Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lista de monarcas tailandeses

El orden moderno de sucesión de monarcas tailandeses comienza con el rey Si Inthrathit , quien estableció el Reino de Sukhothai en 1238, considerado el primer reino contemporáne...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El orden moderno de sucesión de monarcas tailandeses comienza con el rey Si Inthrathit , quien estableció el Reino de Sukhothai en 1238, considerado el primer reino contemporáneo de etnia tai ; fue gobernado por la dinastía Phra Ruang. Compuesto por 8 dinastías : Phra Ruang , Uthong , Suphannaphum , Sukhothai, Prasat Thong, Ban Phlu Luang, Thonburi y Chakri. Con breves interrupciones, 55 monarcas y 27 virreyes han gobernado cuatro reinos sucesivos, siendo el monarca actual Vajiralongkorn (Rama X) de la dinastía Chakri .

La percepción moderna es que ha habido cuatro épocas distintas en la historia de Tailandia, a saber: Sukhothai , Ayutthaya , Thonburi y Rattanakosin . Sin embargo, las compilaciones de narraciones históricas de la antigua capital ( pongsawadan krung kao ) y las narraciones históricas del rey en el templo compiladas por el príncipe Tisavarakumara, el príncipe Damrong Rajanubhab , junto con las Crónicas de las Historias del Reino del Norte, también incluyeron a los monarcas anteriores a Sukhothai y Ayutthaya. [ 1 ] Esto significa que las ciudades-estado de Sukhothai-Si Satchanalai y la Confederación de Siam y sus monarcas también forman parte del canon histórico.

Antes del establecimiento de Sukhothai, Siam era un grupo de pequeños reinos cuyas zonas de influencia y mandalas cambiaban constantemente debido a guerras y alianzas políticas. Por ello, existían reinos y entidades políticas cuya existencia podía superponerse, por lo que los reinados de los monarcas también se superponían, llegando incluso a gobernar dos entidades políticas a la vez. Un ejemplo de ello son Sukhothai y Ayutthaya. Ayutthaya, en el sentido moderno, se estableció durante el reinado de Maha Thammaracha I de Sukhothai en 1351, cuando el rey Uthong V y Ramathibodi I (la misma persona con dos nombres de reinado) heredaron todas las entidades políticas de la confederación, unificándolas. Por consiguiente, el reinado de los monarcas de Ayutthaya se superponía con el de cuatro monarcas de Sukhothai. Un ejemplo de un monarca que gobernó múltiples entidades políticas es el rey Phanom Thale Sri , quien reinó simultáneamente en 1155 sobre la Confederación de Siam y las ciudades-estado de Sukhothai-Si Satchanai (un total de 5 entidades políticas diferentes). Estas entidades políticas se administraban de forma independiente y eran iguales entre sí, a diferencia del sistema de vasallaje en el que un estado está subordinado a otro.

Según los relatos tradicionales, la lista comienza con el rey Phra Pathomsuriya Thephanarathai Suwannabophit , el primer rey de Siam en el año 757 d. C. Fue el primero en unificar pequeños reinos bajo un solo monarca. Sus descendientes pertenecen a la dinastía Guruwamsa/Pathomsuriyawong , de la cual también proceden la mayoría de las dinastías reinantes de Sukhothai y Ayutthaya. De acuerdo con los relatos tradicionales, el rey Uthong V , primer rey de Ayutthaya, es considerado canónicamente el vigésimo séptimo monarca de Siam. El número total de monarcas hasta la actualidad asciende a 101.

Títulos y convenciones de nomenclatura

Reino de Sukhothai

Todos los títulos mencionados han quedado obsoletos debido a la abolición de la nobleza.

Khun — ขุน — Originalmente significa “señor” o “jefe”, y era un título utilizado para gobernantes locales o líderes de asentamientos. En épocas posteriores, se aplicó a cargos burocráticos dentro del gobierno, principalmente a ministros, aunque varios estados Shan aún conservan este título para sus gobernantes y reyes. Originalmente es una palabra tai.

Phaya — พญา (a veces escrito พระยา en períodos posteriores) — Originalmente significa “señor”. En períodos posteriores, este título se otorgaba a personas que gobernaban ciudades de segundo nivel o de clase baja. Este título ahora es equivalente al título de marqués. Originalmente una palabra pali-sánscrita. Este título también se usó en numerosos otros reinos de etnia tai en las regiones. El título también se adaptó a un par de títulos más altos como Chao Phaya y Somdet Chao Phaya . Que es equivalente a duque y gran duque en ese orden, aunque estos poseedores de títulos a menudo no poseen feudos/territorio. Sin embargo, cuando lo hacen, es equivalente a la mitad de la nación, como el puesto de primer ministro del norte de Siam, viene con el puesto de gran duque. El título está en desuso. Este título también se otorga a reyes y monarcas vasallos.

