (1525). "Descripción de Kābul" . Memorias de Babur . Packard Humanities Institute. Archivado del original el 30 de junio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  48. Gall, Sandy (2012). Guerra contra los talibanes: Por qué todo salió mal en Afganistán . Bloomsbury Publishing. pág . 165. ISBN  978-1-4088-0905-1Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  49. 1 2 3 4 5 6 Schinasi, May. "Kabul iii. Historia desde el siglo XVI hasta la ascensión de Moḥammad Ẓāher Shah" . Encyclopaedia Iranica . Archivado del original el 29 de junio de 2021. Recuperado el 29 de junio de 2021 .
  50. Samrin, Farah (2005). " La ciudad de Kabul bajo los mogoles" . Actas del Congreso de Historia de la India . 66 : 1307. ISSN 2249-1937 . JSTOR 44145943. Archivado del original el 29 de junio de 2021. Recuperado el 29 de junio de 2021 .  
  51. ^ Roy, Kaushik (enero de 2015). "Imperio mogol y guerra en Afganistán: 1500-1810" . academic.oup.com . doi : 10.1093/acprof:oso/9780198099109.003.0001 . ISBN 978-0-19-809910-9Archivado del original el 20 de junio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  52. 1 2 Bosworth, Clifford Edmund (2008). Ciudades históricas del mundo islámico . Brill. pág. 257. ISBN  978-90-04-15388-2OCLC 231801473 
  53. Foltz, Richard (1996). " La ocupación mogol de Balkh 1646–1647" . Journal of Islamic Studies . 7 (1): 52. doi : 10.1093/jis/7.1.49 . ISSN 0955-2340 . JSTOR 26195477. Archivado del original el 29 de junio de 2021. Recuperado el 29 de junio de 2021 .  
  54. ^ Ziad, Waleed (30 de octubre de 2018), "De Yarkand a Sindh vía Kabul: el surgimiento de las redes sufíes Naqshbandi-Mujaddidi en los siglos XVIII y XIX" , The Persianate World , BRILL, p. 145, doi : 10.1163/9789004387287_007 , ISBN  978-90-04-38728-7, S2CID 197951160 , archivado del original el 22 de noviembre de 2021 , recuperado el 11 de noviembre de 2021 {{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  55. ^ Ziad, Waleed (30 de octubre de 2018), "De Yarkand a Sindh vía Kabul: el surgimiento de las redes sufíes Naqshbandi-Mujaddidi en los siglos XVIII y XIX" , The Persianate World , BRILL, págs. 148-149 , doi : 10.1163/9789004387287_007 , ISBN  978-90-04-38728-7, S2CID 197951160 , archivado del original el 22 de noviembre de 2021 , recuperado el 18 de diciembre de 2021 {{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  56. "Kabul: Ciudad de glorias perdidas" . BBC News . 12 de noviembre de 2001. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
  57. "Story Map Cascade" . Biblioteca del Congreso . Archivado del original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  58. 1 2 Leyenda para Panorama de Bala Hissar WDL11486 Biblioteca del Congreso
  59. 1 2 3 "Borrador del Plan Maestro de la Ciudad de Kabul" (PDF) . USAID . Archivado del original (PDF) el 2 de abril de 2019. Recuperado el 21 de noviembre de 2019 .
  60. Tanin, Z. (2006): Afganistán en el siglo XX. Teherán.
  61. Anthony Hyman, "Nacionalismo en Afganistán" en International Journal of Middle East Studies , 34:2 (Cambridge: Cambridge University Press, 2002) 305.
  62. 1 2 Hyman, 305.
  63. "Plan de tren ligero de la Nueva Ciudad de Kabul – Ferrocarriles de Afganistán" . www.andrewgrantham.co.uk . 18 de agosto de 2015. Archivado del original el 26 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  64. Nick Cullather, "Damming Afghanistan: Modernisation in a Buffer State" en The Journal of American History 89:2 (Indiana: Organization of American Historians, 2002) 518.
  65. Cullather, 518.
  66. 1 2 Cullather, 519.
  67. Cullather, 530.
  68. Caryl, Christian (12 de junio de 2013). "Cuando Afganistán era solo una parada en la 'Ruta Hippie'"" . HuffPost . Archivado del original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  69. Cullather, 534.
  70. 12"Hotels and Tourists. | ACKU Images System". Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 31 August 2021.
