Tiroteo en Kent State

Durante el desfile de bienvenida de 1966 , los manifestantes marcharon vestidos con parafernalia militar y máscaras antigás. ^{[ 22 ]}

En el otoño de 1968, Estudiantes por una Sociedad Democrática (SDS) y Estudiantes Negros Unidos organizaron una sentada para protestar contra los reclutadores policiales en el campus. 250 estudiantes negros abandonaron el campus en una exitosa campaña de amnistía para los manifestantes. ^{[ 22 ]}

El 1 de abril de 1969, miembros de SDS intentaron entrar al edificio administrativo con una lista de demandas, donde se enfrentaron con la policía. En respuesta, la universidad revocó la autorización del capítulo de SDS de Kent State. El 16 de abril, una audiencia disciplinaria que involucró a dos manifestantes derivó en un enfrentamiento entre partidarios y opositores de SDS. Se llamó a la Patrulla de Carreteras del Estado de Ohio y 58 personas fueron arrestadas. Cuatro líderes de SDS pasaron seis meses en prisión debido al incidente. ^{[ 22 ]}

El 10 de abril de 1970, Jerry Rubin , líder del Partido Internacional de la Juventud (también conocido como los Yippies), dio un discurso en el campus. En declaraciones recogidas localmente, dijo: «La primera parte del programa Yippies es matar a vuestros padres. Son los primeros opresores». Dos semanas después, Bill Arthrell, miembro de la SDS y antiguo alumno, distribuyó volantes anunciando un evento en el que, según él, iba a lanzar napalm a un perro. El evento resultó ser una charla informativa contra el napalm . ^{[ 22 ]}

El presidente Nixon anunció que la " incursión en Camboya " había sido lanzada por las fuerzas de combate de Estados Unidos. ^{[ 23 ]}

En la Universidad Estatal de Kent, se llevó a cabo una manifestación con aproximadamente 500 estudiantes ^{[ 24 ]} el 1 de mayo en The Commons, una colina cubierta de césped en el centro del campus tradicionalmente utilizada como lugar de reunión para mítines y protestas. Cuando la multitud se dispersó para asistir a clases a la 1  p. m., se planeó otra manifestación para el 4 de mayo para continuar la protesta contra la expansión de la guerra de Vietnam a Camboya . Hubo indignación generalizada, y muchos manifestantes pidieron "traer la guerra a casa". Un grupo de estudiantes de historia enterró una copia de la Constitución de los Estados Unidos para simbolizar que Nixon la había matado. ^{[ 24 ]} Se colocó un cartel en un árbol que preguntaba: "¿Por qué sigue en pie el edificio del ROTC ?". ^{[ 25 ]} Otra protesta organizada por los Estudiantes Negros Unidos (BUS) también tuvo lugar durante la tarde, para demostrar solidaridad con las protestas contra la guerra en la Universidad Estatal de Kent y en la Universidad Estatal de Ohio; ^{[ 26 ]} atrajo a unos 400 estudiantes y terminó pacíficamente a las 3:45  p. m. ^{[ 27 ]}

Surgieron más problemas tras la llegada del presidente Nixon al Pentágono más tarde ese mismo día. A su llegada, fue recibido por un grupo de empleados del Pentágono; una empleada comentó sobre el discurso de Nixon en el que anunció el inicio de la incursión en Camboya: «Me encantó su discurso. Me hizo sentir orgullosa de ser estadounidense». ^{[ 28 ]} Esto provocó la controvertida respuesta de Nixon:

«Ya ves a estos vagos, ya sabes, haciendo estallar los campus. Escucha, los chicos que están hoy en los campus universitarios son las personas más afortunadas del mundo, van a las mejores universidades, y aquí están, quemando libros, armando un escándalo por este tema. Lo que sea. Si se acaba la guerra, habrá otra.» ^{[ 28 ]}

Los disturbios estallaron en la ciudad alrededor de la medianoche cuando varias personas salieron de un bar y comenzaron a lanzar botellas de cerveza contra los coches patrulla, hiriendo a cinco agentes ^{[ 29 ]} y rompiendo varios escaparates de tiendas en el centro. En el proceso, rompieron la ventana de un banco, activando la alarma. La noticia se extendió rápidamente y varios bares cerraron antes de tiempo para evitar disturbios. Poco después, más personas se unieron al vandalismo. ^{[ 30 ]}

Para cuando llegó la policía, ya se había congregado una multitud de 120 personas. Algunos encendieron una pequeña hoguera en la calle. La multitud parecía estar compuesta por motociclistas, estudiantes y personas sin hogar. Algunos arrojaron botellas de cerveza a la policía y luego comenzaron a gritarles obscenidades. ^{[ 31 ]}

Toda la fuerza policial de Kent fue movilizada, al igual que agentes del condado y de las comunidades aledañas. El alcalde de Kent, LeRoy Satrom, declaró el estado de emergencia , solicitó ayuda a la oficina del gobernador de Ohio, Jim Rhodes , y ordenó el cierre de todos los bares. La decisión de cerrar los bares antes de tiempo solo aumentó la tensión en la zona. Finalmente, la policía logró dispersar a la multitud del centro de la ciudad con gas lacrimógeno , obligándolos a retroceder varias cuadras hasta el campus. ^{[ 12 ]}

Funcionarios municipales y negocios del centro recibieron amenazas, y proliferaron rumores de que revolucionarios radicales estaban en Kent para destruir la ciudad y la universidad. Varios comerciantes informaron que les dijeron que sus negocios serían incendiados si no exhibían lemas antibélicos. El jefe de policía de Kent le dijo al alcalde que, según un informante confiable, el edificio del ROTC , la estación local de reclutamiento del ejército y la oficina de correos habían sido blanco de ataques esa noche. ^{[ 32 ]} Hubo rumores no confirmados de estudiantes con depósitos de armas, planes para adulterar el suministro de agua local con LSD y de estudiantes construyendo túneles para volar la tienda principal del pueblo. ^{[ 33 ]} Satrom se reunió con funcionarios de la ciudad de Kent y un representante de la Guardia Nacional del Ejército de Ohio . Debido a los rumores y las amenazas, Satrom temía que los funcionarios locales no pudieran manejar futuros disturbios. ^{[ 12 ]} Después de la reunión, Satrom decidió llamar a Rhodes y solicitar que se enviara a la Guardia Nacional a Kent, solicitud que fue concedida de inmediato.

