Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La guerra del rey Felipe

({{Age in years, months, weeks and days|month1=06|day1=20|year1=1675|month2=04|day2=12|year2=1678}})"},"place":{"wt":"[[New England]]"},"result":{"wt":"New England Confederation...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Guerra del Rey Felipe (a veces llamada la Primera Guerra India , la Guerra de Metacom , la Rebelión de Pometacomet o la Rebelión de Metacom ) [ 4 ] fue un conflicto armado que tuvo lugar entre 1675 y 1678 y que enfrentó a algunas tribus indígenas de los Bosques del Noreste contra las colonias inglesas de Nueva Inglaterra y sus aliados indígenas. La guerra recibe su nombre de Metacom (o Metacomet) (c. 1638-1676), jefe pokanoket y sachem de los wampanoag , quien había adoptado el nombre inglés de Philip debido a las relaciones amistosas entre su padre Massasoit y la Colonia de Plymouth . [ 5 ] La guerra continuó en los confines más septentrionales de Nueva Inglaterra hasta la firma del Tratado de Casco Bay el 12 de abril de 1678. [ 6 ] [ 7 ]

Massasoit había hecho y mantenido un acuerdo con los colonos. Metacom ( c. 1638–1676 ), su hijo menor, se convirtió en jefe tribal en 1662 tras la muerte de su padre. Sin embargo, Metacom abandonó la alianza de su padre entre los wampanoag y los colonos tras repetidas violaciones por parte de estos últimos. [ 8 ] Los colonos insistieron en que el acuerdo de paz de 1671 debía incluir la entrega de las armas nativas; luego, tres wampanoag fueron ahorcados en la Colonia de Plymouth en 1675 por el asesinato de otro wampanoag, lo que aumentó las tensiones. [ 9 ] Grupos de asalto nativos atacaron granjas y aldeas en todo Massachusetts, Rhode Island, Connecticut y Maine durante los siguientes seis meses, y la milicia colonial tomó represalias. Las colonias reunieron el ejército más grande que Nueva Inglaterra había reunido hasta entonces, compuesto por 1000 milicianos y 150 aliados nativos. El gobernador Josiah Winslow los reunió para atacar a los Narragansett en noviembre de 1675. Atacaron y quemaron aldeas nativas en todo el territorio de Rhode Island, culminando con el ataque al fuerte principal de los Narragansett en la Batalla del Gran Pantano . Se estima que 600 Narragansett murieron, y su coalición fue tomada por el cacique Narragansett Canonchet . Hicieron retroceder las fronteras de las colonias de la Bahía de Massachusetts , Plymouth y Rhode Island , quemando pueblos a su paso, incluyendo Providence en marzo de 1676. Sin embargo, la milicia colonial superó a la coalición nativa después de que los Mohawk decidieran aliarse con la alianza colonial. [ 10 ] Al final de la guerra, los Wampanoag y sus aliados Narragansett fueron casi completamente destruidos. [ 11 ] El 12 de agosto de 1676, Metacom huyó a Mount Hope, donde fue asesinado por la milicia. Sin embargo, los combates de los abenaki continuaron en las zonas fronterizas de Nueva Inglaterra y Acadia. [ 12 ]

La guerra fue la mayor calamidad en la Nueva Inglaterra del siglo XVII y muchos la consideran la guerra más mortífera en la historia de la América colonial. [ 13 ] En poco más de un año, doce pueblos de la región fueron destruidos y muchos más resultaron dañados; la economía de las colonias de Plymouth y Rhode Island quedó arruinada y su población diezmada, perdiendo una décima parte de todos los hombres disponibles para el servicio militar. [ 14 ] [ a ] ​​Cientos de wampanoags y sus aliados fueron ejecutados públicamente o esclavizados, y los wampanoags quedaron prácticamente sin tierras. [ 16 ] Al mismo tiempo, más de la mitad de los pueblos de Nueva Inglaterra participaron en el conflicto [ 17 ] y no sería hasta 1700 que los colonos ingleses volverían a ocupar sus fronteras anteriores a la guerra. [ 18 ]

La Guerra del Rey Felipe fue el último intento desesperado de las tribus nativas por expulsar a los colonos de Nueva Inglaterra. [ 19 ] En cambio, resultó ser el comienzo del desarrollo de una identidad estadounidense independiente. Los colonos de Nueva Inglaterra se enfrentaron a sus enemigos sin el apoyo de ningún gobierno ni ejército europeo, y esto comenzó a darles una identidad grupal separada y distinta de Inglaterra. [ 20 ]

Contexto histórico

La colonia de Plymouth, en sus inicios , reclamó derechos de preferencia sobre la totalidad del territorio wampanoag mediante alianzas tempranas con algunos líderes nativos, como Squanto (Tisquantam) y Massasoit (Ousamequin). [ 21 ] Sin embargo, la reclamación inglesa sobre la tierra se basó completamente en interpretaciones erróneas del liderazgo nativo, que consideraba a Ousamequin como el "rey" nativo de la tierra, a pesar de la existencia de otras reclamaciones territoriales bajo líderes locales como Namumpum ( Weetamoo ). [ 21 ]

Los colonos posteriores fundaron Salem , Boston y muchos pueblos pequeños alrededor de la bahía de Massachusetts entre 1628 y 1640, durante una época de creciente inmigración inglesa. Los colonos se expandieron progresivamente por los territorios de las diversas tribus de habla algonquina de la región.

Antes de la Guerra del Rey Felipe, las tensiones fluctuaban entre las tribus nativas y los colonos. [ 13 ] [ 22 ] Los narragansett lucharon junto a los colonos ingleses en la Guerra Pequot y participaron en la masacre de Mystic , pero quedaron horrorizados después. [ 23 ] Con la derrota de los pequot, el líder narragansett Miantonomoh reunió a grupos de algonquinos en la década de 1640 con la esperanza de que pudieran enfrentarse juntos a los colonos. [ 23 ] Fue capturado por colonos en Connecticut y ejecutado por el cacique mohegan Uncas , lo que destrozó la coalición. [ 24 ]

Las colonias de Rhode Island , Plymouth, la Bahía de Massachusetts, Connecticut y New Haven desarrollaron relaciones distintas con los wampanoag , nipmuc , narragansett , mohegan , pequot y otras tribus de Nueva Inglaterra, cuyos territorios históricamente tenían límites diferentes. Muchas de las tribus vecinas habían sido tradicionalmente competidoras y enemigas. A medida que la población colonial aumentaba, los habitantes de Nueva Inglaterra expandieron sus asentamientos a lo largo de la llanura costera de la región y a lo largo del valle del río Connecticut . Para 1675, habían establecido algunos pueblos pequeños en el interior, entre Boston y los asentamientos del río Connecticut.

Mientras tanto, con la muerte de Ousamequin, la diplomacia entre los nativos americanos y los colonos se desmoronó, ya que los colonos intentaron negociar con Wamsutta en el mismo rol que con Ousamequin, pero menospreciando a las gobernantes nativas ( saunkswkas ) de la tierra. Los colonos reclamaron erróneamente las tierras de Sakonnet y Pocasset como si hubieran sido entregadas libremente. [ 25 ] Esto creó aún más tensión entre los colonos y los nativos, ya que las creencias puritanas coloniales no reconocían a las líderes femeninas como legítimas, a pesar del gran poder que ostentaban dentro de las sociedades nativas. En una ocasión de disputa territorial, las saunkswkas Weetamoo y Awashonks comparecieron ante un tribunal colonial para protestar por escrituras ilegítimas firmadas por Wamsutta que otorgaban a los colonos tierras que no le pertenecían. [ 25 ] Este conflicto intensificó las quejas entre los nativos, al tiempo que reforzó las reclamaciones de Plymouth sobre la tierra y sirvió como presagio de un conflicto futuro.

Finalmente, la tribu Wampanoag, bajo el liderazgo de Metacomet, firmó un acuerdo con la Colonia de Plymouth y creyó poder contar con su protección. Sin embargo, en las décadas previas a la guerra, les quedó claro que el tratado no significaba que los colonos no pudieran asentarse en nuevos territorios. [ 13 ]

Fracaso de la diplomacia

"El asiento del rey Felipe", un lugar de encuentro en el monte Hope en Bristol, Rhode Island.

