Templos budistas en Corea

Los templos budistas , llamados jeol (절), sachal ( coreano : 사찰 ; Hanja :寺刹), o garam ( 가람 ;伽藍) en coreano, son una parte importante del paisaje coreano. Los primeros templos budistas de Corea son Chomunsa ( 초문사 ;肖門寺) e Ibullansa ( 이불란사 ;伊弗蘭寺) construidos en 375 (quinto año del reinado de Sosurim de Goguryeo ). ^{[ 1 ]}  

La mayoría de los templos coreanos tienen nombres que terminan en -sa ( 사 ;寺), que significa "monasterio" en sino-coreano . Las ermitas (templos pequeños anexos a templos más grandes) tienen nombres que terminan en -am ( 암 ;庵). ^{[ 2 ]}

Cuando el budismo se transmitió de la India a China , los templos indios, un complejo de sangharamas y estupas , se convirtieron en el modelo arquitectónico para los templos chinos. Durante la dinastía Han , cuando el budismo se introdujo por primera vez en China, no existían edificios budistas para los misioneros indios, por lo que estos se alojaron en Honglusi (鴻臚寺), una oficina gubernamental. Asimismo, las torres de vigilancia de madera de varios pisos, originalmente construidas con fines defensivos, se reutilizaron como pagodas , lo que dio lugar a la formación de la estructura de templo de estilo chino. Este diseño se transmitió posteriormente a la península coreana. ^{[ 3 ]}

Silla unificada

En Silla Unificada , el budismo se promovió a nivel nacional y se dividió en varias sectas. Se comenzaron a construir templos en las montañas para combinar naturaleza y budismo, por lo que los corredores se convirtieron en cercas (담장). La estructura de la "doble pagoda", que coloca un par de pagodas a la izquierda y a la derecha de la sala principal, surgió en el siglo VII. A mediados del siglo VIII, las dos pagodas comenzaron a construirse en diferentes formas, un ejemplo de ello son Dabotap y Seokgatap de Bulguksa . ^{[ 9 ]} Asimismo, a mediados del siglo VIII comenzaron a fabricarse campanas como la Campana del Rey Seongdeok . ^{[ 10 ]} Gameunsa y Bulguksa son ejemplos notables de templos de Silla Unificada.

Joseon

Como Joseon era un estado confuciano , se implementaron políticas que reprimían el budismo. En el siglo XVI, se prohibió a los monjes entrar en la capital, lo que restringió la construcción y el funcionamiento de templos dentro de las ciudades. Los templos expulsados ​​de la ciudad construyeron edificios utilizando las laderas de las montañas y las pagodas se hicieron más pequeñas o desaparecieron. Sin embargo, el carácter religioso del budismo y sus creencias sobre la vida después de la muerte no desaparecieron ni siquiera a finales de Joseon. ^{[ 14 ]} Por ejemplo, el rey Sejo apoyó personalmente el budismo reconstruyendo Naksansa .

Después de la Guerra de Imjin , el budismo resurgió fuera de Seúl y se construyeron grandes edificios budistas como el palsangjeon de Beopjusa . Esto se debe a que las restricciones al budismo se levantaron después de que los monjes soldados y los plebeyos se convirtieran al budismo desde el confucianismo, que no aborda la muerte. ^{[ 15 ]} El budismo a finales de Joseon incorporó varios elementos religiosos: detrás del daeungjeon, se ubicaron edificios dedicados a los bodhisattvas como el gwaneumjeon y más atrás se encontraban edificios que consagraban dioses indígenas como el sansingak . ^{[ 16 ]}

Existen aproximadamente tres tipos de templos según su ubicación. El tipo de llanura (평지가람형) suele estar ubicado en la capital y cuenta con edificios majestuosos que abarcan una gran superficie. Los templos Wondang ( 원당 ;願堂; lit. ' casa de los deseos ' ) o templos nacionales de la corte real pertenecen a esta categoría y tuvieron una gran influencia en la popularización del budismo debido a la facilidad de transporte. El tipo de montaña (산지가람형) está diseñado para ser adecuado para la práctica del ascetismo y se basa en la influencia del budismo Seon y el feng shui que llegaron a finales del período Silla. La mayoría de los templos en Corea son de este tipo por razones filosóficas: el culto a la montaña, la protección del país y el antisecularismo. El tipo de gruta (석굴가람형) funciona como lugar de oración. ^{[ 8 ]} 

Un templo coreano típico consta de los siguientes elementos: ^{[ 19 ]}

• Iljumun ( 일주문 ;一柱門; lit. ' puerta de un pilar ' ): Primera puerta del templo. Su nombre se originó porque los pilares estaban en una sola línea. ^{[ 20 ]} 

• Sacheonwangmun ( 사천왕문 ;四天王門): También llamada Cheonwangmun . Segunda puerta del templo. Fue construida para proteger el templo y hacer creer a los visitantes que todos los espíritus malignos fueron eliminados por los Cuatro Reyes Celestiales . ^{[ 21 ]}