La decisión de llamar a la Guardia Nacional se tomó a las 5:00  p. m., pero la guardia no llegó a la ciudad esa noche hasta alrededor de las 10  p. m. Para entonces, se estaba desarrollando una gran manifestación en el campus y el edificio del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC) del campus estaba en llamas. ^{[ 34 ]} Los pirómanos nunca fueron detenidos y nadie resultó herido en el incendio. Según el informe de la Comisión Presidencial sobre Disturbios en el Campus :

La información recabada por una investigación del FBI sobre el incendio del edificio del ROTC indica que, entre quienes participaron activamente, una parte significativa no eran estudiantes de Kent State. También hay indicios de que el incendio fue planeado con antelación: bengalas de ferrocarril, un machete y picahielos no suelen llevarse a manifestaciones pacíficas. ^{[ 35 ]}

Se reportó que algunos bomberos y policías de Kent fueron golpeados con piedras y otros objetos mientras intentaban extinguir el incendio. Varias compañías de bomberos tuvieron que ser llamadas porque los manifestantes llevaron la manguera contra incendios al Commons y la cortaron. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]} La Guardia Nacional realizó numerosos arrestos, principalmente por violaciones del toque de queda, y utilizó gas lacrimógeno; al menos un estudiante resultó herido con una bayoneta . ^{[ 39 ]}

Durante una conferencia de prensa en la estación de bomberos de Kent, un emocionado gobernador Rhodes golpeó el escritorio, ^{[ 40 ]} lo cual se puede escuchar en la grabación de su discurso. ^{[ 41 ]} Calificó a los estudiantes manifestantes de antiamericanos, refiriéndose a ellos como revolucionarios empeñados en destruir la educación superior en Ohio.

Hemos visto aquí en la ciudad de Kent, especialmente, probablemente la forma más brutal de violencia en los campus universitarios perpetrada hasta ahora por grupos disidentes... hacen planes concretos para quemar, destruir y lanzar piedras a la policía, a la Guardia Nacional y a la Patrulla de Carreteras. ...es entonces cuando vamos a usar todos los recursos de las fuerzas del orden de Ohio para expulsarlos de Kent. Vamos a erradicar el problema. No vamos a tratar los síntomas. ...y estas personas simplemente se trasladan de un campus a otro y aterrorizan a la comunidad. Son peores que las camisas pardas , el elemento comunista, los jinetes nocturnos y los vigilantes. Son el peor tipo de gente que albergamos en Estados Unidos. Ahora quiero decir esto: no van a tomar el control del campus. Creo que nos enfrentamos al grupo más fuerte, mejor entrenado, militante y revolucionario que jamás se haya reunido en Estados Unidos. ^{[ 42 ]}

Rhodes también afirmó que obtendría una orden judicial que declarara el estado de emergencia y prohibiera nuevas manifestaciones, dando la impresión de que se había declarado una situación similar a la ley marcial ; sin embargo, nunca intentó obtener dicha orden. ^{[ 12 ]}

Durante el día, algunos estudiantes acudieron al centro de Kent para ayudar en las labores de limpieza tras los disturbios, acciones que generaron reacciones encontradas entre los comerciantes locales. El alcalde Satrom, presionado por los ciudadanos atemorizados, ordenó un toque de queda hasta nuevo aviso.

Alrededor de las 8  p. m., se realizó otra manifestación en el campus Commons. A las 8:45  p. m., la Guardia Nacional utilizó gas lacrimógeno para dispersar a la multitud, y los estudiantes se reagruparon en la intersección de Lincoln y Main, realizando una sentada con la esperanza de conseguir una reunión con el alcalde Satrom y el rector de la universidad, Robert White. A las 11:00  p. m., la Guardia Nacional anunció que se había impuesto un toque de queda y comenzó a obligar a los estudiantes a regresar a sus residencias. Algunos estudiantes fueron atacados con bayonetas por la Guardia Nacional. ^{[ 43 ]}

El lunes 4 de mayo, estaba prevista una protesta al mediodía, tal como se había planeado tres días antes. Las autoridades universitarias intentaron prohibir la concentración, repartiendo 12 000 folletos que anunciaban la cancelación del evento. A pesar de estos esfuerzos, se estima que 2000 personas se congregaron ^{[ 44 ]} en el Commons de la universidad, cerca de Taylor Hall. La protesta comenzó con el tañido de la Campana de la Victoria de hierro del campus (que históricamente se había utilizado para señalar las victorias en los partidos de fútbol americano) para marcar el inicio de la manifestación, y el primer manifestante comenzó a hablar. ^{[ 45 ]}

Según la mayoría de las estimaciones, entre 200 y 300 manifestantes se congregaron alrededor de la Campana de la Victoria en el Commons, y otros 1000 se reunieron en una colina detrás del primer grupo. La multitud estaba compuesta principalmente por estudiantes matriculados en la universidad, aunque también había algunos no estudiantes (entre ellos, desertores de Kent State y estudiantes de secundaria). La multitud parecía carecer de un líder y, en un principio, se mostró pacífica y relativamente tranquila. Una persona pronunció un breve discurso y algunos manifestantes portaban banderas. ^{[ 46 ]}

Avance de la Guardia Nacional

Tras varios intentos fallidos de dispersar a la multitud, un grupo de 96 soldados de la Guardia Nacional, pertenecientes a las compañías A y C del 145.º Regimiento de Infantería, y a la Tropa G del 107.º Regimiento de Caballería Blindada, recibieron la orden de avanzar. Los guardias portaban sus armas "cargadas y listas" (según las normas estándar de la Guardia Nacional de Ohio) y con bayonetas caladas. La mayoría portaba fusiles M1 Garand , algunos también pistolas del calibre .45, unos pocos escopetas con munición de perdigones del número 7 y del 00, y un oficial una pistola Beretta del calibre 22. ^{[ 51 ]} Antes de avanzar, la Compañía C recibió instrucciones de disparar solo al aire y que solo un guardia disparara. Se desconoce si los otros dos grupos de la Guardia Nacional recibieron instrucciones sobre el disparo. ^{[ 46 ]}

Cuando los guardias que avanzaban se acercaron a la multitud, se volvió a lanzar gas lacrimógeno, lo que provocó que los manifestantes retrocedieran. En ese momento, algunos manifestantes arrojaron piedras a la Guardia sin mayor efecto. Es posible que algunos estudiantes hubieran llevado piedras a la protesta anticipando un enfrentamiento. ^{[ 46 ]}