Pho Khun — พ่อขุน — Originalmente significa “señor padre”. Refleja la ideología de la monarquía paternalista de la era Sukhothai, en la que el rey era considerado un padre benevolente para sus súbditos. El título está ahora en desuso. Originalmente es una palabra tai.

Pu Khun — ปู่ขุน — Originalmente significa “señor abuelo”. Es un término que se usaba para los gobernantes fallecidos. El título ya no se usa. Originalmente es una palabra tai.

Pu Phaya — ปู่พญา — Originalmente significa “señor abuelo”. Es un término que se usaba para referirse a gobernantes fallecidos. El título ya no se usa. Originalmente es una palabra tai + pali-sánscrita.

Phrabat Kamrateng An Sri - พระบาทกัมรเตงอัญศรี - El monarca también adoptó el título de prestigio jemer Kamrateng An (tailandés: กมฺรเตงฺ อญฺ), que significa "nuestro señor", como título de reinado. [ 2 ] El título ya no existe. Originalmente una palabra jemer.

Ayutthaya y reinos posteriores

Todos los títulos mencionados están ahora en desuso debido a la abolición de la nobleza, excepto el título de Phra Chao y los siguientes.

Muen — หมื่น — Originalmente significaba "oficial/ barón ". Era un título que se otorgaba típicamente a un rey vasallo o a un monarca regional y no se usaba normalmente con los reyes de la cuenca del Chao Phraya. El título está ahora en desuso. En la cuenca del Chao Phraya, se otorga a funcionarios del gobierno central.

  • Muen Soi Chiang Khong - monarca principesco de Nan

Thao — ท้าว — Originalmente significa " señor /señora/caballero/ dama ". Es un título que se suele otorgar a un rey vasallo o a un monarca regional y no se usa normalmente con los reyes de la cuenca del Chao Phraya. El título está ahora en desuso. En la cuenca del Chao Phraya, se otorga a funcionarios del gobierno central o a personas que han logrado una gran hazaña, similar a un caballero o una dama.

Khun Luang — ขุนหลวง — Originalmente significaba “jefe real”. Se usaba para referirse informalmente al rey. El título ya no se usa.

Phra — พระ — Originalmente significaba “real o sagrado”. El título ya no se usa. También se utilizaba en la era de Sukhothai.

Chao Luang — เจ้าหลวง — Originalmente significa “señor real”. Es un título que se suele otorgar a un rey vasallo o a un monarca regional y que normalmente no se usa para los reyes de la cuenca del Chao Phraya. El título está ahora en desuso.

  • Chao Luang Chaiyawongse - monarca principesco de Lampang

Chao Fa — เจ้าฟ้า — Originalmente significaba “príncipe celestial / señor celestial”. Se usaba generalmente para virreyes y príncipes . Se utilizaba para referirse a varios estados Shan que aún conservan este título para sus gobernantes y reyes. El título ahora está en desuso.

Krom Phrarachawang Baworn - กรมพระราชวังบวร - Originalmente significa "Señor del Palacio del Frente Real". El título ya no existe.

Somdet Phra Baworn Rat Chao - สมเด็จพระบวรราชเจ้า - Originalmente significa "Alteza Real el Exaltado Vice-Rey". El título ya no existe.

Phra Chao — พระเจ้า — Originalmente significaba “ buda ”, pero posteriormente, debido a influencias occidentales, el término se convirtió en sinónimo del “dios” abrahámico o simplemente de cualquier dios. [ 3 ] Se utiliza para referirse informalmente al rey. Si bien es informal referirse al rey del reino de Chao Phraya, es la forma formal de referirse a los monarcas del norte y de otras regiones.

Chao — เจ้า — Originalmente significa “señor/príncipe/amo”. Se usa comúnmente para referirse a la lealtad y a los nobles. El título se usa para referirse a varios estados Shan que aún conservan este título para sus gobernantes y reyes.

Phrabat Somdet - พระบาทสมเด็จ - Originalmente significa "Majestad Más Exaltada".

Somdet Phra - สมเด็จพระ - Originalmente significa "Exaltada Majestad".

Phrabat Somdet Phra - พระบาทสมเด็จพระ - Originalmente significa "Exaltada Majestad Real".

Phrabat Somdet Phra Chao - พระบาทสมเด็จพระเจ้า - Originalmente significa "Exaltada Majestad el Señor".

