Kandahar [ a ] es una ciudad en el sur de Afganistán , capital y ciudad más grande de la provincia de Kandahar . Pertenece al distrito de Kandahar y tiene una población estimada de 732.629 residentes. [ 4 ] Mullah Hekmatullah es el actual alcalde de la ciudad. [ 1 ] Su predecesor fue Haji Nimatullah Hassan. [ 5 ]
Kandahar está ubicada entre el río Arghandab y el río Tarnak , a una elevación de aproximadamente 1010 m (3310 pies) sobre el nivel del mar . [ 3 ] Es el centro de la región cultural más grande llamada Loy Kandahar . El municipio de Kandahar está dividido administrativamente en 15 distritos de la ciudad ( nahias ), que cubren un área terrestre de 273 km 2 (105 millas cuadradas ) . [ 2 ] Tiene varios parques industriales , parques públicos , bazares , centros comerciales, bancos , hoteles, restaurantes, mezquitas , hospitales , universidades , sitios turísticos y lugares para hacer deportes o simplemente relajarse. El municipio de Ayno Maina está ubicado en la parte noreste de la ciudad, junto a la autopista Kabul-Kandahar .
La región alrededor de Kandahar es una de las áreas de asentamiento humano más antiguas que se conocen. Una importante ciudad fortificada existió en el sitio de Kandahar, probablemente ya hacia el 1000–750 a. C., [ 6 ] y se convirtió en un importante puesto avanzado del Imperio aqueménida en el siglo VI a. C. [ 7 ] Alejandro Magno sentó las bases de lo que hoy es la Antigua Kandahar (en el área suroeste de la ciudad actual) en el siglo IV a. C. y la llamó Alejandría Aracosia . Muchos imperios han luchado durante mucho tiempo por la ciudad debido a su ubicación estratégica a lo largo de las rutas comerciales del sur , centro y oeste de Asia . En 1709, Mirwais Hotak convirtió la región en un reino independiente y convirtió a Kandahar en la capital de la dinastía Hotak . En 1747, Ahmad Shah Durrani , fundador de la dinastía Durrani , convirtió a Kandahar en la capital del Imperio Durrani . Fue ocupada brevemente por los británicos en el siglo XIX, por los soviéticos en la década de 1980 y, más recientemente, por las fuerzas de la OTAN .
Kandahar es la ciudad fundadora y el centro espiritual de los talibanes . A pesar de que la capital del país es Kabul , donde se encuentran todos los ministerios e instituciones gubernamentales, Kandahar es el centro del poder en Afganistán, ya que allí residen el líder supremo y sus consejeros espirituales. Por lo tanto, Kandahar ha sido considerada la capital de facto de Afganistán, aunque los talibanes mantienen a Kabul como la capital oficial. [ 8 ]
Kandahar es una de las ciudades de mayor importancia cultural para la comunidad pastún y ha sido su sede de poder tradicional durante más de 300 años. Es un importante centro industrial y comercial. [ 9 ] La región produce algunas de las mejores frutas, especialmente uvas y granadas , [ 10 ] y la ciudad cuenta con plantas para enlatar, secar y empacar frutas. [ 11 ] [ 12 ]
Nombre
El nombre moderno de la ciudad deriva del nombre de la ciudad original construida aquí, Alejandría . Esta ciudad (a menudo denominada Alejandría de Aracosia para distinguirla de otras Alejandrías ) fue fundada tras la invasión de Alejandro Magno en el 330 a. C. El nombre «Alejandro» en el idioma local pastún se transcribe como «Iskandar». Se cree que con el tiempo se transformó en «Scandar» y, finalmente, en el moderno «Kandahar» . [ 13 ] El cambio de nombre de «Scandar» a Candar es mencionado por el historiador portugués del siglo XVI João de Barros en su obra más famosa, Décadas da Ásia . [ 14 ] [ 15 ]
Una etimología popular sugiere que la palabra "kand" o "qand" en persa y pastún (los idiomas locales) es el origen de la palabra " candy " (caramelo). El nombre "Candahar" o "Kandahar" en esta forma probablemente se traduce como "zona de dulces". Esto probablemente se deba a que la región es fértil y conocida históricamente por producir uvas finas, granadas , albaricoques , melones y otras frutas dulces.
Ernst Herzfeld afirmó que Kandahar perpetuó el nombre del rey indoparto Gondophares , quien refundó la ciudad con el nombre de Gundopharron. [ 16 ] Sin embargo, los historiadores y lingüistas modernos generalmente consideran esta derivación inverosímil. [ 13 ]
Historia
Macedonia 330 a. C.–312 a. C. Imperio seléucida 312 a. C.–304 a . C. Imperio maurya 304 a. C.–204 a . C. Imperio seléucida 204 a. C.–c. 180 a. C. Reino grecobactriano 180 a. C. – c. 150 a. C. Reino yavana c. 150 a.C.–142 a.C. Indoescitas 142 a.C.–32 a.C. Imperio parto 32 a.C.–19 d.C. Reino indoparto 19–36 Imperio Kushan 36–230 Imperio sasánida 230–645 Califato Rashidun 645–661 Califato omeya 661–750 Califato abasí 750–861 Dinastía Saffarid 861–977 Imperio Ghaznavid 977–1175 Dinastía Ghurid 1175–1207 Imperio Khwarazmian 1207–1222 Imperio Mongol 1222–1256 Ilkhanate 1256–1347 Dinastía Kart 1347–1382 Imperio Timurid 1382-1507 Imperio mogol 1507–1649 Imperio Safávida 1649–1711 Dinastía Hotak 1711–1738 Imperio Afsárida 1738–1747 Imperio Durrani 1747–1818 Principado de Kandahar 1818–1839 Reino Unido ( Raj de la Compañía ) 1839–1842 Principado de Kandahar 1842–1855 Afganistán 1855–presente
![]()
![]()
![]()
Prehistoria
Las excavaciones de yacimientos prehistóricos realizadas por arqueólogos como Louis Dupree y otros sugieren que la región alrededor de Kandahar es uno de los asentamientos humanos más antiguos conocidos hasta la fecha.
Los primeros poblados campesinos surgieron en Afganistán alrededor del año 5000 a. C., es decir, hace 7000 años. Deh Morasi Ghundai, el primer yacimiento prehistórico excavado en Afganistán, se encuentra a 27 km al suroeste de Kandahar (Dupree, 1951). Cerca de allí, en Said Qala, se halla otro poblado de la Edad del Bronce con edificios de adobe de varias habitaciones que datan del mismo período (J. Shaffer, 1970). En los niveles más bajos de la cueva cercana llamada Shamshir Ghar se encontraron cerámica de la Edad del Bronce del segundo milenio a. C. , arreos de cobre y bronce para caballos y sellos de piedra (Dupree, 1950). En Seistán , al suroeste de estos yacimientos de Kandahar, dos equipos de arqueólogos estadounidenses descubrieron yacimientos relacionados con el segundo milenio a. C. (G. Dales, Museo Universitario, Universidad de Pensilvania , 1969, 1971; W. Trousdale, Instituto Smithsoniano , 1971-1976). Estilísticamente, los hallazgos de Deh Morasi y Said Qala se relacionan con los de yacimientos pre- valle del Indo y con otros de edad comparable en la meseta iraní y en Asia Central, lo que indica contactos culturales durante esta época tan temprana. [ 17 ]
— N. Dupree , 1971
Las excavaciones británicas de la década de 1970 descubrieron que Kandahar existió como una gran ciudad fortificada a principios del primer milenio a. C.; si bien este período inicial en Kandahar no se ha datado con precisión mediante radiocarbono , las comparaciones cerámicas con el período más reciente en la importante ciudad de la Edad del Bronce de Mundigak han sugerido un marco temporal aproximado de 1000 a 750 a. C. [ 6 ] Esta ciudad fortificada se convirtió en un importante puesto avanzado del Imperio aqueménida entre los siglos VI y IV a. C., y formó parte de la provincia de Aracosia . [ 7 ]
Historia antigua
Los principales habitantes de Aracosia eran los pakhtas , [ 18 ] una antigua tribu indoirania, que podrían haber estado entre los ancestros de los pastunes actuales . Mundigak sirvió como capital provincial de Aracosia y fue gobernada por los medos, seguidos por los aqueménidas hasta la llegada de los macedonios. La ahora llamada " Antigua Kandahar " fue fundada en el 330 a. C. por Alejandro Magno , cerca del emplazamiento de la antigua ciudad de Mundigak (establecida alrededor del 3000 a. C.). Kandahar recibió el nombre de Alejandría , nombre que se dio a algunas ciudades que Alejandro fundó durante sus conquistas. [ 19 ]
Kandahar fue un objetivo frecuente de conquista debido a su ubicación estratégica en Asia, ya que controlaba la principal ruta comercial que unía el subcontinente indio con Oriente Medio y Asia Central . [ 20 ] El territorio pasó a formar parte del Imperio seléucida tras la muerte de Alejandro. La ciudad finalmente se integró en el Reino grecobactriano (250 a. C. – 125 a. C.) y continuó así durante doscientos años bajo el posterior Reino indogriego (180 a. C. – 10 d. C.).