Los estudiantes retrocedieron subiendo y bajando Blanket Hill, saliendo del área de Commons. Una vez al otro lado de la colina, los estudiantes, en un grupo disperso, se movieron hacia el noreste a lo largo del frente de Taylor Hall, y algunos continuaron hacia un estacionamiento frente a Prentice Hall (ligeramente al noreste y perpendicular a Taylor Hall). Los guardias persiguieron a los manifestantes por la colina, pero en lugar de girar a la izquierda como lo habían hecho los manifestantes, continuaron recto, dirigiéndose hacia un campo de entrenamiento deportivo cercado con una valla de alambre. Allí permanecieron durante unos 10 minutos, sin saber cómo salir del área sin tener que regresar sobre sus pasos: se habían acorralado en una esquina cercada. ^{[ 52 ]} Durante este tiempo, la mayoría de los estudiantes se reunieron ^{[ 46 ]} a la izquierda y frente a los guardias, aproximadamente a 150 a 225 pies (46 a 69 m) de distancia, en la veranda de Taylor Hall. ^{[ 46 ]} Otros estaban dispersos entre Taylor Hall y el estacionamiento de Prentice Hall, mientras que otros permanecían en el estacionamiento o se dispersaban por él según las órdenes recibidas. En el campo de entrenamiento, los guardias generalmente miraban hacia el estacionamiento, a unos 91 metros de distancia. En un momento dado, los guardias formaron un grupo informal y parecían estar hablando entre sí. Habían desalojado a los manifestantes del área de Commons y muchos estudiantes se habían marchado. ^{[ 52 ]}   

Algunos estudiantes que se habían retirado más allá de la valla del campo de entrenamiento consiguieron piedras y posiblemente otros objetos con los que volvieron a lanzar piedras contra los guardias. Se desconoce el número de personas que lanzaron piedras, aunque se estima que fueron entre 10 y 50. Según una evaluación del FBI, el lanzamiento de piedras alcanzó su punto máximo en ese momento. Se volvió a lanzar gas lacrimógeno contra la multitud en varios lugares. ^{[ 46 ]}

Justo antes de abandonar el campo de entrenamiento, algunos miembros de la Tropa G recibieron la orden de arrodillarse y apuntar sus armas hacia el estacionamiento. La tropa obedeció, pero ninguno disparó. Al mismo tiempo, una persona (probablemente un oficial) disparó una pistola al aire. Luego, se ordenó a la Guardia que se reagrupara y subiera la colina pasando por Taylor Hall. Los manifestantes comenzaron a seguir a la Guardia mientras retrocedía colina arriba. Algunos guardias afirman haber sido golpeados por piedras mientras retrocedían colina arriba. La multitud en la cima de la colina se apartó para permitir el paso de los guardias. Después de llegar a la cima de Taylor Hall, la Guardia disparó contra los manifestantes que los seguían. Los guardias no dieron ninguna advertencia verbal a los manifestantes antes de abrir fuego. ^{[ 46 ]}

Varios de los presentes relataron lo que vieron.

Una persona no identificada le dijo a UPI :

De repente, se dieron la vuelta, se arrodillaron, como si les hubieran ordenado, lo hicieron todos a la vez, apuntaron. Y yo, personalmente, estaba allí parado diciendo: «No van a disparar, no pueden hacer eso. Si van a disparar, será al blanco». ^{[ 57 ]}

Chris Butler , quien más tarde formó la banda The Waitresses , estaba allí con su amigo Jeffrey Miller. Butler dijo que cuando los guardias se pusieron de rodillas y apuntaron con sus rifles, "Todos se rieron, porque, vamos, no nos van a disparar". ^{[ 58 ]}

Otra persona no identificada declaró a UPI:

Los disparos iban dirigidos hacia mí, porque cuando una bala pasa cerca de la cabeza, produce un chasquido . Me tiré al suelo tras la curva y miré a mi alrededor. Vi a un estudiante herido. Tropezó y cayó, corriendo hacia el coche. Otro estudiante intentó arrastrarlo detrás del vehículo; las balas atravesaban las ventanillas.

Cuando este estudiante cayó detrás del auto, vi a otro caer, junto a la acera, al otro lado del automóvil, a unos 25 o 30 metros de donde yo estaba tirado. Fueron unos 25, 30 o 35 segundos de disparos esporádicos.

El tiroteo cesó. Me quedé allí tirado unos 10 o 15 segundos. Me levanté y vi a cuatro o cinco estudiantes tirados en el suelo. Para entonces, era como una histeria colectiva. Los estudiantes lloraban, gritaban pidiendo ambulancias. Oí a una chica gritar: «No tenían [tal cosa], no tenían [tal cosa]», no, no tenían. ^{[ 57 ]}

Otra testigo fue Chrissie Hynde , una estudiante de Kent State que se convertiría en la vocalista principal de The Pretenders . En su autobiografía de 2015, Hynde describió lo que vio:

Entonces oí el sonido tatatatatatatatatat. Pensé que eran fuegos artificiales. Un sonido espeluznante resonó en el lugar. El silencio se sentía como si la gravedad nos arrastrara hacia el suelo. Luego, la voz de un joven: "¡Mataron a alguien!". Todo se ralentizó y el silencio se hizo más denso.

El edificio del ROTC, ahora reducido a unos pocos centímetros de carbón, estaba rodeado de miembros de la Guardia Nacional. Todos estaban arrodillados y apuntando con sus rifles hacia... ¡nosotros! Entonces dispararon.

Para cuando logré acercarme lo suficiente para verlos, aún no estaba claro qué sucedía. Los guardias parecían atónitos. Los miramos y ellos nos miraron. Eran solo unos muchachos, de 19 años, como nosotros. Pero uniformados. Como nuestros muchachos en Vietnam. ^{[ 59 ]}

Gerald Casale , artista visual y futuro bajista/cantante de Devo , también presenció los tiroteos. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]} En 2005, Casale declaró a Vermont Review :

Lo único que puedo decirte es que me cambió la vida por completo. Yo era un chico blanco hippie y entonces vi las heridas de salida de los fusiles M1 en la espalda de dos personas que conocía.