  71. Blua, Antoine (5 October 2009). "Afghans Prepare for Tourism Development". Radio Free Europe/Radio Liberty. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 31 August 2021.
  72. 12Amstutz, J. Bruce (1994). Afghanistan: The First Five Years of Soviet Occupation. Diane Publishing. ISBN 978-0-7881-1111-2. OCLC 948347893.
  73. Hammer, Joshua (21 January 2007). "The Mysteries of Kabul". The New York Times. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 1 September 2021.
  74. Smith, Oliver (20 April 2018). "When Afghanistan was just a laid-back highlight on the hippie trail". The Telegraph. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 31 August 2021.
  75. "The Lonely Planet Journey: The Hippie Trail". The Independent. 5 November 2011. Archived from the original on 15 June 2017. Retrieved 14 June 2017.
  76. Haynes, 372.
  77. 12Haynes, 373.
  78. J. Robert Moskin, American Statecraft: The Story of the U.S. Foreign Service (Thomas Dunne Books, 2013), p. 594.
  79. John Prados, Safe for Democracy: The Secret Wars of the CIA (Rowman & Littlefield, 2006), p. 468.
  80. Dick Camp, Boots on the Ground: The Fight to Liberate Afghanistan from Al-Qaeda and the Taliban (Zenith, 2012), pp. 8–9.
  81. 12Yousaf, Mohammad (1991). Silent Soldier: The Man Behind the Afghan Jehad General Akhtar Abdur Rahman. Karachi, Sindh: Jang Publishers, 1991. p. 106. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 15 December 2015.
  82. Kakar, Hassan M. (1997). Afghanistan: The Soviet Invasion and the Afghan Response, 1979–1982. University of California Press. p. 291. ISBN 978-0-520-20893-3. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 8 January 2013.
  83. "Afghanistan". publishing.cdlib.org. Archived from the original on 13 August 2021. Retrieved 4 August 2021.
  84. Afghanistan: The First Five Years of Soviet Occupation, by J. Bruce Amstutz – Page 139
  85. 12Afghanistan: The First Five Years of Soviet Occupation, by J. Bruce Amstutz – Page 139 & 140
  86. Bulletin of the Atomic Scientists – December 1983 issue
  87. Afghanistan: The Soviet Withdrawal from Afghanistan, by Amin Saikal, William Maley – Page 48
  88. Dorronsoro, Gilles (2007). "Kabul at War (1992–1996): State, Ethnicity and Social Classes". South Asia Multidisciplinary Academic Journal. samaj.revues.org. doi:10.4000/samaj.212. Archived from the original on 26 October 2014. Retrieved 25 October 2014.
  89. Afghanistan: The First Five Years of Soviet Occupation, by J. Bruce Amstutz – Page 140
  90. Landay, Jonathan S. "A truck bomb exploded in crowded downtown Kabul today,..."UPI. Archived from the original on 12 January 2018. Retrieved 11 January 2018.
  91. Bowersox, Gary W. (2004). The Gem Hunter: The Adventures of an American in Afghanistan. United States: GeoVision, Inc. p. 100. ISBN 978-0-9747323-1-2. Archived from the original on 8 August 2021. Retrieved 22 August 2010.
  92. "Guerrillas Take Afghan Capital as Troops Flee". The New York Times. 28 September 1996. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 28 December 2017.
  93. Kolhatkar, S.; Ingalls, J.; Barsamian, D. (2011). Bleeding Afghanistan: Washington, Warlords, and the Propaganda of Silence. Seven Stories Press. ISBN 978-1-60980-093-2. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 25 October 2014.
  94. Bowersox (p.192)
  95. Burns, John F. (5 February 1996). "Afghan Capital Grim as War Follows War". The New York Times. Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 28 December 2017.
  96. Nazif M Shahrani, "War, Factionalism and the State in Afghanistan" in American Anthropologist 104:3 (Arlington, Virginia: American Anthropological Association, 2008), 719.
  97. "Casting Shadows: War Crimes and Crimes against Humanity: 1978–2001"(PDF). Afghanistan Justice Project. 2005. Archived from the original(PDF) on 4 October 2013.
  98. Amnesty International. 16 November 1995 Accessed at: "Afghanistan: Further information on fear for safety and new concern: Deliberate and arbitrary killings: Civilians in Kabul". 16 November 1995. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 18 October 2014.
