Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Little Thetford

Coordenadas : 52°22′N 0°15′E / 52.36°N 0.25°E / 52.36; 0.25 Little Thetford / ˈ θ ɛ t f ɔːr d / es un pequeño pueblo en la parroquia civil de Thetford , a 3 millas (5 km) al sur...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 52°22′N 0°15′E / 52.36°N 0.25°E / 52.36; 0.25

Little Thetford / ˈ θ ɛ t f ɔːr d / es un pequeño pueblo en la parroquia civil de Thetford , a 3 millas (5 km) al sur de Ely en Cambridgeshire , Inglaterra, a unas 76 millas (122 km) por carretera de Londres. El pueblo está construido sobre una isla de arcilla con cantos rodados rodeada de un paisaje llano de marismas , típico de los asentamientos en esta parte del este de Inglaterra .  

Durante el Mesolítico , la cuenca de la marisma era mayormente seca y boscosa, aunque sujeta a incursiones de agua dulce y salada. Por lo tanto, los pantanos y lagunas de esta marisma podrían haber sido difíciles de ocupar, salvo estacionalmente, pero hay evidencia de asentamientos humanos en la isla desde finales del Neolítico ; una calzada de la Edad del Bronce unía el pueblo con el cercano Barway , al sureste. Una investigación realizada antes de un proyecto urbanístico en el pueblo en 1995 descubrió una granja y un gran horno de tejas de origen romano-británico ; investigaciones posteriores desenterraron un asentamiento anterior de la Edad del Hierro prerromana . La calzada romana Akeman Street pasaba por la esquina noroeste de la parroquia, y el pueblo anglosajón perdido del siglo VII de Cratendune podría estar cerca. [ 2 ] [ 3 ]

El nombre en inglés antiguo del siglo X , lȳtel Thiutforda , sugiere un vado que cruza el cercano río Great Ouse , que hoy forma la mayor parte del límite oriental del pueblo. En 1007, una noble anglosajona llamada Ælfwaru cedió sus tierras en Cambridgeshire y Norfolk , incluyendo "la tierra en Thetford y las pesquerías alrededor de esos pantanos", a los abades de la abadía de Ely ; el pueblo aún figuraba como pesquería en el Domesday Book , 79  años después. El pastoreo y la recolección de cañas , turba y juncos eran las otras actividades predominantes de la época. El drenaje de la tierra, que comenzó en el siglo XVII, permitió la actividad agrícola que continúa hasta nuestros días. A finales del siglo XIX, se extraía coprolito , un fósil rico en fosfato utilizado como fertilizante , en pozos poco profundos alrededor del pueblo.

Little Thetford resistió durante siete años las leyes de cercamiento del Parlamento de Guillermo IV , lo que pudo haber contribuido a la fuerte presencia bautista entre los pobres del pueblo. Aproximadamente la mitad de Little Thetford fue finalmente cercada en virtud de la Ley de Cercamiento y Drenaje de Thetford de 1844 ( 7 y 8 Vict. c.xxix) de Victoria .

Las inundaciones fluviales, que afectaron a 30  condados de Inglaterra durante marzo de 1947, provocaron el desbordamiento del Great Ouse en Little Thetford. Las fuertes lluvias tras un invierno muy severo desbordaron numerosos ríos en Inglaterra y el este de Gales. Fueron las peores inundaciones en más de doscientos años. El ferrocarril desmantelado de Ely y St Ives cruzaba la carretera A10  en Thetford Corner . El tramo de la línea Fen que va de la estación de Cambridge a la de Ely pasa por el este del pueblo. Con una superficie de 2 millas cuadradas (5 km² ) y una población de 792 habitantes, Little Thetford es la parroquia civil más pequeña del distrito de Stretham ; entre los edificios más destacados del pueblo se encuentran edificios del siglo XIV. 

Historia

Prehistoria

Hay evidencia de asentamientos humanos en Little Thetford desde el Neolítico . Una búsqueda realizada en 1996 a lo largo del oleoducto de Anglian Water  en Little Thetford—Cawdle Fen descubrió una importante y excepcionalmente densa concentración de restos del Neolítico tardío (3000–2201 a. C.). [ 4 ] Esto es inusual porque, aunque la cuenca de la marisma era seca y boscosa durante el Mesolítico, el área a veces estaba sujeta a incursiones marinas y, en otras ocasiones, a inundaciones de agua dulce. Esto dio lugar a marismas y áreas de aguas abiertas que podrían haber sido difíciles de asentar, excepto quizás para la actividad estacional. [ 5 ] En 1984 se encontró en el pueblo un hacha de sílex pulido neolítico (4000–2201 a. C.) en Bedwell Hey Farm. [ 6 ] En 1998 también se descubrieron catorce sílex prerromanos de diversos acabados en el mismo sitio. [ 7 ] 

Se sabe que existió un asentamiento más importante de la Edad del Bronce ; los restos de lo que pudo haber sido una calzada fueron descubiertos en 1934, en forma de pilas de madera desenterradas por un agricultor entre Little Thetford y la cercana Barway . Cerca de allí se excavaron un anillo de la Edad del Bronce y un fragmento de cerámica de la Edad del Bronce tardía. [ 8 ] Se han realizado varios hallazgos de la Edad del Bronce en la zona, incluyendo un palstave  anterior al 701 a. C. en la cercana granja Fordey, Barway, [ 9 ] y en Little Thetford, un estoque de la Edad del Bronce media (1600-1001 a. C.) en 1953, [ 10 ] y un gancho para carne de la Edad del Bronce tardía en 1929. [ 11 ] 

Una granja romano-británica de alrededor del año 200 d. C., construida en gran parte sobre un asentamiento  anterior de la Edad del Hierro  que data de entre el 200 y el 100 a. C., fue descubierta durante el desarrollo de Watson's Lane en 1994. En el sitio se encontró cerámica prerromana de la Edad del Hierro y romano-británica, así como restos óseos humanos. También se descubrió un horno de tejas de una sola cámara de combustión. [ 12 ] Cerca del horno se encontraron fragmentos de tejas, incluyendo tegulae, imbrices , lydions , pedales [ 13 ] y sesquipedales. [ 14 ] La calzada romana Akeman Street está a tres cuartos de milla ( 1,2 km ) al oeste del pueblo. [ 15 ] 

Medieval

Un colgante sajón medio que data de 601 a 700  d. C. fue descubierto en un campo en Little Thetford en 1952. Este colgante de 3 centímetros (1,18 pulgadas) de diámetro por 1 centímetro (0,39 pulgadas) de grosor, hecho de cristal de roca , oro, granate y vidrio de color amatista , ha sido trabajado en un torno. La mano de obra no es de alto nivel. [ 16 ] Se dice que Æthelberht de Kent construyó una iglesia en Cratendune alrededor del año 600 d. C., aproximadamente a una milla de lo que ahora es la Catedral de Ely. En 673 d. C., Æthelthryth consideró restaurar esta iglesia, que se creía destruida por Penda de Mercia , pero en su lugar hizo de lo que ahora es la Catedral de Ely el sitio de su monasterio . [ 17 ] Un antiguo cementerio anglosajón, utilizado en algún momento entre 410 y 1065 d. C., fue descubierto alrededor de 1945 cerca de Little Thetford (52.376N, 0.2375E), y se pensó que era esta aldea perdida de Cratendune. [ 2 ] [ 3 ] Un asentamiento sajón abandonado, 410–1065 d. C., examinado en 1999 en Ely, también podría ser un candidato para este sitio de culto perdido. [ 18 ] [ 19 ]      

Imagen en blanco y negro de un río que muestra un pequeño transbordador de cadena en la margen izquierda con un caballo de tiro y su conductor listos para cruzar a la margen derecha, donde se puede ver un molino de viento.
Transbordador de cadena en Little Thetford, alrededor de  1905. El molino de viento de Harrimere se ve en la orilla de Barway del río Great Ouse .