Dos de las cuatro personas que murieron, Jeffrey Miller y Allison Krause, eran mis amigos. Todos estábamos corriendo despavoridos huyendo de esos cabrones. Fue una completa y absoluta estupidez. Munición real y máscaras antigás : ninguno de nosotros lo sabía, ninguno de nosotros podría haberlo imaginado... ¡Dispararon contra una multitud que huía de ellos! 

Dejé de ser hippie y comencé a desarrollar la idea de la involución. Me enfadé muchísimo. ^{[ 63 ]}

En el periódico de esa noche, el Akron Beacon Journal , se decía que los estudiantes andaban armados y que algunos agentes habían resultado heridos. Así que los ayudantes del sheriff salieron y nombraron a ciudadanos como agentes. Patrullaban con escopetas y se impuso la ley marcial durante diez días. Toque de queda a las 7 de la tarde. Era temporada abierta para los estudiantes. Vivíamos con miedo. Helicópteros rodeaban la ciudad con vuelos rotativos cada hora hacia el West Side y de regreso al centro. Todos los derechos de la Primera Enmienda quedan suspendidos en el momento en que el gobernador da la orden. Todas las demandas colectivas presentadas por los padres de los estudiantes asesinados fueron desestimadas fuera de los tribunales porque, una vez que el gobernador declaró la ley marcial, no tenían derecho a reunirse. ^{[ 63 ]}

Muchos guardias testificaron posteriormente que dispararon porque temían por sus vidas, lo cual fue cuestionado más tarde, en parte debido a la distancia que los separaba de los estudiantes que protestaban. ^{[ 64 ]} Los guardias que afirmaron temer por sus vidas enumeraron diversas razones, entre ellas: estaban rodeados, la multitud que los perseguía estaba casi encima de ellos, los manifestantes los "atacaron" o avanzaban hacia ellos "de manera amenazante", "el cielo estaba cubierto de piedras" y un francotirador les disparó; algunos enumeraron una combinación de varias de estas razones, y otros no dieron ninguna explicación de por qué creían que sus vidas corrían peligro. La mayoría de los guardias que dispararon dijeron que lo hicieron porque oyeron a otros disparar o supusieron que se había dado una orden de disparar al aire y no afirmaron sentirse en peligro. No hubo ninguna orden de disparar, y ningún guardia solicitó permiso, aunque varios guardias afirmaron posteriormente haber oído algún tipo de orden de disparar. Algunos guardias (incluidos algunos que afirmaron que sus vidas corrían peligro) estaban de espaldas a los manifestantes cuando se produjo el tiroteo. Ningún guardia afirmó haber sido alcanzado por piedras inmediatamente antes de disparar, y los guardias no estaban rodeados. El FBI determinó que al menos dos guardias que negaron haber disparado probablemente mintieron y sí lo hicieron, y que había motivos para creer que las afirmaciones de los guardias sobre el temor a sus vidas fueron inventadas después del suceso. ^{[ 46 ]}

El general adjunto de la Guardia Nacional de Ohio declaró a los periodistas que un francotirador había disparado contra los guardias. ^{[ 64 ]} Once de los 76 guardias en Taylor Hall afirmaron haber sido blanco de disparos de francotirador o de algún otro tipo de fuego justo antes de que los guardias comenzaran a disparar. Una investigación posterior del FBI concluyó que la Guardia no estaba bajo fuego y que los guardias fueron quienes dispararon primero. ^{[ 46 ]}

La revista Time escribió posteriormente que "los disparos en Kent State no fueron accidentales". La Comisión Presidencial sobre Disturbios en el Campus evitó investigar las causas de los tiroteos. En cambio, criticó duramente tanto a los manifestantes como a los guardias, pero concluyó que "los disparos indiscriminados contra una multitud de estudiantes y las muertes que siguieron fueron innecesarios, injustificados e inexcusables". ^{[ 64 ]}

El tiroteo enfureció a la multitud de estudiantes que protestaban, ^{[ 65 ]} algunos de ellos se preparaban para atacar a la Guardia Nacional. ^{[ 66 ]} Varios cientos de estudiantes se sentaron en el Commons, exigiendo saber por qué los guardias abrieron fuego. Un oficial les dijo a los estudiantes sentados: "dispersense o volveremos a disparar". ^{[ 67 ]} El fotógrafo estudiantil John Filo también recordó que los guardias les dijeron a los estudiantes que permanecían allí que volverían a disparar si no se dispersaban. ^{[ 68 ]} El comandante de la Guardia Nacional también advirtió a los miembros de la facultad que los estudiantes debían dispersarse de inmediato. ^{[ 65 ]} Algunos miembros de la facultad, liderados por el profesor de geología y alguacil de la facultad Glenn Frank , suplicaron a los estudiantes que abandonaran el Commons para evitar una mayor escalada del enfrentamiento, y Frank les dijo a los estudiantes: ^{[ 66 ]}

No me importa si nunca antes han escuchado a nadie en sus vidas. Se lo ruego ahora mismo. Si no se dispersan ahora, van a entrar y solo puede ser una masacre. ¿Podrían escucharme, por favor? ¡Jesucristo, no quiero ser parte de esto...  ! ^{[ 66 ]}

Después de la intervención del profesor Frank, los estudiantes abandonaron la zona, ^{[ 65 ] [ 66 ]} y las ambulancias llegaron para atender a las víctimas. ^{[ 66 ]} El hijo de Frank, que estaba presente, dijo: «Me salvó la vida, y a cientos de personas más». ^{[ 66 ] [ 65 ]}

En septiembre de 1970, veinticuatro estudiantes y un miembro del profesorado, identificados a partir de fotografías, fueron acusados ​​de cargos relacionados con la manifestación del 4 de mayo o con la del incendio del edificio del ROTC tres días antes; se les conoció como los "25 de Kent". El Fondo de Defensa Legal de Kent se organizó para proporcionar recursos legales para oponerse a las acusaciones. ^{[ 97 ]} Cinco casos, todos relacionados con el incendio del edificio del ROTC, fueron a juicio: un acusado que no era estudiante fue declarado culpable de un cargo, y otros dos que no eran estudiantes se declararon culpables. Otro acusado fue absuelto y se desestimaron los cargos contra el último. En diciembre de 1971, todos los cargos contra los veinte restantes fueron desestimados por falta de pruebas. ^{[ 98 ] [ 99 ]}

Un gran jurado acusó a cinco guardias nacionales de delitos graves: Lawrence Shafer, de 28 años, y James McGee, de 28, ambos de Ravenna, Ohio; James Pierce, de 30, de Amelia Island, Florida; William Perkins, de 38, de Canton, Ohio; y Ralph Zoller, de 27, de Mantua, Ohio. Además, Barry Morris, de 30, de Kent, Ohio; Leon Smith, de 27, de Beach City, Ohio; y Matthew McManus, de 28, de West Salem, Ohio, fueron acusados ​​de delitos menores. Los guardias afirmaron haber disparado en defensa propia, testimonio que fue generalmente aceptado por el sistema de justicia penal.