• Burimun ( 불이문 ;不二門): La última de las tres puertas que conducen al templo. Significa que la verdad no es dos. En algunos templos, se construye un pabellón después de sacheonwangmun para reemplazar la puerta. ^{[ 22 ]}

• Gangdang ( 강당 ;講堂): Edificio utilizado para conferencias y sermones. ^{[ 23 ]}

• Beopdang ( 법당 ;法堂): También llamado buljeon ( 불전 ;佛殿) o geumdang ( 금당 ;金堂). Edificios donde se venera a Buda y Bodhisattva. ^{[ 24 ]} Un templo tenía un beopdang durante el período de los Tres Reinos, pero comenzó a tener varios beopdang a partir del período de los Estados del Norte y del Sur . ^{[ 25 ]}
  • Daeungjeon ( 대웅전 ;大雄殿) consagra a Sakyamuni . También llamado daeungbojeon (대웅보전) para mostrar respeto. Está situado en el centro del templo y, a menudo, también alberga a Manjushri y Samantabhadra . ^{[ 26 ]}
  • Geungnakjeon ( 극락전 ;極樂殿) (극락전) consagra a Amitābha .
  • Gwaneumjeon (관음전; 觀音殿) consagra Gwanseeum Bosal .

• Seungdang (승당; 僧堂): Edificio donde viven los monjes y practican el ascetismo. ^{[ 27 ]}

• Jonggak (종각; 鐘閣) - campanario

• Pagoda

• Myeongbujeon (명부전; 冥府殿): sala del juicio que alberga una imagen del bodhisattva Kshitigarbha (지장, 地藏) y representaciones del infierno budista.

• Nahanjeon (나한전; 羅漢殿): También llamado eungjinjeon (응진전; 應眞殿). Edificio que consagra a Buda y 16 Arhats . ^{[ 28 ]}

• Sansingak (산신각; 山神閣) consagra a Sansin (dios de la montaña). ^{[ 29 ]}
  • Samseonggak (삼성각; 三聖閣) consagra a Sansin, Chilseongsin ( Osa Mayor ) y Dokseong . ^{[ 30 ]}

• Ermita (암자; 庵子)

Iljumun de Naesosa

Cheongwangmun de Beomeosa

Daeungjeon de Jeungsimsa

Gwaneumjeon de Tongdosa

Samseonggak de Buseoksa

Disposición típica

En 2004, había 64 templos en Corea del Norte. ^{[ 31 ]} Muchos de ellos se conservan principalmente como reliquias culturales más que como centros religiosos activos. ^{[ 32 ]} Muchos templos fueron destruidos en la Guerra de Corea y algunos de ellos, como Sogwangsa, han sido reconstruidos. ^{[ 33 ]}

Yongmyongsa en la década de 1930

Singyesa en la década de 1930

Sogwangsa en la década de 1930

La ermita de Mahayon en la década de 1930

Fotografías tomadas en la década de 1930.

En Corea del Sur hay aproximadamente 900 templos tradicionales (전통사찰), de un total de unos 20 000 templos budistas. ^{[ 34 ]} En 2020, las órdenes Jogye , Taego y Beophwa contaban con 783, 96 y 17 templos tradicionales, respectivamente, de un total de 968. Por regiones, Gyeongsang del Norte , Jeolla del Norte y Gyeonggi tenían 178, 118 y 104 templos tradicionales, respectivamente. ^{[ 35 ]} Jeondeungsa, construido en 381, es el templo más antiguo que aún se conserva en Corea del Sur. ^{[ 36 ]}

Varios templos están designados como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO : Janggyeong Panjeon de Haeinsa , ^{[ 37 ]} Seokguram y Bulguksa , ^{[ 38 ]} Hwangnyongsa y Bunhwangsa como parte de las Áreas Históricas de Gyeongju , ^{[ 39 ]} Jeongnimsa y Mireuksa como parte de las Áreas Históricas de Baekje , ^{[ 40 ]} y Tongdosa , Buseoksa , Bongjeongsa , Beopjusa , Magoksa , Seonamsa y Daeheungsa como Sansa . ^{[ 41 ]}

Los Templos de las Tres Joyas , un término acuñado a mediados de Joseon , ^{[ 42 ]} se refiere a Tongdosa, Haeinsa y Songgwangsa . Cada uno de ellos representa a Buda, sus enseñanzas y sus seguidores, las Tres Joyas del Budismo. ^{[ 43 ]}

Tongdosa

Haeinsa

Songgwangsa

Templos de las Tres Joyas

La siguiente lista está ordenada por nombres romanizados, pero también puede ordenarse por nombres coreanos, por provincias (SK=Corea del Sur, NK=Corea del Norte) o por condados (es decir, gun o si ). "×" indica templos que ya no existen y "?" indica información controvertida o desconocida. Un asterisco en la primera columna indica los 31 templos principales designados durante el período colonial japonés. ^{[ 44 ]}

• Budismo coreano
• Lista de templos budistas (en todo el mundo)
• La lista de templos budistas de Seúl ofrece un listado de 55 templos.
• Estancia en el templo
• cocina de templo coreana