  99. "Afghanistan: escalation of indiscriminate shelling in Kabul". International Committee of the Red Cross. 1995. Archived from the original on 10 May 2011. Retrieved 13 February 2011.
  100. BBC Newsnight 1995 on YouTube
  101. 12"The Taliban's War on Women. A Health and Human Rights Crisis in Afghanistan"(PDF). Physicians for Human Rights. 1998. Archived from the original(PDF) on 2 July 2007. Retrieved 15 November 2010.
  102. "Flash from the Past: Kabul security handed back to Afghans in 2008". 22 September 2018. Archived from the original on 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
  103. Bergen, Peter (4 March 2013). "What Went Right?". foreignpolicy.com. Archived from the original on 9 June 2020. Retrieved 26 November 2019.
  104. "Archnet". www.archnet.org. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 22 November 2021.
  105. Shah Mahmoud Mahmoud. "ÇÈá äÇÊåÜ/ÓÜÜÜÇá ÜÜÜÜÜÜåÇÑÏåÜã/ÔãÇÑåی۳۱۳/ÇÓÊÇÏ ÔÇå ãÍãæÏ/ÈÑÍåÇی ÓÇÚÊ ÔåÑ ÇÈá"[The clock towers of Kabul city]. www.kabulnath.de. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 1 September 2021.
  106. "قصر تاجبیگ پس از بازسازی" (in Persian). 10 December 2020. Archived from the original on 29 June 2021. Retrieved 1 September 2021 via www.darivoa.com.
  107. "'There is less fear': Restoration of Kabul repairs the ravages of war". The Guardian. 13 May 2019. Archived from the original on 15 November 2021. Retrieved 1 September 2021.
  108. "Afghanistan Displacement and Returnee Response Informal Settlement Profiles: City of Kabul"(PDF). www.reachresourcecentre.info. Archived(PDF) from the original on 24 January 2018. Retrieved 23 January 2018.
  109. "For a Lucky Few, Life Is Better in This Kabul Neighbourhood". www.nationalgeographic.com. 28 December 2017. Archived from the original on 13 January 2021. Retrieved 23 January 2018.
  110. Rasmussen, Sune Engel (11 December 2014). "Kabul – the fifth fastest growing city in the world – is bursting at the seams". The Guardian. Archived from the original on 9 January 2017. Retrieved 8 January 2017.
  111. "To go with story 'Afghanistan-elections-presidency-economics' by..."Getty Images. October 2014. Archived from the original on 24 January 2018. Retrieved 23 January 2018.
  112. Recknagel, Charles; Sarwar, Mustafa (14 June 2016). "The Changing Face Of Kabul". RFE/RL. Archived from the original on 24 January 2018. Retrieved 23 January 2018.
  113. "Completed Projects – Gholghola Group". gholghola.com. Archived from the original on 15 February 2018. Retrieved 23 January 2018.
  114. Hamdard, Azizullah (14 February 2015). "New township changes Kabul ring road course". www.pajhwok.com. Archived from the original on 26 January 2018. Retrieved 25 January 2018.
  115. "Kabul to give diplomats an 'ordinary life' in Baghdad-style green zone". TheGuardian.com. 17 May 2009. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 1 September 2021.
  116. "A photo tour of Kabul shows how 20 years of U.S. military presence reshaped Afghanistan's capital". Washington Post. Archived from the original on 26 March 2021. Retrieved 22 November 2021.
  117. "World's fastest growing urban areas (1)". City Mayors. 17 May 2012. Archived from the original on 25 November 2010. Retrieved 17 August 2012.
  118. "Kabul: A City With 2 Faces". thediplomat.com. Archived from the original on 9 June 2020. Retrieved 26 November 2019.
  119. "U.S. blames Pakistan agency in Kabul attack". Reuters. 22 September 2011. Archived from the original on 25 September 2011. Retrieved 22 September 2011.
  120. "U.S. links Pakistan to group it blames for Kabul attack". Reuters. 17 September 2011. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 21 September 2011.
  121. "Clinton Presses Pakistan to Help Fight Haqqani Insurgent Group". Fox News. 18 September 2011. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 21 September 2011.
  122. "Pakistan condemns US comments about spy agency". Associated Press. 23 September 2011. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 23 September 2011.