Phrabat Somdet Phra Poramenthara ... Chao Yu Hua — พระบาทสมเด็จพระปรเมนทร...เจ้าอยู่หัว - Originalmente significa "Su Altísima Majestad el Supremo Soberano, el Señor sobre nuestras cabezas”. (usado para Rama 1,3,5,...; número impar) [ 4 ]

Phrabat Somdet Phra Poram i nthara... Chao Yu Hua — พระบาทสมเด็จพระปรมินทร...เจ้าอยู่หัว - Originalmente significa "Su Altísima Majestad el Supremo Soberano, el Señor sobre nuestras cabezas”. (usado para Rama 2,4,6,...; número par) [ 5 ]

  • Klao Chao Yu Hua - เกล้าเจ้าอยู่หัว no es necesariamente un título asumido para todos los monarcas, tanto Rama I , Rama II , Rama VIII y Rama IX no tienen este sufijo en sus títulos. Este es el nombre real del rey.

Maha ... Paramarachathirat — ปรมราชาธิราช — Originalmente significa "El soberano supremo". Se usa a menudo para abreviar nombres de reyes. También es el equivalente del título occidental Rex o Regina, como en Carlos III Dei Gratia Rex .

En el Reino de Sukhothai , el monarca usaba el título Khun ( tailandés : ขุน ) o Phaya ( tailandés : พญา ), mientras que Pho Khun/ Phaya ( tailandés : พ่อขุน/ พ่อพญา ) o Phoo Khun/ Phaya ( tailandés : ปู่ขุน/ ปู่พญา ) se usaban para referirse a monarcas fallecidos o parientes mayores que eran monarcas. [ 6 ] El monarca también adoptó el título de prestigio jemer Kamrateng An ( tailandés : กมฺรเตงฺ อญฺ ), que significa "nuestro señor", como título de reinado. [ 2 ]

En el Reino de Ayutthaya y posteriormente, el thanandon , el sistema de títulos reales tailandeses, determina el estilo del nombre real completo del monarca (que incluye el título), que consta de dos partes interconectadas:

  • La primera parte lleva el título Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua ( tailandés : พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว , 'Su Majestad el Rey'). El título está dividido por el nombre del reinado, escrito entre Phra y Chao . Si el monarca no fue coronado formalmente , se omite a Phra Bat . Si el monarca gobernó como tributario o fue usurpado , se puede omitir Somdet .
    • En ocasiones, Chao Yu Hua se omite por completo. Otras veces, solo se omite Yu Hua , en cuyo caso Chao sigue a los demás componentes del título y precede al nombre de reinado.
  • La segunda parte es el nombre de reinado, del cual solo una porción puede usarse para referirse comúnmente al monarca. Puede diferir de su nombre de nacimiento, su nombre como uparaja ( virrey ) o su nombre póstumo y/o estilo histórico. Esta lista se refiere a los monarcas por los nombres más utilizados por los historiadores tradicionales. [ 7 ]

Las naciones occidentales se referían al monarca como el "Rey de Siam" ( en latín : Rex Siamensium ), independientemente de los títulos tailandeses, desde el inicio de las relaciones en el siglo XVI. Mongkut (Rama IV) fue el primer monarca en adoptar el título cuando el nombre de Siam se utilizó por primera vez en un tratado internacional . [ 8 ] Cuando el nombre del reino cambió a Tailandia, el título occidental del monarca cambió en consecuencia. [ 9 ]

En lo que respecta a las relaciones entre dinastías y casas

Debido a los matrimonios entre las entidades políticas siamesas, las dinastías suelen ser ramas o cadetes de una casa ya existente. Una dinastía también puede surgir de un miembro menor de una casa mediante el derecho de conquista.

En cuanto a dinastías y casas

En el contexto siamés, una dinastía incluye a todos los monarcas y sus parientes que han ascendido al trono. Esto significa que una dinastía abarca a individuos del mismo linaje, incluidos hermanos, tíos y otros familiares.

Dentro de una dinastía, las casas funcionan como subunidades. Varias casas pueden existir dentro de una misma dinastía. Un rey hereda su casa de su padre, independientemente de si este era un monarca reinante; lo que importa es que el padre fuera hijo de un rey o un virrey. Por consiguiente, una dinastía puede contener numerosas casas; por ejemplo, la dinastía Chakri incluye más de cien casas cadetes, divididas en ramas reales y virreinales.

El concepto de casas , en cambio, es una construcción más reciente que se utiliza para describir las subdivisiones dentro de una dinastía. Pueden existir varias casas dentro de la misma dinastía, cada una representando una rama patrilineal distinta. Se considera que un rey pertenece a la casa de su padre, independientemente de si este fue un monarca reinante, siempre y cuando fuera hijo de un rey o un virrey.

Las casas se transmiten de padre a hijo. Cuando los hermanos ascienden al trono sucesivamente, pertenecen a la misma casa si no tienen un hijo que posteriormente se convierta en rey.

Por ejemplo, Rama I, Rama II y Rama III pertenecen a la misma casa. Sin embargo, Rama IV pertenece a una nueva casa, ya que era hermano de Rama III y no su hijo. Rama V, Rama VI y Rama VII pertenecían a la casa de Rama IV; dado que ni Rama VI ni Rama VII tuvieron hijos que llegaran a ser reyes, la casa permaneció sin cambios.