El 8 de noviembre de 1974, el juez de distrito estadounidense Frank J. Battisti desestimó los cargos por violación de derechos civiles contra todos los acusados ​​porque "el gobierno no había demostrado que los acusados ​​hubieran disparado a los estudiantes con la intención de privarlos de derechos civiles específicos". ^{[ 100 ] [ 12 ]} "Es vital que los funcionarios estatales y de la Guardia Nacional no consideren esta decisión como una autorización o aprobación del uso de la fuerza contra los manifestantes, cualquiera que sea la causa del problema", dijo Battisti en su opinión. "Tal uso de la fuerza es, y fue, deplorable".

También se intentaron acciones civiles contra los guardias, el estado de Ohio y el presidente de Kent State. La demanda civil federal por homicidio culposo y lesiones, interpuesta por las víctimas y sus familias contra el gobernador de Ohio , Rhodes , el presidente de Kent State y los guardias nacionales, resultó en veredictos unánimes para todos los demandados en todas las reclamaciones después de un juicio de once semanas. ^{[ 101 ]} El Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito revocó la sentencia sobre esos veredictos con el argumento de que el juez federal de primera instancia había manejado indebidamente una amenaza extrajudicial contra un miembro del jurado. Tras la remisión, el caso civil se resolvió a cambio del pago de un total de $675,000 a todos los demandantes por parte del estado de Ohio ^{[ 102 ]} (explicado por el Estado como el costo estimado de la defensa) y el acuerdo de los demandados de declarar públicamente que lamentaban lo sucedido:

En retrospectiva, la tragedia del 4 de mayo de 1970 no debería haber ocurrido. Es posible que los estudiantes creyeran tener razón al continuar su protesta masiva en respuesta a la invasión camboyana, a pesar de que esta protesta se produjo después de que la universidad publicara y leyera una orden que prohibía las manifestaciones y ordenaba la dispersión de los manifestantes. Posteriormente, el Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito determinó que dichas órdenes eran legales.

Algunos de los guardias en Blanket Hill, temerosos y ansiosos por los sucesos anteriores, pudieron haber creído que sus vidas corrían peligro. En retrospectiva, se deduce que otro método habría resuelto el enfrentamiento. Es necesario encontrar mejores maneras de afrontar este tipo de situaciones.

Deseamos fervientemente que se hubiera encontrado una manera de evitar los sucesos del 4 de mayo que culminaron con el tiroteo de la Guardia Nacional y las muertes y lesiones irreparables. Lamentamos profundamente esos hechos y nos entristece enormemente la muerte de cuatro estudiantes y las heridas sufridas por otros nueve. Esperamos que el acuerdo para poner fin al litigio ayude a mitigar el trágico recuerdo de aquel triste día.

En los años siguientes, muchos en el movimiento pacifista se refirieron a los tiroteos como "asesinatos", aunque no se obtuvieron condenas penales contra ningún miembro de la Guardia Nacional. En diciembre de 1970, el periodista IF Stone escribió:

Para quienes consideran que la palabra "asesinato" es demasiado fuerte, cabe recordar que incluso el vicepresidente Spiro Agnew, tres días después de la masacre de Kent State, la utilizó en una entrevista en el programa de David Frost en Los Ángeles. Agnew admitió, en respuesta a una pregunta, que lo ocurrido en Kent State fue un asesinato, "pero no de primer grado", ya que, como explicó Agnew basándose en su formación como abogado, "no hubo premeditación, sino simplemente una reacción desproporcionada en un arrebato de ira que resultó en un homicidio; es un asesinato. No fue premeditado y, desde luego, no puede justificarse". ^{[ 103 ]}

El incidente de Kent State obligó a la Guardia Nacional a reevaluar sus métodos de control de multitudes. El único equipo con el que contaban los guardias para dispersar a los manifestantes ese día eran fusiles M1 Garand cargados con munición .30-06 FMJ , escopetas de corredera calibre 12, bayonetas y granadas de gas lacrimógeno . En los años siguientes, el personal militar y de la Guardia Nacional de EE. UU. comenzó a utilizar medios menos letales para dispersar a los manifestantes (como balas de goma ) y modificó sus tácticas de control de multitudes y disturbios para intentar evitar bajas. Muchas de estas tácticas han sido utilizadas por las fuerzas policiales y militares de Estados Unidos al enfrentarse a situaciones similares a lo largo de las décadas, como los disturbios de Los Ángeles de 1992 y los disturbios civiles provocados por el huracán Katrina en 2005.

Una consecuencia de estos sucesos fue el Centro para el Cambio Pacífico, establecido en la Universidad Estatal de Kent en 1971 «como un monumento vivo a los sucesos del 4 de mayo de 1970». ^{[ 104 ]} Actualmente conocido como el Centro para la Gestión Aplicada de Conflictos (CACM), desarrolló uno de los primeros programas de licenciatura en resolución de conflictos en los Estados Unidos. El Instituto para el Estudio y la Prevención de la Violencia, un programa interdisciplinario dedicado a la prevención de la violencia, se estableció en 1998.

Según informes del FBI, un estudiante a tiempo parcial, Terry Norman , ya había sido señalado por los estudiantes manifestantes como informante tanto de la policía del campus como de la sucursal del FBI en Akron . Norman estuvo presente durante las protestas del 4 de mayo, tomando fotografías para identificar a los líderes estudiantiles, ^{[ 105 ]} mientras portaba un arma corta y llevaba una máscara de gas.