Estrabón menciona que finalmente se estableció un tratado de amistad entre los griegos y los Mauryas (indios). [ 21 ] [ 22 ] Mientras los Diadocos estaban en guerra entre sí, los Mauryas se desarrollaban en la parte norte de Hindustan . El fundador del imperio, Chandragupta Maurya , se enfrentó a una fuerza de invasión macedonia liderada por Seleuco I en el 305 a. C. y, tras un breve conflicto, se llegó a un acuerdo por el cual Seleuco cedió Gandhara y Aracosia y áreas al sur de Bagram a los Mauryas. Durante los 120 años de los Mauryas en el sur de Afganistán, se introdujo el budismo, que con el tiempo se convirtió en una de las principales religiones junto con el zoroastrismo.
En Kandahar se han descubierto inscripciones del emperador Ashoka , un fragmento del Edicto 13 en griego, así como el edicto completo, escrito tanto en griego como en arameo. Se dice que está escrito en un excelente griego clásico, con sofisticados términos filosóficos. En este edicto, Ashoka el Grande empleó la palabra Eusebeia (« Piedad ») como traducción griega del omnipresente « Dharma » de sus otros edictos escritos en prácrito .
Historia medieval
conquista musulmana
En el siglo VII d. C., los ejércitos árabes conquistaron la región pero no lograron convertir a toda la población al Islam. El líder de la expedición fue Abbad ibn Ziyad , quien gobernó Sijistan entre 673 y 681. [ 23 ] En 870 d. C., Yaqub ibn Layth Saffari , un gobernante local de la dinastía Saffarid , hizo del Islam la religión oficial de la zona. Durante ese tiempo, la región de Kandahar estaba entre Persia e Hindustan y era gobernada por la dinastía Zunbil , [ 24 ] [ 25 ] mientras que otros afirman que era un reino persa oriental donde los habitantes practicaban el zurvanismo .
ghaneses
La región cayó en manos de Mahmud de Ghazni en el siglo XI, seguido por Muhammad de Ghor . Kandahar parece haber sido renombrada Teginābād entre los siglos X y XII, pero el origen del nuevo nombre no está claro. Durante este período, la cercana Panjwayi sirvió como centro administrativo de la zona. Sin embargo, Kandahar tenía una importancia estratégica mucho mayor, hasta el punto de que Minhaj-i-Siraj atribuye la caída de los gaznávidas a la pérdida de Kandahar. El nombre de la ciudad volvió a ser Kandahar en el siglo XIII, después de que Ala ad-Din Husayn Jahansuz saqueara Lashkari Bazar , cerca de Bost . De nuevo, el motivo del cambio de nombre no está claro. [ 26 ]
mongoles

Kandahar fue sitiada por un ejército mongol en 1221, aunque Jalal al-Din Mangburni los derrotó. En 1251, al ascender al trono mongol, Möngke Khan concedió Kandahar, junto con otras tierras en Afganistán, a Shams ad-Din Mohammad Kart de la dinastía Kart . Sin embargo, se menciona que la ciudad estaba bajo control chagatai en 1260-61; Kandahar no pasó a estar bajo control Kart hasta 1281. Más tarde, en 1318, un príncipe chagatai levantó un ejército desde Kandahar contra el gobernador iljánida de Sistán . [ 28 ] Ibn Battuta describió Kandahar en 1333 como una ciudad grande y próspera a tres noches de viaje de Ghazni . [ 29 ]
Timur , fundador del Imperio timúrida , conquistó Kandahar en 1383 y posteriormente nombró a su nieto Pir Muhammad gobernador de la región. [ 28 ] Tras su muerte en 1405, la región fue gobernada por otros gobernadores timúridas. Kandahar fue confiada a los Arghuns a finales del siglo XV, quienes finalmente lograron la independencia de los timúridas. Se cree que Guru Nanak , fundador del sijismo , visitó la ciudad (hacia 1521 d. C.) durante su viaje entre Hindustan y La Meca , en Arabia.
Mogoles y safávidas
Babur , descendiente de Timur y fundador del Imperio mogol , anexó Kandahar en 1508. En 1554, su hijo Humayun la entregó al sha safávida Tahmasp a cambio de 12 000 soldados que recibió del sha para reconquistar la India. En 1595, Akbar el Grande , hijo de Humayun, recuperó la ciudad por vía diplomática. Cuando la noticia de la muerte de Akbar llegó a la corte persa, el sha Abbas ordenó a su ejército que sitiara la ciudad, pero el asedio fracasó debido a los refuerzos enviados por el emperador mogol Jahangir , que obligaron a los safávidas a retirarse. En la guerra mogol-safávida , Kandahar volvió a caer en manos de los safávidas. En 1698, los baluchis, bajo el mando de Samandar Khan y Mir Abdullah Khan Ahmadzai del estado de Kalat, recapturaron Kandahar. La ciudad era importante para Delhi porque era una de las puertas de entrada a Hindustan, y el control mogol sobre Kandahar ayudó a prevenir intrusiones extranjeras. [ 30 ] El recuerdo de las guerras libradas por Kandahar en esta época se conserva en el poema épico Qandahār-nāma ("La campaña contra Qandahār"), una obra importante de Saib Tabrizi que es un clásico de la literatura persa.
Formación de la ciudad actual
Mirwais Hotak , jefe de la tribu Ghilji , se rebeló en 1709 asesinando a Gurgin Khan , un súbdito de etnia georgiana y gobernador de los persas safávidas chiítas . Tras establecer la dinastía Hotak en Kandahar, Mirwais y su ejército afgano derrotaron con éxito las expediciones posteriores de Kay Khusraw y Rustam Khán. Se dice que Mirwais resistió los intentos del gobierno persa de convertir a la población de Kandahar del sunismo al chiismo. Murió de muerte natural en noviembre de 1715 y fue sucedido por su hermano Abdul Aziz , pero tras ser sospechoso de devolver la soberanía de Kandahar a los persas, fue asesinado por su sobrino Mahmud Hotak . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
En 1722, Mahmud dirigió un ejército de afganos a Isfahán, la capital safávida , y se proclamó rey de Persia. La dinastía Hotak fue finalmente derrocada por un nuevo gobernante persa, Nader Shah . En 1738, Nader Shah invadió Afganistán y destruyó la antigua Kandahar , que estaba en manos de Hussain Hotak y sus tribus Ghilji . [ 34 ] Mientras tanto, Nader Shah liberó a Ahmad Khan (más tarde Ahmad Shah Durrani ) y a su hermano Zulfikar, quienes estaban prisioneros del gobernante Hotak. Antes de partir del sur de Afganistán hacia Delhi, en la India, Nader Shah sentó las bases de una nueva ciudad que se construiría junto a la antigua ciudad destruida, a la que llamó Naderabad . Su reinado terminó en junio de 1747 tras ser asesinado por sus guardias persas. [ 35 ]


Ahmad Shah Durrani, jefe de la tribu Durrani , tomó el control de Kandahar y la convirtió en la capital de su nuevo Imperio Afgano en octubre de 1747. Inicialmente, Ahmad Shah tuvo problemas para encontrar tierras en las que construir su ciudad. Su propia tribu no tenía tierras extensas y otras que sí las tenían, como los Alikozai y los Barakzai, se negaron a ceder sus tierras. Solo los Popalzai finalmente le ofrecieron elegir entre sus tierras. Los cimientos de la ciudad se colocaron en junio de 1761. [ 36 ] Una vez iniciada, la ciudad se construyó con grandes proporciones. Se trazó en forma de rectángulo regular con una circunferencia de tres millas; muros de 30 pies de espesor en la base y 15 pies en la parte superior, se elevaban 27 pies de altura para encerrarla. Por fuera, los muros estaban rodeados por un foso de 24 pies de ancho. Seis enormes puertas perforaban estos muros: la Puerta Eid Gah al norte, la Puerta Shikarpur al sur; Las puertas de Herat y Top Khana se encuentran al oeste; y las puertas de Bar Durrani y Kabul al este. En su apogeo, el imperio de Ahmad Shah abarcaba el actual Afganistán, Pakistán, las provincias de Khorasan y Kohistán en Irán, junto con el Punjab en la India. En octubre de 1772, Ahmad Shah se retiró y murió de causas naturales. [ 37 ] Ahmad Shah fundó una nueva ciudad, dominada por su mausoleo, adyacente a la Mezquita del Manto en el centro de la ciudad. En 1776, su hijo mayor, Timur Shah, trasladó la capital principal de Afganistán, debido a varios conflictos con diversas tribus pastunes, de Kandahar a Kabul, donde continuó el legado Durrani . [ 17 ]