Posteriormente, el trono pasó a manos del príncipe Mahidol, dando origen a una nueva dinastía. Sus hijos, Rama VIII y Rama IX, pertenecieron a esta misma dinastía, sucediendo Rama IX a su hermano.

Ejemplo: Linaje de las dinastías Chakri y sus casas componentes.

  • · Casa Ramathibodi ·
    • Rama I
      • Casas | Indrāngura Dabbakula Suriyakul Chatrakul Phungbun Tārākara Duangchakra Sudasna
    • Rama II, hijo de Rama I
      • Casas | Mālakul Abharanakul Klauaymai Kusuma Tejātivongse Phanomvan Kunjara Renunandana Niyamisara Dinakara Baidurya Mahākul Vajrivansa Xumsaeng Sanidvongs Morakot Nilaratna Arunvongse Kapitthā Pramoja
      • · Casa Mongkut ·
        • Rama IV, hijo de Rama II
          • Casa | Chakrabandhu Bhānubandhu Chitrabongs Navavongsa Supratishtha Kritākara Gaganānga Sukhasvasti Dvivongs Thongyai Kshemasanta Kamalāsana Kshemasrī Sridhavaja Thongthaem Jumbala Devakula Svastikula Chandradatta Jayānkura Varavarna Tisakula Sobhanga Sonakul Vadhanavongs Svastivatana Jayanta
        • Rama V, hijo de Rama IV
          • Casa | Kitiyākara Rabībadhana Pavitra Chirapravati Ābhākara Paribatra Chhatr-jaya Beñ-badhana Chakrabongs Yugala Vudhijaya Suriyong Rangsit Chudādhuj Varanand
            • · Casa Mahidol ·
              • · Príncipe Mahidol Adulyadej · hijo de Rama V
                • Rama VIII hijo del príncipe Mahidol Adulyadej
                • Rama IX, hijo del príncipe Mahidol Adulyadej
                • Rama X hijo de Rama IX
                  • Casa | Vivacharawongse
        • Rama VI, hijo de Rama V
        • Rama VII, hijo de Rama V
    • Rama III, hijo de Rama II
      • Casas | Sirivongse Komen Ganechara Ngon-rath Latāvalya Xumsai Piyakara Uraibongse Arnob Lamyong Suparna Sinharā Jambūnud

Relaciones entre dinastías

En lo que respecta a los reinos vasallos y constituyentes

A lo largo de la historia de Tailandia , el poder político se ha estructurado a menudo en torno al sistema Mandala . Bajo este sistema, una entidad política central ejercía influencia sobre una red de entidades políticas subordinadas dentro de su esfera de influencia. Los gobernantes de estas entidades menores solían jurar lealtad a un gobernante supremo, a menudo denominado «rey supremo».

La naturaleza de esta jerarquía evolucionó con el tiempo. Durante la era de Ayutthaya , el sistema permitía un grado relativamente alto de autonomía entre los gobernantes subordinados. El rey del reino de Ayutthaya gobernaba desde Ayutthaya (la actual ciudad de Ayutthaya ), mientras que los gobernantes de otros centros importantes, como Suphannaphum , administraban sus propios dominios con considerable independencia.

Con el tiempo, sin embargo, esta autonomía disminuyó. La relación se asemejó cada vez más a la de una monarquía centralizada con gobernadores designados. El rey supremo adquirió la autoridad para deponer a los gobernantes subordinados y reemplazarlos, llegando incluso a instaurar dinastías completamente nuevas. En algunos casos, como el del Reino de Chiang Mai , la propia monarquía local fue abolida.

Los gobernantes subordinados no eran meros actores pasivos; también podían desafiar a la autoridad central. Durante el período Dvaravati , era relativamente común que los gobernantes vasallos derrocaran a un rey supremo, establecieran su propia dinastía o se separaran para formar un nuevo mandala. Esto provocó frecuentes cambios en el dominio regional, con diferentes entidades políticas que alcanzaron prominencia como centros políticos.

Tales convulsiones se volvieron menos frecuentes en períodos posteriores, pero no desaparecieron por completo. El último caso importante de un gobernante subordinado que tomó el poder ocurrió en 1782, cuando Rama I derrocó a Sanphet X y estableció una nueva dinastía. Ejemplos anteriores incluyen golpes de estado en 1629 y 1569, pero estos se limitaron a parientes consanguíneos. Por el contrario, durante el período Dvaravati, eventos similares fueron mucho más frecuentes, ocurriendo en años como 800, 859, 892 y 957, entre otros, donde tanto plebeyos como señores locales se convirtieron en monarcas.