Metacom se convirtió en sachem de los Pokanoket y Gran Sachem de la Confederación Wampanoag en 1662 tras la muerte de su hermano mayor, el Gran Sachem Wamsutta (llamado "Alexander" por los colonos), quien había sucedido a su padre Massasoit (fallecido en 1661) como jefe. Metacom era bien conocido por los colonos antes de su ascenso como jefe supremo de los Wampanoag. Sin embargo, finalmente desconfió de ellos. [ 22 ]

El conflicto entre los wampanoag y los colonos aumentó debido a la continua intrusión del ganado de los colonos —cerdos y vacas importados de Europa— en las granjas, almacenes de alimentos y terrenos de caza de los wampanoag, y pocos colonos tomaron medidas firmes para impedirlo a pesar de las quejas constantes de los wampanoag. [ 26 ] Los colonizadores también buscaban castigos por el ganado muerto por los cazadores wampanoag y sus trampas. [ 26 ] Otra queja común entre los wampanoag eran los intentos de los misioneros coloniales por convertirlos al cristianismo; entre quienes expresaron tales quejas estaba el propio Metacom, quien declaró que él y otros líderes wampanoag temían profundamente que cualquiera de su gente «fuera llamado u obligado a ser un indio cristiano». [ 27 ] Metacom comenzó a negociar con las demás tribus algonquinas contra la Colonia de Plymouth en el invierno de 1674-1675. [ 28 ]

Sin embargo, los conflictos abundaban, incluso entre tribus y familias. Dos meses antes del estallido de la guerra, Mammanuah, hijo de Awashonks , líder de los Sakonnet , había firmado un documento que otorgaba a los colonizadores ingleses el derecho a todas las tierras desde Pocasset Neck hacia el sur hasta el mar, sin antes buscar la aprobación de su madre.

Al comienzo de la temporada de siembra, estalló un conflicto cuando nuevos colonos comenzaron a sembrar en tierras que pertenecían al dominio de los Awashonks. [ 29 ] Mammanuah fue confrontado por su madre y otros miembros de su tribu. Sus parientes le arrebataron su título, pero le permitieron marcharse con vida. Mammanuah buscó una compensación en Plymouth, donde las autoridades coloniales le restituyeron su título, aunque tenían motivos ocultos evidentes para querer que la escritura de propiedad siguiera siendo válida. [ 29 ]

El conflicto interno entre las tribus nativas y sus familias surgió de la contraposición entre el dominio patrilineal colonial y el dominio matrilineal que ejercían muchas mujeres nativas. A medida que el conflicto se intensificaba, las tribus nativas se volvieron contra otras tribus y contra su propio pueblo, y las familias tomaron partido por diferentes bandos.

Población

La población de colonos de Nueva Inglaterra ascendía a unas 65 000 personas. [ 30 ] Vivían en 110 pueblos, de los cuales 64 se encontraban en la colonia de la Bahía de Massachusetts, que entonces incluía la parte suroeste de Maine y el sur de Nuevo Hampshire hasta 1679. Aproximadamente la mitad de estos pueblos participaron en la guerra. [ 31 ] Los pueblos contaban con unos 13 000 hombres en edad militar. El entrenamiento universal era común en todos los pueblos coloniales de Nueva Inglaterra para estos hombres, con excepción del clero y las personas con discapacidades. Muchos pueblos habían construido fuertes casas de guarnición para la defensa, y otros tenían empalizadas que rodeaban la mayoría de las casas. Todas estas se reforzaron a medida que avanzaba la guerra. Algunos pueblos poco poblados fueron abandonados si no contaban con suficientes hombres para defenderlos.

Cada pueblo contaba con milicias locales formadas por todos los hombres aptos para el servicio militar, quienes debían proveerse de sus propias armas. Solo los ancianos, los jóvenes, los discapacitados y los clérigos estaban exentos del servicio militar. Las milicias solían tener una formación mínima y, en un principio, su desempeño contra los nativos beligerantes fue deficiente, hasta que se pudieron idear tácticas y entrenamientos más eficaces. Se comprobó que las fuerzas conjuntas de milicianos voluntarios y aliados indígenas voluntarios eran las más efectivas. Los aliados indígenas de los colonos sumaban alrededor de 1000 personas de las tribus Mohegan y Praying Indians , con unos 200 guerreros. [ 32 ]

Para 1676, la población indígena regional había disminuido a unos 10.000 (no se dispone de cifras exactas) debido principalmente a las epidemias. Estos incluían unos 4.000 narragansetts del oeste de Rhode Island y el este de Connecticut, 2.400 nipmucs del centro y oeste de Massachusetts, y 2.400 combinados en las tribus massachusett y pawtucket que vivían alrededor de la bahía de Massachusetts y se extendían hacia el noroeste hasta Maine. Se cree que los wampanoags y pokanokets de Plymouth y el este de Rhode Island eran menos de 1.000. Aproximadamente uno de cada cinco era considerado guerrero. Para entonces, los nativos habían adoptado casi universalmente cuchillos de acero, tomahawks y mosquetes de chispa como sus armas. Las diversas tribus no tenían un gobierno común. Tenían culturas distintas y a menudo guerreaban entre sí, [ 33 ] aunque todas hablaban lenguas relacionadas de la familia algonquina .

Ensayo

John Sassamon fue un indígena convertido al cristianismo, comúnmente conocido como un " indio orante ". Desempeñó un papel clave como mediador cultural, negociando tanto con colonos como con indígenas sin pertenecer a ninguno de los dos bandos. [ 34 ] Fue uno de los primeros graduados del Harvard College y se desempeñó como traductor y asesor de Metacomet. Informó al gobernador de la Colonia de Plymouth que Metacomet planeaba reunir aliados para ataques indígenas contra asentamientos coloniales dispersos. [ 35 ]

Metacomet fue llevado ante un tribunal público, donde los funcionarios judiciales admitieron no tener pruebas, pero advirtieron que confiscarían las tierras y las armas de los Wampanoag si recibían más informes de que estaba conspirando para iniciar una guerra. Poco después, el cuerpo de Sassamon fue hallado en el estanque Assawompset , cubierto de hielo , y los funcionarios de la Colonia de Plymouth arrestaron a tres Wampanoag basándose en el testimonio de un testigo indígena, entre ellos uno de los consejeros de Metacomet. El jurado, compuesto por doce colonos y seis ancianos indígenas, declaró culpables a los hombres del asesinato de Sassamon, y fueron ejecutados en la horca el 8 de junio de 1675 (calendario antiguo) en Plymouth. [ 36 ]

Lo más importante es que el estanque donde se encontró el cuerpo de Sassamon estaba en el centro de una disputa territorial, en la que hombres de Plymouth intentaban comprar vastas extensiones de tierra en Nemasket . [ 37 ] Su muerte se convirtió en el pretexto necesario para que la Colonia de Plymouth arrestara a un consejero vinculado a la supresión de la compra de tierras alrededor de Nemasket. Bajo cautiverio, el consejero y obstáculo para la firma de una concesión de tierras para la Colonia de Plymouth, Tobias, y los demás hombres arrestados fueron obligados a ceder los derechos de todas sus tierras en Nemasket. [ 37 ] Con la muerte de Sassamon y la firma de la escritura de propiedad, la tierra que rodeaba el estanque fue reconocida formalmente como parte de la ciudad de Middlebury y quedó abierta a la colonización inglesa. Con el asesinato de Sassamon, se dispararon los primeros tiros de la guerra.

Teatro sureño, 1675

Incursión en Swansea

Una banda de Pokanokets atacó varias granjas aisladas en el pequeño asentamiento de Swansea , colonia de Plymouth , el 20 de junio de 1675, probablemente en contra de la aprobación de Phillip. [ 38 ] Quemaron varias casas. El 23 de junio, un niño local vio a un Pokanoket frente a su casa y recibió la orden de disparar, matándolo. Los Pokanokets se enfurecieron y el 24 de junio lanzaron un ataque a gran escala contra Swansea, matando a tres. El 27 de junio de 1675, ocurrió un eclipse lunar total en el área de Nueva Inglaterra, [ 39 ] y varias tribus de Nueva Inglaterra lo consideraron un buen presagio para atacar a los colonos. [ 40 ] Los funcionarios de las colonias de Plymouth y la Bahía de Massachusetts respondieron rápidamente a los ataques contra Swansea; el 28 de junio, enviaron una expedición militar punitiva que destruyó el poblado Wampanoag en Mount Hope en Bristol, Rhode Island .