Entre 1818 y 1855, Kandahar fue gobernado como principado independiente por los hermanastros de Dost Mohammad Khan . En septiembre de 1826, los seguidores de Syed Ahmad Shaheed llegaron a Kandahar en busca de voluntarios para la yihad contra los invasores sijs en lo que hoy es Pakistán. Liderados por Ranjit Singh , los sijs habían conquistado varios territorios orientales de Afganistán, incluyendo partes de lo que hoy son Khyber Pakhtunkhwa y Cachemira . Más de 400 guerreros locales de Kandahar se unieron a la yihad. Sayed Din Mohammad Kandharai fue nombrado su líder.
Invasiones y retiradas británicas

Las fuerzas indias lideradas por los británicos, procedentes de la vecina India británica, invadieron la ciudad en 1839, durante la Primera Guerra Anglo-Afgana , pero se retiraron en 1842. En noviembre de 1855, Dost Mohammad Khan tomó el control de Kandahar. Las fuerzas indias lideradas por los británicos (bajo el mando del teniente general Stewart ) regresaron en enero de 1879 durante la Segunda Guerra Anglo-Afgana . Salieron de Chaman para enfrentarse a las fuerzas de Ayub Khan , pero fueron derrotadas en la Batalla de Maiwand en julio de 1880. Se vieron obligadas a retirarse de nuevo varios meses después, a pesar de haber ganado la Batalla de Kandahar .
Kandahar permaneció en paz durante los siguientes 100 años, excepto en 1929, cuando los leales a Habibullah Kalakani bloquearon la ciudad fortificada y comenzaron a oprimir a su población. Nadie podía entrar ni salir del recinto, tras las altas murallas defensivas, y como consecuencia, muchos sufrieron escasez de alimentos. Esta situación se prolongó hasta octubre de 1929, cuando Nadir Khan y su ejército afgano llegaron para eliminar a Kalakani, conocido como el bandido tayiko de la aldea de Kalakan, en la provincia de Kabul .
Durante el reino de Mohammad Zahir Shah , la ciudad comenzó a expandirse lentamente con la construcción de calles y viviendas de estilo moderno. Aunque Kandahar seguía siendo menos internacional que Kabul, con menos extranjeros residentes y, por lo tanto, sin mercado para el café, la mermelada u otros productos europeos, una modesta comunidad alemana se estableció allí en la década de 1930. Ingenieros y gerentes de fábrica, acompañados por sus cónyuges, llegaron para supervisar las plantas procesadoras de lana. Algunas familias estadounidenses comenzaron a llegar a Kandahar en la década de 1950. [ 39 ] [ 40 ] Una central eléctrica de Siemens suministraba energía a estas industrias emergentes, lo que indicaba un paso hacia la modernización más amplia que se estaba gestando en todo Afganistán durante este período. [ 41 ]

En la década de 1960, durante la rivalidad entre Estados Unidos y la Unión Soviética, Estados Unidos construyó el Aeropuerto Internacional de Kandahar . También completó otros proyectos importantes en Kandahar y en otras partes del sur de Afganistán. [ 39 ] Mientras tanto, los ingenieros soviéticos se dedicaban a construir importantes infraestructuras en otras partes del país, como el aeródromo de Bagram y el Aeropuerto Internacional de Kabul . Kandahar se había convertido en una parada importante en la ruta hippie de Herat a Kabul. En 1972, la ciudad quedó conmocionada después de que cuatro ciudadanos franceses fueran secuestrados y brutalmente asesinados por delincuentes locales, quienes posteriormente fueron ahorcados públicamente frente a la familia de las víctimas tras confesar sus crímenes. [ 42 ]
Invasión y retirada soviética
Durante la guerra soviético-afgana de la década de 1980 , Kandahar fue escenario de intensos combates entre los muyahidines afganos y la República Democrática de Afganistán . [ 43 ] Las tropas soviéticas rodearon la ciudad y la sometieron a un intenso bombardeo aéreo en el que murieron muchos civiles. [ 44 ] En enero de 1982, los bombardeos y ataques aéreos indiscriminados de los soviéticos mataron a cientos de personas. [ 45 ] [ 46 ] 300 civiles murieron durante los bombardeos soviéticos en julio de 1984. [ 47 ] Fue sitiada nuevamente en abril de 1986. [ 48 ] La población de la ciudad se redujo de 200 000 antes de la guerra a no más de 25 000 residentes en 1987. [ 49 ] La mayoría huyó a los vecinos Pakistán e Irán .
Kandahar sufrió un colapso sociopolítico total a principios de la década de 1990, impulsado en parte por las tácticas de divide y vencerás del gobernador general comunista, Nur ul-Haq Ulumi , quien manipuló a las facciones muyahidines rivales enfrentándolas entre sí, y por la codicia desenfrenada dentro de las milicias comunistas y muyahidines. [ 50 ] Tras la retirada soviética y el colapso del gobierno de Mohammad Najibullah en 1992, Kandahar cayó en manos del comandante muyahidín local, Gul Agha Sherzai . Sin embargo, Sherzai carecía de autoridad sobre otros comandantes locales, lo que provocó anarquía en la ciudad, [ 43 ] y enfrentamientos en 1993. [ 51 ] Durante este tiempo, el bandidaje, la violación y el asesinato se generalizaron en Kandahar, creando una demanda de una alternativa más moral y unificada. Esto condujo al surgimiento de los talibanes (estudiantes), quienes finalmente formaron el movimiento talibán. Para la primavera de 1994, el núcleo del emirato talibán había comenzado a tomar forma, y ese mismo año lanzaron operaciones para desmantelar los puestos de control de las milicias de los señores de la guerra alrededor de la ciudad. Los talibanes ganaron considerable popularidad y legitimidad durante este período al derrotar a estos señores de la guerra depredadores. [ 50 ]
En agosto de 1994, el mulá Omar y sus fuerzas talibanes convirtieron la ciudad en su cuartel general después de que el mulá Naqib y sus fuerzas se rindieran. [ 43 ] La captura de la segunda ciudad más grande de Afganistán marcó la transformación de los talibanes de una milicia incipiente en un emirato islámico, consolidando su legitimidad como autoridad gobernante a través de la imposición de una interpretación estricta de la ley islámica. [ 50 ] Se prohibió la educación formal para niñas, así como el consumo de televisión, películas, música con acompañamiento instrumental y la práctica de deportes. En diciembre de 1999, un avión del vuelo 814 de Indian Airlines secuestrado por militantes pakistaníes leales a Harkat-ul-Mujahideen aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Kandahar y mantuvo a los pasajeros como rehenes como parte de una demanda para liberar a tres militantes pakistaníes encarcelados en la India.
Invasión y retirada de la OTAN

En octubre de 2001, como parte de la Operación Libertad Duradera , la Armada de los Estados Unidos comenzó a atacar objetivos dentro de la ciudad con misiles de crucero de precisión disparados desde el Golfo Pérsico . Estos objetivos eran el Aeropuerto Internacional de Kandahar y edificios ocupados por los talibanes, incluyendo familias árabes que habían llegado varios años antes y residían en la zona. [ 52 ] Aproximadamente un mes después, los talibanes comenzaron a rendirse en masa a una milicia privada formada por Gul Agha Sherzai y Hamid Karzai . [ 53 ] Kandahar volvió a caer en manos de Sherzai, quien controlaba la zona antes del ascenso de los talibanes. Fue trasladado a la provincia de Nangarhar en 2003 y reemplazado por Yousef Pashtun hasta que Asadullah Khalid asumió el cargo en 2005.
En 2002, miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos tomaron el control del Aeropuerto Internacional de Kandahar. Años después, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF) de la OTAN comenzó a entrenar a miembros de las nuevas Fuerzas de Seguridad Nacional Afganas y proporcionó seguridad a la ciudad. El ejército afgano , con el apoyo de la ISAF, expandió gradualmente su autoridad y presencia en la mayor parte del país. El 205.º Cuerpo del Ejército Nacional Afgano tenía su base en Kandahar y proporcionaba asistencia militar al sur del país. Las Fuerzas Canadienses mantenían su cuartel general de mando militar en Kandahar, dirigiendo el Comando Regional Sur de la ISAF en la provincia de Kandahar. Los talibanes también contaban con simpatizantes dentro de la ciudad que informaban sobre los acontecimientos. [ 54 ]
La ISAF expandió gradualmente la fuerza policial afgana como parte de un esfuerzo mayor que también buscaba brindar servicios como electricidad y agua potable. La batalla más importante entre la ISAF y los talibanes duró todo el verano de 2006, culminando en la Operación Medusa . Los talibanes no lograron derrotar a las tropas occidentales en una guerra abierta, lo que marcó un cambio en sus tácticas hacia la colocación de artefactos explosivos improvisados (IED ). En junio de 2008, se informó que más de 1000 reclusos habían escapado de la prisión de Sarposa . En la primavera de 2010, la provincia y la ciudad de Kandahar se convirtieron en objetivo de operaciones estadounidenses tras la Operación Moshtarak en la vecina provincia de Helmand . [ 55 ] En marzo de 2010, los comandantes de EE. UU. y la OTAN publicaron detalles de los planes para la mayor ofensiva de la guerra contra la insurgencia talibán. [ 56 ]