Little Thetford significa pequeño vado público o del pueblo —inglés antiguo lȳtel Thiutforda (c.  972) y Liteltedford [ sic ] (1086)—compárese con Thetford , Norfolk —inglés antiguo Thēodford (finales del siglo IX) y Tedfort (1086). [ 20 ] El Domesday Book en línea registra el asentamiento con el nombre de Liteltetford [ sic ] . [ nb 1 ] [ 21 ] La primera evidencia escrita de que la Abadía de Ely había heredado las tierras de Little Thetford se encuentra en la crónica del siglo XII , Liber Eliensis . El testamento de Ælfwaru (m. 1007), una noble anglosajona, otorgó propiedades en Cambridgeshire y Norfolk a la Abadía, que incluían "... esa tierra en Thetford [ 22 ] y pesquerías alrededor de esos pantanos". [ 23 ] En 1110, Hervey le Breton , obispo de Ely , otorgó la mansión a William Brito, su arcediano y también su sobrino. [ 24 ] Chapel Hill en el pueblo, cerca del río, conmemora el sitio de la capilla de Harrimere, utilizada desde 1381. [ 15 ] Parte de la piedra de esta capilla, desmantelada en 1571, se utilizó en la construcción de la iglesia de San Jorge. Hacia 1539, la mansión de Little Thetford y sus propiedades contenían tierras de cultivo, pastos, jardines y huertos. [ 25 ] A mediados del siglo XVI, el anticuario William Bowyer era propietario de la granja. [ 26 ] 

En Thetford Field, al oeste del núcleo urbano principal del pueblo, hubo un molino de viento medieval. [ 27 ] Este podría haber sido el emplazamiento de la torre de vigilancia que, según la leyenda del pueblo, fue utilizada durante la conquista normanda por Hereward el Despertador en su defensa de la isla de Ely; [ nb 2 ] un asentamiento abandonado en este lugar pudo haber sido el centro del pueblo. [ 28 ] El tocón de un  molino de viento de finales de la Edad Media (aproximadamente entre 1540 y 1900 d. C.) en el actual centro del pueblo se convirtió en una casa. El emplazamiento de este molino es donde aún se encuentra la Roundhouse. [ 29 ] El molino de viento de Harrimere estaba en la orilla este del río Great Ouse en Barway. El transbordador de cadena unía Barway con Little Thetford. [ 30 ]

Moderno

El boticario y botánico William Sole nació en Little Thetford en 1741 [ nb 3 ] y se educó en la King's School de Ely . Sole fue aprendiz de Robert Cory de Cambridge durante cinco años; posteriormente, estableció una farmacia en solitario en Bath y, más tarde, una consulta en sociedad con Thomas West. Sole publicó Menthae Britannicae ; fue uno de los primeros miembros electos de la Sociedad Linneana de Londres , y Sprengel nombró la especie vegetal Solea (ahora Viola ) en su honor. [ 31 ]

Gran edificio oblongo de ladrillo con barandillas metálicas.
Capilla bautista del siglo XIX

Una ley de cercamiento es una autoridad parlamentaria para cercar tierras comunales, convirtiéndolas así en propiedad privada, al tiempo que se otorgan tierras a los comuneros como compensación. Cercamiento es el nombre que se le da al estatuto parlamentario así creado. [ 32 ] El proceso de cercamiento comenzó en el siglo XIII y fue apoyado por leyes del Parlamento desde 1640. [ 33 ] En noviembre de 1833, la Isla de Ely tenía la intención de solicitar leyes del Parlamento para cercar las tierras de Little Thetford. [ 34 ] Los funcionarios llegaron al pueblo armados solo con un aviso para ser clavado en la puerta de la iglesia de San Jorge de la Iglesia de Inglaterra , pero una docena de aldeanos les impidieron hacerlo. Regresaron más tarde con diez alguaciles , autorizados por los magistrados de Ely , y esta vez se enfrentaron a 150 manifestantes armados con palos, que continuaron impidiendo el debido proceso . Cuando el clérigo Henry Hervey Baber llegó a la tarde siguiente, se le impidió celebrar su servicio dominical habitual . [ 35 ] Es posible que los aldeanos se hayan rebelado contra la iglesia en ese momento, tal vez creyendo que actuaba en nombre del poder establecido en las leyes de cercamiento. [ nb 2 ] Este suceso pudo haber sido el detonante que, cinco años después, impulsó un fuerte número de fieles bautistas entre los aldeanos más pobres. Aproximadamente la mitad de la superficie total de Little Thetford fue finalmente cercada por laLey de cercado y drenaje de Thetford de 1844 (7 y 8 Vict.c.xxix), siete años después de la de Stretham por laLey de cercado de Stretham de 1835(5 y 6 Will. 4.c.13Pr.). [ 36 ]

El pueblo envió 61 hombres a luchar en la Primera Guerra Mundial, lo que representó más del 30 por ciento de la población del pueblo en 1911. [ nb 4 ] [ 37 ] Dos aldeanos ganaron Medallas al Mérito . [ 38 ] [ 39 ] Trece aldeanos —más del seis por ciento del pueblo— murieron en batallas como La Cateau , la Segunda Batalla de Ypres , la Campaña de Gallipoli , la Batalla del Somme y la Batalla de Arras . [ nb 5 ] [ 40 ]

Gran cabaña con techo de paja a la derecha, un hombre de pie frente a un estanque a la izquierda, gran cabaña con techo de paja al fondo con un pequeño grupo de personas y dos caballos de pie cerca.
Calle principal de Little Thetford, 1906. A la izquierda, el pub Three Horse Shoes. A la derecha, un edificio con techo de paja  del siglo XIII que se incendió el 6  de noviembre de 1930.

Una de las casas con techo de paja de Little Thetford fue destruida por un incendio. Según informó el Cambridge Chronicle el 6 de noviembre de 1930, se desconocía la causa del incendio en el  edificio de seis habitaciones, que databa del siglo XIII. Se estaban lanzando fuegos artificiales en el otro extremo del pueblo. Solo quedaron vigas quemadas y paredes humeantes, aparentemente hechas de barro antiguo de pantano. Los aldeanos salvaron la taberna cercana Three Horseshoes formando una cadena humana con cubos y vertiendo agua sobre su techo de paja. [ 41 ]

Dos residentes del pueblo murieron en combate durante la Segunda Guerra Mundial. [ nb 6 ] Un aldeano, que servía en el 5.º Batallón del Regimiento de Suffolk , fue capturado durante la Batalla de Singapur y murió en cautiverio en Tailandia . Otro aldeano, que servía a bordo del HMS Warspite  , resultó herido de muerte en Salerno durante el apoyo de su barco a la invasión aliada de Italia . [ 42 ]

Las inundaciones fluviales que comenzaron a mediados de marzo de 1947 afectaron a más de 2600 km² de Inglaterra. Algunas partes de treinta de los cuarenta condados ingleses estuvieron bajo el agua durante casi dos semanas, durante las peores inundaciones en más de 200 años. [ 43 ] Antes de las inundaciones, había estado nevando continuamente desde el 23 de enero, con acumulaciones de hasta 7 metros de profundidad en algunos lugares. El invierno de 1946-1947 había sido muy severo, con temperaturas medias 4 °C por debajo de lo normal para esa época del año. [ 44 ] Cuando comenzó el deshielo a mediados de marzo, el clima más cálido trajo fuertes lluvias. La lluvia que escurría del suelo congelado, combinada con el deshielo, desbordó varios ríos en Inglaterra y el este de Gales, que se inundaron. El río Great Ouse se desbordó en Little Thetford el 17 de marzo, [ 43 ] inundando más de 7,8 km² (3 millas cuadradas ) de terreno cercano. El ejército fue movilizado para ayudar a reparar las riberas del río, con la colaboración de los aldeanos, incluidas mujeres, y prisioneros alemanes. [ 45 ]     

Construido en 1958, el salón del pueblo alberga el club social del pueblo, que comenzó en una pequeña ampliación del salón en 1973. El club se amplió en 1981, ya que el número de socios había aumentado a más de 400. El diputado de Ely , Clement Freud , inauguró la nueva sala, construida principalmente por los propios socios, el 7 de mayo de 1981. [ 46 ]

Gobernancia

Gran casita rosa con techo de paja construida en una ligera curva de la carretera.
Horseshoes, una casa de campo con techo de paja del siglo XVII, antiguamente el pub Three Horse Shoes.