La guerra se extendió rápidamente y pronto involucró a las tribus Podunk y Nipmuc . Durante el verano de 1675, los nativos atacaron Middleborough y Dartmouth, Massachusetts (8 de julio), Mendon, Massachusetts (14 de julio), Brookfield, Massachusetts (2 de agosto) y Lancaster, Massachusetts (9 de agosto). A principios de septiembre, atacaron Deerfield , Hadley y Northfield, Massachusetts .

El asedio de Brookfield

La Sorpresa de Wheeler y el posterior Sitio de Brookfield se libraron en agosto de 1675, entre los Nipmucs bajo el mando de Muttawmp y los colonos de la Bahía de Massachusetts bajo el mando de Thomas Wheeler y el Capitán Edward Hutchinson . [ 41 ] La batalla consistió en una emboscada inicial el 2 de agosto de 1675 por parte de los Nipmucs contra el grupo desprevenido de Wheeler. Ocho hombres de la compañía de Wheeler murieron durante la emboscada: Zechariah Phillips de Boston, Timothy Farlow de Billerica, Edward Coleborn de Chelmsford, Samuel Smedly de Concord, Shadrach Hapgood de Sudbury, el Sargento Eyres, el Sargento Prichard y el Cabo Coy de Brookfield. [ 42 ] Tras la emboscada, se produjo un ataque a Brookfield, Massachusetts , y el consiguiente asedio de los restos de la fuerza colonial. Los nipmuc hostigaron a los colonos durante dos días, hasta que fueron expulsados ​​por una fuerza recién llegada de soldados coloniales bajo el mando del mayor Simon Willard . [ 43 ] El asedio tuvo lugar en Ayers' Garrison en West Brookfield , pero la ubicación de la emboscada inicial fue objeto de una amplia controversia entre los historiadores a finales del siglo XIX. [ 41 ]

La Confederación de Nueva Inglaterra estaba formada por la Colonia de la Bahía de Massachusetts , la Colonia de Plymouth , la Colonia de New Haven y la Colonia de Connecticut ; declararon la guerra a los nativos el 9 de septiembre de 1675. La Colonia de Rhode Island y Providence Plantations intentaron mantenerse neutrales, pero gran parte de la guerra se libró en territorio de Rhode Island; Providence y Warwick sufrieron graves daños a manos de los nativos.

La siguiente expedición colonial tenía como objetivo recuperar las cosechas de los campos abandonados a lo largo del río Connecticut para el invierno venidero, e incluía a casi 100 agricultores y milicianos, además de carreteros para conducir las carretas.

Batalla de Bloody Brook

La batalla de Bloody Brook se libró el 12 de septiembre de 1675 entre la milicia de la Colonia de la Bahía de Massachusetts y una banda de nativos liderada por el cacique nipmuc Muttawmp . Los nativos emboscaron a los colonos que escoltaban una caravana de carretas que transportaba la cosecha desde Deerfield hasta Hadley . Mataron al menos a 40 milicianos y 17 carreteros de una compañía que incluía a 79 milicianos. [ 15 ]

Ataque en Springfield

Los nativos atacaron Springfield, Massachusetts, el 5 de octubre de 1675, el asentamiento más grande del río Connecticut en ese entonces. Incendiaron casi todos los edificios de Springfield, incluido el molino harinero del pueblo. La mayoría de los residentes que escaparon ilesos se refugiaron en la casa de Miles Morgan , un residente que había construido uno de los pocos fortines del asentamiento . [ 44 ] Un sirviente indígena que trabajaba para Morgan logró escapar y alertó a las tropas de la Bahía de Massachusetts bajo el mando del mayor Samuel Appleton , quienes irrumpieron en Springfield y repelieron a los atacantes.

La gran masacre del pantano

Grabado que representa el asalto colonial al fuerte de los narragansetts en la Batalla del Gran Pantano en diciembre de 1675.

Los narragansetts se esforzaron por mantenerse neutrales en la guerra, motivados en parte por su relación con Roger Williams. [ 45 ] No participaron directamente en la guerra, pero habían dado refugio a muchos guerreros wampanoag, mujeres y niños, y surgieron dudas sobre la participación de algunos de sus guerreros en varios ataques indígenas. En octubre de 1675, el cacique narragansett Canonchet firmó un «Tratado de Neutralidad» con la Colonia de la Bahía de Massachusetts, pero la desconfianza de los colonos persistió. [ 45 ]

El 2 de noviembre, el gobernador de la colonia de Plymouth, Josiah Winslow, dirigió una fuerza combinada de milicias de Plymouth, Massachusetts y Connecticut contra la tribu Narragansett. Los colonos desconfiaban de la tribu y sus diversas alianzas. A medida que las fuerzas coloniales avanzaban por Rhode Island, encontraron e incendiaron varios poblados nativos abandonados por los Narragansett, quienes se habían refugiado en un enorme fuerte en un pantano helado. El frío de diciembre había congelado el pantano, facilitando así su travesía. Las fuerzas coloniales encontraron el fuerte Narragansett el 19 de diciembre de 1675 cerca de South Kingstown, Rhode Island . Unos 1000 soldados atacaron, incluyendo unos 150 aliados Pequot y Mohegan . Se cree que la milicia mató a unos 600 Narragansett. Incendiaron el fuerte (que ocupaba más de 20 000 m² ) y destruyeron la mayor parte de las provisiones de invierno de la tribu . 

La mayoría de los guerreros narragansett escaparon al pantano helado. Los colonos perdieron unos 70 hombres muertos y casi 150 heridos, entre ellos muchos de sus oficiales. La milicia superviviente regresó a sus hogares, sin provisiones para una campaña prolongada. Los pueblos cercanos de Rhode Island brindaron atención a los heridos hasta que pudieron regresar a sus hogares. [ 46 ]

En la primavera de 1676, los narragansetts contraatacaron bajo el mando de Canonchet, reuniendo un ejército de 2000 hombres. Incendiaron Providence, incluyendo la casa de Roger William. [ 45 ] Los narragansetts fueron finalmente derrotados cuando Canonchet fue capturado y ejecutado en abril de 1676; la entonces cacique, la reina Quaiapen, y aproximadamente 138 de sus seguidores murieron en una emboscada.

Intervención mohawk

En diciembre de 1675, Metacomet estableció un campamento de invierno en Schaghticoke , Nueva York. [ 15 ] Su razón para trasladarse a Nueva York se ha atribuido al deseo de reclutar la ayuda de los mohawk en el conflicto. [ 47 ] Nueva York no era beligerante, pero el gobernador Edmund Andros, no obstante, estaba preocupado por la llegada del sachem wampanoag. [ 15 ] Ya sea con la aprobación de Andros, o por iniciativa propia, los mohawk —rivales tradicionales del pueblo algonquino— lanzaron un ataque sorpresa contra una banda de 500 guerreros bajo el mando de Metacomet en febrero siguiente. [ 15 ] [ 47 ] El golpe de mano resultó en la muerte de entre 70 y 460 wampanoags. [ 48 ] [ 15 ] Metacomet se retiró a Nueva Inglaterra, perseguido por fuerzas mohawk que atacaron asentamientos algonquinos y emboscaron a sus grupos de suministros. [ 15 ] [ 49 ] [ 50 ]

Durante los meses siguientes, el temor a un ataque mohawk llevó a algunos wampanoag a rendirse ante los colonos, y un historiador describió la decisión de los mohawk de enfrentarse a las fuerzas de Metacomet como "el golpe que le costó la guerra a Philip". [ 47 ] [ 15 ]

Campaña nativa

Los nativos atacaron y destruyeron más asentamientos durante el invierno de 1675-1676 en su esfuerzo por aniquilar a los colonos. Atacaron hogares en Andover , Bridgewater , Chelmsford , Groton , Lancaster , Marlborough , Medfield , Medford , Portland , Providence , Rehoboth , Scituate , Seekonk , Simsbury , Sudbury , Suffield , Taunton , Warwick , Weymouth y Wrentham , incluyendo Norfolk y Plainville .