En mayo de 2010, el Aeropuerto Internacional de Kandahar fue blanco de un ataque combinado con cohetes y ataques terrestres por parte de insurgentes, tras ataques similares en Kabul y Bagram en las semanas previas. Si bien este ataque no causó muchas bajas en el bando de la ISAF, demostró que los militantes aún eran capaces de lanzar múltiples operaciones coordinadas en Afganistán. En junio de 2010, el entonces presidente afgano Hamid Karzai celebró una shura con líderes tribales y religiosos de la región de Kandahar. La reunión puso de relieve la necesidad del apoyo de las fuerzas lideradas por la OTAN para estabilizar algunas zonas de la provincia.
En julio de 2011, Ahmad Wali Karzai , hermano del presidente Hamid Karzai, fue asesinado por uno de sus guardaespaldas más cercanos. Al día siguiente, el mulá de la famosa Mezquita Roja y varias personas más fueron asesinadas por un terrorista suicida talibán que había ocultado explosivos en su turbante . El 27 de julio de 2011, el alcalde de la ciudad, Ghulam Haider Hamidi , fue asesinado por otro militante talibán que había ocultado explosivos en su turbante. Dos tenientes de alcalde habían sido asesinados en 2010, [ 57 ] mientras que muchos ancianos tribales y clérigos islámicos también han sido asesinados en los últimos años. La gran mayoría de las víctimas de los ataques eran civiles comunes. [ 58 ] El 6 de junio de 2012, al menos 21 civiles murieron y otros 50 resultaron heridos cuando dos terroristas suicidas talibanes en motocicletas se inmolaron en una zona de mercado cerca del Aeropuerto Internacional de Kandahar. [ 59 ]
El 4 de mayo de 2020 , una agente de policía fue asesinada en el centro de Kandahar, convirtiéndose en la quinta agente asesinada en Kandahar durante los dos meses anteriores. Ningún grupo se atribuyó la responsabilidad del asesinato hasta el final del día en que se reportó el suceso. [ 60 ]
El 12 de agosto de 2021, aproximadamente, los talibanes recapturaron Kandahar . [ 61 ] Tras varios días de combates, el Ejército Nacional Afgano, entrenado por la OTAN , se retiró de la ciudad. [ 62 ] [ 63 ] Se convirtió en la duodécima capital provincial en ser retomada como parte de la ofensiva talibán de 2021. El 15 de octubre de 2021, cuatro terroristas suicidas mataron a decenas de personas en una mezquita chiíta de la ciudad. [ 64 ] [ 65 ]
Geografía

Kandahar se encuentra en el sur de Afganistán, conectando el sur de Asia con Asia Central y el oeste de Asia con Asia Oriental . Está situada entre los ríos Arghandab y Tarnak , y cuenta con 15 distritos urbanos ( nahias ), que abarcan una superficie de 273 km² (105 millas cuadradas ) o 27 337 ha (67 550 acres) . [ 2 ] [ 3 ]
Kandahar está conectada por una red de carreteras con Tarinkot al norte, Qalat al noreste, Spin Boldak al sureste y Grishk y Lashkargah al oeste. Es el centro regional del sur de Afganistán, cerca de la frontera con Pakistán. El uso del suelo no edificado representa el 59% de la superficie total. Dentro del área edificada, los terrenos baldíos ocupan un porcentaje ligeramente mayor (36%) que el suelo residencial (34%). Existe un importante núcleo comercial a lo largo de la carretera hacia Pakistán en el Distrito 5. En 2015, la ciudad contaba con 61.902 viviendas . [ 3 ]
Clima
Kandahar tiene un clima semiárido cálido ( Köppen BSh ), [ 66 ] que limita con un clima desértico cálido ( BWh ), caracterizado por escasas precipitaciones y una gran variación entre las temperaturas de verano e invierno. Los veranos comienzan a mediados de mayo, duran hasta finales de septiembre y son extremadamente secos. Las temperaturas alcanzan su punto máximo en julio con un promedio diario de 24 horas de alrededor de 31,9 °C (89,4 °F) . A estos les siguen otoños secos desde principios de octubre hasta finales de noviembre, con días que aún promedian alrededor de 20 °C (por encima de 68 °F) hasta noviembre, aunque las noches son notablemente más frías. El invierno comienza en diciembre y la mayor parte de sus precipitaciones se presentan en forma de lluvia. Las temperaturas promedio son de 5,1 °C (41,2 °F) en enero, aunque las mínimas pueden descender muy por debajo del punto de congelación. Finalizan a principios de marzo y les sigue una primavera agradable hasta finales de abril, con temperaturas que generalmente oscilan entre los 10 y los 30 °C (65-88 °F). El tiempo soleado predomina durante todo el año, especialmente en verano, cuando las lluvias son extremadamente raras. La temperatura media anual es de 18,6 °C (65,5 °F) .
Transporte

El Aeropuerto Internacional Ahmad Shah Baba es el principal aeropuerto del sur de Afganistán para vuelos nacionales e internacionales. Junto al aeropuerto se encuentra la base militar estadounidense, ahora abandonada. La mayoría de los vuelos internacionales tienen como destino Dubái ( Emiratos Árabes Unidos) , Irán y Arabia Saudita .
Kandahar está conectada con Kabul por la autopista Kabul-Kandahar y con Herat por la autopista Kandahar-Herat . La ciudad también está conectada con Spin Boldak por la autopista Kandahar-Spin Boldak. Las terminales de autobuses de Ayno Maina y Bagh-e-Pul cuentan con autobuses Mercedes-Benz que transportan pasajeros a otras ciudades. Por primera vez, la ciudad se conecta por ferrocarril con Herat al noroeste y con Spin Boldak al sureste. [ 68 ]
El servicio de autobuses Milli Bus, operado por el gobierno, contaba con varias líneas en Kandahar durante la década de 1970. El servicio finalizó en la década de 1990. La mayoría de los habitantes de la ciudad poseen un vehículo o tienen acceso a uno. Otros utilizan taxis , rickshaws , motocicletas , scooters y bicicletas . [ 69 ] En Airport Road hay numerosos concesionarios que importan automóviles de Dubái , Emiratos Árabes Unidos . [ 70 ]
Datos demográficos
La ciudad de Kandahar tiene una población estimada de 732.629 residentes establecidos. [ 4 ] Esta cifra estimada no incluye la gran cantidad de personas que han regresado recientemente de países vecinos, [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] ni tampoco incluye la gran cantidad de trabajadores y visitantes de otras áreas del país.

La mayoría de la población de Kandahar es pastún , aunque también hay baluchis , tayikos , uzbekos y otros. En 2015 , la ciudad contaba con 61.902 viviendas . [ 2 ] [ 3 ] El pastún es el idioma más hablado y el dari es comprendido por un número considerable de residentes. Ambos son idiomas oficiales de Afganistán . Un documento gubernamental de 2007 declaró lo siguiente:
El principal grupo étnico que habita en la provincia son los pastunes. Esto incluye tribus importantes como los barakzai , popalzai , alkozai , noorzai y alezai . El pastún es hablado por más del 98 % de la población y en más del 98 % de las aldeas. El dari es hablado en seis aldeas por 4000 personas y el baluchi por 8000 personas en dos aldeas. 19 000 personas en nueve aldeas hablan algún otro idioma no especificado. [ 74 ]
La cultura , la historia , las tradiciones, la vestimenta y la cultura pastún, así como la figura de la Pashtunwali , son predominantes en esta región.
Economía

La economía de Kandahar se basa principalmente en la agricultura , el comercio , el transporte y el turismo . La provincia es famosa por sus uvas y granadas , que también se exportan a otros países. [ 10 ] [ 75 ] [ 76 ] Muchos residentes de la ciudad trabajan en el parque industrial en el área de Shorandam, que cuenta con unas 300 fábricas. [ 9 ] Se están construyendo más en un futuro próximo. [ 77 ] La ciudad también tiene varias empresas farmacéuticas . [ 78 ]
En la ciudad hay varios bancos y zonas comerciales. A continuación, se mencionan algunos de los hoteles y lugares de compras más populares.
- Casa de huéspedes afgana continental en Ayno Maina
- Hotel Al-Jadid Rahat junto a Madad Chowk (Plaza Madad) [ 79 ]
- Mercado Al-Jadeed en Shahr-e Naw
- Charsoo
- Bazar chino en el centro de la ciudad.
- Dubai Inn en Ayno Maina
- Bazar de Herat
- Restaurante y hotel Haji Baba en la carretera del aeropuerto.
- Bazar de Kabul
- Centro Móvil de Kandahar [ 80 ]
- Supermercado Kandahar
- NFC Hotel y Restaurante en Ayno Maina
- Supermercado Piaroz
- Supermercado Roh en Ayno Maina [ 81 ]
- Supermercado Samimi
- Sarposh Bazaar (mercado cubierto) en el centro de la ciudad.
- Shah Bazaar
- Bazar Shkar Pur
Turismo

La única puerta histórica de la ciudad que aún se conserva está en la plaza de la Puerta de Eidgah, en la calle principal de Kandahar. [ 82 ] El Mausoleo de Ahmad Shah Durrani se encuentra cerca de allí, y también alberga el casco de bronce de Durrani y otros objetos personales. [ 83 ] Frente al mausoleo se encuentra el Khirka Sharif , que contiene el Manto de Mahoma . [ 84 ] El manto se guarda bajo llave y solo se saca en momentos de gran crisis. El mulá Omar lo sacó en noviembre de 1996 y lo exhibió ante una multitud de ulemas de eruditos religiosos para ser declarado Amir al-Mu'minin (Comandante de los Creyentes). [ 85 ] Anteriormente, se había sacado cuando la ciudad fue azotada por una epidemia de cólera en la década de 1930. [ 86 ] La residencia histórica de Durrani también se encuentra en la ciudad. [ 87 ] [ 88 ]
Justo al norte de la ciudad, se encuentra un santuario dedicado a un santo que vivió en Kandahar hace más de 300 años. La tumba de Hazratji Baba, de 7 metros de largo para simbolizar su grandeza, pero cubierta únicamente por fragmentos de piedra, carece de decoración, salvo por los altos banderines que la coronan. La Plaza Shahidano Chawk (Plaza de los Mártires) se ubica en el centro de la ciudad. Fue construida en la década de 1940 en honor a los combatientes afganos que murieron durante un ataque contra las fuerzas británico-indias en la Puerta de Herat.

El Complejo de Chilzina y el Viejo Kandahar son otras dos atracciones turísticas. [ 89 ] [ 90 ] El Complejo de Chilzina contiene una cámara excavada en la roca sobre la llanura al final de la escarpada cadena montañosa que forma la defensa occidental del Viejo Kandahar, donde se encontró la inscripción rupestre bilingüe de Kandahar de Ashoka . Una subida de cuarenta escalones conduce a la cámara, que contiene una inscripción con un relato de la conquista de Babur .
A poca distancia del Complejo Chilzina, yendo hacia el oeste por la carretera principal, el Mausoleo de Mirwais Hotak aparece a la derecha después de pasar el barrio de Mirwais Maina. [ 91 ] El Mausoleo de Baba Wali también es popular para paseos por la tarde. [ 92 ] Fue un pir musulmán que tuvo un extraño encuentro con Guru Nanak en Hasan Abdal en lo que ahora es el distrito de Attock en Pakistán. El Mausoleo de Baba Wali es importante tanto para musulmanes como para sijs . [ 17 ] [ 93 ]
Se dice que la fortaleza de Sarpuza en la zona de Old Kandahar fue construida originalmente por el emperador maurya Ashoka en el siglo III a. C. [ 94 ] La coronación de Ahmad Shah Durrani tuvo lugar en la aldea de Sher Surkh. Está ubicada al sureste de la ciudad, [ 95 ] cerca de lo que antes se llamaba Nadirabad . El Museo de Kandahar está ubicado en el extremo occidental del tercer bloque de edificios que bordean la carretera principal al este de la Puerta de Eidgah. Tiene muchos artefactos , incluyendo pinturas del ahora famoso Ghiyassuddin. Es reconocido como uno de los principales artistas de Afganistán. Hay numerosas mezquitas , santuarios, mausoleos, jardines y parques públicos en la ciudad y sus alrededores. Los siguientes son solo algunos de ellos.
- Mezquita de Abu Hanifa en Ayno Maina (en construcción)
- Mezquita Ahmad Shah Baba en Ayno Maina
- Parque Bagh-e-Pul [ 96 ]
- Complejo de Chilzina ( lugar de inscripción de Babur y un parque) [ 97 ]
- Mezquita Eidgah junto a la Universidad de Kandahar
- Mezquita Hazrat Muhammad Mustafa en Ayno Maina
- Mezquita Hazrat Osman en Ayno Maina
- Parque Shahi de Kandahar
- Museo de Kandahar
- Khirka Sharif
- Parque Kokaran
- Mezquita Omar Al-Farooq en el centro de la ciudad.
- Mezquita del Cabello del Profeta
- Mausoleo de Ahmad Shah Durrani
- Mausoleo de Baba Wali en Arghandab
- Mausoleo de Zarghona Anaa en Arghandab
- Mezquita Roja en Shahr-e Naw
- Tumba de Malalai de Maiwand en el vecino distrito de Maiwand [ 98 ]
Educación

Hay varias escuelas públicas y privadas en la ciudad. Algunas de las más antiguas son la Escuela Secundaria Ahmad Shah Baba, la Escuela Secundaria Malalai, la Escuela Secundaria Mirwais Neeka, la Escuela Secundaria Shah Mahmud, la Escuela Secundaria Zahir Shah y la Escuela Secundaria Zarghona Ana. Muchas escuelas nuevas abrieron en las últimas dos décadas, y se están construyendo más a medida que la población de la ciudad crece rápidamente con el gran retorno de afganos de países vecinos. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] La Escuela Secundaria Afghan Turk es una de las mejores escuelas privadas de la ciudad.
También hay varias universidades en la ciudad. La Universidad de Kandahar se estableció en 1990 en la parte noroeste de la ciudad. Es una universidad pública dependiente del Ministerio de Educación Superior . Varias instituciones privadas de educación superior también han abierto sus puertas en la última década, como el Instituto de Educación Superior de Benawa, el Instituto de Educación Superior de Malalay , el Instituto de Educación Superior de Mirwais Neeka y el Instituto de Educación Superior de Saba. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
Cuidado de la salud
Kandahar cuenta con varios hospitales y clínicas . A continuación, se presenta una lista de algunos de los hospitales de la ciudad. Quienes buscan atención médica especializada viajan a ciudades lejanas como Kabul, Herat o Mazar-i-Sharif. Algunos solicitan una visa médica para recibir atención en hospitales del extranjero.
Comunicaciones
Los servicios de telecomunicaciones en la ciudad son proporcionados por Afghan Wireless , Roshan , Etisalat , MTN Group y Afghan Telecom . [ 103 ] En noviembre de 2006, el Ministerio de Comunicaciones afgano firmó un acuerdo de 64,5 millones de dólares con ZTE para el establecimiento de una red nacional de cable de fibra óptica.
Ley y gobierno
La ciudad de Kandahar se encuentra dentro de la jurisdicción del distrito de Kandahar y está dividida administrativamente en 15 distritos municipales ( nahias ). [ 3 ] Cada nahia tiene una estación de policía y varios barrios. Mullah Hekmatullah funge como el actual alcalde de la ciudad. [ 1 ] Su predecesor fue Haji Nimatullah Hassan. [ 5 ] La estructura del municipio de Kandahar consta de varios departamentos bajo la alcaldía. Al igual que otros municipios provinciales en Afganistán, el municipio de Kandahar se ocupa de los asuntos de la ciudad, como el desarrollo de infraestructuras. Los distritos de la ciudad recaudan ciertos impuestos y emiten licencias de construcción. Cada distrito de la ciudad tiene un jefe de distrito nombrado por el alcalde.

Las décadas de guerra dejaron a Kandahar despoblada y con una infraestructura obsoleta, pero en los últimos años se han invertido grandes cantidades de fondos en la construcción. Se han establecido nuevos asentamientos alrededor de la ciudad y se han construido varios edificios de estilo moderno. Casi todos los residentes tienen acceso a agua potable y electricidad , y el gobierno está trabajando para extender estos servicios a todos los hogares. Actualmente, la ciudad recibe electricidad de varias centrales eléctricas en la zona. Muchas viviendas también cuentan con paneles solares . A unos 30 km (20 millas) al norte de la ciudad se encuentra la presa de Dahla , la segunda presa más grande de Afganistán .
Ayno Maina es un nuevo municipio en la parte noreste de la ciudad. [ 105 ] Iniciado por Mahmud Karzai , [ 104 ] el proyecto incluye la construcción de hasta 20 000 viviendas unifamiliares e infraestructura asociada como carreteras, sistemas de agua y alcantarillado, y edificios comunitarios , incluyendo escuelas. [ 106 ] Ha ganado 2 premios, el de Proyecto Residencial y Proyecto Sostenible del Año en los Premios de Arquitectura de Oriente Medio. [ 107 ] Muchos altos funcionarios gubernamentales y empleados públicos, así como empresarios adinerados, comenzaron a vivir allí, que es una comunidad más segura en Kandahar. El trabajo en el siguiente proyecto de $100 millones se inició en 2011. La construcción de la ciudad de Hamidi en el área de Morchi Kotal de la ciudad también comenzó en agosto de 2011. Recibe su nombre de Ghulam Haider Hamidi , el alcalde de Kandahar que fue asesinado a finales de julio de 2011. [ 108 ] Ubicada a lo largo de la carretera Kandahar-Uruzgan en el noreste de la ciudad, la nueva ciudad contará con 2000 parcelas residenciales y comerciales. Incluirá nuevas carreteras, escuelas, mercados comerciales, clínicas, canales y otras instalaciones. [ 109 ]
Aproximadamente a 10 km (6,2 millas) al sureste de Kandahar se encuentra el parque industrial de Shorandam , que se estableció hace casi dos décadas. [ 110 ] La siguiente es una lista breve e incompleta de vecindarios.
- Ayno Maina
- Ayubi
- Charsoo
- Chawney
- Deh Khoja
- Haji Aziz Maina
- Hamidi Maina (en desarrollo desde 2011)
- Malajat
- Mirwais Maina
- Sardar Mohammad Daud Khan Maina
- Sarpuza
- Shahr-e Naw
- Topkhana
- Viejo Kandahar
Deportes
El críquet , el fútbol , el fútbol sala y el voleibol son los deportes más populares en Kandahar.
- Equipos deportivos profesionales de Kandahar
Estadios
Personas notables
- Kandahari Begum , esposa del emperador mogol Shah Jahan
- Nur Jahan – Emperatriz del Imperio mogol , esposa principal del emperador mogol Jahangir
- Mirwais Hotak - fundador de la dinastía Hotak
- Abdul Aziz Hotak - gobernante de la dinastía Hotak
- Mahmud Hotak - gobernante de la dinastía Hotak y Sha de Persia
- Ashraf Hotak - Sha de Persia
- Hussain Hotak - gobernante de la dinastía Hotak
- Ahmad Shah Durrani , padre fundador de Afganistán, está enterrado en la ciudad.
- Dost Mohammad Khan – Emir de Afganistán e hijo de Payandah Khan
- Sher Ali Khan – Emir de Afganistán e hijo de Dost Mohammad Khan
- Abdur Rahman Khan – Emir de Afganistán e hijo de Dost Mohammad Khan
- Ghulam Muhammad Tarzi , líder de la familia Tarzi, desempeñó un papel importante en la historia afgana desde finales del siglo XIX en adelante.
- Abdul Rehman Khan, padre del actor de Bollywood Kader Khan
- Mohammad Ibraheem Khwakhuzhi
- Maryam Durani , activista afgana y defensora de los derechos de las mujeres.
- Ubaidullah Jan – Rey de la música pastún del sur de Afganistán
- Naghma – Músico afgano en Estados Unidos
- Nashenas – Músico afgano en el Reino Unido
- Abdul Hai Habibi – académico, ex profesor de la Universidad de Kabul y autor de numerosos libros
- Los Karzai – la familia del presidente afgano Hamid Karzai
- Gul Agha Sherzai – fue gobernador de la provincia de Kandahar y posteriormente gobernador de la provincia de Nangarhar.
- Said Tayeb Jawad – ex embajador de Afganistán en Estados Unidos
- Yousef Pashtun – Político afgano
- Nasrat Haqparast – Luchador de peso ligero de la UFC
- Khan Mohammad Mujahid - líder de la tribu Alokozai
- Malalai de Maiwand : héroe popular nacional de Afganistán
- Hibatullah Akhundzada – Líder supremo de Afganistán desde 2021
- Akhtar Mansour – Segundo líder supremo de los talibanes
- Faizullah Kakar - Ex viceministro de salud del gobierno de Karzai y ex jefe de gabinete de Ashraf Ghani
Véase también
Notas
- ↑
- Inglés: / ˈ k æ n d ə ˌ h ɑːr / KAND-ə-HAHR
- Pashto : کندهار , romanizado : Kandahār , pronunciado [ kandaˈhɑr, kanˈdɑr ]
- Dari : قندهار , romanizado: Qandahār , pronunciado [ qandaˈɦɑːɾ, qanˈdɑːɾ ]
Notas a pie de página
- 1 2 3 "El Emirato Islámico anuncia nuevos nombramientos" . TOLOnews . 5 de enero de 2024. Consultado el 21 de enero de 2026 .
- 1 2 3 4 "Informe sobre el estado de las ciudades afganas 2015 (Volumen I, inglés)" . ONU-Hábitat. págs. 8, 130. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 "Informe sobre el estado de las ciudades afganas 2015 (Volumen II)" . ONU-Hábitat. pág. 54. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
- 1 2 3 "Población estimada de Afganistán 2025-26" (PDF) . Autoridad Nacional de Estadísticas e Información . Septiembre de 2025. pág. 94. Consultado el 21 de enero de 2026 .
- 1 2 "El Banco Mundial inicia dos proyectos en Kandahar" . TOLOnews . 27 de febrero de 2023. Consultado el 21 de enero de 2026 .
- 1 2 F.R. Allchin (ed.), La arqueología del sur de Asia histórico temprano: el surgimiento de ciudades y estados. Archivado el 1 de mayo de 2021 en Wayback Machine (Cambridge University Press, 1995), págs. 127-130
- 1 2 Fussman, Gerard (15 de diciembre de 2010). "KANDAHAR ii. Monumentos y restos preislámicos" . Encyclopædia Iranica . Recuperado el 9 de marzo de 2020 .
- ↑ Ikramullah Ikram; Abubakar Siddique (18 de abril de 2023). "Ciudad del sur de Afganistán se convierte en capital de facto mientras el jefe talibán afianza su control del poder" . Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado del original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
- 1 2 "50 nuevas fábricas añadidas al parque industrial de Kandahar" . Pajhwok Afghan News . 30 de mayo de 2023. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- 1 2 "Las granadas de Kandahar llegan a Qatar por primera vez" . TOLOnews . 28 de diciembre de 2025. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "Kandahar exportará fruta deshidratada por valor de 600 millones de dólares este año" . Agencia de la Voz Afgana . 5 de octubre de 2023. Consultado el 21 de enero de 2025 .
- ↑ Kandahar exporta más de 370 millones de dólares en frutas secas en 9 meses en YouTube , Ariana News, 20 de enero de 2025.
- 1 2 John E. Hill, A través de la Puerta de Jade a Roma: Un estudio de las rutas de la seda durante la dinastía Han Posterior, siglos I al II d. C. BookSurge, Charleston, Carolina del Sur, 2009. ISBN 978-1-4392-2134-1, págs. 517–518. Esta derivación, al igual que la de Gondophares, fue caracterizada como "philologiquement imposible" por P. Bernard, "Un probleme de toponymie antique dans l'Asie Centrale: les noms anciens de Qandahar", Studia Iranica , tomo 3, 1974 y Afganistán Quarterly , vol.33, no.1, junio de 1980/primavera de 1359, págs.49-62. p59, n.10.
- ↑ Barros, João de (1552). Da Asia De Joāo De Barros: Dos Feitos, Que Os Portuguezes Fizeram No Descubrimento, E Conquista Dos Mares, E Terras Do Oriente. Década Cuarta. Parte Segunda (en portugues). Na Regia Officina Typografica. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
Los que van de Persia, del reino de Horaçam (Khorasan), de Bohára, y de todas las Regiones Occidentales, viajan a la ciudad que los naturales llaman corruptamente Candar, en lugar de Scandar, nombre con el que los persas llaman a Alejandro. fe chamou Alejandría fituada ...
- ↑ Quienes vienen de Persia, del reino de Horaçam (Khorasan), de Bohára y de todas las regiones occidentales, viajan a la ciudad que los nativos llaman erróneamente Candar, en lugar de Scandar, el nombre con el que los persas llaman a Alejandro.
- ↑ Ernst Herzfeld, Historia arqueológica de Irán , Londres, Oxford University Press para la Academia Británica, 1935, pág. 63; Ernst Herzfeld, El Imperio Persa: Estudios de geografía y etnografía del antiguo Cercano Oriente , Wiesbaden, Steiner, 1968, pág. 335.
- 1 2 3 Dupree, Nancy Hatch (1970). Guía histórica de Afganistán . Vol. Primera edición. Kabul: Autoridad Aérea Afgana, Organización Turística Afgana. pág. 492. Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Recuperado el 17 de junio de 2012 .
- ↑ Mapa del Imperio Mediano de la Universidad de Texas en Austin, que muestra a los Pactyans en lo que ahora es Kandahar, Afganistán ... Enlace archivado el 4 de octubre de 2003 en Wayback Machine
- ↑ Lendering, Jona. "Alejandría en Aracosia" . LIVIUS – Artículos sobre historia antigua. Archivado del original el 15 de junio de 2010. Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ↑ Mencionado en Bopearachchi, "Monnaies Greco-Bactriennes et Indo-Grecques", p. 52. Texto original en el párrafo 19 de Parthian stations. Archivado el 31 de mayo de 2020 en Wayback Machine.
- ↑ Nancy Hatch Dupree / Aḥmad ʻAlī Kuhzād (1972). "Guía histórica de Kabul : la historia de Kabul" . Escuela Internacional Americana de Kabul. Archivado del original el 30 de agosto de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ↑ Lendering, Jona. "Dinastía Maurya" . LIVIUS – Artículos sobre Historia Antigua. Archivado del original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ↑ Zettersteen, KV (1960). "ʿAbbād b. Ziyād" . En Gibb, HAR ; Kramers, JH ; Lévi-Provençal, E .; Schacht, J .; Lewis, B. y Pellat, cap. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen I: A – B. Leiden: EJ Brill. pag. 5. OCLC 495469456 .
- ↑ Wink, André (2002). Al-Hind, la formación del mundo indo-islámico: la India altomedieval y la expansión del islam entre los siglos VII y XI . BRILL. pág. 114. ISBN 978-0-391-04173-8. Consultado el 5 de abril de 2023 .
- ↑ Excavaciones en Kandahar 1974 y 1975 (Monografía de la Sociedad de Estudios del Sur de Asia) por Anthony McNicoll.
Los Zunbil gobernaron la zona de Kandahar durante casi 250 años, hasta finales del siglo IX d.C.
- ↑ Inaba, Minoru (15 de diciembre de 2010). "KANDAHAR iii. Período islámico temprano" . Encyclopaedia Iranica . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ↑ Welch, Stuart Cary (1985). India: arte y cultura, 1300-1900 . Nueva York: Metropolitan Museum of Art : Holt, Rinehart, and Winston. pág. 248. ISBN 978-0030061141Si el asedio de Murad elevó el ánimo de su mecenas imperial, la visión de Payag sobre un episodio de 1649, durante los fallidos intentos de reconquistar la estratégica Kandahar, debió de haberlo deprimido. Aunque
Murad era conocido por sus alegres representaciones de los grandes eventos de la corte —y, sospechamos, también como diseñador de ornamentación arquitectónica, que plasmó con gran inventiva—, Payag es admirado por sus retratos de hombres santos y soldados veteranos y maltrechos, y por sus representaciones de la guerra en todo su horror.
- ^ Matthee , Rudi; Mashita, Hiroyuki (15 de diciembre de 2010). "KANDAHAR iv. Desde la invasión mongola hasta la era safávida" . Enciclopedia Iranica . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ↑ Ibn Battuta (2004). Viajes por Asia y África, 1325-1354 (reimpresión, edición ilustrada). Routledge. pág. 179. ISBN 0-415-34473-5Archivado del original el 2 de julio de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
- ↑ Sen, Sailendra (2013). Un libro de texto de historia medieval de la India . Primus Books. págs. 151, 162, 169–170 . ISBN 978-93-80607-34-4.
- ↑ Browne, Edward G. (1924). "Historia de la literatura persa en la época moderna" (PDF) . Archivo de Internet . pág. 125. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "Esbozo de la historia de Persia durante los dos últimos siglos (1722-1922 d. C.)" . Edward Granville Browne . Londres: Packard Humanities Institute. pág. 29. Archivado del original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
- ↑ Malleson, George Bruce (1999) [1878]. Historia de Afganistán, desde el período más antiguo hasta el estallido de la guerra de 1878. Londres: Elibron.com. pág. 227. ISBN 1-4021-7278-8Archivado del original el 16 de abril de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ↑ "El último imperio afgano" . Louis Dupree, Nancy H. Dupree y otros . Encyclopædia Britannica Online. Archivado del original el 30 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
- ↑ Los afganos (2002) de Willem Vogelsang . Página 228.
- ^ Dupree, Nancy (1977). Una guía histórica de Afganistán . Jagra, Ltd. pág. 281.
- ↑ "Aḥmad Shah Durrānī" . Britannica.com. Archivado del original el 4 de abril de 2014. Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ↑ Donovan, William E. (2012). "Da Shahidano Chawk: Plaza de los Mártires en la ciudad de Kandahar, Afganistán" . Universidad de Stony Brook . Recuperado el 23 de enero de 2026 .
- 1 2 "La edad de oro de Helmand" . BBC News . 7 de agosto de 2014. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ Afganistán en la década de 1950: Regreso al futuro [Documental completo ] - BBC News en YouTube
- ↑ Crews, Robert D. (2015). «Seducidos por el capital». Afghan Modern: The History of a Global Nation . Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 161. ISBN 978-0-674-49574-6.
- ↑ "Afganos ahorcan a 2 por asesinatos" . The New York Times. 31 de julio de 1972. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- 1 2 3 "Kandahar al borde del caos mientras los señores de la guerra se preparan para la batalla" . TheGuardian.com . 9 de diciembre de 2001. Archivado del original el 4 de enero de 2019. Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ↑ «Los límites del poder aéreo soviético: el fracaso de la coerción militar en Afganistán, 1979-1989» . Edward B. Westermann . Universidad de New Brunswick. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
- ↑ "The Heritage Foundation" . Archivado del original el 12 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ↑ Middleton, Drew (8 de marzo de 1982). "Las represalias soviéticas contra los afganos son calificadas de feroces" . The New York Times . Archivado del original el 12 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
- ↑ "Las fuerzas soviéticas bombardearon la ciudad de Kandahar en el sur" . Archivado del original el 12 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ↑ "Ofensiva soviético-afgana destruye bastión rebelde" . Associated Press . Archivado del original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ↑ Kaplan 2008 , pág. 188.
- 1 2 3 Moiz, Ibrahim (2024). La verdadera historia de los talibanes: emirato e insurgencia, 1994-2021 . Kuala Lumpur: The Other Press. págs. 47-53 . ISBN 979-8-3360-4226-9OCLC 1458059551
- ↑ Zaeef, Mohammad (7 de agosto de 2012). Mi vida con los talibanes . Hachette India. ISBN 978-93-5009-413-6Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ↑ "El cementerio de 'milagros' de Kandahar"BBC News. 17 de enero de 2008. Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ↑ "Home Free" . Time . Archivado del original el 24 de julio de 2009. Consultado el 9 de enero de 2011.
Hamid Karzai soñó durante años con su eventual regreso a casa. Pero tanto para él como para su nación recién renacida, el viaje apenas ha comenzado.
- ↑ "Los soñadores de Kandahar ponen a prueba los edictos talibanes" . 16 de agosto de 2009. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ↑ "Kandahar, un campo de batalla incluso antes de la ofensiva estadounidense" . The New York Times . 27 de marzo de 2010. Archivado del original el 3 de enero de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ↑ "Preguntas y respuestas: la OTAN ve la batalla de Kandahar como un punto de inflexión en Afganistán" . Editorial de Reuters . Reuters India. 31 de marzo de 2010. Archivado del original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ↑ "Alcalde de Kandahar asesinado en atentado suicida; los talibanes se atribuyen la responsabilidad" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ↑ Persisten los desafíos a pesar de la reducción de los ataques rebeldes: ISAF. Archivado el 12 de junio de 2013 en Wayback Machine . Pajhwok Afghan News. 10 de octubre de 2011.
- ↑ "21 muertos y 50 heridos en dos atentados suicidas" . Pajhwok Afghan News. 6 de junio de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012 .
- ↑ "Los talibanes reivindican un ataque contra una base del ejército afgano" . Voz de América. 4 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ↑ "Kandahar, Helmand y Zabul también caen en manos de los talibanes" . TOLOnews . 13 de agosto de 2021. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ Akhgar, Tameem (12 de agosto de 2021). "Los talibanes toman Kandahar y Herat en una importante ofensiva en Afganistán" . Apnews . Archivado del original el 12 de agosto de 2021. Recuperado el 12 de agosto de 2021 .
- ↑ Goldbaum, Christina (12 de agosto de 2021). «El colapso de Afganistán se acelera a medida que dos ciudades vitales están a punto de caer en manos de los talibanes» . The New York Times . Archivado del original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
- ↑ "Enterraron a las víctimas del ataque a la mezquita de Kandahar" . TOLOnews . 16 de octubre de 2021. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "La AIE se compromete a aumentar la seguridad en las mezquitas chiítas tras el segundo atentado mortal" . Ariana News . 17 de octubre de 2021. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ «Art Of War – Portal literario Военно-исторический» . www.artofwar.net.ru . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010.
- ↑ "Normas climáticas de Kandahar 1964–1983" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado del original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ↑ "Mujahid: Afganistán se convertirá en un centro de comercio mundial gracias al ferrocarril" . TOLOnews . 16 de febrero de 2025. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ برقی موټرسیکلان Motos eléctricas en YouTube
- ↑ Wheeler, Tony (6 de junio de 2006). "Aspectos prácticos de Afganistán" . Lonely Planet. Archivado del original el 7 de enero de 2011. Recuperado el 9 de enero de 2011 .
- 1 2 "Casi siete millones de refugiados afganos regresan a casa desde la toma del poder por el Emirato Islámico" . Ariana News . 22 de diciembre de 2025. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- 1 2 "6,8 millones de refugiados regresan a casa, 1,3 millones desplazados internamente: Ministro" . Pajhwok Afghan News . 22 de diciembre de 2025. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- 1 2 "La población de Afganistán aumenta un 12% tras el regreso de 4,8 millones de migrantes" . TOLOnews . 27 de enero de 2026. Consultado el 10 de febrero de 2026 .
- ↑ "B. Demografía y población" (PDF) . Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán . Ministerio de Rehabilitación y Desarrollo Rural. Archivado del original el 21 de marzo de 2012.
- ↑ "Por primera vez, se exportaron 20 toneladas de granadas de Kandahar a Qatar" . Radio Televisión Afganistán . 28 de diciembre de 2025. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "Más de 10,5 millones de dólares en granadas exportadas desde Kandahar este año" . Pajhwok Afghan News . 11 de diciembre de 2025. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "Se asignan 500 jeribs de terreno para un parque industrial en Kandahar" . Ariana News . 16 de enero de 2026. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "Fábrica farmacéutica inaugurada en Kandahar" . Pajhwok Afghan News . 6 de junio de 2023. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ Casa de huéspedes میلمستون en YouTube
- ^ د ټکنالوجۍ نړۍ جاوید خزانه - Mundo de la tecnología en Kandahar Afganistán en YouTube
- ↑ نوی سوپر مارکېټ Nuevo supermercado en YouTube
- ^ "Puerta de Shkarpur Darwaza, ciudad de Kandahar, Afganistán" . daryaexpeditions.com . Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "Tumba de Ahmad Shah Durrani, ciudad de Kandahar, Afganistán" . daryaexpeditions.com . Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "Tumba de Ahmad Shah y el manto sagrado -" . koryogroup.com . 25 de noviembre de 2024. Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "Santuario del Manto Kherqa Sharif, ciudad de Kandahar, Afganistán" . daryaexpeditions.com . Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ Lamb, Christina (2002). Los círculos de costura de Herat: Un viaje personal por Afganistán . Harper Collins. Primera edición de Perennial (2004), pág. 38 y n. ISBN 0-06-050527-3.
- ↑ "Ministerio de Cultura: Proteger el patrimonio de la era de Ahmad Shah es una prioridad nacional" . TOLOnews . 6 de enero de 2026. Consultado el 21 de enero de 2026 .
- ↑ La casa de Ahmad Shah Baba renovada en Kandahar... en YouTube
- ↑ "Complejo Chilzina, ciudad de Kandahar, Afganistán" . daryaexpeditions.com . Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "Ruinas de la antigua ciudad de Kandahar, ciudad de Kandahar, Afganistán" . daryaexpeditions.com . Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ «Mausoleo de Mirwais Hotak, ciudad de Kandahar, Afganistán» . daryaexpeditions.com . Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "Santuario de Baba Wali, distrito de Kandahar, Afganistán" . daryaexpeditions.com . Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ↑ "Punja Sahib: El milagro de Hassan Abdal" . Maravillas de Pakistán . 13 de abril de 2009. Archivado del original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ↑ "Fortaleza de Sarpuza, distrito de Kandahar, Afganistán" . daryaexpeditions.com . Consultado el 23 de enero de 2026 .
- ^ شیر سرخ زیارت Santuario Shir Surkh en YouTube
- ↑ Panoramio – Foto de la piscina del parque Baghi Pul, solo para hombres.
- ^ کندهار چهل زینې Kandahar Chehel Zina en Youtube
- ↑ د ملالۍ میوندۍ مقبره La tumba de Malalai de Maiwand en YouTube
- ↑ "Instituto de Educación Superior de Benawa | Matrícula | Admisión – Counselor Corporation" . 8 de julio de 2020. Archivado del original el 28 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
- ↑ "Mirwais Neeka Institute of Higher Education – Counselor Corporation" . 19 de septiembre de 2020. Archivado del original el 28 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
- ↑ "Instituto de Educación Superior de Saba | Tarifas y Asuntos Académicos – Counselor Corporation" . 27 de septiembre de 2020. Archivado del original el 28 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
- ↑ "Universidad de Malalay | Matrícula y cuotas | Asuntos académicos – Counselor Corporation" . 19 de septiembre de 2020. Archivado del original el 28 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
- ↑ "Manual de reconstrucción provincial de Afganistán" (PDF) . Febrero de 2011. pág. 88. Archivado del original (PDF) el 26 de junio de 2023. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
- 1 2 Cusack, Jake (19 de julio de 2011). "Pasando tiempo con los Karzai en (partes de) Kandahar" . The New York Times . Archivado del original el 8 de agosto de 2012. Recuperado el 20 de octubre de 2012 .
- ↑ "Desarrollo de Aino Mina" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ↑ Departamento de Estado de EE. UU . , Agencia del Gobierno de EE. UU. otorga 3 millones de dólares para construir viviendas en Afganistán. Archivado el 4 de octubre de 2006 en Wayback Machine.
- ↑ "Estudio de caso: Aino Mina" . Design Middle East . Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ↑ "Un alcalde afgano, llorado en Estados Unidos" . BBC News. 25 de agosto de 2011.
- ↑ Naadem, Bashir Ahmed (16 de agosto de 2011). "Comienza la construcción del municipio de Hameedi en Kandahar" . Archivado del original el 8 de septiembre de 2012. Recuperado el 16 de agosto de 2011 .
- ↑ Agencia de Apoyo a las Inversiones de Afganistán, Autoridad de Desarrollo de Parques Industriales de Afganistán. Archivado el 21 de julio de 2006 en Wayback Machine.
Referencias
- Dupree, Nancy Hatch (1977) [1.ª edición: 1970]. Guía histórica de Afganistán (2.ª edición, edición revisada y ampliada). Organización Turística Afgana.
- Hill, John E. 2004. Los pueblos del oeste del Weilue Archivado el 23 de diciembre de 2017 en Wayback Machine魏略por Yu Huan魚豢: Un relato chino del siglo III compuesto entre 239 y 265 d. C. Borrador de traducción al inglés anotada.
- Hill, John E. (2009) A través de la Puerta de Jade a Roma: Un estudio de las Rutas de la Seda durante la dinastía Han Posterior, siglos I al II d. C. BookSurge, Charleston, Carolina del Sur. ISBN 978-1-4392-2134-1.
- Frye, Richard N. (1963). La herencia de Persia . World Publishing Company, Cleveland, Ohio. Edición de Mentor Book, 1966.
- Kaplan, Robert D. (2008). Soldados de Dios: Con guerreros islámicos en Afganistán y Pakistán . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-54698-2OCLC 48367823
- Toynbee, Arnold J. (1961). Entre Oxus y Jumna . Londres. Oxford University Press.
- Willem Vogelsang (1985). "Aracosia histórica temprana en el sureste de Afganistán; lugar de encuentro entre Oriente y Occidente". Iranica antiqua , 20 (1985), pp. 55–99.
- Wood, Michael (1997). Tras los pasos de Alejandro Magno: Un viaje de Grecia a Asia . University of California Press. ISBN 0-520-23192-9
Lecturas adicionales
Publicado en el siglo XIX.
- Edward Balfour (1885), "Kandahar" , Enciclopedia de la India (3.ª ed.), Londres: B. Quaritch
- Boulger, Demetrius Charles. ¿Debemos mantener Candahar? Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Londres: William H. Allen and Company (1879).
Publicado en el siglo XX
- Holdich, Thomas Hungerford (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). pp. 648–649 .
Publicado en el siglo XXI
- C. Edmund Bosworth, ed. (2007). "Kandahar". Ciudades históricas del mundo islámico . Leiden: Koninklijke Brill .
Enlaces externos
- گزارش ویژه تخریب هزاران خانه دوکان بلند منزل ساخت سرک های جدید در ولایت قندهار en YouTube
- Mapa de Kandahar , del Servicio de Gestión de Información de Afganistán
- Kandahar
- Localidades pobladas establecidas en el siglo IV a. C.
- Establecimientos de la década de 330 a. C.
- Localidades de la provincia de Kandahar
- Ciudades fundadas por Alejandro Magno
- Localidades a lo largo de la Ruta de la Seda
- Ciudades de Asia Central
- Ciudades de Afganistán
- Capitales provinciales en Afganistán