En 1970, el director del FBI, J. Edgar Hoover, respondió a las preguntas del entonces congresista John M. Ashbrook negando que Norman hubiera trabajado alguna vez para el FBI, una declaración que Norman refutó. ^{[ 106 ]} El 13 de agosto de 1973, el senador de Indiana, Birch Bayh, envió un memorando al entonces gobernador de Ohio, John J. Gilligan, sugiriendo que Norman pudo haber disparado primero, basándose en el testimonio que Bayh recibió de guardias que afirmaron que un disparo proveniente de las cercanías de los manifestantes incitó a la Guardia a abrir fuego contra los estudiantes. ^{[ 107 ]}

A lo largo de los años transcurridos desde los tiroteos, el debate sobre los sucesos del 4 de mayo de 1970 ha continuado. ^{[ 108 ] [ 109 ]}

En 2007, Alan Canfora, uno de los estudiantes heridos, encontró una copia con interferencias de una cinta de audio de los tiroteos en el archivo de la biblioteca de Yale. La grabación original de 30 minutos en cinta de carrete a carrete fue realizada por Terry Strubbe, un estudiante de comunicaciones de Kent State que encendió su grabadora y colocó el micrófono en la ventana de su dormitorio con vista al campus. ^{[ 110 ]} En ese momento, Canfora afirmó que una versión amplificada de la cinta revela la orden de disparar: "¡Aquí mismo! ¡Listos! ¡Apunten! ¡Fuego!". Se declaró que la cinta había estado grabando durante 10 minutos antes del sonido del primer disparo, y que la secuencia completa de disparos duró 12,53 segundos. ^{[ 111 ]} Lawrence Shafer, un guardia que admitió haber disparado durante los tiroteos y que fue uno de los acusados ​​en la acción penal federal de 1974 cuyos cargos fueron posteriormente desestimados, declaró al periódico Kent-Ravenna Record-Courier en mayo de 2007: "Nunca escuché ninguna orden de disparar. Eso es todo lo que puedo decir al respecto". Refiriéndose a la afirmación de que la grabación revela la orden, Shafer continuó diciendo: "Eso no quiere decir que no la haya habido, pero con todo el alboroto y el ruido, no sé cómo alguien pudo haber escuchado algo ese día". Shafer también dijo que "apuntar" no habría sido parte de una orden adecuada para abrir fuego. ^{[ 110 ]}

Un análisis de audio de la cinta de Strubbe realizado en 2010 por Stuart Allen y Tom Owen, descritos por el Cleveland Plain Dealer como "expertos en audio forense de renombre nacional", concluyó que los guardias recibieron la orden de disparar. Es la única grabación conocida que captura los eventos previos a los disparos. Según la descripción del Plain Dealer de la grabación mejorada, una voz masculina grita: "¡Guardia!". Pasan varios segundos. Luego, "¡Muy bien, prepárense para disparar!". "¡Agáchense!", grita alguien con urgencia, presumiblemente entre la multitud. Finalmente, "¡Guardia!  ", seguido dos segundos después por una larga y resonante ráfaga de disparos. La secuencia hablada completa dura 17 segundos. Un análisis posterior de la cinta de audio reveló que lo que parecían ser cuatro disparos de pistola y un enfrentamiento ocurrieron aproximadamente 70 segundos antes de que la Guardia Nacional abriera fuego. Según el Plain Dealer , este nuevo análisis planteó interrogantes sobre el papel de Terry Norman , un estudiante de Kent State que era informante del FBI y se sabía que portaba una pistola durante el disturbio. Alan Canfora dijo que era prematuro llegar a conclusiones. ^{[ 112 ] [ 113 ]}

En abril de 2012, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos determinó que existían "barreras legales y probatorias insuperables" para reabrir el caso. También en 2012, el FBI concluyó que la grabación de Strubbe no era concluyente porque lo que se describió como disparos de pistola podrían haber sido portazos, y que las voces escuchadas eran ininteligibles. A pesar de esto, las organizaciones de sobrevivientes y los estudiantes actuales de Kent State siguen creyendo que la grabación de Strubbe prueba que los guardias recibieron una orden militar de disparar y están solicitando a funcionarios del estado de Ohio y del gobierno de los Estados Unidos que reabran el caso con un análisis independiente. Las organizaciones no desean procesar ni demandar a los guardias individualmente, pues creen que también son víctimas. ^{[ 114 ] [ 115 ]}

Uno de estos grupos, el Tribunal de la Verdad del Estado de Kent, ^{[ 116 ]} fue fundado en 2010 por la familia de Allison Krause , junto con Emily Kunstler , para exigir responsabilidades al gobierno de Estados Unidos por la masacre. En 2014, el KSTT anunció su solicitud de una revisión independiente por parte del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos , el tratado de derechos humanos ratificado por Estados Unidos. ^{[ 117 ] [ 118 ]}

• 1970: Confrontación en Kent State (director Richard Myers ) – documental filmado por un cineasta de la Universidad Estatal de Kent en Kent, Ohio, inmediatamente después de los tiroteos. 
• 1971: Allison (director Richard Myers) – un homenaje a Allison Krause .
• 1971: Parte de la familia (Director Paul Ronder) – uno de los tres segmentos presenta a la familia de Allison Krause .
• 1979: George Segal (director Michael Blackwood): documental sobre el escultor estadounidense George Segal ; Segal habla sobre el proceso de creación de su escultura de bronce Abraham e Isaac , que inicialmente estaba destinada a ser un monumento conmemorativo para el campus de la Universidad Estatal de Kent, y se muestra cómo lo hizo.
• 2000: Kent State: El día que la guerra llegó a casa (director Chris Triffo, productor ejecutivo Mark Mori ), documental ganador del premio Emmy que incluye entrevistas con estudiantes heridos, testigos presenciales, miembros de la Guardia Nacional y familiares de estudiantes fallecidos en Kent State.
• 2007: Vier Tote in Ohio: Ein Amerikanisches Trauma ("4 muertos en Ohio: un trauma estadounidense") (directores Klaus Bredenbrock y Pagonis Pagonakis) – documental que incluye entrevistas con estudiantes heridos, testigos presenciales y un periodista alemán que era corresponsal en Estados Unidos. 
• 2008: Cómo fue: Tiroteos en Kent State – Episodio de la serie documental del canal National Geographic . ^{[ 144 ]} 
• 2015: El día en que murieron los años 60 (director Jonathan Halperin) – Documental de PBS que muestra la preparación de los eventos en KSU, fotos y películas de archivo, así como recuerdos de testigos presenciales del evento. 
• 2017: La guerra de Vietnam: La historia del mundo (abril de 1969 - mayo de 1970), episodio 8 (directores: Ken Burns y Lynn Novick) : serie documental de PBS que muestra el desarrollo de los acontecimientos en KSU, fotos y películas de archivo, así como recuerdos de testigos presenciales del suceso. 
• 2020: Fuego en el corazón del país: Kent State, el 4 de mayo y las protestas estudiantiles en Estados Unidos : documental que muestra los preparativos, los acontecimientos y las consecuencias de los tiroteos, narrados por muchos de los presentes y, en algunos casos, heridos. 