En los primeros meses de la guerra, los Wampanoag emplearon la estrategia de la retirada táctica. Mientras los colonos ingleses marchaban a través de los asentamientos nativos, muchos nativos buscaron refugio escondiéndose en los pantanos que rodeaban Nemasket. Lideradas por Weetamoo, las madres y sus hijos fueron conducidos silenciosamente lejos de los campamentos y buscaron protección en la parte más densa de los pantanos. [ 51 ] Tras ellos, asentados en las afueras de las aldeas nativas deshabitadas, los guerreros Wampanoag emboscaron a las tropas inglesas mientras marchaban por Rhode Island. Utilizando redes de parentesco, los Wampanoag y sus tribus aliadas difundieron información sobre la ubicación, los campamentos y los ataques ingleses para advertir a otros nativos americanos que resistían. [ 51 ] Más tarde, Weetamoo formó una alianza en Narragansett con los Nipmuc para crear una causa nativa más amplia. [ 52 ]

El relato escrito y publicado por Mary Rowlandson después de la guerra ofrece la perspectiva de una cautiva colonial sobre el conflicto. [ 53 ] Rowlandson fue capturada por los nipmucs y conducida kilómetros a través de la naturaleza salvaje circundante, manteniéndola cautiva debido a su desconocimiento del terreno. [ 54 ] Rowlandson fue «regalada» a Weetamoo y a su esposo Quinnapin tras su boda, como obsequio por su papel en la obtención de alianzas y aliados nativos en la guerra. La narración del cautiverio de Rowlandson y la posterior explosión del género de narraciones de cautiverio puritanas constituyen gran parte de la información histórica sobre el funcionamiento interno de la sociedad nativa, como fuentes primarias de empresarios coloniales blancos en el Nuevo Mundo. De hecho, la narración del cautiverio de Rowlandson es en gran medida la base de muchas interpretaciones sobre el papel de Weetamoo en la guerra.

Teatro sureño, 1676

Incursión en Lancaster

El ataque a Lancaster en febrero de 1676 fue un asalto indígena a la comunidad de Lancaster, Massachusetts . Philip lideró una fuerza de 1500 hombres wampanoag , nipmuc y narragansett en un ataque al amanecer contra la aldea aislada, que entonces incluía las comunidades vecinas de Bolton y Clinton . Atacaron cinco casas fortificadas. Incendiaron la casa del reverendo Joseph Rowlandson y masacraron a la mayoría de sus ocupantes: más de 30 personas. La esposa de Rowlandson, Mary , fue hecha prisionera y posteriormente escribió una exitosa narración de sus experiencias. Muchas de las otras casas de la comunidad fueron destruidas antes de que los indígenas se retiraran hacia el norte.

Campaña de plantación de Plymouth

Lugar donde se produjo la " Miseria de los Nueve Hombres " en Cumberland, Rhode Island , donde las tropas del capitán Pierce fueron torturadas hasta la muerte.

La primavera de 1676 marcó el punto álgido para las tribus unidas cuando atacaron Plymouth Plantation el 12 de marzo. La ciudad resistió el asalto, pero los nativos demostraron su capacidad para penetrar profundamente en territorio colonial. Atacaron tres asentamientos más: Longmeadow (cerca de Springfield), Marlborough y Simsbury, dos semanas después. Asesinaron al capitán Pierce y a una compañía de soldados de Massachusetts entre Pawtucket y el asentamiento de Blackstone. Torturaron hasta la muerte a varios colonos y los enterraron en Nine Men's Misery en Cumberland como parte de su ritual de tortura contra los enemigos. También incendiaron el asentamiento de Providence el 29 de marzo. Al mismo tiempo, un pequeño grupo de nativos se infiltró e incendió parte de Springfield mientras la milicia estaba ausente.

Colonos defendiendo su asentamiento (representación no contemporánea)

Los asentamientos dentro de la Colonia de Rhode Island se convirtieron literalmente en una colonia insular por un tiempo, ya que los asentamientos en Providence y Warwick fueron saqueados e incendiados, y los residentes fueron expulsados ​​a Newport y Portsmouth en Rhode Island . Los pueblos del río Connecticut tenían miles de acres de tierras de cultivo conocidas como el granero de Nueva Inglaterra, pero tuvieron que limitar sus cultivos y trabajar en grandes grupos armados para su autoprotección. [ 55 ] : 20 Pueblos como Springfield , Hatfield , Hadley y Northampton, Massachusetts se fortificaron, reforzaron sus milicias y mantuvieron sus posiciones, aunque fueron atacados varias veces. Los pequeños pueblos de Northfield , Deerfield y varios otros fueron abandonados cuando los colonos sobrevivientes se retiraron a los pueblos más grandes. Los pueblos de la colonia de Connecticut salieron en gran medida ilesos en la guerra, aunque más de 100 milicianos de Connecticut murieron en su apoyo a las otras colonias.

Lucha de Sudbury

La batalla de Sudbury tuvo lugar en Sudbury, Massachusetts, el 21 de abril de 1676. La ciudad fue sorprendida al amanecer por asaltantes nativos, quienes sitiaron una guarnición local e incendiaron varias casas y granjas desocupadas. Los refuerzos que llegaron de pueblos cercanos cayeron en emboscadas tendidas por los nativos; el capitán Samuel Wadsworth perdió la vida y la mitad de una milicia de 70 hombres en una de estas emboscadas. Fue la última gran victoria de la coalición indígena en la guerra.

Masacre de Peskeompscut-Wissantinnewag

El 19 de mayo de 1676, el capitán William Turner de la Milicia de Massachusetts y unos 150 voluntarios (en su mayoría granjeros con escaso entrenamiento) atacaron un campamento de pesca indígena en Peskeopscut, en el río Connecticut, ahora conocido como Turners Falls, Massachusetts . [ 56 ] Los colonos mataron a aproximadamente 200 indígenas. Los guerreros estaban acampados río arriba, en la isla Smeads. Turner y casi 40 milicianos murieron durante el regreso de las cataratas. [ 57 ]

El 12 de junio de 1676, los colonos derrotaron un ataque en Hadley con la ayuda de sus aliados mohegan , dispersando a la mayoría de los supervivientes por Nuevo Hampshire y más al norte. Más tarde ese mismo mes, una fuerza de 250 nativos fue derrotada cerca de Marlborough, Massachusetts . Fuerzas combinadas de voluntarios coloniales y sus aliados indígenas continuaron atacando, matando, capturando o dispersando a bandas de narragansetts , nipmucs y wampanoags mientras intentaban cultivar o regresar a sus lugares de origen. Los colonos concedieron amnistía a quienes se rindieron o fueron capturados y demostraron no haber participado en el conflicto. Los cautivos que habían participado en los ataques a los numerosos asentamientos fueron ahorcados, esclavizados o sometidos a servidumbre por contrato, según la colonia en cuestión.

Segunda batalla de Nipsachuck

La Segunda Batalla de Nipsachuck tuvo lugar el 2 de julio de 1676 e incluyó un uso inusual de una carga de caballería por parte de los colonos ingleses. En el verano de 1676, una banda de más de 100 narragansetts liderados por la cacique Quaiapen regresó al norte de Rhode Island, aparentemente buscando recuperar semillas de maíz almacenadas para sembrar. Fueron atacados por una fuerza de 400 hombres, compuesta por 300 milicianos coloniales de Connecticut y alrededor de 100 guerreros mohegan y pequot, y Quaiapen murió junto con los líderes mientras buscaban refugio en el pantano de Mattekonnit (Mattity) en North Smithfield , mientras que el resto de los sobrevivientes fueron vendidos como esclavos. [ 58 ]

Captura en Mount Hope

John Alderman y Benjamin Church junto al cadáver de Metacomet.
Benjamin Church : Padre de los Rangers del Ejército de los Estados Unidos

Los aliados de Metacomet comenzaron a abandonarlo, y a principios de julio más de 400 se habían rendido a los colonos. Metacomet se refugió en Assawompset Pond , el asentamiento wampanoag cerca del cual John Sassamon había sido hallado muerto antes del inicio de la guerra, pero los colonos formaron grupos de asalto con aliados indígenas, y él se retiró hacia el suroeste, en dirección a Rhode Island . Metacomet fue asesinado por uno de estos grupos cuando el capitán Benjamin Church y el capitán Josiah Standish de la milicia de la Colonia de Plymouth lo rastrearon hasta Mount Hope en Bristol, Rhode Island . Fue asesinado a tiros por un indígena llamado John Alderman el 12 de agosto de 1676. [ 59 ] El cadáver de Metacomet fue decapitado y luego descuartizado. [ 60 ] Su cabeza fue exhibida en Plymouth durante una generación, [ 61 ] lo cual era común en Gran Bretaña con los traidores; la memoria wampanoag sostiene que el cráneo fue posteriormente tomado por miembros de la tribu y enterrado en secreto. [ 62 ]

El capitán Church y sus soldados capturaron al jefe guerrero pocasset Anawan el 28 de agosto de 1676 en Anawan Rock , en Rehoboth, Massachusetts . Anawan era un anciano en aquel entonces, aunque capitán jefe de Metacomet . Su captura marcó el desenlace de la Guerra del Rey Felipe, ya que también fue decapitado.