Composición del dominio de Dvaravati

Lista de vasallos y constituyentes

Composición del dominio de Sukhothai

Lista de vasallos y constituyentes

Composición del dominio de Ayutthaya

Lista de vasallos y constituyentes

Composición del dominio Rattanakosin

Lista de vasallos y constituyentes

En lo que respecta a la relación entre reyes, co-reyes, virreyes y vicevirreyes

Virrey

En Siam, la relación entre el rey y el virrey (llamado Uparaja ) se basaba en un gobierno compartido, pero con una jerarquía clara. El rey era el gobernante supremo, mientras que el virrey solía ser un pariente cercano elegido para ayudar a gobernar y servir como posible sucesor, aunque esto a menudo resultaba falso debido a que otros miembros de la familia iniciaban una guerra de sucesión. El virrey tenía autoridad real, controlando partes del reino y gestionando los asuntos gubernamentales y militares cuando era necesario. Sin embargo, oficialmente todo el poder provenía del rey, y se esperaba que el virrey apoyara y acatara las decisiones del monarca. Debido a que el virrey tenía su propia corte e influencia, este sistema a veces generaba rivalidad o competencia entre ambos.

Los virreyes tenían su propio palacio y administración en el palacio principal .

Esta posición se mantuvo durante muchos siglos hasta que el rey Chulalongkorn la abolió a finales del siglo XIX para centralizar el poder bajo la monarquía.

Si bien el virrey no es el rey, a lo largo de la historia de Siam, hubo momentos en que estos virreyes fueron coronados "con igual poder" que el monarca, como en la coronación de Rama IV y Pinklao . En esta última, el rey Pinklao fue coronado con el título de Phrabat Somdet Phra... Chao Yu Hua, con igual rango que el primer rey. Esto permitió que el palacio principal instaurara las insignias y la ornamentación del primer rey, algo que anteriormente estaba prohibido.

Vicevirrey

Los vicevirreyes tenían su propio palacio y administración en el palacio trasero . El cargo de vicevirrey se otorgaba con poca frecuencia. Solo se habían otorgado tres veces en los últimos 700 años. Este cargo era similar al de los virreyes, pero estaban subordinados al rey y al virrey.

Procesión de coca

Los co-reyes eran monarcas que habían abdicado previamente, pero que fueron invitados a regresar al poder. A menudo, se les otorgaba la misma autoridad que al rey principal. Sin embargo, esto generalmente no duraba y con frecuencia renunciaban voluntariamente al poder e incluso rechazaban un tercer cargo de co-rey. Un ejemplo famoso es cuando el rey Maha Thammarachathirat III fue invitado a regresar al puesto de rey durante el reinado del rey Borommaracha III.reinado.

Ciudad-estado de Sukhothai-Si Satchanalai (679-1238)

Dinastía Intharachaithirat (679–687)

Dinastía Lavo (687–c.700)

Sai Nam Pueng de la dinastía Phraek Si Racha (c.930-957)

Dinastía Aphaikhamini (957–c.1100)

Dinastía Pathomsuriyawong/Guruwamsa (1155-1219)

Primera dinastía Sri Naw Nam Thum (1219–c.1200)

Dinastía Suphannaphum (c. 1200)

Segunda dinastía Sri Naw Nam Thum (c. 1200-1238)

Reino de Sukhothai (1238-1438)

Los pueblos tai emigraron al sudeste asiático continental entre los siglos VIII y X. [ 13 ] En los años posteriores, grupos del norte de Tailandia establecieron mueang que evolucionaron hasta convertirse en estados más grandes, como Ngoenyang . [ 14 ] [ 15 ] Sin embargo, no fue hasta el declive del Imperio jemer en el siglo XIII que se fundó por primera vez un reino del centro de Tailandia política y culturalmente relacionado con la Tailandia moderna.

Dinastía Phra Ruang (1238-1438; 1468-1474)

La dinastía Phra Ruang fue el único linaje real que gobernó el Reino de Sukhothai , el primer estado del centro de Tailandia. Establecida por Si Inthrathit en 1238, quien declaró la independencia del Imperio Khmer, la dinastía sentó las bases de la sociedad tailandesa. [ 16 ] Bajo Ram Khamhaeng el Grande, se inventó la escritura tailandesa inicial y el budismo Theravāda se estableció como religión de estado. [ 17 ] : 197 [ 18 ] : 25

La dinastía recibe su nombre del Traiphum Phra Ruang , un libro de cosmología budista escrito por Maha Thammaracha I. Durante su reinado, el reino fue invadido por Ayutthaya , un estado tailandés vecino, convirtiéndose en tributario durante el reinado de Maha Thammaracha II . [ 17 ] : 222