• 1970: The Bold Ones: El Senador – Un programa de televisión protagonizado por Hal Holbrook , emitió un episodio doble titulado "Un continuo rugido de mosquetería" que se basaba en un tiroteo similar al de Kent State. El personaje del Senador interpretado por Holbrook investiga el incidente.
• 1974: El juicio de Billy Jack – La escena culminante de esta película muestra a miembros de la Guardia Nacional disparando mortalmente contra estudiantes desarmados, y los créditos mencionan específicamente Kent State y otros tiroteos estudiantiles. ^{[ 145 ]} 
• 1981: Kent State (dirigida por James Goldstone ) – docudrama televisivo . ^{[ 146 ]} 
• 1995: Nixon – dirigida por Oliver Stone , la película incluye imágenes reales de los tiroteos; el evento también juega un papel importante en el desarrollo de la narrativa del filme. 
• 2000: Los años 70 , protagonizada por Vinessa Shaw y Amy Smart , una miniserie que retrata a cuatro estudiantes de Kent State afectados por los tiroteos a lo largo de la década. ^{[ 147 ]}
• 2002: El año que tembló (escrita y dirigida por Jay Craven ; basada en una novela de Scott Lax), una película sobre la mayoría de edad ambientada en Ohio en 1970, tras la masacre de Kent State. ^{[ 148 ]}
• 2009: Watchmen (dirigida por Zack Snyder) – Representa una escena recreada del tiroteo en los primeros momentos de la película. ^{[ 149 ]} 
• 2013: " Freedom Deal: The Story of Lucky " ^{[ 150 ]} (dirigida por Jason Rosette (como 'Jack RO') – Película camboyana que dramatiza la incursión de EE. UU. y ARVN en Camboya el 4 de mayo de 1970, contada desde la perspectiva de dos refugiados que huyen del conflicto. Incluye referencias de la radio del Ejército de EE. UU. a las protestas de Kent State, con imágenes de archivo adjuntas. 
• 2017: La guerra de Vietnam (serie de televisión), episodio 8 "La historia del mundo" (abril de 1969 - mayo de 1970), dirigida por Ken Burns y Lynn Novick. Incluye un breve segmento sobre los antecedentes, los acontecimientos y las consecuencias de la masacre de Kent State, utilizando imágenes de archivo y fotografías tomadas en aquel entonces.

Más de 80 canciones han sido identificadas por el Vietnam War Song Project como relacionadas con el tiroteo de Kent State. ^{[ 168 ] [ 169 ]} Según la investigación recopilada por Justin Brummer, la respuesta de la cultura popular más conocida a las muertes fue la canción de protesta " Ohio ", escrita por Neil Young para Crosby, Stills, Nash & Young (CSN&Y). Grabaron la canción rápidamente y los discos de muestra ( acetatos ) fueron enviados rápidamente a las principales estaciones de radio, a pesar de que el grupo ya tenía una canción exitosa, " Teach Your Children ", en las listas en ese momento. A las dos semanas y media de los tiroteos, "Ohio" estaba recibiendo difusión nacional. ^{[ 170 ]} La cara B del sencillo lanzado fue el himno anti-guerra de Vietnam de Stephen Stills, " Find the Cost of Freedom ".

David Crosby , Stephen Stills y Graham Nash visitaron el campus de la Universidad Estatal de Kent por primera vez el 4 de mayo de 1997, veintisiete años después de los tiroteos, para interpretar la canción en la conmemoración anual del Grupo de Trabajo del 4 de Mayo.

La investigación de Brummer también señaló que una banda de garage rock poco conocida , Third Condition de Daytona Beach, Florida , lanzó un sencillo, "Monday in May (The Kent State Tragedy)", casi al mismo tiempo que "Ohio". La edición promocional original estaba marcada como "lanzamiento urgente" y "10 de junio de 1970", lo que posiblemente indica que se lanzó antes que el sencillo de CSN&Y. ^{[ 171 ]}

Existen muchos homenajes musicales menos conocidos, entre ellos:

• John Denver escribió la canción "Sail Away Home" en respuesta a los tiroteos. Cuando la presentó en el Festival Folclórico de Filadelfia de 1970, le dijo al público que la había escrito dos días después del suceso. La canción apareció en su álbum de 1970, Whose Garden Was This .
• Paul Kantner y Grace Slick compusieron la canción "Diana", que aparece en su álbum de 1971, Sunfighter . Esta canción también figura en la versión de bonus tracks del álbum Thirty Seconds Over Winterland de Jefferson Airplane , como introducción a la canción " Volunteers ". La primera parte de la canción se escribió en respuesta a la historia de Diana Oughton , miembro de Weather Underground , y la segunda parte es una respuesta a la masacre de Kent State.
• La canción de Harvey Andrews de 1970 "Hey Sandy" ^{[ 170 ] [ 172 ]} estaba dirigida a Sandra Scheuer . ^letra
• "Jackson-Kent Blues" de Steve Miller , del álbum Number 5 de la Steve Miller Band (publicado en noviembre de 1970), es otra respuesta directa. ^{[ 170 ]}
• The Beach Boys lanzaron " Student Demonstration Time " ^{[ 173 ]} en 1971 en Surf's Up . Mike Love escribió nuevas letras para "Riot in Cell Block Number Nine" de Leiber & Stoller , ^{[ 170 ]} haciendo referencia a los tiroteos de Kent State junto con otros incidentes como el Jueves Sangriento y los asesinatos de Jackson State .
• Bruce Springsteen escribió una canción titulada "Where Was Jesus in Ohio" en mayo o junio de 1970 en respuesta a los tiroteos de Kent State. ^{[ 174 ] [ 175 ]}
• El exlíder de Yes, Jon Anderson, ha dicho que la letra de " Long Distance Runaround " (del álbum Fragile , publicado en 1971) también trata en parte sobre los tiroteos, en particular la frase "color caliente derritiendo la ira hasta convertirla en piedra". ^{[ 176 ]}
• Pete Atkin y Clive James escribieron "Driving Through Mythical America", grabada por Atkin en su álbum homónimo de 1971 , sobre los tiroteos, relacionándolos con una serie de eventos e imágenes de la historia estadounidense del siglo XX. ^{[ 170 ] [ 177 ]}
• En 1970-1971, Halim El-Dabh , profesor de música de la Universidad Estatal de Kent que se encontraba en el campus cuando ocurrieron los tiroteos, compuso Opera Flies , una ópera completa, como respuesta a su experiencia. La obra se estrenó en el campus de la Universidad Estatal de Kent el 8 de mayo de 1971; se reestrenó para la conmemoración del 25 aniversario de los hechos en 1995. ^{[ 178 ]}
• En 1971, la BBC encargó Arena de George Newson, una obra de teatro musical contemporáneo de carácter sociopolítico que culmina en la masacre de Kent State (director: Boulez ; cantante: Cleo Laine ). ^{[ 179 ]} Se dice que la obra es una de las más importantes de su época en Gran Bretaña. ^{[ 180 ]}
• La actriz y cantante Ruth Warrick lanzó en 1971 un sencillo con la canción "41,000 Plus 4 – The Ballad of the Kent State", un homenaje a los cuatro estudiantes asesinados en Kent State. ^{[ 181 ]} 
• La cantata Truth Is Fallen de Dave Brubeck , de 1971 , fue escrita en respuesta a los estudiantes asesinados en la Universidad Estatal de Kent y la Universidad Estatal de Jackson; la obra se estrenó en Midland, Michigan , el 1 de mayo de 1971 y se publicó en LP en 1972. ^{[ 170 ] [ 182 ]}
• El popurrí antibélico de los Isley Brothers , "Ohio/Machine Gun", se incluyó en su álbum de 1971, Givin' It Back . Ambas partes del popurrí son versiones: "Ohio" es la canción de Crosby, Stills, Nash & Young mencionada anteriormente, y " Machine Gun " es una canción de Jimi Hendrix . ^{[ 183 ]}
• La banda All Saved Freak dedicó su álbum de 1973, My Poor Generation, a "Tom Miller de los 25 de Kent State". Tom Miller era miembro de la banda, había aparecido en la revista Life como parte de las protestas de Kent State y perdió la vida al año siguiente en un accidente automovilístico.
• La canción "It Could Have Been Me" de Holly Near se publicó en A Live Album (1974). La canción es la respuesta de Near al incidente. ^{[ 184 ]}
• La canción " Tin Omen " de la banda industrial Skinny Puppy , incluida en el álbum Rabies en 1989 , hace referencia a este suceso.
• La canción "ODHGABFE" de Lamb of God, incluida en el álbum New American Gospel de 2000 , hace referencia a Kent State, junto con el campo de concentración de Auschwitz , las protestas y la masacre de la plaza de Tiananmen de 1989 , la Convención Nacional Demócrata de 1968 y el asedio de Waco .
• Magpie abordó el tema en su álbum de 1995, Give Light . La canción "Kent" fue escrita por el miembro de la banda Terry Leonino, sobreviviente de la masacre de Kent State. ^{[ 178 ]}
• Genesis recrea los eventos desde la perspectiva de los Guardias en la canción " The Knife ", en Trespass (octubre de 1970). ^{[ 170 ]} Con un fondo de voces que corean, "Solo queremos libertad", una voz masculina en primer plano grita, "Las cosas se están saliendo de control aquí hoy", luego "¡Está bien, hombres, disparen por encima de sus cabezas!" seguido de disparos, gritos y llantos.
• Barbara Dane canta "The Kent State Massacre", escrita por Jack Warshaw, en su álbum de 1973, I Hate the Capitalist System . ^{[ 185 ] [ 186 ]}

• En su proyecto fotográfico de 1996, que combina imágenes fijas y en movimiento, titulado " Partially Buried" (Enterrado parcialmente) y dividido en tres partes , la artista visual Renée Green pretende abordar la historia de los tiroteos tanto desde una perspectiva histórica como cultural.

Personas famosas

• Entre las personas famosas matriculadas en Kent State y/o presentes en Kent State durante los tiroteos se encuentran el guitarrista de los Eagles , Joe Walsh , Chrissie Hynde de The Pretenders , los miembros de Devo Gerald Casale , Bob Lewis y Mark Mothersbaugh , el entrenador de fútbol americano Nick Saban , el entrenador de fútbol americano y jugador de la CFL Jim Corrigall , el jugador de la NFL Don Nottingham , el actor John de Lancie , el profesor/historiador Ken Hammond , el novelista Stephen R. Donaldson y el profesor/autor Michael Gunter . ^{[ 187 ]}

• En septiembre de 2013, una fraternidad de la Universidad Estatal de Luisiana colgó un cartel fuera de su casa con el texto: "Ser masacrado no es nada nuevo para Kent St.", después de un partido de fútbol americano. Delta Kappa Epsilon emitió posteriormente una disculpa. ^{[ 188 ]}
• En septiembre de 2014, Urban Outfitters fue criticada por los medios de comunicación y las redes sociales por el lanzamiento de una sudadera de imitación de estilo vintage de la Universidad Estatal de Kent . La sudadera tenía un acabado de lavado vintage en rojo y blanco, pero también incluía lo que parecían agujeros de bala y salpicaduras de sangre. ^{[ 189 ]}
• El 1 de septiembre de 2023, el vicepresidente y director de atletismo de la Universidad de Florida Central (UCF), Terry Mohajir , se disculpó con el director de atletismo de Kent State, Randale L. Richmond, por una publicación en redes sociales tras la victoria de los UCF Knights por 56-6 sobre los Kent State Golden Flashes el 1 de agosto de 2023, en la que la cuenta de atletismo de la UCF publicó la frase: "Que alguien llame a la Guardia Nacional". Según se informó, la publicación hacía referencia a un video de la NFL de 1996 en el que Shannon Sharpe de los Denver Broncos fingía llamar al presidente de los Estados Unidos durante la victoria de los Broncos por 34-8 sobre los New England Patriots y le decía: "...necesitamos a la Guardia Nacional... ¡Alto, que envíen a la Guardia Nacional!". ^{[ 190 ]}