Teatro del Norte (Maine y Acadia)

Venganza de los nativos contra Richard Waldron por su papel en la Guerra del Rey Felipe, Dover, Nuevo Hampshire (1689)

Antes del estallido de la guerra, los colonos ingleses en Maine y New Hampshire convivían pacíficamente con sus vecinos wabanaki . Se dedicaban a la pesca, la tala de árboles y el comercio con los nativos. Para 1657, los pueblos y puestos comerciales ingleses se extendían a lo largo de la costa hacia el este hasta el río Kennebec. Estas comunidades estaban dispersas y carecían de fortificaciones. La indefensión de los asentamientos ingleses reflejaba la relación amistosa que existía entre los wabanaki y los colonos hasta ese momento. [ 63 ]

Al enterarse del ataque de los Wampanoag a Swansea, los colonos de York marcharon río arriba por el río Kennebec en junio de 1675 y exigieron que los Wabanakis entregaran sus armas y municiones como señal de buena voluntad. Los Wabanakis comenzaron a asaltar puestos comerciales y atacar a los colonos. [ 64 ] [ 65 ] Los Wabanakis diezmaron los asentamientos coloniales al este del río Saco bajo el liderazgo del Androscoggin sagamore Mogg Hegon y el Penobscot sagamore Madockawando . Los indígenas realizaron tres ataques importantes en 1675 , 1676 y 1677 , la mayoría de los cuales provocaron una respuesta colonial masiva. Richard Waldron y Charles Frost dirigieron las fuerzas coloniales en la región norte. Waldron envió fuerzas que atacaron a los Mi'kmaq en Acadia .

Mogg Hegon atacó repetidamente pueblos como Black Point ( Scarborough ), Wells y Damariscove , formando una flotilla con aproximadamente 40 balandras y una docena de barcos de 30 toneladas que antes estaban armados por la milicia. La industria pesquera de Maine fue completamente destruida por la flotilla Wabanaki. Los registros de Salem documentan el robo y la destrucción de 20 goletas en una incursión en Maine. [ 66 ]

Los Wabanakis pidieron la paz en 1677, y los enfrentamientos terminaron con el Tratado de Casco (1678) . El tratado permitía a los colonos regresar a Maine si cada familia inglesa pagaba a los Wabanakis un peck de maíz cada año. [ 67 ] [ 68 ]

Al final de la guerra, murieron aproximadamente 400 colonos, la economía pesquera de Maine quedó devastada y los nativos mantuvieron el poder en el este y el norte de Maine. No existe un recuento exacto del número de nativos fallecidos, pero se estima que oscila entre 100 y 300. [ 66 ]

Dedham como centro de operaciones coloniales

Durante la guerra, hombres de Dedham fueron a luchar y varios murieron. [ 69 ] [ 70 ] Entre ellos se encontraban Robert Hinsdale , sus cuatro hijos y Jonathan Plympton, quien murió en la Batalla de Bloody Brook . [ 71 ] [ 72 ] John Plympton fue quemado en la hoguera después de ser llevado a Canadá con Quentin Stockwell . [ 73 ]

Zachariah Smith pasaba por Dedham el 12 de abril de 1671 cuando se detuvo en la casa de Caleb Church en el "asentamiento del aserradero" a orillas del río Neponset . [ 74 ] A la mañana siguiente, un grupo de indígenas que rezaban lo encontraron muerto a tiros, y las sospechas recayeron sobre un grupo de nipmucs que se dirigían al sur, a Providence. [ 74 ] Este fue el "primer ultraje real de la Guerra del Rey Felipe". [ 75 ] Uno de los nipmucs, hijo de Matoonas , fue declarado culpable y ahorcado en Boston Common , [ 76 ] y su cabeza fue empalada en una pica al final de la horca. [ 76 ] Dedham preparó entonces su cañón en preparación para un ataque que nunca llegó. [ 76 ]

Después del ataque a Swansea , la colonia ordenó a las milicias de varias ciudades que tuvieran 100 soldados listos para marchar con solo una hora de aviso. [ 77 ] El capitán Daniel Henchmen tomó el mando de los hombres y partió de Boston el 26 de junio de 1675. [ 77 ] Llegaron a Dedham al anochecer y las tropas se preocuparon por un eclipse lunar, que interpretaron como un mal presagio. [ 77 ] Algunos afirmaron ver arcos indígenas en la luna. [ 77 ] Dedham se libró en gran medida de los combates y no fue atacada, pero construyeron una fortificación y ofrecieron reducciones de impuestos a los hombres que se unieran a la caballería. [ 77 ]

El gobernador de la colonia de Plymouth, Josiah Winslow, y el capitán Benjamin Church cabalgaron desde Boston hasta Dedham para hacerse cargo de los 465 soldados y 275 jinetes que se reunían allí y juntos partieron el 8 de diciembre de 1675 hacia la Batalla del Gran Pantano . [ 71 ] [ b ] Cuando llegaron los comandantes, también encontraron "una vasta variedad de carreteros, voluntarios, sirvientes, personal de servicio y oportunistas". [ 71 ]

El principal consejero de Phillip, Pumham, fue capturado en Dedham el 25 de julio de 1676. [ 75 ] [ 78 ] Varios indígenas cristianos habían visto a su banda en el bosque, casi muertos de hambre. [ 78 ] El capitán Samuel Hunting [ c ] dirigió a 36 hombres de Dedham y Medfield y se unió a 90 indígenas en una cacería para encontrarlos. [ 78 ] Un total de 15 enemigos murieron y 35 fueron capturados. [ 78 ] Pumham estaba tan herido que apenas podía mantenerse en pie, pero se aferró a un soldado inglés y lo habría matado si uno de los compatriotas del colono no hubiera acudido en su rescate. [ 78 ]

Secuelas

Sur de Nueva Inglaterra

La guerra en el sur de Nueva Inglaterra terminó en gran medida con la muerte de Metacom. Más de 1000 colonos y 3000 nativos habían muerto. [ 2 ] Más de la mitad de todos los pueblos de Nueva Inglaterra fueron atacados por guerreros nativos, y muchos fueron completamente destruidos. [ 17 ] Cientos de cautivos nativos fueron esclavizados. Algunas mujeres y niños fueron vendidos como sirvientes por contrato o esclavos a las casas de los colonos ingleses, pero la mayoría, incluyendo al hijo de Metacom y a la mayoría de los hombres adultos, fueron transportados a mercados de esclavos en Bermudas , Barbados , Jamaica , España, Portugal, Madeira y las Azores . [ 79 ] Otros sobrevivientes se unieron a tribus occidentales y del norte y comunidades de refugiados como cautivos o miembros tribales. Algunos de los refugiados nativos regresaron al sur de Nueva Inglaterra. [ 80 ] Los Narragansett, Wampanoag, Podunk y Nipmuck sufrieron pérdidas sustanciales, varias bandas más pequeñas fueron prácticamente eliminadas como bandas organizadas.