En el reino de Sukhothai, el monarca gobernaba desde la ciudad de Sukhothai , mientras que el heredero presuntivo era ocasionalmente nombrado uparaja o virrey y gobernaba en Si Satchanalai . En 1438, Ayutthaya anexó Sukhothai tras la muerte de Maha Thammaracha IV , cuando Borommarachathirat II de Ayutthaya nombró a su hijo, el príncipe Ramesuan, uparaja. En Ayutthaya, esta tradición evolucionaría hasta convertirse en el sistema del Palacio Frontal . [ 19 ]

Primera dinastía Suphannaphum (1438-1468)

Segunda dinastía Phra Ruang (1468-1474)

Segunda dinastía Suphannaphum (1474-1529)

Confederación Siamesa (700–1351)

Primera dinastía Pathomsuriyawong / Guruwamsa (700-c.800)

Dinastía Athitayarat (c. 800-859)

Dinastía Pharattakap (859–892)

Sai Nam Pueng de la dinastía Phraek Si Racha (892–957)

Dinastía Sunthop Amarin (937–996)

Segunda dinastía Pathomsuriyawong / Guruwamsa (957-1132)

Dinastía Ramanwamsa (1082-1087)

Dinastía Luang (1089–1111)

Sai Nam Pueng de la dinastía Ayothaya (1111-1205)

Tercera dinastía Pathomsuriyawong/Guruwamsa (1132-1167)

Dinastía Pathummawong (1167-1180)

Cuarta dinastía Pathomsuriyawong / Guruwamsa, Casa de Phetchaburi – Viang Chaiprakarn (1180-1351)

Reino de Ayutthaya (1351-1767)

El Reino de Ayutthaya fue el resultado de la unificación de dos estados: el Reino de Suphannaphum (Suphanburi) y el Reino de Lavo. Si bien el Reino de Lavo era originalmente un reino Mon, la migración de los pueblos Tai a la cuenca del Chao Phraya reemplazó a los Mon originales, convirtiéndose así en los gobernadores de estas regiones. Esto provocó que la capital se trasladara de Lavapura (Lopburi) y Suphannaphum (Suphanburi) a Ayodhya (Antigua Ayutthaya), una nueva capital. [ 30 ] Posteriormente, el Reino de Nakhon si Thammarat quedó bajo la influencia de Ayutthaya tras separarse de Sukhothai, y Sukhothai perdió influencia y quedó bajo la influencia de Ayutthaya.

Este conflicto perduraría durante gran parte de la historia del Reino de Ayutthaya, donde familias de los cuatro principales reinos regionales competían por el trono. Estos reinos eran: el Reino de Nakhon Si Thammarat, el Reino de Sukhothai, el Reino de Lavo y el Reino de Suphannaphum. El Reino de Sukhothai se integró al Reino de Ayutthaya junto con sus familias nobles. [ 31 ]

Primera dinastía Uthong (1351-1370)

Primera dinastía Suphannaphum (1370-1388)

Como se mencionó anteriormente, el reino de Ayutthaya surgió de la unificación de dos federaciones: Lavo y Suphannaphum. La dinastía gobernante de Lavo dio origen a la dinastía Uthong, de la cual la dinastía Suphannaphum provenía de la federación Suphannaphum . Esta federación ejerció una influencia significativa dentro del reino, lo que les permitió tomar el control del trono en 1310.

Segunda dinastía Uthong (1388–1409)

Segunda dinastía Suphannaphum (1409-1569)

Dinastía Sukhothai (1569-1629)

Dinastía Prasat Thong (1629-1688)

Dinastía Ban Phlu Luang (1688-1767)

Reino de Thonburi (1767–1782)

Dinastía Thonburi (1767-1782)

Rattanakosin Kingdom (1782–present)

Chakri dynasty (1782–present)