En 1929, Stretham y Little Thetford eran juntos una de las doce parroquias del South Witchford Hundred , con un área total de 58 millas cuadradas (150 km² ) . [ 47 ] El pueblo de Little Thetford coincide con la parroquia civil de Thetford. La parroquia civil se encuentra hoy en el distrito de Stretham, que comprende tres parroquias civiles: Stretham, Thetford y Wilburton , cada una con su propio consejo electo. Thetford parece ser el nombre administrativo preferido para el pueblo, pero se confunde fácilmente con Thetford en Norfolk. Los servicios del consejo parroquial incluyen paradas de autobús , cementerios , viviendas de propiedad compartida , consulta de planificación local, áreas de juego, salones comunitarios y monumentos conmemorativos de guerra. Las reuniones del consejo parroquial se celebran en el salón comunitario de cada parroquia civil. [ 48 ] Little Thetford también es una parroquia eclesiástica , aunque la iglesia ya no tiene las mismas responsabilidades administrativas que tenía hasta principios del siglo XIX. Una parroquia civil no tiene por qué abarcar la misma área que una parroquia eclesiástica, pero en el caso de Little Thetford, sí. [ 49 ] 

Los consejos parroquiales civiles fueron gobernados por el consejo del distrito rural de Ely desde 1894 hasta 1974. [ 50 ] El consejo del distrito de East Cambridgeshire (ECDC) se formó en 1974 con edificios administrativos en Ely. El consejo del distrito recauda el impuesto municipal , proporciona servicios como reglamentos de construcción y planificación local, ocio y turismo, gestiona asuntos estratégicos para el distrito y muchos otros servicios. El ECDC, a su vez, está gobernado por el Consejo del Condado de Cambridgeshire , que tiene edificios administrativos en Cambridge. El consejo del condado proporciona servicios a nivel de condado, como infraestructura vial principal, bomberos y rescate, bibliotecas y patrimonio, y planificación estratégica. [ 48 ] Una biblioteca móvil visita el pueblo cada quince días. [ 51 ]

La parroquia está representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido como parte del sureste de Cambridgeshire . Elige a un miembro del Parlamento (MP) mediante el sistema de mayoría simple .

Geografía

Geología y topografía

Se puede observar un tubo oscuro mientras extrae tierra de los campos contra un cielo azul brillante.
Tornado sobre la llanura pantanosa alrededor de Little Thetford.
Mapa antiguo y amarillento del este de Cambridgeshire que muestra la isla de Ely rodeada de agua.
Mapa que muestra la isla de Ely rodeada de agua (1648)

El pueblo, situado a unos 5 metros (16 pies ) sobre el nivel del mar, se asienta principalmente sobre la arcilla de Kimmeridge , un depósito de plataforma marina de aguas someras del Jurásico , con una inclinación general de sur-sureste a sureste. Debajo de la arcilla de Kimmeridge, se encuentran arcillas jurásicas más antiguas con una inclinación similar, que también contienen finas capas de caliza y arenisca . [ 52 ] Sobre la arcilla de Kimmeridge y a cierta distancia al este del pueblo se encuentran rocas cretácicas más jóvenes con una inclinación similar, que comprenden la arenisca verde y la creta . [ 53 ] [ 54 ] Al oeste del pueblo, un afloramiento de arenisca verde forma la base de una colina que se eleva a unos 9 metros (30 pies) sobre el nivel del mar. Esta colina está coronada por arcilla con cantos rodados mucho más joven ( Pleistoceno ) , resultado del desplazamiento de grandes capas de hielo sobre la zona general. [ 53 ] [ 54 ]  

El Greensand también aflora al sur del pueblo. Allí forma el extremo oriental de un afloramiento similar, sobre el cual se ubica el pueblo de Stretham . Al noroeste de Little Thetford, otro afloramiento de Greensand, cubierto por arcilla con cantos rodados, se encuentra en las cercanías de Bedwell Hey Farm. Hacia el norte, un afloramiento aún mayor de Greensand, parcialmente cubierto por depósitos glaciares , forma una colina que se eleva a 26 metros (85 pies) sobre el nivel del mar. [ 55 ] Este, el punto más alto de la zona, permitió el desarrollo del asentamiento sajón de Ely, Cambridgeshire , de gran importancia regional . [ 53 ] [ 54 ] 

Aún más recientes depósitos geológicamente de grava , aluvión y turberas se encuentran en el valle del río Great Ouse , en el extremo oriental del pueblo; estos se fusionan con las extensas llanuras de The Fens que se extienden hacia el norte-noroeste en dirección a The Wash . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Holme, a nueve pies ( 2,75 m ) por debajo del nivel del mar, es el punto más bajo del este de Cambridgeshire (y del Reino Unido), y se encuentra a 22 millas (35 km) al noroeste. [ 56 ]  

Límites

La  carretera A10 forma la mayor parte del límite occidental. El río Great Ouse, el cuarto río más largo del Reino Unido, forma la mayor parte del límite oriental. El límite norte del pueblo se extiende desde el norte de Bedwell Hey Farm hacia el este, cruzando la  carretera A10 hasta el río Great Ouse. Braham Farm queda justo fuera del límite del pueblo, al norte. El límite sur encierra las canteras de coprolitos de Stretham, entre Hundred Acre y Holt Fen, situándolas así firmemente dentro del límite de Little Thetford. [ 55 ] El tamaño de la parroquia ha cambiado. Era de dos millas y media cuadradas (1600 acres; 6,5 km² ) en 1861; una milla y siete millas cuadradas (1100 acres; 4,4 km² ) entre 1891 y 1931; y luego cambió al valor actual de dos millas cuadradas (1300 acres; 5,2 km² ) a partir de 1951. [ 1 ]   

Drenaje y los pantanos

Doble arcoíris sobre verde bajo un sol brillante con un gran árbol a ambos lados de la imagen.
La plaza del pueblo con parte del desagüe de aguas pluviales de Thetford a la izquierda.

Hay muchos canales artificiales, o lodes, cerca, incluyendo Wicken Lode y Soham Lode . Los investigadores sugieren que los Fenland Lodes son de origen romano, casi con seguridad Soham Lode. [ 57 ] Otros investigadores discrepan, presentando argumentos a favor de que dichos lodes sean anglosajones o posteriores. [ 58 ] El canal de drenaje de Thetford , construido en 1838, discurre de suroeste a noreste alrededor del borde oriental de la parte urbanizada del pueblo. Desemboca por gravedad en el río Great Ouse, al noreste del pueblo, en el desagüe de Braham Dock. [ 55 ]

El conde de Bedford llevó a cabo extensos proyectos de drenaje de los pantanos financiados con capital de riesgo durante el siglo XVII. Los pantanos continúan drenándose hasta el día de hoy. Wicken Fen , una de las reservas naturales más antiguas de Gran Bretaña , se encuentra a dos millas ( 3 km ) al sureste del pueblo. Little Thetford pertenece a la Junta de Drenaje Interno de Littleport y Downham , que a su vez forma parte del Grupo de Juntas de Drenaje Interno de Ely. [ 59 ] Los museos locales de Stretham y Prickwillow conservan ejemplos de estaciones de bombeo impulsadas por vapor y diésel , respectivamente. [ 60 ] [ 61 ] La estación de bombeo de Little Thetford se encuentra justo dentro del límite oriental del pueblo. [ 62 ] 

Clima

Con una precipitación media anual de 600 mm (24 pulgadas) , Cambridgeshire es uno de los condados más secos de las Islas Británicas . Protegido de las frescas brisas costeras que llegan al este de la región, Cambridgeshire es cálido en verano y frío y helado en invierno. [ 63 ] El Servicio Meteorológico del Reino Unido (Met Office) ofrece pronósticos meteorológicos regionales y resúmenes históricos . [ 64 ] [ 65 ] La estación meteorológica más cercana del Met Office es Cambridge NIAB. Otras estaciones meteorológicas locales informan periódicamente datos a internet, como Weather Underground , Inc. [ 66 ] 

Demografía

Entre 1881 y 1961, la densidad de población del pueblo se mantuvo estática en alrededor de 0,15/acre (37/km² ; 96/ mi²) . [ 67 ] En contraste, las cifras de Inglaterra y Gales para el mismo período casi se duplicaron, aumentando de alrededor de 0,75/acre (190/km² ; 480/mi² ) a alrededor de 1,2/acre (300/km² ; 770/mi² ) . Little Thetford se encuentra en las zonas de clasificación de áreas de producción (CGM) seis y siete. El área está clasificada como tipo tres-C, campo accesible. [ 68 ] En esta clasificación, la mayoría de los residentes son trabajadores remotos en la agricultura o la pesca. Las áreas en esta clasificación están menos densamente pobladas que otras áreas del país. Los hogares, generalmente aislados, generalmente tienen dos o más automóviles. Es menos probable encontrar orígenes étnicos diversos en dichas áreas. [ 69 ]   

Economía

Escena fluvial de un edificio de madera de dos plantas con chimenea y la inscripción "Pez y Pato" en la fachada; algunas barcazas en primer plano.
El pub Fish and Duck, situado a orillas del río Great Ouse en Little Thetford.

Los pantanos [ 23 ] y lagos que rodeaban el pueblo sustentaron la pesca desde la época sajona, al menos hasta el drenaje significativo durante el siglo XVII. [ 73 ] Las anguilas eran abundantes en las aguas de la isla de Ely (Eel-ey) y sus alrededores. [ 74 ] En 1086, Little Thetford valía 3250 anguilas para los abades cercanos. [ 21 ] En un año, 1087, se escribió que se capturaron 52 000 anguilas en la ciudad y sus alrededores. [ 74 ] Las islas de este paisaje sustentaban pastos; mientras que de los humedales se cosechaban cañas, turba y juncos. [ 75 ] A medida que se drenaron las tierras, la agricultura se convirtió en la actividad dominante, como lo es hoy. [ 68 ]

Little Thetford desempeñó un papel en la fiebre minera de coprolitos de c.  1858–1900. [ 76 ] Los coprolitos son fósiles ricos en fosfato que se encuentran a 2 y 10 pies (0,61 y 3,05 m) bajo la superficie en capas de arcilla de Gault de 33 pies (10 m) de profundidad por raramente más de 5 millas (8,0 km) de ancho . Cuando se mezcla con ácido sulfúrico, el coprolito forma un fertilizante . [ 77 ] Un autor atribuye la cantera de coprolitos de Stretham, en Little Thetford, a John Bailey Denton , 1814–1893, el topógrafo e ingeniero civil. El sitio se explotó desde 1866. Se utilizó principalmente mano de obra local para palear el coprolito de la cantera, lavarlo y clasificarlo. En 1871, el seis por ciento de la población de Little Thetford trabajaba en la cantera. El coprolito fue transportado a la fábrica de James Fison (ahora Fisons Ltd) en Thetford , Norfolk , por río y luego por ferrocarril. [ 78 ] [ 79 ]    

El Three Horseshoes, ahora una propiedad residencial, [ 80 ] era uno de los siete pubs conocidos dentro de los límites del pueblo desde mediados del siglo XIX. La British Beer and Pub Association estimó en 2001 que "seis pubs rurales cierran cada semana". [ 81 ] Había un pub en Little Thetford, el Fish and Duck, situado a lo largo del río más cerca de Stretham; [ 82 ] cerró en 2006, [ 83 ] [ 84 ] y la empresa propietaria se disolvió el 11  de mayo de 2010. [ 85 ] Hay un quiosco de periódicos , una oficina de correos y una tienda de comestibles combinados en Stretham, a 3 km al sur del pueblo. [ 86 ] La única tienda local que queda es la tienda de bicicletas reclinadas , D.Tek, en la calle principal. [ 87 ] 

La distancia media que recorre la población del pueblo para ir a trabajar, por cualquier medio, es de 21,9 km (13,6 millas) . [ 88 ] La mayoría de los residentes se desplazan a Cambridge, aunque algunos habitantes del pueblo utilizan el servicio de cercanías Fen Line, que tarda 75 minutos en llegar a Londres desde la estación de tren de Ely, situada a 3,2 km (2 millas) de distancia. Hay un tren cada 30 minutos en hora punta. [ 89 ]   

Instalaciones comunitarias

Casita blanca con techo de paja, de una sola planta.
Casa de campo April Thatch, siglo XVIII

En el salón del pueblo y sus alrededores se realizan actividades deportivas y sociales, como noches de preguntas y respuestas , netball y críquet. [ nb 9 ] El salón es un edificio de ladrillo construido en 1958. [ nb 10 ] La mayor de las dos zonas verdes del pueblo se utiliza como zona de juegos. Hay un banco de picnic a la sombra de grandes árboles disponible para los paseantes. La zona verde tiene una canasta de baloncesto de tamaño reglamentario en un extremo. Hay normas de control de perros en vigor. [ 90 ] En la sección de Upware a Ely de la Guía Rough de Judith Bambers para paseos en Londres y el sureste , se describe un paseo de 7 millas (11 km) que pasa por Little Thetford en la orilla este del río Great Ouse. [ 91 ] 

El Saffron Walden Angling Club, fundado en 1960, cuenta con varios lugares de pesca, entre ellos Little Thetford, en el río Great Ouse. Entre las especies capturadas a lo largo del río, bordeado de algas y juncos, en Little Thetford, se encuentran la rutila , la brema , el rutilo , la perca y el alburno . Además, se han capturado algunas tencas de hasta 3 kg y, rara vez, carpas . [ 92 ] En el pueblo hay un camping familiar abierto todo el año, con 36 parcelas para caravanas o tiendas de campaña, aseos, duchas, lavandería, zona de preparación de verduras y fregaderos. [ 93 ]  

Edificios notables

Casa de campo redonda de dos plantas con techo de paja y una sola puerta de entrada.
La Casa Redonda

La iglesia de San Jorge es un edificio de piedra del siglo XIV con techo de pizarra. [ 94 ] El techo era de paja hasta 1863, cuando la iglesia fue restaurada en gran medida . [ 95 ] En 1886, fue alcanzada por un rayo y requirió una reconstrucción extensa. [ 96 ] Hoy en día, la iglesia consta de un presbiterio , nave , pórtico norte y sacristía sur. La pila bautismal octogonal aún conserva su revestimiento de plomo original. [ 97 ] La iglesia de San Jorge, un edificio catalogado de Grado II*, [ 95 ] forma parte del Ministerio del Equipo de Ely. [ 98 ] La capilla bautista fue erigida en 1867 en el sitio de su predecesora de 1839. [ 99 ]

La historia de la Casa Redonda en Main Street es objeto de controversia. Se ha afirmado que se trata de un palomar de finales del siglo XV . [ 100 ] Todavía existe una póliza de seguro contra incendios Sun, número 616606, fechada en julio de 1793, el registro escrito más antiguo conocido de la casa. [ 101 ] Otras fuentes sugieren que la Casa Redonda es una cabaña con techo de paja del siglo XVIII, similar al rondavel sudafricano . [ 102 ] Otra fuente afirma que el edificio es un molino de torre posmedieval, de 1540-1900 d. C. [ 103 ] Una familia de 13  niños vivió en el edificio durante el siglo XIX. [ nb 11 ] La vivienda, ahora privada, fue techada de nuevo en 2009. [ 101 ]

The Horseshoes es una casa de campo residencial con techo de paja catalogada como Grado II, que originalmente fue la taberna Three Horseshoes, una casa de campo pintada de rosa del siglo XVII construida siguiendo la curva de la carretera. [ 104 ] April Thatch es una antigua taberna, ahora una propiedad residencial catalogada como Grado II. Esta casa de campo pintada de blanco de principios del siglo XVIII solía ser el Rose & Crown. [ nb 11 ] [ 105 ]

Transporte

Pequeña estación de ferrocarril en desuso vista desde el otro lado de la vía.
Estación de ferrocarril en desuso de Stretham, cerca de Little Thetford.

Un tramo de media milla ( 1 km ) de la calzada romana Akeman Street se muestra en el mapa del Ordnance Survey de 1903, a tres cuartos de milla ( 1,2 km ) al oeste del pueblo. Este tramo recto hacia el norte-noreste se origina en Stretham y se dirige hacia Ely. [ 15 ] John Cary , el cartógrafo del siglo XVIII , documenta una ruta de diligencias de Londres a King's Lynn que pasa por el pueblo en su Cary's New Itinerary [ 106 ] [ 107 ] El acceso por carretera al pueblo ahora es desde la carretera A10 en Thetford Corner. Stagecoach opera el servicio de autobús X9 , de Cambridge a March vía Ely. Este servicio para cerca de The Wyches, Thetford Corner. [ 108 ] [ 109 ] El pueblo es un callejón sin salida para los vehículos por carretera, sin paso posible excepto de entrada y salida. Desde el extremo oriental de Holt Fen, se llega al río Great Ouse caminando en cinco minutos. [ 110 ]   

El antiguo ferrocarril de Ely y St Ives, conocido localmente como el Grunty Fen Express, [ 111 ] cruzaba la carretera A10  en Thetford Corner. El servicio de pasajeros cesó en febrero de 1931; la línea nunca fue popular debido al alto costo del viaje. En 1866, un año después de la apertura del tramo Ely-Sutton, por ejemplo, el viaje de ida y vuelta de 7 + 1 1/2 millas (12,1 km) de Ely a Sutton costaba 2 chelines y 0 peniques. [ 112 ] Eso equivale a un costo de casi 10 libras esterlinas en valor actual, [ 113 ] a partir de 2025. [ 114 ] La línea cerró completamente en 1964. La estación más cercana era la estación de tren de Stretham , situada en el cercano Grunty Fen . [ 115 ] La línea Fen , el ferrocarril de Cambridge a Ely , está cerca del río Great Ouse, ya que ambos pasan por el pueblo. Little Thetford "presenta una imagen pintoresca desde el ferrocarril. La línea principal pasa cerca de su extremo oriental". [ 36 ] La estación más cercana está en Ely, a 3,2 km (2 millas ) al noreste del pueblo, a aproximadamente una hora y 15 minutos de Londres en tren.   

También se puede acceder al pueblo en barco. El río Great Ouse pasa al este, formando gran parte del límite oriental del pueblo, [ 110 ] y hay bolardos de amarre dentro del límite del pueblo. Un de Havilland Dragon Rapide de 1945 de propiedad privada , con base en el aeródromo Old Warden del Shuttleworth Trust , sobrevuela el pueblo durante las excursiones turísticas a Ely. [ 116 ] Un aeródromo privado para avionetas se encuentra en Bedwell Hey Farm, en el pueblo. [ 117 ]

Educación

Little Thetford School es una escuela primaria de la Iglesia de Inglaterra . En 1870, había una escuela en el pueblo que utilizaba instalaciones deterioradas cedidas por Townsend's Feoffee , ahora la organización benéfica John Townsend. [ 118 ] Tras suscripciones locales y donaciones benéficas, se construyó una escuela de 75 plazas, diseñada por JP St. Aubyn , en 1872. [ 119 ] Este edificio de finales de la época victoriana ahora proporciona educación a unos 100 alumnos. [ 120 ] La escuela fue clasificada como la mejor de todo Cambridgeshire por puntuaciones agregadas en las tres asignaturas de la prueba de la etapa clave 2 en 2009. [ 121 ] La escuela de educación secundaria , City of Ely Community College , está a 5 millas (8 km) del pueblo. [ 122 ] La escuela independiente King's Ely , fundada alrededor del año 970, también está en Ely. King's proporciona educación a alumnos desde edad preescolar hasta estudios internacionales. [ 123 ]  

Servicios públicos

La iglesia de San Jorge vista desde el sur en enero nevado
Iglesia de San Jorge , siglo XIV

Anglian Water suministra agua potable y servicios de alcantarillado al pueblo desde su zona de suministro público de agua de Ely, zona FE33. La calidad del agua se calificó de excelente en 2009. En el mismo informe, la dureza se registró en 304 mg/L. Este valor se encuentra en el rango de dureza de la escala, que va desde moderadamente dura hasta muy dura. El embalse más cercano, Grafham Water , se encuentra a 39 km (24 millas ) al oeste del pueblo. [ 124 ] 

El operador de la red de distribución de electricidad es EDF Energy . La central eléctrica de quema de paja más grande del mundo se encuentra en la cercana Sutton. Esta central eléctrica de energía renovable tiene una capacidad nominal de 36,85 MW provenientes de la quema de biomasa , casi el 25 por ciento de la energía renovable total reportada para Cambridgeshire en 2009. [ 125 ] La central eléctrica de estiércol avícola más grande del mundo, de 38,5 MW, en Thetford, se refiere a la otra Thetford en Norfolk . [ 126 ]

El Consejo del Distrito de East Cambridgeshire forma parte de la Asociación de Reciclaje en Cambridgeshire y Peterborough (RECAP), a la que se le otorgó el estatus de Faro para residuos y reciclaje en 2006-2007. [ 127 ]

Los servicios nacionales de salud (NHS) para el pueblo son administrados por NHS East of England . Los casos agudos son atendidos por cuatro hospitales, incluidos el Hospital Addenbrooke y el Hospital Royal Papworth , ambos a 26 km al sur del pueblo. El consultorio médico más cercano es Haddenham Surgery, Stretham, a 3 km al sur del pueblo. Este es un consultorio satélite del consultorio principal en Haddenham, Cambridgeshire , a 8 km al oeste del pueblo. [ 128 ]   

Desarrollo

En marzo de 2021, se formó un fideicomiso comunitario de tierras [ 129 ] . Tras una convocatoria de terrenos el 18 de marzo de 2021, [ 130 ] el fideicomiso completó el proceso de selección durante julio de 2021 para el desarrollo de más de 70 nuevas viviendas. Los aldeanos han expresado varias objeciones, como el proceso de selección de terrenos a puerta cerrada y aparentes conflictos de intereses no declarados entre los fideicomisarios.

Véase también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ↑ Liteltedford en Mills (1991–1998) Thetford, Little Cambs. Thiutforda c. 972, Liteltedford 1086 (DB). El afijo es OE ltel; Liteltedford en Briggs, Keith (2010) Domesday Book place-name forms ; Liteltedford en (2010) National Archives . Liteltetford en (1999–2010) The Domesday Book Online ; Mills (1991–1998) Tetford Lincs . Tedforde 1086 (DB) 'Vado público o del pueblo'. OE Thēod + ford
  2. 1 2 Folleto: Iglesia de San Jorge, Little Thetford, Historia
  3. ↑ El ODNB 2010 dice que nació en Thetford, Norfolk. El Diccionario de Biografía Nacional, 1885-1900 , Volumen 53 y los registros parroquiales afirman que Sole nació en Little Thetford, Cambridgeshire.
  4. ↑ El vicario de Stretham y Little Thetford, el reverendo S. Stewart Stitt, que perdió a su hijo en la guerra, registró a todos los que participaron en la guerra en la reunión anual del consejo parroquial de la iglesia en 1919.
  5. ↑ Iglesia de San Jorge, 1914-1918, monumento conmemorativo dentro de la iglesia.
  6. ↑ Monumento conmemorativo de la iglesia de San Jorge (1939-1945) en el interior de la iglesia.
  7. ↑ Inflado debido a la feria local en el momento del censo
  8. ↑ No hubo censo en 1941 debido a la Segunda Guerra Mundial.
  9. ↑ Tablón de anuncios del Lt. Thetford Village Hall & Social Club
  10. ↑ Placa en la fachada del edificio: SALÓN COMUNITARIO DE LITTLE THETFORD, 1958
  11. 1 2 Exposición sobre la historia local dentro de la iglesia de San Jorge

Notas

  1. 1 2 Una visión de Gran Bretaña Thetford CP/Ch:Unidad a nivel parroquial:Población:Área
  2. 1 2 Fowler (1946–1947) págs. 70–71
  3. 1 2 (1953) Registro del Patrimonio Histórico de Cambridgeshire Cratendune
  4. ↑ Edwards (1996) pág. 2
  5. ↑ Kirby (2000)
  6. ↑ Museo de Ely (1984) Registro del Patrimonio Histórico de Cambridgeshire Hacha neolítica de sílex pulido, Little Thetford
  7. ↑ Plouviez (1998) Registro del patrimonio histórico de Cambridgeshire Dispersión de sílex y objetos diversos, Little Thetford
  8. ↑ Lethbridge (1934)
  9. ↑ Randall (?) Registro del Patrimonio Histórico de Cambridgeshire Granja New Fordey
  10. ↑ Driver (1953) Registro del Patrimonio Histórico de Cambridgeshire: estoque de la Edad de Bronce, Little Thetford
  11. ↑ Bowman (2007) Registro del patrimonio histórico de Cambridgeshire: Gancho para carne de la Edad del Bronce Tardía, Little Thetford
  12. ↑ (1994–1996) Registro del Patrimonio Histórico de Cambridgeshire: Asentamiento romano-británico, Little Thetford
  13. ↑ OED (2010) pedales "de un pie de largo"
  14. ↑ OED (2010) sesquipedales "de un pie y medio de largo"
  15. 1 2 3 Cambridgeshire [Cambridge Isla de Ely] (Mapa) (2.ª  ed.). Ordnance Survey. 1903. §  Hoja XXX. NO
  16. ↑ Lethbridge (1952) Registro del patrimonio histórico de Cambridgeshire Colgante sajón, Ely
  17. ↑ Sweeting (1910) págs. 8–10
  18. ↑ (1999) Registro del patrimonio histórico de Cambridgeshire: evidencia de ocupación sajona tardía y medieval, 2 West End, Ely
  19. ↑ Smith, Lisa; Davies, Charlotte (2008). 25, Broad Street, Ely, Cambridgeshire: Seguimiento y registro arqueológico (PDF) . Archaeological Solutions Ltd. pág. 34. Consultado el 26 de junio de 2010 . 
  20. ↑ Mills (1991) Thetford y Little Thetford
  21. 1 2 "Cambridgeshire, Little Thetford" . The Domesday Book Online . 1999–2010 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  22. ↑ Fairweather (2005) pág. 159 nota 294
  23. 1 2 Fairweather (2005) pág. 159
  24. ↑ Dorothy (2004) ODNB Hervey (m. 1131) (se requiere suscripción)
  25. ↑ Reynolds, Leith (1992) págs. 12–13
  26. ↑ Alsop (2004) ODNB Bowyer, William (m. 1569/70) (se requiere suscripción)
  27. ↑ Mapa (1605) Registro del Patrimonio Histórico de Cambridgeshire Molino de viento de finales de la Edad Media
  28. ↑ Spedding (1983) Registro del patrimonio histórico de Cambridgeshire Restos de asentamientos medievales, Little Thetford
  29. ↑ Hughes (1931) Registro del patrimonio histórico de Cambridgeshire Molino de viento de finales de la Edad Media
  30. ↑ 170 hojas que cubren Inglaterra y Gales: Ferry de Thetford (Mapa) (Primera edición ). Ordnance Survey. 1836. § 51. Archivado del original el 1 de septiembre de 2011.  
  31. ↑ Bougler GS rev. Anita McConnell (2004) ODNB Sole, William (1741-1802)
  32. ↑ OED (2010) Anexo
  33. ↑ Turner, Michael (1986). "Cercamientos parlamentarios: ganancias y costos" (PDF) . Economic History Society—ReFRESH. págs. 1–4 . Archivado del original (PDF) el 26 de julio de 2011. Recuperado el 20 de junio de 2010 . 
  34. ↑ "Intención de solicitar una Ley del Parlamento para cercar terrenos en Little Thetford". Cambridge Chronicle and University Journal . Colección de Cambridgeshire. 15 de noviembre de 1833. pág. 1. 
  35. ↑ "Revuelta en Little Thetford". Cambridge Chronicle and University Journal . Colección de Cambridgeshire. 29 de noviembre de 1833. pág. 3. 
  36. 1 2 Pugh (ed) (1953) pág. 152 col. 2
  37. ↑ Young, Robert (abril de 2009). "La Gran Guerra: Quienes participaron" . LittleThetford.org: Historia local . LittleThetford.org . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  38. ↑ "N.º 30512" . The London Gazette (Suplemento). 5 de febrero de 1918. pág. 1762. George Dewsbury (325851) 
  39. ↑ "N.º 30389" . The London Gazette (Suplemento). 16 de noviembre de 1917. pág. 11957. Frederick Wright (59786) 
  40. ↑ "Lista de honor de Little Thetford" . Lista de honor. 2002–2010 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  41. ↑ "Incendio en Thetford". The Cambridge Chronicle . 6 de noviembre de 1930.
  42. ↑ Young, Robert (abril de 2009). "La Segunda Guerra Mundial : 1939–1945" . Little Thetford.org: Historia local . LittleThetford.org . Consultado el 8 de julio de 2010 . 
  43. 1 2 "Inundaciones fluviales en el Reino Unido: retrospectiva de 60 años" (PDF) . Risk Management Solutions. 2007. Archivado del original (PDF) el 18 de enero de 2013. Recuperado el 8 de julio de 2010 .
  44. ↑ "Intensas nevadas en el invierno de 1947" . Inviernos severos . Met Office. 2010. Archivado del original el 5 de junio de 2011. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  45. ↑ Petty, Mike (abril de 2009). "Historias del pasado" . Cambridgeshire y los pantanos . Archivado del original el 14 de mayo de 2010. Recuperado el 8 de julio de 2010 .
  46. ↑ Petty (2001) pág. 136
  47. ↑ Pugh (ed.) (1953) pág. 151
  48. 1 2 Concejales, comités y fechas de reuniones . Consejo del Distrito de East Cambridgeshire. Febrero de 2010.(prospecto)
  49. ↑ Pugh (ed.) (1953) págs. 154–155
  50. ↑ Una visión de Gran Bretaña Unidad administrativa: Ely RD: Distrito de gobierno local
  51. ↑ "Bibliotecas móviles: Nuestro servicio para pequeñas comunidades" . Consejo del Condado de Cambridgeshire. 2010. Archivado del original el 22 de enero de 2011. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  52. 1 2 Darby (1940) pág. 3 fig. 1
  53. 1 2 3 4 Cambridge (Mapa) (Basado en la primera serie de mapas 1:50000, parte de la hoja 143 – edición de 1974). 1:50000. Servicio Geológico Británico. 1989. § 173.  
  54. 1 2 3 4 Cambridge (Mapa) (Basado en la primera serie de mapas 1:50000, parte de la hoja 143 – edición de 1974). 1:50000. Servicio Geológico Británico. 1989. § 188.  
  55. 1 2 3 Referencia de cuadrícula TL5293376492
  56. ↑ "El puesto más bajo del Reino Unido está bajando aún más" . Inglaterra: BBC. 29 de noviembre de 2002. pág. 1. Consultado el 4 de junio de 2010 . 
  57. ↑ Astbury (1958) pág. 171
  58. ↑ Hall (1996) pág. 239
  59. ↑ "Littleport and Downham Internal Drainage Board" . elydrainageboards.co.uk . Ely Group of Internal Drainage Boards. 2009. Archivado del original el 17 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de junio de 2010 .
  60. ↑ "La vieja locomotora de Stretham" . Vieja locomotora de Stretham . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  61. ↑ "El museo del drenaje de las marismas" . Prickwillow engine trust, organización benéfica registrada en Inglaterra (número de registro 285139). 2008. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  62. ↑ Junta de Drenaje Interno de Littleport y Downham (Mapa) (Landranger 1:50000 ed.). Grupo de Juntas de Drenaje Interno de Ely. § 143–154. Archivado del original el 3 de octubre de 2011.  
  63. ↑ Greig (1998) pág. 305
  64. ↑ "Pronóstico: Este de Inglaterra" . Pronósticos climáticos del Reino Unido . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  65. ↑ "Datos históricos: Regional: Cambridge NIAB" . Resúmenes climáticos del Reino Unido . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  66. ↑ "Ely, Reino Unido" . Weather Underground, Inc. 2010. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  67. ↑ Una visión de Gran Bretaña Unidad administrativa:Thetford CP/Ch:Unidad a nivel parroquial:Densidad de población
  68. 1 2 "Herramienta geodemográfica" (Mapa). Clasificación de áreas de salida (OAC) . Consejo del condado de Cambridgeshire. 2008. Archivado del original (Flash) el 6 de agosto de 2010. Recuperado el 14 de junio de 2010 .
  69. ↑ "Supergrupo 3: Campo" (PDF) . Atlas de Cambridgeshire: Clasificación de Áreas de Salida (OAC): Notas . Consejo del Condado de Cambridgeshire. 2008. Archivado del original (PDF) el 8 de junio de 2011. Recuperado el 14 de junio de 2010 .
  70. ↑ "Cifras históricas de población del censo" . Consejo del Condado de Cambridgeshire. 2010. Archivado del original (XLS) el 9 de junio de 2011. Recuperado el 4 de junio de 2010 .
  71. ↑ "Cifras clave del censo de 2011: Estadísticas clave. Área: Thetford (Parroquia)" . Estadísticas vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales . 2013. Archivado del original el 9 de junio de 2015. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  72. ↑ "Fuente de datos: 'TS008 - Sexo': Parroquias (2022): East Cambridgeshire: Thetford (East Cambridgeshire)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  73. ↑ "Aprender, Agotar" . Prickwillow Engine Trust. 2005. Archivado del original el 19 de julio de 2011.
  74. 1 2 "Las islas de las anguilas: excavando en las profundidades del antiguo Ely" . Time Team . Channel 4. 17 de mayo de 2001. Recuperado el 11 de julio de 2010 .
  75. ↑ Ross, David (1996–2010). "Cambridgeshire Fens" . Guías de viaje . Britain Express . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  76. ↑ Edwards, Martin (1999). "Cambridgeshire – La industria minera de coprolitos" . England GenWeb y World GenWeb . Recuperado el 5 de julio de 2010 .
  77. ↑ O'Connor (2001) págs. 46–57
  78. ↑ O'Connor, Bernard (2009). "Publicaciones sobre coprolitos de Cambridgeshire: coprolitos de Stretham" . Recuperado el 5 de julio de 2010 .
  79. ↑ Grove (1976) págs. 36–43
  80. ↑ Historic England . "Horseshoes, 2 Green Hill (lado norte) Thetford, East Cambridgeshire, Cambridgeshire (1331484)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  81. ↑ Brown, Amanda (17 de noviembre de 2001). "Seis pubs rurales cierran cada semana, según un estudio" . The Independent . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  82. ↑ Petty (2003) pág. 138
  83. ↑ Geograph (2007) Antiguo pub Fish and Duck y puerto deportivo adyacente
  84. ↑ 1pumplane (2009) 21  de febrero de 2009, Fen run 2: Fish and Duck
  85. ↑ Companies House (2010) Popes Corner Marina Limited (04843157)
  86. ↑ "Servicios de Correos, Ely" . Zettai. 2010. Archivado del original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 15 de julio de 2010 .
  87. ↑ "Boletín informativo 42: Cómo llevar bebés pequeños" . Campaña de ciclismo de Cambridge. 4 de julio de 2002. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  88. ↑ "Área: Thetford CP (parroquia)" . Censo de 2001. Oficina de Estadísticas Nacionales. 2001. Archivado del original el 22 de junio de 2011. Recuperado el 1 de junio de 2010 .
  89. ↑ "Horarios de trenes" (PDF) . First Capital Connect. 23 de mayo - 11 de diciembre de 2010. Archivado del original (PDF) el 2 de junio de 2010. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  90. ↑ "¿Qué tan grave es el problema de los excrementos de perros?" . Revista de noticias . BBC. 23 de junio de 1998 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  91. ↑ Bamber, Judith; Smith, Helena (2003). Guía práctica de paseos por Londres y el sureste de Inglaterra . Rough Guides. pág. 245. ISBN  978-1-85828-938-0.
  92. ↑ "Aguas del club" . Sitio web del club . Club de pesca Saffron Walden . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  93. ↑ Jefford, Sam (2010). "Zona de caravanas y camping Two Acres" . Recuperado el 13 de junio de 2010 .
  94. ↑ Pevsner (1970) pág. 417
  95. 1 2 "Iglesia de San Jorge, Thetford" . Edificios catalogados británicos . Patrimonio inglés . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  96. ↑ "Ely". The Bury and Norwich Post, and Suffolk Herald . 4 de mayo de 1886. pág. 8. 
  97. ↑ Pugh (ed.) (1953) págs. 157–158
  98. ↑ Shaw, Tony, Los amigos de la iglesia de San Jorge(prospecto)
  99. ↑ Pugh (ed.) (1953) pág. 158 col. 1
  100. ↑ Petty (2003) pág. 186
  101. 1 2 "The Round House Pasado y Presente" . Sitio web de Little Thetford . 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  102. ↑ Pevsner (1970) pág. 216
  103. ↑ Hughes (1931) Registro del patrimonio histórico de Cambridgeshire Molino de viento, Little Thetford
  104. ↑ "Horseshoes 2, Thetford" . Edificios catalogados británicos . English Heritage . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  105. ↑ "April Cottage 6, Thetford" . Edificios catalogados británicos . English Heritage . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  106. ↑ Cary, John (1817). El nuevo itinerario de Cary; o, Una descripción precisa de las grandes carreteras... por toda Inglaterra y Gales; con muchas de las carreteras principales de Escocia [ etc. ] . Director General de Correos de Su Majestad.
  107. ↑ El camino de Londres a Cambridge, Ely y Kings Lynn (Mapa) (7.ª ed.). John Cary . Consultado el 28 de agosto de 2010 . 
  108. ↑ "Horario X9" (PDF) . Consejo del Condado de Cambridgeshire. 15 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  109. ↑ Mapa de ruta X9 (Mapa). MySociety.org . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  110. 1 2 Mapa de Little Thetford (Mapa) (Edición Tele Atlas 2010 ). Google Maps . Consultado el 15 de junio de 2010 . 
  111. ↑ Dale, Rodney (2000). Haddenham y Aldreth: pasado y presente . Fern House. pág. 78. ISBN  1-902702-06-9.
  112. ↑ Oppitz (1989) págs. 58–59
  113. ↑ Uso del RPI como se describe en Elegir el mejor indicador para medir el valor relativo. Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  114. ↑ Cifras de inflación del Índice de Precios al Consumidor del Reino Unidodesde 1209 hasta 2024 basadas en datos de la "Calculadora de inflación" . Banco de Inglaterra . Londres. 18 de febrero de 2026. Consultado el 1 de abril de 2026 .
  115. ↑ Una visión de Gran Bretaña Unidad administrativa: Grunty Fen ExP/CP: Unidad a nivel parroquial: Mapa de límites
  116. ↑ "Vuelos de placer" . Museo Imperial de la Guerra, Duxford . Museo Imperial de la Guerra. 2011. Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Recuperado el 20 de octubre de 2011 .
  117. ↑ "Noticias y análisis de aviación: Puertos de escala" . LAAS International. Febrero de 2010. Consultado el 7 de julio de 2010 .
  118. ↑ La Comisión de Beneficencia (2010). "La Fundación Benéfica John Townsend" . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  119. ↑ Pugh (ed.) (1953) pág. 158, col. 2
  120. ↑ Schools net (2010). "Little Thetford CofE Vc Primary School" . Hot Courses, Ltd. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  121. ↑ "Escuelas primarias en Cambridgeshire" . Tablas de clasificación educativa . BBC News. 1 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  122. ↑ "Folleto con información de contacto y de todas las escuelas de Cambridgeshire" (PDF) . Consejo del Condado de Cambridgeshire. 2010. Archivado del original (PDF) el 9 de junio de 2011. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  123. ↑ "Guía de escuelas independientes del Reino Unido" . emetis . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  124. ↑ "Su área: Condado de Cambridgeshire: Ely" . Sitio web corporativo . Anglian Water . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  125. ↑ van de Bulk, Paul (31 de marzo de 2009). "Desarrollo de energías renovables en Cambridgeshire 1999–2009" (PDF) . Consejo del Condado de Cambridgeshire. Archivado del original (PDF) el 9 de junio de 2011. Recuperado el 2 de junio de 2010 .
  126. ↑ "Cuarto informe del Comité Selecto de Ciencia y Tecnología: Apéndice 6: Visita a las centrales eléctricas de Elean y Thetford" . Cámara de los Lores. 30 de enero de 2004. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  127. ↑ "Recap Partnership" . RESUMEN . Consultado el 18 de junio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  128. ↑ "NHS Choices – tu salud, tus opciones" . Consultorio más cercano a Little Thetford . Servicio Nacional de Salud . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  129. ↑ "Little Thetford CLT" . Fideicomisarios de Little Thetford CLT . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  130. ↑ "CLT solicita tierras" . Facebook . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .(Se requiere suscripción)

Bibliografía

  • Astbury, AK (1958), The Black Fens , The Golden Head Press Ltd.
  • "Registro del Patrimonio Histórico de Cambridgeshire (CHER)" . Heritage Gateway. 2006. Consultado el 4 de julio de 2010 .
  • Darby, HC (1940), La región medieval de Fenland , The University Press
  • Edwards, David N. (mayo de 1996). "Una investigación arqueológica a lo largo del trazado del acueducto anglicano entre Little Thetford y Cawdle Fen". Informe de la Unidad Arqueológica de Cambridge (173). Universidad de Cambridge.
  • Fairweather, Janet (2005), Liber Eliensis: una historia de la isla de Ely desde el siglo VII hasta el siglo XII , The Boydell Press, ISBN 1-84383-015-9
  • Fowler, Gordon H (1948). "Cratendune: Un problema de la Edad Media". Actas de la Sociedad de Anticuarios de Cambridge . 41 : 70–73 . doi : 10.5284/1072859 .
  • Greig, A.; Martin, J. (1998). Informe sobre el estado del medio ambiente de Cambridgeshire y Peterborough (PDF) (Informe). Consejo del Condado de Cambridgeshire. Archivado del original (PDF) el 9 de junio de 2011. Recuperado el 9 de junio de 2010 .
  • Grove, Richard (1976). "Extracción de coprolitos en Cambridgeshire" (PDF) . The British Agricultural History Society . XXIV (1). University of Sussex: 36–43 . Archivado del original (PDF) el 16 de julio de 2011. Recuperado el 5 de julio de 2010 .
  • Hall, David (1996). «El proyecto Fenland, n.º 10: Estudio de Cambridgeshire, la isla de Ely y Wisbech». Arqueología de Anglia Oriental (79). Cambridge: Consejo del Condado de Cambridgeshire. ISBN 0-9519544-2-3.
  • Kirby, Tony; Oosthuizen, Susan (2000), Un atlas de la historia de Cambridgeshire y Huntingdonshire , Centro de Estudios Regionales, Universidad Politécnica de Anglia, ISBN 978-0-907262-19-0
  • Lethbridge, TC (1934). "Investigaciones de la antigua calzada en el pantano entre Fordy y Little Thetford". Actas de la Sociedad de Anticuarios de Cambridge . XXXV : 86–89 .
  • Mills, AD (1998) [1991], Diccionario de topónimos británicos , Oxford University Press, ISBN 0-19-852758-6
  • O'Connor, Bernard (2001). "Los orígenes y el desarrollo de la industria británica de coprolitos" (PDF) . Mining History: The Bulletin of the Peak District Mines Historical Society . XIV (5). Peak District Mines Historical Society Ltd: 46–57 . Archivado del original (PDF) el 15 de julio de 2011. Recuperado el 10 de julio de 2010 .
  • Oppitz, Leslie (1989), East Anglia Railways Remembered , Countryside Books, ISBN 1-85306-040-2
  • Oxford Dictionary of National Biography (ODNB) ( edición en línea), Oxford University Press, 2004–2010 , consultado el 4 de julio de 2010.(Se requiere suscripción)
  • Oxford English Dictionary ( edición en línea), Oxford University Press, 2010 , consultado el 7 de julio de 2010.(Se requiere suscripción)
  • Petty, Mike (2001), Memory Lane Ely and the Fens , Breedon Books Publishing, ISBN 1-85983-215-6
  • Petty, Mike (2003), Vanishing Cambridgeshire , Breedon Books Publishing, ISBN 1-85983-364-0
  • Pevsner, Nikolaus (1970) [1954]. Cambridgeshire . Los edificios de Inglaterra . Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 0-14-071010-8.
  • Atkinson, TD; Hampson, Ethel M.; Long, ET; Meekings, CAF; Miller, Edward; Wells, HB; Woodgate, GMG (1953). Pugh, RB (ed.). Historia del condado de Cambridge y la isla de Ely . Victoria County History . Vol.  4: Ciudad de Ely, Ely, N. y S. Witchford y Wisbech Hundreds. Londres: Oxford University Press para el Instituto de Investigación Histórica de la Universidad de Londres . págs. 151–159 . 
  • Reynolds, Tim; Leith, Stephanie (1992), Arqueología entre Cambridge y Ely: el corredor de la A10 , Consejo del Condado de Cambridgeshire, págs . 12-13 
  • Sweeting, Rev. WD (1910), Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Ely , Londres: George Bell & Sons , consultado el 1 de julio de 2010.
  • Una visión de Gran Bretaña (2004). "Una visión de Gran Bretaña entre 1801 y 2001" . Universidad de Portsmouth y otros . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  • Historia británica en línea
  • Perfil del censo de 2001, parroquia de Thetford, East Cambridgeshire.
  • Sitio web de Little Thetford