Alrededor de mil indígenas cristianos sobrevivieron a la guerra y, tras ser liberados del cautiverio en Deer Island, se reasentaron primero en Natick y luego en otros tres pueblos llamados "Pueblos de Oración". Irónicamente, estos grupos aumentaron su autonomía y las leyes provinciales prohibían la venta de sus tierras sin el permiso de la Asamblea General. Natick siguió siendo, con diferencia, el más grande, con unas treinta familias en 1699, en comparación con las cinco a diez de Chabanakongkomun, Hassanamisco y Punkapoag. Pero entre 1720 y 1750, Natick se convirtió rápidamente en un pueblo blanco, ya que los indígenas invitaron al ministro anglosajón Oliver Peabody a ocupar el púlpito, y a este le siguió una creciente oleada de colonos anglosajones que trataban a los indígenas con desprecio y maltrato. El resultado fue un éxodo nativo, ya que su número en Natick se redujo de 160 en 1754 a solo 37 en 1764. Pero no se fueron muy lejos: la mayoría, si no todos, permanecieron en el área entre Worcester y Boston, y durante generaciones mantuvieron un estrecho contacto con sus parientes en la región. [ 81 ]

La colonia de Rhode Island quedó devastada por la guerra, ya que su ciudad principal, Providence, fue destruida. Sin embargo, la legislatura de Rhode Island emitió una reprimenda formal al gobernador de Connecticut, John Winthrop, el 26 de octubre, apenas seis meses después del incendio de la ciudad, aunque Winthrop ya había fallecido. La "carta oficial" responsabiliza directamente a las Colonias Unidas de Nueva Inglaterra por haber provocado la guerra al incitar a los narragansetts. [ 82 ]

Sir Edmund Andros fue nombrado gobernador de Nueva York en 1674 por el duque de York , quien afirmaba que su autoridad se extendía hasta el límite norte de Maine. Negoció un tratado con algunas de las tribus nativas del norte de Maine el 12 de abril de 1678. Los aliados pennacook de Metacom habían firmado una paz por separado con los colonos como resultado de las primeras batallas, a veces identificadas como parte de la Guerra del Rey Felipe. Sin embargo, la tribu perdió miembros y, finalmente, su identidad como consecuencia de la guerra. [ 83 ]

Colonia de Plymouth

La colonia de Plymouth perdió cerca del ocho por ciento de su población masculina adulta y un porcentaje menor de mujeres y niños a causa de los ataques de los nativos y otras causas asociadas con la guerra. [ 84 ] Las pérdidas indígenas fueron mucho mayores, con aproximadamente 2000 hombres muertos en la guerra y más de 3000 que murieron de enfermedad o inanición. Varios historiadores han estimado que entre varios cientos [ 85 ] [ 86 ] y más de mil nativos cautivos fueron vendidos como esclavos. [ 84 ]

Pero muchos nativos y sus comunidades sobrevivieron a la guerra, especialmente en Cape Cod, donde la guerra tuvo pocos efectos directos. Después de 1695, la incorporación de Plymouth a Massachusetts fomentó la expansión y la creación de asentamientos ingleses, ejerciendo nuevas presiones sobre los recursos nativos e impulsando la consolidación de sus aldeas. Se desarrollaron grupos de comunidades indígenas: Teticut y Assawompsett, cerca de Pembroke y Middleborough en el condado de Plymouth; alrededor de Dartmouth a lo largo de Buzzard's Bay en el condado de Bristol; a lo largo de la parte superior y media de Cape Cod, con alrededor de 500 indígenas en cuatro aldeas en 1693; y en Herring Pond y Mashpee entre Plymouth y la parte inferior de Cape Cod, con alrededor de 500 personas en 1698. Durante la primera mitad del siglo XVIII, casi todos los indígenas restantes en Cape Cod se trasladarían a Mashpee, convirtiéndola en la comunidad más grande en tierra firme, y los otros tres grupos se reducirían a solo unas pocas familias. [ 87 ]

Norte de Nueva Inglaterra

El conflicto continuó durante décadas en Maine, New Hampshire y el norte de Massachusetts. [ 88 ] Hubo seis guerras durante los siguientes 74 años entre Nueva Francia y Nueva Inglaterra, junto con sus respectivos aliados indígenas, comenzando con la Guerra del Rey Guillermo en 1689. (Véase Guerras Francesas e Indias , Guerra del Padre Rale y Guerra del Padre Le Loutre ). El conflicto en el norte de Nueva Inglaterra se centró principalmente en la frontera entre Nueva Inglaterra y Acadia, que Nueva Francia definió como el río Kennebec en el sur de Maine. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] Muchos colonos del noreste de Maine y Massachusetts se trasladaron temporalmente a ciudades más grandes de Massachusetts y New Hampshire para evitar las incursiones de los Wabanaki. [ 7 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Schultz y Tougias sostienen que 600 de los aproximadamente 80.000 colonos (0,75%) y 3.000 de los 10.000 nativos americanos (30%) perdieron la vida en la guerra. [ 15 ]
  2. ↑ Hanson tiene la fecha como 9 de diciembre. [ 71 ]
  3. ↑ El hijo de John Hunting . [ 78 ]