Timeline of monarchs

VajiralongkornBhumibol AdulyadejAnanda MahidolPrajadhipokVajiravudhChulalongkornMongkutRama IIIRama IIRama ITaksinEkkathatUthumphonBorommakotThai SaSuriyenthrathibodiPhetrachaNaraiSi SuthammarachaChai (King of Ayutthaya)Prasat ThongAthittayawongChetthathiratSongthamSi SaowaphakEkathotsarotNaresuanMaha Thammaracha (king of Ayutthaya)MahinthrathiratMaha ChakkraphatWorawongsathiratYotfaChairachathiratRatsadathiratBorommarachathirat IVRamathibodi IIBorommarachathirat IIIBorommatrailokkanatBorommarachathirat IIIntharacha (king of Ayutthaya)RamrachathiratThong LanBorommarachathirat IRamesuan (king of Ayutthaya)UthongBaramarajaDhammarajaSuvarnarajaJayasenaUthong IIPra Poa Noome Thele SeriSri Dharmasokaraja IIUthong IAnurajaDhammikarajaSai Nam PeungPhra Chao LuangNarai IChandrachotaSuryavamsa (Siamese king)SurindrarajaSrisimhaVijayarajaIpoia Sanne Thora Thesma TeperatVisnurajaSindhob AmarinSudhammarajaSai Nam PeungAthitayaratPra Poat honne Sourittep pennaratui sonanne bopitraKetumālaYutthisathianMaha Thammaracha IVMaha Thammaracha IIIMaha Thammaracha IIMaha Thammaracha INgua Nam ThumLoe ThaiSai SongkhramRam Khamhaeng the GreatBan MueangSi InthrathitPha MueangKhom Sabat Khlon LamphongSri Naw Nam ThumE Daeng PhloengCandrarajaSuryarajaPra Poa Noome Thele SeriRajadhiraj IIDharmatrilokaSuvacanarajaArunarajaSricandradhipatiAbhayakaminiBalidhirajaSukhothai KingdomMueang ChaliangMueang ChaliangMueang ChaliangSiam Confederation (Xiān)SyamapuraThailandRattanakosin Kingdom (1782–1932)Thonburi KingdomAyutthaya KingdomLavoLavoLavoSuphannaphumSuphannaphumPhrip PhriKamlankaKamlankaSiamese revolution of 1932Taksin's reunification of Siam

*This timeline follows the 5 official kingdoms of Thailand, Siam Confederation, Sukhothai-Si Satchalai City-state, and 2 supplemental monarchs from the Suphannaphum kingdom.