  123. Baktash, Hashmat; Rodriguez, Alex (7 December 2008). "Two Afghanistan bombings aimed at Shiites kill at least 59 people". Los Angeles Times. Archived from the original on 25 January 2012. Retrieved 9 December 2011.
  124. Rubin, Alissa (13 September 2011). "U.S. Embassy and NATO Headquarters Attacked in Kabul". nytimes.com. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 2 September 2017.
  125. Holehouse, Matthew (13 September 2011). "Kabul US embassy attack: September 13 as it happened". London: telegraph.co.uk. Archived from the original on 31 January 2018. Retrieved 6 April 2018.
  126. "At least 55 killed in Kabul suicide bombing". The Hindu. Chennai, India. 7 December 2008. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 9 December 2011.
  127. "Photos of the Day: Dec. 8". The Wall Street Journal. 7 December 2008. Archived from the original on 24 August 2020. Retrieved 9 December 2011.
  128. "Country Reports on Terrorism 2017". U.S. Department of State. Archived from the original on 20 June 2023. Retrieved 20 June 2023.
  129. "Death toll rises to 85 in Afghanistan girls' school bomb attack". CNN. 10 May 2021. Archived from the original on 28 October 2024. Retrieved 27 October 2024.
  130. "Afghanistan's Security Challenges under the Taliban". www.crisisgroup.org. 12 August 2022. Archived from the original on 24 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
  131. "Afghanistan: Seven Killed, 41 Injured in Blast Near Mosque in Kabul". www.outlookindia.com/. 23 September 2022. Archived from the original on 19 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
  132. "Pakistan Airstrike Hits Kabul, Civilians and School Damaged". TOLOnews. 16 October 2025. Archived from the original on 12 November 2025. Retrieved 6 January 2026.
  133. حمله هوایی پاکستان بالای کابل افغانستان در گزارش فرشته عظیمی on YouTube
  134. "Kabul Climate Normals 1956–1983". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 4 May 2023. Retrieved 30 March 2013.
  135. "Global Surface Summary of the Day - GSOD". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 11 December 2024. Retrieved 26 January 2023.
  136. 12345678"An evaluation of architectural monuments in Afghanistan as in the capital city, Kabul". Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 22 November 2021.
  137. "Arg clock tower". president.gov.af. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 1 September 2021.
  138. 123"Push to modernise takes toll on Kabul's historical homes". Reuters. 10 December 2020. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 2 September 2021 via www.reuters.com.
  139. "Kabul Markaz Residential Tower 1, Kabul | 1438696". Emporis. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 22 November 2021.
  140. Clark, Kate (25 April 2016). "Kabul Duck Alert 2: Pictures of birds and birdwatchers at the Kol-e Hashmat Khan wetland". Afghanistan Analysts Network. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 26 January 2018.
  141. "Kabul wetland declared new protected area for migrating birds". United Nations Environment Programme. 19 June 2017. Retrieved 2 October 2019.
  142. "Kabul – Legislation and Policy Advances". afghanistan.wcs.org. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 26 January 2018.
  143. "Doctors warn Kabul residents of health risks from air pollution". Pajhwok Afghan News. 7 January 2026. Archived from the original on 7 January 2026. Retrieved 7 January 2026.
  144. "Severe Drinking Water Shortage in Kabul's District 7 Raises Public Alarm". TOLOnews. 24 December 2025. Archived from the original on 16 January 2026. Retrieved 8 January 2026.
  145. "AUWSSC Launches Major Project to Provide Clean Water to Kabul". TOLOnews. 9 November 2025. Archived from the original on 21 February 2026. Retrieved 8 January 2026.
  146. "Mullah Baradar, private firm discuss Kabul water project". Ariana News. 21 August 2025. Retrieved 5 January 2026.
  147. "IEA Cabinet prioritizes groundwater management as Kabul faces alarming water crisis". Ariana News. 29 July 2025. Archived from the original on 11 February 2026. Retrieved 5 January 2026.
  148. "Afghanistan". The World Factbook. Archived from the original on 4 January 2021. Retrieved 5 January 2026.
  149. "Discover AFG's #1 Water Brand". ariawater.com. Archived from the original on 19 December 2025. Retrieved 14 December 2025.
  150. "Afghanistan Beverage Industries Limited". abi-af.com/. Archived from the original on 5 January 2026. Retrieved 5 January 2026.
  151. "Noshaq Non Alcoholic beverage industry". noshaqwater.com/. Archived from the original on 11 January 2026. Retrieved 5 January 2026.
  152. "Pamir Cola Mineral Water". pamircola-co.com. Archived from the original on 11 January 2026. Retrieved 5 January 2026.
  153. "Water Supply Project Launched to Address Kabul's Growing Water Crisis". TOLOnews. 28 July 2025. Retrieved 8 January 2026.
  154. "69m afs clean water supply network executed in Kabul". Pajhwok Afghan News. 27 July 2025. Retrieved 8 January 2026.
  155. 12"Trolleybuses in Kabul". www.spvd.cz. Archived from the original on 14 January 2017. Retrieved 8 January 2017.
  156. "National Geographic Magazine"(PDF). Archived from the original(PDF) on 27 February 2008.
  157. "Afghanistan – AFG38731 –Tajiks in Kabul and Mazar-e-Sharif – Taliban"(PDF). Country Advice: Afghanistan. Refugee Review Tribunal, Australia. 2 June 2011. Archived(PDF) from the original on 2 August 2020. Retrieved 25 November 2019 via www.refworld.org.
  158. "Kabul". Online Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 26 July 2010. Retrieved 18 September 2010.
  159. "Kabul – Naval Postgraduate School". my.nps.edu. Archived from the original on 11 January 2018. Retrieved 11 January 2018.
  160. Foschini, Fabrizio (17 January 2012). "Striking at Kabul, now and then | Afghanistan Analysts Network". www.afghanistan-analysts.org. Archived from the original on 11 January 2018. Retrieved 11 January 2018.
  161. "Afghan Sikhs, Hindus meet Taliban officials, are assured of safety". The Indian Express. Archived from the original on 29 January 2022. Retrieved 1 February 2022.
  162. "International Religious Freedom Report 2009". Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, U.S. Department of State. 2009. Archived from the original on 30 November 2009. Retrieved 6 March 2010.
  163. "Hinduism in ancient and modern Afghanistan". 21 April 2022. Archived from the original on 27 July 2022. Retrieved 25 July 2024.
    • VIP APARTMENT FOR SALE IN KABUL / آپارتمان فروشی نو ساخت وی ای پی در کابل on YouTube
    • اپارتمان های خیلی قشنگ به قیمت مناسب در قصر کارته چهار on YouTube
    • کابل تاور/زیبا،عالی،بی نظیر، پر مصرف، و قیمت ترین آپارتمان ها در کارتی چهار on YouTube
    • قیمتی ترین آپارتمان های vip در کابل با 75000- دالر صاحب جایداد شوید/The most luxurious VIP apartment on YouTube
    • معرفی بهترین آپارتمان VIP در کارته چهار کابل on YouTube
  164. بزرگترین مکان فروش مواد مخدر به زیباترین مارکیت تجارتی تبدیل شد گزارش روح الله نوری on YouTube
    • Opening of the khair khaa market - افتتاح مارکیت خیرخواه on YouTube
    • Beautiful Shopping Mall in Kabul Afghanistan Daudzai Business Center on YouTube
    • زیرزمینی جدید پل خشتی کابل / تغییر بزرگ در قلب شهر on YouTube
    • Mobile Center / Kabul Afghanistan / کابل کې د مبایل لوی تجارتي مرکز on YouTube
    • Beautiful Shopping Mall / Gulbahar Business Center Kabul City Afghanistan on YouTube
  165. Construction of modern and beautiful villas - Paghman, Afghanistan ساخت ویلا های مدرن و زیبا - پغمان on YouTube
  166. تکمیل کار زیباترین مسجد و پارک در تپه نادرخان، گزارش فرشته عظیمی on YouTube
  167. "Recreation Area to be Made on Kabul's Maranjan Hill". TOLOnews. 6 August 2024. Retrieved 8 January 2026.
  168. "A mosque resembling Dome of the Rock built on Wazir Akbar Khan hill in Kabul". Ariana News. 27 October 2023. Archived from the original on 29 December 2025. Retrieved 8 January 2026.
  169. خبر خوش از کابل جان و حصه سوم خیرخانه !! یک پارک بی نهایت زیبا، بزرگ با تمام امکانات ساخته شد. on YouTube
  170. د ګولایي پارک په سیمه کې د یوه څلي د جوړولو چارې بشپړېدو ته نږدې شوې دي on YouTube
  171. "Ala'uddin Park, Kabul". Pajhwok Afghan News. 14 March 2018. Archived from the original on 13 January 2026. Retrieved 8 January 2026.
  172. "Afghanistan aim to maintain ascendancy as format changes". www.icc-cricket.com. Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 16 September 2019.
  173. Foschini, Fabrizio. "A geographical guide to a metropolis in the making"(PDF). www.afghanistan-analysts.org. Archived(PDF) from the original on 4 June 2019. Retrieved 4 June 2019.
  174. "Community Scorecard of Kabul Municipality 2016"(PDF). iwaweb.org. Archived(PDF) from the original on 23 February 2018. Retrieved 22 February 2018.
  175. "Japan International Cooperation Agency (JICA) Ministry of Urban Development Affairs (MUDA) Kabul Municipality Dehsabz City Development Authority (DCDA)"(PDF). Archived(PDF) from the original on 12 July 2019. Retrieved 26 November 2019.
  176. 123Regional Commissions report on the progress on the Implementation of the New Urban Agenda (2019–2022)(PDF) (Report). United Nations. 2022. p. 19.
  177. "Kabul Municipality - شاروالی کابل: اطلاعیهی اشتراک در بحث آنلاین!". km.gov.af. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 7 June 2022.
  178. What are the priorities of Kabul municipal districts (Report). Kabul City Municipality. 2020. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 7 June 2022.
  179. "Kabul Municipality - شاروالی کابل: په ښاری آنلاین بحث کې ګډون!". km.gov.af. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 7 June 2022.
  180. "Kabul Municipality - شاروالی کابل: اطلاعیهی اشتراک در گفتمان آنلاین شهری!". km.gov.af. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 7 June 2022.
  181. "Kabul Municipality - شاروالی کابل: په ښاری انلاین بحث کې ګډون!". km.gov.af. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 7 June 2022.
  182. "Kabul Municipality - شاروالی کابل: اولین گفتمان آنلاین در مورد مدیریت زبالهها برگزار شد". km.gov.af. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 7 June 2022.
  183. "Kabul Municipality - شاروالی کابل: په ښاری انلاین بحث کې ګډون!". km.gov.af. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 7 June 2022.
  184. 女性の絵消した」「タリバンを拒絶」…アフガニスタン人の本音 日本のIT会社が公開 (Report). The Asahi Shinbun. 2021. Archived from the original on 20 August 2021.
  185. The Transition of Asian and Pacific Cities to a Sustainable Future:Accelerating Action for Sustainable Urbanization(PDF) (Report). Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. 2022. p. 23. Archived(PDF) from the original on 5 July 2022.
  186. 123Hadfi, Rafik; Haqbeen, Jawad; Sahab, Sofia; Ito, Takayuki (August 2021). "Argumentative conversational agents for online discussions". Journal of Systems Science and Systems Engineering. 30 (4): 450–464. doi:10.1007/s11518-021-5497-1. PMC 8143987. PMID 34054250.
  187. "Afghanistan: Health Systems". WHO. Archived from the original on 8 January 2026. Retrieved 5 January 2026.
  188. "ADEI Medical Complex". Official website. Archived from the original on 29 November 2023. Retrieved 9 April 2023.
  189. "MoPH to Distribute Covid-19 Vaccine to Provinces". TOLOnews. 13 March 2023. Archived from the original on 25 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
  190. "Arianna Medical Complex". Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 25 September 2023.
  191. "CURE Afghanistan". CURE International. Archived from the original on 16 August 2010. Retrieved 27 July 2015.
  192. "UAE Medical Firm To Run Two Key Kabul Hospitals". TOLOnews. 30 July 2018. Archived from the original on 19 October 2023. Retrieved 25 September 2023.
  193. "The Square of Pashtunistan". 10 February 2015. Archived from the original on 3 March 2018. Retrieved 3 March 2018.
  194. "The place to take the Afghan pulse". 12 November 2009. Archived from the original on 22 November 2021. Retrieved 3 March 2018.
  195. "Roadworks bring traffic chaos to Kabul". BBC News. Archived from the original on 22 October 2018. Retrieved 21 July 2018.
  196. "Officials Say Kabul Ring Road Construction to Start Soon". Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 20 January 2018.
  197. "IDB Pays $74m Loan For Construction of Kabul City Ring-Road". rta.org.af. 17 September 2017. Archived from the original on 3 April 2018. Retrieved 22 November 2021.
  198. Moosakhail, Zabihullah (16 August 2015). "President Ghani: Kabul's ring road important economical project". The Khaama Press News Agency. Archived from the original on 25 January 2018. Retrieved 25 January 2018.
  199. "Amid chaos, Kabul gears up for pioneering metro bus service". 17 July 2017. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 20 January 2018.
  200. "در پایتخت؛ شهرداری کابل و ساخت 286 متر پُل هوایی در 8 موقعیت مزدحم شهر |". 17 September 2017. Archived from the original on 26 January 2018. Retrieved 25 January 2018.
  201. "Kabul Urban Transport Efficiency Improvement Project". Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 20 January 2018.
  202. "Urban Transport Programme will Helps Keep Kabul Clean". 9 June 2017. Archived from the original on 20 January 2018. Retrieved 20 January 2018.
  203. "Why the Corolla is so popular – even in Afghanistan". 26 June 2013. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 20 January 2018.
  204. Nakamura, David (27 August 2010). "In Afghanistan, a car for the masses". The Washington Post. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 2 September 2017.
  205. Australian Broadcasting Corporation, Dodgy cars clogging Kabul's roadsArchived 12 May 2009 at the Wayback Machine
  206. "Over 1,300 unregistered, black-tinted vehicles seized in Kabul". Pajhwok Afghan News. 5 January 2026. Retrieved 6 January 2026.
  207. "Corolla's the car of choice in Kabul". Archived from the original on 21 January 2018. Retrieved 20 January 2018.
  208. "Over 74,000 Vehicles Painted as Taxis in Kabul, Traffic Police Report". TOLOnews. 6 December 2025. Retrieved 6 January 2026.
  209. "More than 20,000 Taxis Now Operate in Kabul City". TOLOnews. 13 August 2025. Archived from the original on 15 January 2026. Retrieved 6 January 2026.
  210. "Catherine Lytle: From Gerbils to Trolleybus". Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 8 January 2017.
  211. "New bus service for Kabul city launched". 25 March 2021. Archived from the original on 24 July 2021. Retrieved 24 July 2021.
  212. "Kabul Municipality – شاروالی کابل: بسهای شهری شاروالی کابل در سطح شهر آغاز به فعالیت کرد!". Km.gov.af. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 22 November 2021.
  213. "Sister Cities of Ankara". Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 11 August 2016.
  214. "Sister Cities of Istanbul". Greater Istanbul. Archived from the original on 27 May 2009. Retrieved 10 April 2015.
  215. Cultures and Globalization: Cities, Cultural Policy and Governance by Helmut K Anheier, p.376
  216. "Deputy Mayor of Kabul Signs Sister Cities Friendship Agreement with Kansas City, Missouri ::: Embassy of Afghanistan". www.afghanembassy.us. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 23 March 2019.
  217. "Cities in Afghanistan and Nebraska forge "sister cities" partnership – Afghanistan". ReliefWeb. Archived from the original on 10 April 2019. Retrieved 22 January 2018.

Further reading

  • Adamec, Ludwig W. (2012). Diccionario histórico de Afganistán . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7815-0.
  • «Afganistán lucha por preservar su rico pasado a pesar de la guerra en curso» . The Canadian Press . 14 de octubre de 2007. Archivado del original el 11 de octubre de 2008.
  • Hill, John E. (2009). A través de la Puerta de Jade a Roma: Un estudio de las Rutas de la Seda durante la última dinastía Han, siglos I al II d. C. Charleston, Carolina del Sur: BookSurge. ISBN 978-1-4392-2134-1.
  • Parodi, Laura E. (2021). "Kabul, una capital mogol olvidada: jardines, ciudad y corte a principios del siglo XVI". Muqarnas Online . 38 (1): 113– 153. doi : 10.1163/22118993-00381P05 . S2CID 245040517 . 
  • Romano, Amy (2003). Un atlas histórico de Afganistán . The Rosen Publishing Group. ISBN 978-0-8239-3863-6.
  • Tang, Alisa (21 de enero de 2008). "El casco antiguo de Kabul se renueva" . The Boston Globe . Associated Press .