Citas

  1. ↑ Rebecca Beatrice Brooks (31 de mayo de 2017). "Historia de la guerra del rey Felipe" . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  2. 1 2 Elson, Henry William (1904). "VI. Asuntos de la Nueva Inglaterra colonial: la guerra del rey Felipe". Historia de los Estados Unidos de América . Nueva York: The MacMillan Company . Recuperado el 31 de agosto de 2020 .
  3. ^ Cray, Robert E. Jr. (2009). "«Revolcándose en su propia sangre»: Bajas puritanas en la Guerra del Rey Felipe . Universidad Estatal de Westfield .
  4. ↑ Faludi, Susan (7 de septiembre de 2007). "Los mitos de The Guardian en Estados Unidos" . Opinión. The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  5. ↑ Lepore .
  6. ↑ Olivares, Jaime Ramón (2011). «Tratado de Casco». En Tucker, Spencer (ed.). La enciclopedia de las guerras indias norteamericanas, 1607-1890: una historia política, social y militar . ABC-CLIO. pág. 134. 
  7. 1 2 Norton .
  8. ↑ Silverman, David (2019). Esta tierra es su tierra . Nueva York: Bloomsbury Publishing. pág. 298. 
  9. ↑ Silverman , págs. 295–298.
  10. ↑ Hamalainen, Pekka. Continente Indígena . pag. 162. 
  11. ↑ La guerra del rey Felipe: conflicto entre británicos y nativos americanos en la Encyclopædia Britannica
  12. ↑ Hamalainen, Pekka. Continente Indígena . pag. 164. 
  13. 1 2 3 Drake , págs. 1–15.
  14. ↑ Gould, Philip (Invierno de 1996). "Reinventando a Benjamin Church: Virtud, ciudadanía e historia de la Guerra del Rey Felipe en los inicios de la América nacional". Journal of the Early Republic . 16 (4): 645– 657. doi : 10.2307/3124421 . JSTOR 3124421 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 Schultz y Tougias .
  16. ↑ Silverman , págs. 348–353.
  17. 1 2 "1675 – Guerra del Rey Felipe" . Sociedad de Guerras Coloniales en el Estado de Connecticut. 2011. Recuperado el 8 de enero de 2016 .
  18. ↑ Hamalainen, Pekka. Continente Indígena . pag. 163-164. 
  19. ↑ "La guerra del rey Felipe" . A+E Networks . 9 de noviembre de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2025 .
  20. ↑ Lepore , págs. 5–7.
  21. 1 2 Brooks, Lisa (2018). Nuestros amados parientes: Una nueva historia de la guerra del rey Felipe . New Haven: Yale University Press. pág. 30. 
  22. 1 2 Silverman .
  23. 1 2 Delucia, Christine M. (2018). «Habitaciones en las tierras ancestrales costeras de la bahía de Narragansett, encuentros con Roger Williams y rutas hacia Great Swamp». Tierras de la memoria: la guerra del rey Felipe y el lugar de la violencia en el noreste . New Haven. ISBN 978-0300201178.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  24. ↑ Enciclopedia Británica, 1911 , pág. 354
  25. 1 2 Brooks, Lisa (2018). Nuestros amados parientes: una nueva historia de la guerra del rey Felipe . New Haven: Yale University Press. págs. 45–49 . 
  26. 1 2 Anderson, Virginia DeJohn (octubre de 1994). "Los rebaños del rey Felipe: indios, colonos y el problema de la ganadería en los inicios de Nueva Inglaterra" . The William and Mary Quarterly . 51 (4): 601– 624. doi : 10.2307/2946921 . JSTOR 2946921. Recuperado el 8 de abril de 2022 . 
  27. ↑ Fisher, Linford D.; Mason-Brown, Lucas (abril de 2014). "Por 'traición y seducción': el bautismo y la conversión en la India según el Código Roger Williams" . The William and Mary Quarterly . 71 (2): 175–202 . doi : 10.5309/willmaryquar.71.2.0175 . JSTOR 10.5309/willmaryquar.71.2.0175 . Consultado el 28 de abril de 2022 . 
  28. ↑ Howe, George (1959) [1958]. Mount Hope: A New England Chronicle . Nueva York: The Viking Press. pág . 33. LCCN 59-5643 .  
  29. 1 2 Brooks, Lisa (2018). Nuestros amados parientes: una nueva historia de la guerra del rey Felipe . New Haven: Yale University Press. págs. 117–121 . 
  30. ↑ Estadísticas históricas de los Estados Unidos: desde la época colonial hasta 1970 (PDF) (Informe). 1975. Consultado el 8 de julio de 2020 .
  31. ↑ "Las colonias de Nueva Inglaterra en 1677" . National Geographic . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  32. ↑ No se dispone de cifras exactas de aliados indígenas, pero en diferentes informes se mencionan unos 200 guerreros, lo que implica una población total de entre 800 y 1000 personas.
  33. ↑ Osgood, Herbert L. (1904). Las colonias americanas en el siglo XVII . Vol. 1. pág. 543.  
  34. ↑ Lepore , pág. 10.
  35. ↑ Philbrick , pág. 221.
  36. ↑ Salisbury, Neal (1997). «Introducción: Un mundo trastocado». La soberanía y la bondad de Dios . Boston: Bedford/St. Martin's. pág. 21. 
  37. 1 2 Brooks, Lisa (2018). Nuestros amados parientes: una nueva historia de la guerra del rey Felipe . New Haven: Yale University Publishing. págs. 122–124 . 
  38. ↑ Church, Benjamin (1639–1718) (5 de junio de 1865). La historia de la guerra del rey Felipe . HathiTrust . Consultado el 12 de agosto de 2015 .{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  39. ↑ "Cálculo del eclipse lunar" . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  40. ↑ Leach , pág. 46.
  41. 1 2 Schultz y Tougias , pág. 151.
  42. ↑ Narrativa del capitán Thomas Wheeler , pág. 4.
  43. ↑ Peirce, Ebenezer Weaver (1878). Historia, biografía y genealogía de los indios: Relativo al buen sachem Massasoit de la tribu wampanoag y sus descendientes . North Abington, Massachusetts : Zerviah Gould Mitchell.
  44. ↑ "Miles Morgan" . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  45. 1 2 3 "Roger Williams: La guerra del rey Felipe" . Monumento Nacional Roger Williams (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  46. ↑ Leach , págs. 130–132.
  47. 1 2 3 Drake , pág. 122.
  48. ↑ Barr .
  49. ↑ Calloway, Colin (2000). Después de la guerra del rey Felipe: Presencia y persistencia en la Nueva Inglaterra india . University Press of New England. ISBN 1611680611.
  50. ↑ Barr, Daniel (2006). Invictos: La Liga Iroquesa en guerra en la América colonial . Greenwood. pág . 73. ISBN  0275984664.
  51. 1 2 Brooks, Lisa (2018). Nuestros amados parientes: una nueva historia de la guerra del rey Felipe . New Haven: Yale University Press. págs. 160–167 . 
  52. ↑ Brooks, Lisa (2018). Nuestros amados parientes: Una nueva historia de la guerra del rey Felipe . New Haven: Yale University Press. pp. 237–240 . 
  53. ↑ "El relato del cautiverio y la liberación de la Sra. Mary Rowlandson" . City University of New York . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2007 .
  54. ↑ Brooks, Lisa (2018). Nuestros amados parientes: Una nueva historia de la guerra del rey Felipe . New Haven: Yale University Press. pp. 255–260 . 
  55. ↑ Phelps, Noah Amherst (1845). Historia de Simsbury, Granby y Canton; de 1642 a 1845. Hartford , Connecticut : Imprenta de Case, Tiffany y Burnham.
  56. ↑ Delucia, Christine M. (2018). "El lugar de encuentro: una vía fluvial transitada, la masacre del amanecer y los legados materiales de la 'lucha de las cataratas'"« Tierras de la memoria: La guerra del rey Felipe y el lugar de la violencia en el noreste» . New Haven. ISBN 9780300201178.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  57. ↑ Leach , págs. 200–203.
  58. ↑ "Nominación al NRHP para el campo de batalla de la Segunda Batalla de Nipsachuck (redactado)" (PDF) . Rhode Island Preservation. Archivado del original el 23 de septiembre de 2016. Recuperado el 23 de septiembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  59. ↑ Gould , pág. 647.
  60. ↑ Evelyn 1850 , pág. 341 
  61. ↑ Strock, Daniel; Croome, William (1853). Historia ilustrada de la guerra del rey Felipe . Boston: H. Wentworth.
  62. ↑ Schultz y Tougias , pág. 290.
  63. ↑ Churchill, Edwin A. (1995). «Maine a mediados del siglo XVII: Un mundo al límite». En Baker, Emerson W.; Churchill, Edwin A.; D'Abate, Richard S.; Jones, Kristine L.; Konrad, Victor A.; Prins, Harald EL (eds.). American Beginnings: Exploration, Culture, and Cartography in the Land of Norumbega . Lincoln, Nebraska : University of Nebraska Press . pp. 242–245 . 
  64. ↑ Mandell, Daniel R. (2010). La guerra del rey Felipe: expansión colonial, resistencia nativa y el fin de la soberanía india . Baltimore: Johns Hopkins University Press. págs. 77–81 . 
  65. ↑ Mandell, Daniel R. Tratados de Nueva Inglaterra, Norte y Oeste . Documentos de los primeros indígenas americanos: Tratados y leyes, 1607–1789. Vol. 20. Baltimore, Maryland: University Publications of America / Nexis-Lexis. págs. 177–180 .  
  66. 1 2 Duncan, Roger F. (2002). Costa de Maine: Una historia marítima . Woodstock: Countryman.
  67. ↑ Mandell, La guerra del rey Felipe , págs. 133–134.
  68. ↑ Belknap, Jeremy (1784). Historia de New Hampshire . Vol. 1. Filadelfia: Robert Aitken. págs. 158–159 .  
  69. ↑ Lockridge 1985 , pág. 68.
  70. ↑ Hanson 1976 , págs. 91–92.
  71. 1 2 3 4 Hanson 1976 , pág. 92.
  72. ↑ Lockridge 1985 , pág. 59.
  73. ↑ Hanson 1976 , pág. 97.
  74. 1 2 Hanson 1976 , pág. 89.
  75. 1 2 Bedini, Silvio A. (2003). "El rincón de la historia: Joshua Fisher (1621–1672) Posadero y agrimensor colonial, parte 1" . Revista Professional Surveyor (septiembre) . Recuperado el 17 de abril de 2021 .
  76. 1 2 3 Hanson 1976 , pág. 90.
  77. 1 2 3 4 5 Hanson 1976 , pág. 91.
  78. 1 2 3 4 5 6 Hanson 1976 , pág. 96.
  79. ↑ Peterson 2019 , págs. 129–131 
  80. ↑ Spady, James O'Neil (Verano de 1995). "Como en una gran oscuridad: Refugiados nativos americanos del valle medio del río Connecticut tras la guerra del rey Felipe: 1677-1697". Historical Journal of Massachusetts . 23 (2): 183-197 .
  81. ↑ Daniel Mandell, Behind the Frontier: Indians in Eighteenth-Century Eastern Massachusetts (Lincoln: University of Nebraska Press, 1996).
  82. ↑ Allen, Zachariah (10 de abril de 1876). Bicentenario del incendio de Providence en 1676: Defensa del sistema de Rhode Island de trato a los indígenas y de la libertad civil y religiosa. Discurso pronunciado ante la Sociedad Histórica de Rhode Island . Providence: Providence Press Company. págs. 11-12 . Recuperado el 11 de febrero de 2019. Providence fue incendiada en 1676 . 
  83. ↑ "Historia – Época Colonial – Masacre de Cochecho" . Seacoast NH. Archivado del original el 14 de enero de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2015 .
  84. 1 2 Philbrick , pág. 332.
  85. ↑ Newell, Margret Ellen (2015). Hermanos por naturaleza: Indios de Nueva Inglaterra, colonos y los orígenes de la esclavitud estadounidense . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. págs. 1–158 . Libro Project MUSE 57597 .    
  86. ↑ Peterson 2019 , págs. 130–131 
  87. ↑ Mandell, Detrás de la frontera .
  88. ↑ Prins, Harald EL (marzo de 1999). "Nubes de tormenta sobre Wabanakiak: Diplomacia de la Confederación hasta el Tratado de Dummer (1727)" . Congreso de Política Atlántica de Jefes de las Primeras Naciones . Tribu Passamaquoddy en Pleasant Point. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Recuperado el 19 de mayo de 2016 .
  89. ↑ Williamson, William (1832). Historia del estado de Maine . Vol. 2. pág. 27.  
  90. ↑ Griffiths, NES (2005). De migrante a acadiano: Un pueblo fronterizo norteamericano, 1604–1755 . McGill-Queen's University Press. pág. 61. ISBN  978-0-7735-2699-0.
  91. ↑ Campbell, Gary (2005). El camino a Canadá: La gran ruta de comunicaciones de Saint John a Quebec . Goose Lane Editions y The New Brunswick Heritage Military Project. pág. 21. 

Obras citadas

  • Hanson, Robert Brand (1976). Dedham, Massachusetts, 1635–1890 . Sociedad Histórica de Dedham.
  • Lockridge, Kenneth (1985). Un pueblo de Nueva Inglaterra . Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-95459-3.

Bibliografía

Fuentes primarias

  • Easton, John (1675). Una relación de la guerra india, por el Sr. Easton, de Rhode Island .
  • Eliot, John (1980). Rhonda, James P.; Bowden, Henry W. (eds.). "Diálogos indios": Un estudio de la interacción cultural . Greenwood Press.
  • Hough, Franklin B. (1858). Una narración de las causas que llevaron a la guerra india de Philip de 1675 y 1676 .– El relato de John Easton se publicó por primera vez
  • Lincoln, Charles H. (1913). Narrativas de las guerras indias 1675–1699 . Nueva York: Charles Scribner's.
  • Mather, Increase (1676). Breve historia de la guerra con los nativos de Nueva Inglaterra . Boston y Londres.
  • Mather, Increase (2003) [1677]. Relación de los disturbios ocurridos en Nueva Inglaterra a causa de los nativos, desde el año 1614 hasta el año 1675. Kessinger Publishing.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Mather, Increase (1862). Historia de la guerra del rey Felipe por el reverendo Increase Mather, doctor en teología; también, una historia de la misma guerra, por el reverendo Cotton Mather, doctor en teología; a la que se añaden una introducción y notas, por Samuel G. Drake . Boston: Samuel G. Drake.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Mather, Increase (1900) [1675–1676]. «Diario», marzo de 1675–diciembre de 1676: junto con extractos de otro diario suyo, 1674–1687 /Con introducciones y notas de Samuel A. Green . Cambridge, Massachusetts: J. Wilson.
  • Randolph, Edward (1675). Descripción de la guerra del rey Felipe . Archivado del original el 27 de noviembre de 2020. Recuperado el 4 de diciembre de 2014 .
  • Rowlandson, Mary (1997). La soberanía y la bondad de Dios: con documentos relacionados . Bedford: St. Martin's Press.
  • Rowlandson, Mary (1682). La narración del cautiverio y la restauración de la Sra. Mary Rowlandson . Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Recuperado el 18 de octubre de 2007 .

Fuentes secundarias

  • Miantonomoh . Vol. 18. Encyclopædia Britannica. 1911.
  • Brooks, Lisa (2019). Nuestros amados parientes: Una nueva historia de la guerra del rey Felipe . Yale University Press.
  • Cave, Alfred A. (1996). La guerra de los Pequot . Amherst: University of Massachusetts Press .
  • Evelyn, John (1850). William Bray (ed.). Diario y correspondencia de John Evelyn . Londres: Henry Colburn.
  • Cogley, Richard A. (1999). La misión de John Eliot a los nativos antes de la guerra del rey Felipe . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  • Drake, James David (1999). La guerra del rey Felipe: Guerra civil en Nueva Inglaterra, 1675-1676 . University of Massachusetts Press . ISBN 1558492240.
  • Hall, David (1990). Mundos de maravilla, días de juicio: creencias religiosas populares en la Nueva Inglaterra temprana . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  • Kawashima, Yasuhide (2001). Encendiendo la guerra del rey Felipe: El juicio por asesinato de John Sassamon . Lawrence: University Press of Kansas.
  • Leach, Douglas Edward (1954). Flintlock and Tomahawk: New England in King Philip's War . Parnassus Imprints, East Orleans, Massachusetts. ISBN 0-940160-55-2.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Lepore, Jill (1999). El nombre de la guerra: La guerra del rey Felipe y los orígenes de la identidad estadounidense . Nueva York: Vintage Books. ISBN 978-0679446866.
  • Mandell, Daniel R. (2010). La guerra del rey Felipe: expansión colonial, resistencia nativa y el fin de la soberanía indígena . Johns Hopkins University Press.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Martino-Trutor, Gina M. (2015). "Un príncipe tan poderoso como cualquier otro a su alrededor: repensando a Weetamoo de los Pocassett y el liderazgo femenino nativo en los inicios de Estados Unidos". Journal of Women's History . 27 (3): 37– 60. doi : 10.1353/jowh.2015.0032 . S2CID 142629136 . 
  • Norton, Mary Beth (2003). En la trampa del diablo: La crisis de brujería de Salem . Nueva York: Vintage Books.
  • Peterson, Mark A. (2019). La ciudad-estado de Boston: Auge y caída de una potencia atlántica, 1630–1865 . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. Libro Project MUSE 64409 .   
  • Philbrick, Nathaniel (2006). Mayflower: Una historia de valentía, comunidad y guerra . Penguin . ISBN 0-670-03760-5.
  • Pulsipher, Jenny Hale (2005). Súbditos al mismo rey: nativos, ingleses y la disputa por la autoridad en la Nueva Inglaterra colonial . Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
  • Schultz, Eric B.; Tougias, Michael J. (2000). La guerra del rey Felipe: la historia y el legado del conflicto olvidado de Estados Unidos . Nueva York: WW Norton and Co.
  • Slotkin, Richard; Folsom, James K. (1978). Un juicio terrible: Respuestas puritanas a la guerra del rey Felipe . Middletown, CT: Weysleyan University Press. ISBN 0-8195-5027-2.
  • Vaughan, Alden T. (1979). La frontera de Nueva Inglaterra: puritanos y nativos, 1620–1675 .
  • Warren, Jason W. (2014). Connecticut Unscathed: Victory in the Great Narragansett War, 1675–1676 . University of Oklahoma Press. ISBN 978-0806144757.
  • Webb, Stephen Saunders (1995). 1676: El fin de la independencia estadounidense . Syracuse, NY: Syracuse University Press.
  • Zelner, Kyle F. (2009). Una turba en armas: pueblos y milicianos de Massachusetts durante la guerra del rey Felipe . Nueva York: New York University Press. ISBN 978-0814797181.

Lecturas adicionales

  • Brooks, Lisa Tanya (2018). Nuestros amados parientes: Una nueva historia de la guerra del rey Felipe . New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-19673-3OCLC 1029108213​​ 
  • DeLucia, Christine M. (2018). Tierras de la memoria: La guerra del rey Felipe y el lugar de la violencia en el noreste . New London, Conn.: Yale University Press. ISBN 978-0300201178OCLC 982566405​​ 
  • Weidensaul, Scott (2012). La primera frontera: la historia olvidada de la lucha, la barbarie y la resistencia en los inicios de Estados Unidos . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780151015153OCLC 299712933​​ 
  • Martin, Susan S. (ed.). "Edward Randolph sobre las causas de la Guerra del Rey Felipe (1685)" . Indios de Nueva Inglaterra.
  • Nourse, Henry S., ed. (1884). Los primeros registros de Lancaster, Massachusetts. 1643–1725 . WJ Coulter. pág.  324. Muerto el 26 de marzo de 1676.URL alternativa .
  • Peirce, Ebenezer Weaver (1878). La guerra del rey Felipe . Historia, biografía y genealogía de los indígenas: relativa al buen sachem Massasoit de la tribu Wampanoag y sus descendientes. ZG Mitchell.
  • Peters, Paula (14 de julio de 2002). "Te extrañamos" . Cape Cod Times . Hyannis, Massachusetts.