See also

Notes

References

  1. ↑"Wayback Machine"(PDF). finearts.go.th. Archived from the original(PDF) on 25 April 2023. Retrieved 22 February 2026.{{cite web}}: Cite uses generic title (help)
  2. 12เขตตะ, วิมล; อาจวิชัย, รตนดา; มูลวาปี, พยงค์; เล็กวานิชย์, อลิสา; เอกพจน์, ธนพล (2017). "กัมรเตง อัญ: ศึกษาในประเด็นที่มาและรูปแบบการใช้คำ Kamrateng An: Origin and Pattern of Lexical Units". Chophayom Journal. 28 (1): 11–20. ISSN 2730-1826.
  3. ↑"พระพุทธเจ้าในตำนานและในประวัติศาสตร์". www.mcu.ac.th. Retrieved 7 May 2026.
  4. ↑"Wayback Machine"(PDF). www.ratchakitcha.soc.go.th. Archived(PDF) from the original on 5 December 2023. Retrieved 7 May 2026.{{cite web}}: Cite uses generic title (help)
  5. ↑admint (25 February 2017). "๒๐. ถวายพระนามพระเจ้าแผ่นดิน พระบรมราชชนนี และกรมพระราชวังบวรที่สวรรคตแล้ว". vajirayana.org. Retrieved 7 May 2026.
  6. ↑""พ่อขุน" ไม่เคยใช้เรียกกษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ "รามคำแหง" พระนามที่ชวนฉงน". Silpa-mag.com. Silpawattanatham. 2023.
  7. ↑Jones, Robert B. (June 1971). "Thai titles and ranks; including a translation of Traditions of royal lineage in Siam by King Chulalongkorn". Southeast Asia Program Data Papers Series. hdl:1813/57549– via Cornell University.
  8. ↑""สยาม" ถูกใช้เรียกชื่อประเทศเป็นทางการสมัยรัชกาลที่ 4" (in Thai). ศิลปวัฒนธรรม. 6 July 2017. Retrieved 10 August 2017.
  9. ↑"Siam definition and meaning". Collins English Dictionary. Retrieved 11 January 2020.
  10. 12Sukanya Sudchaya. "ตำนานพระประโทณ: ตำนานแบบพึทธศาสนาในสุวรรณภูมิ" [Legend of Phra Praton: Buddhist legend in Suvarnabhumi] (PDF) (in Thai). Retrieved 29 September 2025.
  11. 12โบราณคดีสโมสร, ed. (1914), "พระราชพงศาวดารเหนือ" [Phraratchaphongsawadan Nuea], ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ ๑ [A Collection of Chronicles] (PDF) (in Thai), กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ไทย, retrieved 17 June 2024
  12. ↑Thepthani, Phra Borihan (1953). Thai National Chronicles: the history of the nation since ancient times (in Thai). S. Thammasamakkhi. Archived from the original on 5 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
  13. ↑Pittayaporn, Pittayawat (2014). Layers of Chinese loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern TaiArchived 27 June 2015 at the Wayback Machine. MANUSYA: Journal of Humanities, Special Issue No 20: 47–64.
  14. ↑Probably The Chiang Mai Chronicle, ISBN 974-7100-62-2
  15. ↑Wyatt, D. K. Thailand, A Short History, p. 35–38, Bangkok 2003
  16. ↑Cœdès, Georges (1921). "The Origins of the Sukhodaya Dynasty"(PDF). Journal of the Siam Society. 14 (1). Siam Heritage Trust. Retrieved 17 March 2013. The translation of this paper, which has been read at a joint session of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Société Asiatique, and American Oriental Society, and published in the Journal asiatique (April–June 1920), is the work of Mr. J. Crosby, to whom the author begs to tender his heartfelt thanks.
  17. 12345Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  18. ↑Chakrabongse, C. (1960). Lords of Life. London: Alvin Redman Limited.
  19. 12David K. Wyatt (2004). Thailand: A Short History (2nd ed.). Silkworm Books. p. 59.
  20. ↑Cœdès, G. (1921). "The Origins of the Sukhodaya Dynasty"(PDF). Journal of the Siam Society. 14 (1). Siam Heritage Trust. Retrieved 17 March 2013. (1) The translation of this paper, which has been read at a joint session of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Société Asiatique, and American Oriental Society, and published in the Journal asiatique (April–June 1920), is the work of Mr. J. Crosby, to whom the author begs to tend his heartfelt thanks.
  21. ↑Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation, 2011: 43.
  22. ↑Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  23. ↑Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (in Burmese) (8th printing, 2005 ed.). Yangon: Armanthit Sarpay.
  24. ↑Pan Hla 2005: 38
  25. ↑Sukhothai Studies Encyclopedia Commission, 1996: 41.
  26. ↑SAC, 2006 ("Charuek Wat Pa Mamuang (Phasa Khamen)"): online.
  27. ↑พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยสุโขทัย ไตรภูมิกถา, หน้า 3
  28. ↑Chakrabongse, C., 1960, Lords of Life, London: Alvin Redman Limited
  29. ↑Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand. Greenwood. p. 39.
  30. ↑"History of Ayutthaya - Temples & Ruins - Wat Ayodhya". www.ayutthaya-history.com. Retrieved 6 July 2024.
  31. ↑The royal chronicles of Ayutthaya. Internet Archive. Bangkok : The Siam Society. 2000. ISBN 978-974-8298-48-1.{{cite book}}: CS1 maint: others (link) CS1 maint: publisher location (link)
  32. ↑Singkhaselit, Katitham (2018). Phasa Khamen Mueang Surinภาษาเขมรเมืองสุรินทร์[Khmer Surin language] (in Thai). pp. 12–3.
  33. ↑Prachum Phongsawadan..., 1999: 220.
  34. ↑Manuel de Faria e Sousa, Asia Portuguesa , Porto  : Livraria Civilizaçao, 1945, Vol. 3, pp. 127
  35. ↑Preedee Phisaphumvithi. The Golden Board of Two Lands . Bangkok  : Matichon, 2010, page 13.
  36. ↑สุขสุวานนท์, สุทธิศักดิ์ ระบอบ (24 April 2026). "สมเด็จพระนเรศวร พระนามแปลกปลอมของ สมเด็จพระนเรศ" (in Thai). Retrieved 7 May 2026.
  37. ↑Chakrabongse, C., 1960, Lords of Life, London: Alvin Redman Limited
  38. 12Terwiel, Barend J. (2016). "Two Scrolls Depicting Phra Phetracha's Funeral Procession in 1704 and the Riddle of their Creation" (PDF). The Siam Society. Archived (PDF) from the original on 8 September 2024. Retrieved 13 April 2026.
  39. ↑The name "Phra Trong Than" appears in a letter by Aernout Cleur, an officer of the Dutch East India Company (VOC), stating: "Relaas van ’t voorgevallene by de ziekte en overlyden van den Siamse koning Phra Trong Than genaamt" and "...Sickness and Death of the Siamese King Named Phra Trong Than [Phetracha] is based on a story told by an unnamed courtier."
  40. ↑ Rajanubhab, D., 2001, Nuestras guerras con los birmanos, Bangkok: White Lotus Co. Ltd., ISBN 978-974-7534-58-0

Bibliografía

  • Príncipe Chula Chakrabongse , S.A.R. (1967). Señores de la vida: Historia de los reyes de Tailandia . Reino Unido: Alvin Redman Limited.
  • Príncipe Damrong Rajanubhab , Disuankumaan (2001). Nuestras guerras con los birmanos: conflicto tailandés-birmano 1539-1767 . Tailandia: White Lotus Co. Ltd. ISBN 974-7534-58-4.
  • Fundación Princesa Maha Chakri Sirindhorn (2011). Directorio de reyes tailandeses (tailandés: นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย) (PDF) . Tailandia: www.nanmeebooks.com. ISBN 978-616-7308-25-8Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  • Instituto Real de Tailandia (2002). "Cronología de los reyes de Ayutthaya" . Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  • Madera, William AR (1924). Historia de Siam . Tailandia: Chalermit Press. ISBN 1-931541-10-8.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )