Lahore

Lahore ^{[ d ]} es la capital y ciudad más grande de la provincia pakistaní de Punjab . Es la segunda ciudad más grande de Pakistán , después de Karachi , y la 27.ª más grande del mundo , con una población de más de 14 millones. ^{[ 17 ]} Lahore es uno de los principales centros industriales, educativos y económicos de Pakistán. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Ha sido la capital histórica y el centro cultural de la región más amplia de Punjab , ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} y es una de las ciudades más socialmente liberales , ^{[ 21 ]} progresistas , ^{[ 22 ]} y cosmopolitas de Pakistán . ^{[ 23 ]}

El origen de Lahore se remonta a la antigüedad. La ciudad ha estado habitada durante aproximadamente dos milenios , aunque alcanzó su prominencia a finales del siglo X con el establecimiento de la Ciudad Amurallada , su interior fortificado. ^{[ 24 ]} Lahore sirvió como capital de varios imperios durante la época medieval, incluidos los Shahis hindúes , el Imperio gaznávida y el Sultanato de Delhi . Alcanzó la cima de su esplendor bajo el Imperio mogol entre finales del siglo XVI y principios del XVIII, siendo su capital durante muchos años. Durante este período, fue una de las ciudades más grandes del mundo. ^{[ 25 ]} La ciudad fue capturada por las fuerzas del gobernante afsárida Nader Shah en 1739. Aunque la autoridad mogol fue restablecida, cayó en un período de decadencia mientras era disputada entre los afganos y los sijs entre 1748 y 1798, convirtiéndose finalmente en la capital del Imperio sij a principios del siglo XIX. Lahore fue anexada al Raj británico en 1849 y se convirtió en la capital del Punjab británico . ^{[ 26 ]} Lahore fue fundamental para los movimientos independentistas de la India británica , siendo la ciudad el lugar donde se proclamó la Declaración de Independencia de la India y se aprobó la resolución que pedía el establecimiento de Pakistán . Experimentó algunos de los peores disturbios durante la partición de la India británica, previos al establecimiento de Pakistán. ^{[ 27 ]} Tras el éxito del Movimiento de Pakistán y la posterior partición en 1947, Lahore fue declarada capital de la provincia pakistaní de Punjab.

Ubicada en el centro-este de Punjab, a lo largo del río Ravi , es la ciudad de habla punjabi más grande del mundo. Lahore ejerce una fuerte influencia cultural y política sobre Pakistán. ^{[ 28 ]} Ciudad de la Literatura de la UNESCO y principal centro de la industria editorial de Pakistán, Lahore sigue siendo el centro principal de la escena literaria de Pakistán. La ciudad es también un importante centro de educación, ^{[ 29 ]} con algunas de las principales universidades de Pakistán con sede en ella. ^{[ 30 ]} Lahore es el hogar de la industria cinematográfica punjabi de Pakistán y es un importante centro de la música Qawwali . ^{[ 31 ]} La ciudad también alberga gran parte de la industria turística de Pakistán , ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} con atracciones principales que incluyen la Ciudad Amurallada , las famosas mezquitas Badshahi y Wazir Khan , así como varios santuarios sij y sufíes . Lahore también alberga el Fuerte de Lahore y los Jardines Shalimar , ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . ^[³²^]

Etimología

El origen del nombre de Lahore no está claro. El nombre de la ciudad ha sido registrado de diversas maneras por los primeros historiadores musulmanes como Luhawar , Lūhār y Rahwar . ^{[ 33 ]} El polímata y geógrafo iraní, Abu Rayhan al-Biruni , se refirió a la ciudad como Luhāwar en su obra del siglo XI, Qanun , ^{[ 33 ]} mientras que el poeta Amir Khusrow , que vivió durante el período del Sultanato de Delhi , registró el nombre de la ciudad como Lāhanūr . ^{[ 34 ]} Yaqut al-Hamawi registra el nombre de la ciudad como Lawhūr , mencionando que era famosa por ser conocida como Lahāwar . ^{[ 35 ]} El historiador persa Firishta menciona la ciudad como Alahwar en su obra, siendo al-Ahwar otra variante. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Una teoría sugiere que el nombre de Lahore es una corrupción de la palabra Ravāwar, ya que los cambios de R a L son comunes en lenguas derivadas del sánscrito . ^{[ 38 ]} Ravāwar es la pronunciación simplificada del nombre Iravatyāwar, un nombre posiblemente derivado del río Ravi , conocido como río Iravati en los Vedas . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Otra teoría sugiere que el nombre de la ciudad puede derivar de la palabra Lohar , que significa "herrero". ^{[ 40 ]}

Según una leyenda, ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} el nombre de Lahore deriva de Lavpur o Lavapuri (Ciudad de Lava ), ^{[ 43 ]} y se dice que fue fundada por el príncipe Lava, ^{[ 44 ]} hijo de Sita y Rama . El mismo relato atribuye la fundación de la cercana Kasur a su hermano gemelo Kusha , ^{[ 45 ]} aunque en realidad se estableció en el siglo XVI. ^{[ 46 ]}

Historia

Afiliaciones históricas

Reino de Taank 550–950 Shahis hindúes 1001–1020 Imperio Ghaznavids 1020–1186 Imperio Ghurid 1186–1206 Sultanato de Delhi 1206–1214 Estado de Multan 1214–1217 Sultanato de Delhi 1217–1223 Imperio Khwarazmian 1223–1228 Sultanato de Delhi 1228–1241 Imperio mongol 1241–1266 Sultanato de Delhi 1266–1287 Kanato de Chagatai 1287–1305 Sultanato de Delhi 1305–1329 Kanato de Chagatai 1329 Sultanato de Delhi 1329–1342 Confederación Khokhar 1342 Sultanato de Delhi 1342–1394 Khokhar Confederación 1394-1398 Imperio Timúrida 1398–1414 Sultanato de Delhi 1414–1431 Confederación Khokhar 1431–1432 Sultanato de Delhi 1432–1524 Imperio Mughal 1524–1540 Imperio Sur 1540–1555 Imperio Mughal 1555–1739 Imperio Afsharid 1739 Imperio Mughal 1739–1748 Imperio Durrani 1748–1758 Imperio Maratha 1758–1759 Imperio Durrani 1759–1765 Bhangi Misl y Kanhaiya Misl 1765–1799 Imperio Sikh 1799–1849 Compañía Británica de las Indias Orientales 1849–1858 Raj británico / Imperio Británico 1858–1947 Pakistán 1947–presente

Orígenes

No existe ningún registro definitivo de la historia temprana de Lahore, y su ambiguo trasfondo histórico ha dado lugar a diversas teorías sobre su fundación e historia. ^{[ 47 ]}

Los historiadores de Alejandro Magno no mencionan ninguna ciudad cerca de la ubicación de Lahore durante su invasión en el 326 a. C., lo que sugiere que la ciudad no había sido fundada para entonces o no era de importancia. ^{[ 48 ]} Ptolomeo menciona en su Geografía una ciudad llamada Labokla situada cerca de los ríos Chenab y Ravi, que podría referirse a la antigua Lahore o a una ciudad predecesora abandonada. ^{[ 49 ]} El peregrino chino Xuanzang ofreció una vívida descripción de una ciudad grande y próspera sin nombre que podría haber sido Lahore cuando visitó la región en el 630 d. C. durante su viaje por la India. ^{[ 50 ]}

El primer documento que menciona a Lahore por su nombre es el Hudud al-'Alam ("Las regiones del mundo"), escrito en el año 982 d. C., ^{[ 51 ]} en el que se menciona a Lahore como una ciudad que tenía "templos impresionantes, grandes mercados y enormes huertos". ^{[ 24 ]}^{[ 52 ]}

Se conservan pocas referencias a Lahore anteriores a su conquista por el sultán gaznávida Mahmud en el siglo XI. Durante este período, Lahore parece haber servido como capital del Punjab bajo el reinado del Raja Anandapala del imperio Üdi Shahi , quien trasladó su capital allí desde Waihind. ^{[ 50 ]}^{[ 53 ]}

época medieval

Ghaznávido

El sultán Mahmud conquistó Lahore entre 1020 y 1027, incorporándola al Imperio gaznávida. ^{[ 50 ]} En 1021, nombró a Malik Ayaz como su gobernador. Durante el reinado del sultán Ibrahim, Malik Ayaz reconstruyó y repobló la ciudad, que había quedado devastada tras la invasión gaznávida. También erigió murallas y un fuerte de mampostería entre 1037 y 1040 sobre las ruinas de uno anterior. ^{[ 54 ]} Durante su mandato, una confederación de príncipes hindúes asedió Lahore sin éxito entre 1043 y 1044. ^{[ 50 ]}

Lahore fue formalmente designada capital oriental del Imperio gaznávida durante el reinado de Khusrau Shah en 1152. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Tras la caída de Ghazni en 1163, se convirtió en la única capital. ^{[ 57 ]} Bajo su patrocinio, poetas y eruditos de otras ciudades del Imperio gaznávida se congregaron en Lahore. ^{[ 58 ]} La ciudad se convirtió en un centro cultural y académico, renombrado por su poesía . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Toda la ciudad de Lahore durante la era gaznávida probablemente se ubicaba al oeste del actual bazar Shah Alami y al norte de la puerta Bhatti . ^{[ 55 ]}

Mameluco

Tras el asedio de Lahore en 1186, el gobernante gúrida Muhammad capturó la ciudad y encarceló a Khusrau Malik, ^{[ 50 ]} poniendo fin así al dominio gaznávida sobre Lahore. Lahore fue la primera capital de la dinastía mameluca de lo que más tarde se conocería como el Sultanato de Delhi tras el asesinato de Muhammad de Ghor en 1206. Bajo el reinado del sultán mameluco Qutb-ud-Din Aibak , Lahore atrajo a poetas y eruditos del mundo musulmán medieval . En ese momento, Lahore tenía más poetas que escribían en persa que cualquier otra ciudad. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Tras la muerte de Aibak, Lahore pasó primero al control del gobernador de Multan, Nasir ad-Din Qabacha , y luego fue capturada brevemente en 1217 por el sultán de Delhi, Iltutmish . ^{[ 50 ]}

En alianza con los khokhars locales en 1223, el sultán de Khwarazm, Jalal al-Din Mangburni, capturó Lahore tras huir de la invasión de Genghis Khan a su reino. ^{[ 50 ]} Mangburni huyó de Lahore a la ciudad de Uch Sharif después de que el ejército de Iltutmish recapturara Lahore en 1228. ^{[ 50 ]}

La amenaza de invasiones mongolas y la inestabilidad política en Lahore llevaron a los futuros sultanes a considerar a Delhi como una capital más segura para el sultanato, ^{[ 63 ]} aunque Delhi era considerada una base avanzada mientras que Lahore era ampliamente considerada como el centro de la cultura islámica en el noreste de Punjab. ^{[ 63 ]}

Lahore quedó bajo un dominio central cada vez más débil bajo los descendientes de Iltutmish en Delhi, hasta el punto de que los gobernadores de la ciudad actuaron con gran autonomía. ^{[ 50 ]} El dominio efectivo del Sultanato sobre Lahore duró solo unas pocas décadas hasta que los locales recuperaron su autonomía. ^{[ 50 ]} Lahore fue saqueada y arruinada por el ejército mongol en 1241, ^{[ 64 ]} y los mongoles mantuvieron la ciudad durante algunos años bajo el gobierno del jefe mongol Toghrul . ^{[ 63 ]}

En 1266, el sultán Balban reconquistó Lahore, pero en 1287, bajo el gobernante mongol Temür Khan , ^{[ 63 ]} los mongoles volvieron a invadir el norte del Punjab. Debido a las invasiones mongolas, la región de Lahore se convirtió en una ciudad fronteriza, y el centro administrativo de la región se trasladó al sur, a Dipalpur . ^{[ 50 ]} Los mongoles volvieron a invadir el norte del Punjab en 1298, aunque su avance fue finalmente detenido por Ulugh Khan , hermano del sultán Alauddin Khalji de Delhi. ^{[ 63 ]} Los mongoles atacaron de nuevo Lahore en 1305. ^{[ 65 ]}

Tughluq

Lahore floreció brevemente de nuevo bajo el reinado de Ghiyath al-Din Tughlaq (Ghazi Malik) de la dinastía Tughluq entre 1320 y 1325, aunque la ciudad fue nuevamente saqueada en 1329 por Tarmashirin del Kanato Chagatai de Asia Central , y luego nuevamente por el jefe mongol Hülechü. ^{[ 50 ]} Los khokhars se apoderaron de Lahore en 1342, ^{[ 66 ]} pero la ciudad fue retomada por el hijo de Ghazi Malik, Muhammad bin Tughluq . ^{[ 50 ]} La ciudad debilitada cayó entonces en el olvido y fue capturada una vez más por el jefe khokhar Shaikha en 1394. ^{[ 67 ]} Para cuando el conquistador mongol Timur capturó la ciudad en 1398 a Shaikha, no la saqueó porque ya no era rica. ^{[ 47 ]}

Sultanatos tardíos

Timur cedió el control de la región de Lahore a Khizr Khan , gobernador de Multan, quien más tarde estableció la dinastía Sayyid en 1414, la cuarta dinastía del Sultanato de Delhi. ^{[ 68 ]} La ciudad fue asediada dos veces por Jasrat , gobernante de Sialkot , durante el reinado de Mubarak Shah , siendo el asedio más largo el de 1431-32. ^{[ 63 ]} Para combatir a Jasrat, la dinastía Sayyid cedió la ciudad a Bahlul Lodi en 1441, aunque Lodi luego desplazaría a los Sayyid en 1451 al establecerse en el trono de Delhi. ^{[ 50 ]}

Bahlul Lodi nombró a su primo, Tatar Khan, gobernador de la ciudad, aunque Tatar Khan murió en batalla contra Sikandar Lodi en 1485. ^{[ 69 ]} Sikandar Lodi transfirió el gobierno de Lahore a Umar Khan Sarwani, quien rápidamente dejó la administración de la ciudad a su hijo Said Khan Sarwani. Said Khan fue destituido del poder en 1500 por Sikandar Lodi, y Lahore quedó bajo el gobierno de Daulat Khan Lodi , hijo de Tatar Khan y antiguo empleador de Guru Nanak , el fundador del sijismo . ^{[ 69 ]}

mogoles

Principios del Imperio mogol

Babur , el fundador del Imperio mogol , capturó y saqueó Lahore y Dipalpur, aunque se retiró después de que los nobles Lodi se negaran a ayudarlo. ^{[ 50 ]}^{[ 70 ]} La ciudad se convirtió en refugio de Humayun y su primo Kamran Mirza cuando Sher Shah Suri ascendió al poder en las llanuras del Ganges, desplazando a los mogoles. Sher Shah Suri tomó Lahore en 1540, aunque Humayun la reconquistó en febrero de 1555. ^{[ 50 ]} El establecimiento del dominio mogol finalmente condujo a la era más próspera de la historia de Lahore. ^{[ 50 ]} La prosperidad y la posición central de Lahore han producido más monumentos de la era mogol en Lahore que en Delhi o Agra . ^{[ 71 ]}

Para la época de los emperadores más importantes del Imperio mogol, la mayoría de los residentes de Lahore no vivían dentro de la ciudad amurallada, sino en suburbios que se extendían fuera de sus murallas. ^{[ 55 ]} Solo 9 de los 36 barrios urbanos alrededor de Lahore, conocidos como guzars , se encontraban dentro de las murallas de la ciudad durante el período de Akbar . ^{[ 55 ]} Durante este período, Lahore estaba estrechamente vinculada a ciudades comerciales más pequeñas conocidas como qasbahs , como Kasur y Eminabad , así como a Amritsar y Batala en la India actual, las cuales, a su vez, estaban conectadas a las cadenas de suministro en las aldeas que rodeaban cada qasbah . ^{[ 55 ]}

Akbar

A partir de 1584, Lahore se convirtió en la capital mogol cuando Akbar comenzó a refortificar la ciudadela en ruinas, sentando las bases para la reconstrucción del Fuerte de Lahore . ^{[ 55 ]} Akbar convirtió a Lahore en una de sus doce provincias subah originales , ^{[ 55 ]} y en 1585-86, relegó el gobierno de la ciudad y la subah a Bhagwant Das , hermano de Mariam-uz-Zamani , conocido comúnmente como "Jodhabhai". ^{[ 72 ]}

Akbar también reconstruyó las murallas de la ciudad y extendió su perímetro al este del bazar Shah Alami para abarcar la zona escasamente poblada de Rarra Maidan. ^{[ 55 ]} El mercado de granos Akbari Mandi se estableció durante esta época y continúa funcionando hasta la actualidad. ^{[ 55 ]} Akbar también fundó el barrio de Dharampura a principios de la década de 1580, que aún existe. ^{[ 73 ]} Las havelis más antiguas de Lahore datan de la era Akbari. ^{[ 55 ]}

Jahangir

Durante el reinado del emperador Jahangir a principios del siglo XVII, los bazares de Lahore eran conocidos por su vibrante actividad, frecuentados por extranjeros y abastecidos con una amplia variedad de productos. ^{[ 55 ]} En 1606, el hijo rebelde de Jahangir, Khusrau Mirza, sitió Lahore tras obtener las bendiciones del gurú sij Arjan Dev . ^{[ 74 ]} Jahangir derrotó rápidamente a su hijo en Bhairowal, y las raíces de la animosidad entre mogoles y sijs se afianzaron. ^{[ 74 ]} El gurú sij Arjan Dev fue ejecutado en Lahore en 1606 por su participación en la rebelión. ^{[ 75 ]} El emperador Jahangir eligió ser enterrado en Lahore, y su tumba fue construida en el suburbio de Shahdara Bagh de Lahore en 1637 por su esposa Nur Jahan , cuya tumba también se encuentra cerca.

Shah Jahan

El hijo de Jahangir, Shah Jahan (reinó de 1628 a 1658), nació en Lahore en 1592. Renovó gran parte del Fuerte de Lahore con lujoso mármol blanco y erigió el emblemático Pabellón Naulakha en 1633. ^{[ 76 ]} Shah Jahan colmó a Lahore de algunos de sus monumentos más célebres e icónicos, como los Jardines Shalamar en 1641. Su virrey punjabí y médico real, Wazir Khan, también construyó varios monumentos en la ciudad, incluyendo la extravagantemente decorada Mezquita Wazir Khan , el Wazir Khan Baradari y el Shahi Hammam , durante su mandato. ^{[ 77 ]} La población de la Lahore premoderna probablemente alcanzó su apogeo durante su reinado, con distritos suburbanos que albergaban quizás seis veces más habitantes que dentro de la Ciudad Amurallada . ^{[ 55 ]}

Aurangzeb

El hijo de Shah Jahan, Aurangzeb , último de los grandes emperadores mogoles, contribuyó aún más al desarrollo de Lahore. Aurangzeb construyó el dique Alamgiri Bund a lo largo del río Ravi en 1662 para evitar que su curso cambiante amenazara las murallas de la ciudad. ^{[ 55 ]} El área cercana al dique se convirtió en una zona elegante, con varios jardines de recreo cercanos creados por la nobleza de Lahore. ^{[ 55 ]} El mayor de los monumentos mogoles de Lahore, la Mezquita Badshahi , se erigió durante el reinado de Aurangzeb en 1673, al igual que la emblemática Puerta Alamgiri del fuerte de Lahore en 1674. ^{[ 78 ]}

Mogol tardío

Las guerras civiles por la sucesión al trono mogol tras la muerte de Aurangzeb en 1707 debilitaron el control de Delhi sobre Lahore y provocaron un prolongado período de decadencia en la ciudad. ^{[ 79 ]} La preocupación mogol por los marathas en la meseta del Decán acabó por hacer que Lahore fuera gobernada por una sucesión de gobernadores que juraron lealtad nominal a los cada vez más débiles emperadores mogoles de Delhi. ^{[ 55 ]}

El emperador mogol Bahadur Shah I murió de camino a Lahore durante una campaña en 1711 para someter a los rebeldes sijs liderados por Banda Singh Bahadur . ^{[ 50 ]} Sus hijos libraron una batalla en las afueras de Lahore en 1712 por la sucesión al trono mogol, resultando ganador Jahandar . ^{[ 50 ]} Los rebeldes sijs fueron derrotados durante el reinado de Farrukhsiyar, cuando Abd as-Samad y Zakariyya Khan los reprimieron. ^{[ 50 ]}

La breve invasión de Nader Shah al Imperio mogol a principios de 1739 arrebató el control a Zakariya Khan Bahadur . Aunque Khan logró recuperar el control tras la retirada de los ejércitos persas, ^{[ 50 ]} las rutas comerciales se desviaron de Lahore hacia el sur, en dirección a Kandahar . ^{[ 55 ]} Los puertos del Indo cercanos al mar Arábigo que abastecían a Lahore también se colmataron durante este período, reduciendo aún más la importancia de la ciudad. ^{[ 55 ]}

Las luchas entre los hijos de Zakariyya Khan tras su muerte en 1745 debilitaron aún más el control musulmán sobre Lahore, dejando así a la ciudad en un vacío de poder y vulnerable a los saqueadores extranjeros. ^{[ 80 ]}

invasiones de Durrani

El gobernante Durrani Ahmad Shah ocupó Lahore en 1748. [ ^{50 ] Tras} la rápida retirada de Ahmed Shah Durrani, los mogoles confiaron Lahore a Mu'īn al-Mulk Mir Mannu . ^{[ 50 ]} Ahmad Shah invadió de nuevo en 1751, obligando a Mir Mannu a firmar un tratado que nominalmente sometía Lahore al dominio Durrani. ^{[ 50 ]} Lahore fue conquistada por tercera vez por Ahmad Shah en 1752. El gran visir mogol Ghazi-Din Imad al-Mulk se apoderó de Lahore en 1756, lo que provocó que Ahmad Shah la invadiera por cuarta vez en 1757, tras lo cual puso la ciudad bajo el dominio de su hijo, Timur Shah . ^{[ 50 ]}

Durrani rule was interrupted when Lahore was conquered by Adina Beg Arain with the assistance of Marathas in 1758 during their campaigns against Afghans.^[81] After Adina Beg's untimely death in 1758, however, Marathas temporarily occupied the city. The following year, the Durranis again marched into Lahore and conquered it.^[82] After the Durranis withdrew from the city in 1765, Sikh forces quickly occupied it.^[50] By this time, the city had been ravaged several time and had lost all of its former grandeur.^[55] The Durranis invaded two more times — in 1797 and 1798 — under Shah Zaman, but the Sikhs re-occupied the city after both invasions as the Durranis were forced to attend to other problems on their western borders.^[50]

Sikh

Early

Expanding Sikh Misls secured control over Lahore in 1767, when the Bhangi Misl state captured the city.^[83] In 1780, the city was divided among three rulers: Gujjar Singh, Lahna Singh, and Sobha Singh. Instability resulting from this arrangement allowed nearby Amritsar to establish itself as the area's primary commercial centre in place of Lahore.^[55]

Ahmad Shah Durrani's grandson, Zaman Shah, captured Lahore in 1796, and again in 1798–99.^[50]Ranjit Singh negotiated with the Afghans for the post of subahdar to control Lahore following the second invasion.^[50]

By the end of the 18th century, the city's population drastically declined, with its remaining residents living within the city walls, while the extramural suburbs lay abandoned, forcing travellers to pass through abandoned and ruined suburbs for a few miles before reaching the city's gates.^[55]

Sikh Empire

Tras la invasión de Punjab por Zaman Shah en 1799, Ranjit Singh, de la cercana Gujranwala , comenzó a consolidar su posición. Singh logró tomar el control de la región después de una serie de batallas con los jefes Bhangi que habían tomado Lahore en 1780. ^{[ 50 ]}^{[ 84 ]} Su ejército marchó a Anarkali, donde, según la tradición, el guardián de la Puerta de Lohari , Mukham Din Chaudhry, abrió las puertas permitiendo que el ejército de Ranjit Singh entrara en Lahore. ^{[ 79 ]} Después de capturar Lahore, los soldados sijs comenzaron inmediatamente a saquear las zonas musulmanas de la ciudad hasta que Ranjit Singh puso freno a sus acciones. ^{[ 85 ]}

El gobierno de Ranjit Singh restauró parte de la grandeza perdida de Lahore, pero a costa de destruir la arquitectura mogol restante para obtener materiales de construcción. ^{[ 55 ]} Estableció una casa de moneda en la ciudad en 1800, ^{[ 79 ]} y se mudó al palacio mogol en el fuerte de Lahore después de reutilizarlo para su propio uso en el gobierno del Imperio Sikh. ^{[ 87 ]} En 1801, estableció un Gurdwara Ram Das para marcar el lugar donde nació Guru Ram Das en 1534.

Lahore se convirtió en la capital administrativa del imperio, aunque el cercano centro económico de Amritsar también se había establecido como la capital espiritual del imperio para 1802. ^{[ 55 ]} Para 1812, Singh había renovado en gran medida las defensas de la ciudad añadiendo un segundo circuito de murallas exteriores que rodeaban las murallas originales de Akbar, separadas ambas por un foso. Singh también restauró parcialmente los deteriorados Jardines Shalimar de Shah Jahan ^{[ 88 ]} y construyó el Hazuri Bagh Baradari en 1818 para celebrar su captura del diamante Koh-i-Noor a Shuja Shah Durrani en 1813. ^{[ 89 ]} Erigió el Gurdwara Dera Sahib para marcar el lugar de la muerte de Guru Arjan Dev (1606). La corte real sij también dotó de arquitectura religiosa a la ciudad, incluyendo varias gurdwaras sij , templos hindúes y havelis. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Bajo el gobierno de Ranjit Singh, los monumentos mogoles sufrieron durante el período sij, ya que sus ejércitos saquearon la mayoría de los monumentos mogoles más valiosos de Lahore y extrajeron el mármol blanco de varios monumentos para enviarlo a diferentes partes del Imperio sij durante su reinado. ^{[ 93 ]} Entre los monumentos saqueados para obtener materiales decorativos se encuentran la Tumba de Asif Khan, la Tumba de Nur Jahan y los Jardines Shalimar. ^{[ 79 ]}^{[ 94 ]} El ejército de Ranjit Singh también profanó la Mezquita Badshahi al convertirla en un depósito de municiones y un establo para caballos. ^{[ 93 ]} La Mezquita Sunehri en la Ciudad Amurallada también se convirtió en un gurdwara, ^{[ 95 ]} mientras que la Mezquita Mariyam Zamani se transformó en una fábrica de pólvora. ^{[ 96 ]}

Tarde

El Durbar de Lahore sufrió una rápida sucesión de gobernantes tras la muerte de Ranjit Singh. Su hijo Kharak Singh murió el 6 de noviembre de 1840, poco después de tomar el trono. Ese mismo día, el siguiente sucesor designado al trono, Nau Nihal Singh , murió en un accidente en los jardines de Hazuri Bagh. ^{[ 79 ]} El Maharaja Sher Singh fue entonces elegido Maharajá, aunque su pretensión al trono fue rápidamente desafiada por Chand Kaur , viuda de Kharak Singh y madre de Nau Nihal Singh, quien rápidamente se apoderó del trono. ^{[ 79 ]} Sher Singh reunió un ejército que atacó a las fuerzas de Chand Kaur en Lahore el 14 de enero de 1841. Sus soldados montaron armas en los minaretes de la Mezquita Badshahi para atacar a las fuerzas de Chand Kaur en el fuerte de Lahore, destruyendo el histórico Diwan-e-Aam del fuerte . ^{[ 93 ]} Kaur cedió rápidamente el trono, pero Sher Sing fue asesinado en 1843 en el barrio de Chah Miran de Lahore junto con su visir Dhiyan Singh. ^{[ 89 ]} El hijo de Dhyan Singh, Hira Singh, buscó vengar la muerte de su padre sitiando Lahore para capturar a sus asesinos. El asedio resultó en la captura del asesino de su padre, Ajit Singh. ^{[ 79 ]}

Duleep Singh fue coronado Maharajá, con Hira Singh como su visir , pero su poder se vería debilitado por las continuas luchas internas entre los nobles sijs, ^{[ 79 ]} así como por los enfrentamientos contra los británicos durante las dos guerras anglo-sijs .

Tras la conclusión de las dos guerras anglo-sij, el Imperio sij cayó en el caos, lo que provocó la caída del Durbar de Lahore y el inicio del dominio británico después de que capturaran Lahore y la región más amplia del Punjab. ^{[ 79 ]}

período colonial británico

La Compañía Británica de las Indias Orientales tomó el control de Lahore en febrero de 1846 del estado sij en colapso y ocupó el resto del Punjab en 1848. ^{[ 55 ]} Tras la derrota de los sijs en la batalla de Gujrat , las tropas británicas depusieron formalmente al Maharajá Duleep Singh en Lahore ese mismo año. ^{[ 55 ]} El Punjab fue anexado al Imperio Británico de la India en 1849. ^{[ 55 ]}

Al comienzo del dominio británico, se estimaba que Lahore tenía una población de 120 000 habitantes. ^{[ 97 ]} Antes de la anexión británica, los alrededores de Lahore consistían principalmente en la Ciudad Amurallada rodeada de llanuras interrumpidas por asentamientos al sur y al este, como Mozang y Qila Gujar Singh , que desde entonces han sido absorbidos por la Lahore moderna. Las llanuras entre los asentamientos también contenían restos de jardines mogoles, tumbas y estructuras militares de la época sij. ^{[ 98 ]}

Los británicos consideraban la Ciudad Amurallada de Lahore un foco potencial de descontento social y epidemias, por lo que dejaron en gran medida intacto el centro de la ciudad, concentrando sus esfuerzos de desarrollo en las zonas suburbanas de Lahore y la fértil campiña del Punjab. ^{[ 99 ]} En cambio, los británicos establecieron su capital en una zona al sur de la Ciudad Amurallada que primero se conocería como "Donald's Town" antes de ser rebautizada como "Civil Station". ^{[ 55 ]}

Durante los primeros años del dominio británico, monumentos prominentes de la época mogol, dispersos por toda la Estación Civil, fueron reacondicionados y, en ocasiones, profanados, incluyendo la Tumba de Anarkali , que los británicos habían convertido inicialmente en oficinas administrativas antes de transformarla en una iglesia anglicana en 1851. ^{[ 100 ]} La Mezquita Dai Anga del siglo XVII se convirtió en oficinas de la administración ferroviaria durante este período, la tumba de Nawab Bahadur Khan se transformó en un almacén y la tumba de Mir Mannu se utilizó como una tienda de vinos. ^{[ 101 ]} Los británicos también utilizaron estructuras antiguas para albergar oficinas municipales, como la Secretaría Civil, el Departamento de Obras Públicas y la Oficina del Contador General. ^{[ 102 ]}

Los británicos construyeron la estación de ferrocarril de Lahore justo a las afueras de la Ciudad Amurallada poco después del Motín Sepoy de 1857 ; por lo tanto, la estación fue diseñada como un castillo medieval para prevenir posibles levantamientos futuros, con gruesos muros, torretas y aspilleras para dirigir el fuego de fusiles y cañones para la defensa de la estructura. ^{[ 103 ]} Las instituciones gubernamentales y empresas comerciales más importantes de Lahore se concentraron en la Estación Civil en un área de media milla de ancho que flanqueaba The Mall , donde, a diferencia de la zona militar de Lahore, se permitía la mezcla entre británicos y locales. ^{[ 104 ]} The Mall continúa sirviendo como el epicentro de la administración civil de Lahore, así como una de sus áreas comerciales más elegantes. Los británicos también establecieron el espacioso Cantón de Lahore al sureste de la Ciudad Amurallada en el antiguo pueblo de Mian Mir, donde, a diferencia de los alrededores de The Mall, sí existían leyes contra la mezcla de diferentes razas.

Lahore fue visitada el 9 de febrero de 1870 por el príncipe Alfredo , duque de Edimburgo , quien recibió delegaciones de los Dogras de Jammu , los Maharajás de Patiala , el Nawab de Bahawalpur y otros gobernantes de varios estados punjabíes. ^{[ 105 ]} Durante la visita, recorrió varios de los principales lugares de interés de Lahore. ^{[ 105 ]} Las autoridades británicas construyeron varias estructuras importantes alrededor del Jubileo de Oro de la reina Victoria (1887) en el distintivo estilo indo-sarraceno , incluyendo el Museo de Lahore y la Escuela Mayo de Artes Industriales . ^{[ 106 ]}

Los británicos realizaron un censo de Lahore en 1901 y contabilizaron 20.691 casas en la Ciudad Amurallada. ^{[ 107 ]} Se estima que en ese momento vivían en Lahore 200.000 personas. ^{[ 97 ]} El elegante Model Town de Lahore se estableció como un suburbio de "ciudad jardín" en 1921, mientras que la localidad de Krishan Nagar se construyó en la década de 1930 cerca de The Mall y la Ciudad Amurallada.

Lahore desempeñó un papel importante en los movimientos de independencia tanto de la India ^{[ 104 ]} como de Pakistán. La Declaración de Independencia de la India fue presentada por Jawaharlal Nehru y aprobada por unanimidad a medianoche del 31 de diciembre de 1929 en el Bradlaugh Hall de Lahore . ^{[ 108 ]} La bandera del Swaraj indio también fue adoptada en esta ocasión. La cárcel de Lahore fue utilizada por los británicos para encarcelar a activistas independentistas como Jatin Das , y también fue donde Bhagat Singh fue ahorcado en 1931. ^[¹⁰⁹^] Bajo el liderazgo de Muhammad Ali Jinnah , la Liga Musulmana de la India aprobó la Resolución de Lahore en 1940, exigiendo la creación de Pakistán como una patria separada para los musulmanes de la India. ^[¹¹⁰^]

Dividir

El futuro de la ciudad de Lahore fue ferozmente disputado durante la partición. ^{[ 111 ]} Según el censo de 1941, la ciudad de Lahore tenía una población de 671.659, de los cuales el 64,5% eran musulmanes, y el 35% restante eran hindúes y sijs, junto con una pequeña comunidad cristiana. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Esta cifra de población fue disputada por hindúes y sijs ante la Comisión de Límites que trazaría la Línea Radcliffe para demarcar la frontera de los dos nuevos estados basándose en la demografía religiosa, quienes argumentaron que la ciudad era solo un 54% musulmana según las cifras de las tarjetas de racionamiento de 1945, y que el dominio hindú y sij de la economía y las instituciones educativas de la ciudad debería prevalecer sobre la demografía musulmana. ^{[ 112 ]} Dos tercios de las tiendas y el 80% de las fábricas de Lahore pertenecían a la comunidad hindú y sij. ^{[ 112 ]} El periodista indio Kuldip Nayar afirmó que Cyril Radcliffe le había dicho en 1971 que originalmente había planeado entregar Lahore al nuevo Dominio de la India , ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} pero decidió ubicarla dentro del Dominio de Pakistán , que consideraba que carecía de una ciudad importante, ya que ya había otorgado Calcuta a la India. ^{[ 117 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

A medida que aumentaban las tensiones por el incierto destino de la ciudad, Lahore experimentó los peores disturbios de la Partición . ^{[ 118 ]} Se produjo una carnicería en la que los tres grupos religiosos fueron tanto víctimas como perpetradores. ^{[ 119 ]} Los primeros disturbios en marzo y abril de 1947 destruyeron 6.000 de las 82.000 viviendas de Lahore. ^{[ 120 ]} La violencia continuó aumentando durante todo el verano, a pesar de la presencia de personal británico blindado. ^{[ 120 ]} Los hindúes y los sijs comenzaron a abandonar la ciudad en masa, ya que sus esperanzas de que la Comisión de Límites otorgara la ciudad a la India se consideraban cada vez más improbables. A finales de agosto de 1947, el 66% de los hindúes y los sijs habían abandonado la ciudad. ^{[ 120 ]} El bazar Shah Alami, que alguna vez fue un barrio mayoritariamente hindú de la Ciudad Amurallada, fue completamente incendiado durante los disturbios posteriores. ^{[ 121 ]}

Cuando se declaró la independencia de Pakistán el 14 de agosto de 1947, la Línea Radcliffe aún no se había anunciado, por lo que se oyeron intermitentemente gritos de "¡Viva Pakistán!" y "¡Dios es el más grande!" junto con "¡Viva Hindustan !" durante toda la noche. ^{[ 120 ]} El 17 de agosto de 1947, Lahore fue asignada a Pakistán en base a su mayoría musulmana en el censo de 1941 y se convirtió en la capital de la provincia de Punjab en el nuevo estado de Pakistán. La ubicación de la ciudad cerca de la frontera con la India significó que recibió un gran número de refugiados que huían del este de Punjab y del norte de la India, aunque pudo alojarlos gracias a la gran cantidad de propiedades hindúes y sijs abandonadas que podían redistribuirse entre los refugiados recién llegados. ^{[ 122 ]} En la India posterior a la partición, la pérdida de Lahore catalizó el desarrollo de la nueva capital modernista de Chandigarh . ^{[ 123 ]}

Moderno

La Partición dejó a Lahore con una economía muy debilitada y una escena social y cultural estancada, que antes había sido revitalizada por los hindúes y sijs de la ciudad. ^{[ 124 ]} La producción industrial cayó a un tercio del nivel anterior a la Partición a finales de la década de 1940, y solo el 27% de sus unidades manufactureras estaban operativas en 1950, y generalmente muy por debajo de su capacidad. ^{[ 124 ]} La fuga de capitales debilitó aún más la economía de la ciudad, mientras que Karachi se industrializaba y prosperaba. ^{[ 124 ]} La economía debilitada de la ciudad y su proximidad a la frontera con la India hicieron que se considerara inadecuada para ser la capital de Pakistán tras la independencia. Por lo tanto, se eligió Karachi como capital debido a su relativa tranquilidad durante el período de la Partición, su economía más fuerte y su mejor infraestructura. ^{[ 124 ]}

Tras la independencia, Lahore recuperó lentamente su importancia como centro económico y cultural del Punjab occidental. La reconstrucción del bazar Shah Alami, antiguo corazón comercial de la Ciudad Amurallada, dominado por los hindúes antes de su destrucción en los disturbios de 1947, comenzó en 1949. ^{[ 121 ]} La tumba de Allama Iqbal se construyó en 1951 para honrar al filósofo y poeta que proporcionó la inspiración espiritual al movimiento de Pakistán. ^{[ 125 ]} En 1955, Lahore fue elegida capital de todo Pakistán Occidental durante el período de unidad única que duró hasta 1970. ^{[ 124 ]} Poco después, en 1968, se completó el emblemático Minar-e-Pakistan de Lahore para marcar el lugar donde se aprobó la Resolución de Pakistán . ^{[ 126 ]} Con el apoyo de las Naciones Unidas , el gobierno pudo reconstruir Lahore y se mitigaron la mayoría de las cicatrices de la violencia comunal de la Partición.

La segunda Conferencia Cumbre Islámica se celebró en la ciudad en 1974. ^{[ 127 ]} En represalia por la destrucción de la mezquita Babri en la India, estallaron disturbios en 1992 en los que se atacaron varios monumentos no musulmanes, incluida la tumba del Maharaja Sher Singh , ^{[ 89 ]} y el antiguo templo jainista cerca de The Mall. En 1996, la final de la Copa Mundial de Críquet del Consejo Internacional de Críquet se celebró en el Estadio Gaddafi de Lahore. ^[¹²⁸^]

El proyecto de restauración de la Ciudad Amurallada de Lahore comenzó en 2009, cuando el gobierno de Punjab restauró el Sendero Real desde la Puerta Akbari hasta el Fuerte de Lahore con dinero del Banco Mundial . ^{[ 129 ]}

Geografía

Lahore se encuentra en la parte noreste de Pakistán, entre los 31°15′ y 31°45′ N y los 74°01′ y 74°39′ E. La ciudad limita al norte y al oeste con el distrito de Sheikhupura , al este con Wagah y al sur con el distrito de Kasur . El río Ravi fluye al norte de Lahore. La ciudad de Lahore abarca una superficie total de 404 kilómetros cuadrados (156 millas cuadradas ) .

Clima

Lahore tiene un clima semiárido cálido ( clasificación climática de Köppen BSh ), que limita con un clima subtropical húmedo . El mes más caluroso es junio, donde las temperaturas superan habitualmente los 45 °C (113 °F) . La temporada del monzón comienza a finales de junio, y los meses más lluviosos son julio, agosto y septiembre ^[¹³⁰^] , con fuertes lluvias y tormentas eléctricas vespertinas, con posibilidad de aguaceros y crecidas repentinas. El mes más frío es enero, con niebla densa ^[¹³¹^{] .}

La temperatura máxima récord de la ciudad fue de 50,4 °C (122,7 °F) , registrada el 5 de junio de 2003. ^[¹³²^] El 10 de junio de 2007, se registró una temperatura de 48 °C (118 °F) ; ^[¹³³^]^[¹³⁴^] esto fue a la sombra, y la oficina meteorológica que registró la cifra informó un índice de calor bajo la luz solar directa de 55 °C (131 °F) . ^[¹³⁵^] La mayor precipitación en un período de 24 horas es de 337 milímetros (13,3 in) , registrada el 1 de agosto de 2024. ^[¹³⁶^]

Según el Informe Mundial sobre la Calidad del Aire 2024, Lahore es una de las ciudades más contaminadas del mundo. ^{[ 140 ]}

Datos demográficos

Población

Los resultados del Censo de 2017 ^determinaron que la población de Lahore era de 11.126.285, ^{[ 142 ]} con una tasa de crecimiento anual del 4,07% desde 1998. ^[ 143 ^] En cuanto al género, el 52,35% de la población son hombres, el 47,64% son mujeres y el 0,01% son personas transgénero. ^{[ 143 ]} Lahore es una ciudad demográficamente joven, con más del 40% de sus habitantes menores de 15 años. ^{[ 144 ]}

Tribus y antecedentes

En el momento del censo pakistaní de 2017 , el grupo tribal más numeroso eran los punjabíes arain , que constituían el 40%, seguidos por los punjabíes-cachemires con un 30%, y otras tribus como los punjabíes rajput y los punjabíes kamboh con un 5% cada una. La mayoría del 20% restante estaba constituida por otras tribus punjabíes , con una minoría formada por otras comunidades étnicas como los muhajires , los pastunes y los meo . ^[¹⁴⁵^]

Tribus y orígenes en el distrito de Lahore ^{[ 146 ]}

Arains (40,0%)
Cachemires (30,0%)
Rajputs (5,00%)
Kamboj (5,00%)
Otros (20,0%)

Polémica en torno a la población pastún de la ciudad.

Algunos partidos nacionalistas pastunes argumentan que la población pastún de Lahore en el censo de 2017 ha sido subestimada. Ameer Bahadur Khan, secretario general provincial del Partido Nacional Awami , cifró su número en 1,5 millones, mientras que Gul Muhammad Regwal, miembro del Partido Pakhtunkhwa Milli Awami , afirmó que superaba el millón, incluyendo 300.000 solo en la Ciudad Amurallada . La mayoría de estos se trasladaron en los últimos 20 años, entre otras cosas debido a operaciones militares, pero no fueron contabilizados porque no se les considera residentes permanentes de Lahore. ^{[ 147 ]}

Religión

Según el censo de 2023, la gran mayoría de la población de Lahore es musulmana (95,26 %), frente al 94,7 % de 2017. Otras religiones incluyen a los cristianos (4,64 %, ligeramente inferior al 5,14 % de 2017) ^{[ 9 ]} y un pequeño número de ahmadíes , baháʼís , hindúes , parsis y sijs . También existe una pequeña pero arraigada comunidad zoroástrica .

Dado que Lahore alberga algunos de los lugares más sagrados del sijismo , es un importante destino de peregrinación para los sijs. ^{[ 149 ]} La primera iglesia de Lahore se construyó durante el reinado del emperador Akbar a finales del siglo XVI, pero fue arrasada por Shah Jahan en 1632. ^{[ 150 ]} Debido al escaso número de hindúes que viven en Lahore, los únicos dos templos hindúes en funcionamiento en la ciudad son el Shri Krishna Mandir y el Valmiki Mandir . ^{[ 151 ]}

Idiomas

Idiomas por número de hablantes nativos en el distrito de Lahore ^{[ 164 ]}

Punjabi (73,6%)
Urdu (21,1%)
Otros (5,22%)

El punjabi es la lengua materna más hablada en Lahore, con un 73,58 % de la población que la considera su primera lengua según el censo de 2023. ^{[ 165 ]} Lahore es la ciudad con mayor número de hablantes de punjabi del mundo. Según el censo pakistaní de 2023 , el 21,1 % habla urdu , el 2,06 % pastún , el 2,01 % mewati y el 2,78 % otras lenguas maternas. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

El urdu y el inglés se utilizan como idiomas oficiales y como medios de instrucción y administración de medios. Sin embargo, el punjabi también se enseña a nivel universitario y se utiliza en teatros, películas y periódicos de Lahore. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Varios líderes educativos, investigadores y comentaristas sociales prominentes de Lahore han exigido que el idioma punjabi sea declarado como medio de instrucción en el nivel primario y se utilice oficialmente en la Asamblea de Punjab , Lahore. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

Paisaje urbano

Ciudad Vieja

El paisaje urbano moderno de Lahore se compone de la histórica Ciudad Amurallada de Lahore en la parte norte de la ciudad, que alberga varios sitios declarados Patrimonio de la Humanidad y Patrimonio Nacional. La planificación urbana de Lahore no se basó en un diseño geométrico, sino que se construyó de forma fragmentada, con pequeños callejones sin salida, a medida que los katrahs y galis se desarrollaban en el contexto de los edificios vecinos. ^{[ 55 ]} Si bien algunos barrios recibieron nombres de comunidades religiosas o étnicas específicas, los barrios en sí mismos solían ser diversos y no estaban dominados por el grupo que les daba nombre. ^{[ 55 ]}

La tipología urbana de Lahore es similar a la de otras ciudades antiguas del sur de Asia, como Peshawar , Multan y Delhi , todas ellas fundadas cerca de un río importante e incluyendo una antigua ciudad amurallada y una ciudadela real.

Al final del dominio sij, la mayoría de los enormes complejos haveli de Lahore habían sido ocupados por colonos. Ocasionalmente, surgían nuevos barrios completamente dentro de los límites de un antiguo haveli mogol, como el Mohallah Pathan Wali, que creció dentro de las ruinas de un haveli del mismo nombre, construido por Mian Khan. ^{[ 55 ]} Para 1831, todos los havelis mogoles de la Ciudad Amurallada habían sido invadidos por el vecindario circundante, ^{[ 55 ]} lo que llevó a la actual ausencia de havelis mogoles en Lahore.

Un total de trece puertas rodeaban antiguamente la histórica ciudad amurallada. Algunas de las puertas que aún se conservan son la Puerta Raushnai, la Puerta Masti, la Puerta Yakki, la Puerta Kashmiri, la Puerta Khizri, la Puerta Shah Burj, la Puerta Akbari y la Puerta Lahori. Al sureste de la ciudad amurallada se encuentra el espacioso acuartelamiento de Lahore, de la época británica .

bazares

La ciudad también contiene muchos bazares. Algunos son los siguientes en la antigua ciudad amurallada: Bazar Sarafa, Bazar de Cobre y Latón, Bazar de Cachemira , Bazar de Lakshami, Bazar de Shah Almi, Bazar de Soha y Bazar de Dabi. Otros bazares que se encuentran fuera de la ciudad amurallada incluyen Anarkali Bazaar , Ichra Bazaar, Garhi Shahu Bazaar, Landa Bazaar , Sadar Bazaar , Urdu Bazaar y Naulakha Bazaar . ^{[ 172 ]}

Arquitectura

Lahore alberga numerosos monumentos del Imperio mogol , el Imperio sij y el Raj británico de la India . El estilo arquitectónico de la Ciudad Amurallada de Lahore ha estado tradicionalmente influenciado por los estilos mogol y sij. ^{[ 173 ]}

período sij

Con la llegada del Imperio Sikh a finales del siglo XVIII, los esfuerzos de reconstrucción bajo Ranjit Singh y sus sucesores estuvieron influenciados por las prácticas mogolas, y Lahore fue conocida como la "Ciudad de los Jardines" durante el período de Ranjit Singh. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} Posteriormente, los mapas británicos del área que rodea Lahore, que datan de mediados del siglo XIX, muestran muchos jardines privados amurallados que fueron confiscados a las familias nobles musulmanas y que llevan los nombres de destacados nobles sikhs, un patrón de mecenazgo que se heredó de los mogoles.

Si bien gran parte de la arquitectura mogol de Lahore yacía en ruinas a su llegada, el ejército de Ranjit Singh saqueó la mayoría de los monumentos mogoles más valiosos de Lahore y extrajo el mármol blanco de varios monumentos para enviarlo a diferentes partes del Imperio Sikh. ^{[ 93 ]} Entre los monumentos saqueados se encuentran la Tumba de Asif Khan y la Tumba de Nur Jahan ; los Jardines Shalimar fueron saqueados de gran parte de su mármol y su costosa puerta de ágata fue despojada. ^{[ 79 ]}^{[ 94 ]} El estado sikh también demolió varios santuarios y monumentos ubicados fuera de las murallas de la ciudad. ^{[ 176 ]}

Aun así, el dominio sij dejó en Lahore varios monumentos y un fuerte de Lahore muy modificado. El gobierno de Ranjit Singh restauró parte de la antigua grandeza de Lahore, ^{[ 55 ]} pero también dañó o destruyó varios monumentos históricos mogoles, ^{[ 55 ]} Se construyeron varias havelis durante la era sij, aunque solo unas pocas permanecen en pie. ^{[ 55 ]}

período británico

Como capital del Punjab británico, la ciudad heredó gran parte de su arquitectura de los colonialistas británicos. Las estructuras se construyeron predominantemente en estilo indogótico , un estilo arquitectónico sincrético que combina elementos de la arquitectura victoriana e islámica , o en el distintivo estilo indosarraceno . Los británicos también construyeron el neoclásico Montgomery Hall, que hoy alberga la Biblioteca Quaid-e-Azam . ^{[ 178 ]}

Los Jardines Lawrence también se construyeron cerca de la Estación Civil y se financiaron con donaciones solicitadas tanto a la comunidad europea de Lahore como a residentes adinerados. Los jardines contaban con más de 600 especies de plantas y eran cuidados por un horticultor enviado desde los Jardines Botánicos Reales de Kew en Londres . ^{[ 179 ]}

Los frondosos suburbios al sur de la Ciudad Vieja, así como el acuartelamiento al suroeste de la Ciudad Vieja, se desarrollaron en gran medida bajo el dominio colonial británico y presentan edificios de la época colonial construidos junto a avenidas arboladas.

Las autoridades británicas construyeron varias estructuras importantes alrededor de la época del Jubileo de Oro de la Reina Victoria en 1887 en el distintivo estilo indo-sarraceno, como el Museo de Lahore y la Escuela Mayo de Artes Industriales . ^{[ 106 ]} Otros ejemplos destacados del estilo indo-sarraceno en Lahore incluyen el prestigioso Aitchison College de Lahore , el Tribunal Supremo de Punjab (hoy Tribunal Superior de Lahore ), el Museo de Lahore y la Universidad de Punjab .

Muchos de los edificios más importantes de Lahore fueron diseñados por el ingeniero civil y arquitecto Sir Ganga Ram , considerado "el padre del Lahore moderno". ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}

Parques y jardines

Lahore también es conocida como "la ciudad de los jardines" debido a su gran cantidad de ellos. El Shahdara Bagh fue uno de los primeros jardines mogoles , diseñado en el siglo XV, y alberga la tumba de Jahangir . Los jardines Shalimar fueron diseñados durante el reinado de Shah Jahan y recrearon el paraíso islámico del más allá descrito en el Corán . Estos jardines siguen el diseño tradicional de los charbagh , con cuatro plazas y tres terrazas descendentes. En 1818, durante el reinado de Ranjit Singh, se construyó el Hazuri Bagh para celebrar la captura del diamante Koh-i-Noor a Shuja Shah Durrani.

El Jardín Lawrence se estableció en 1862 y originalmente recibió su nombre en honor a Sir John Lawrence , virrey británico de la India a finales del siglo XIX. El Jardín Circular, que rodea la Ciudad Amurallada por tres lados, se estableció en 1892. ^{[ 79 ]} La antigua plaza de armas adyacente a la Mezquita Badshahi también fue renombrada durante la época británica como Parque Minto , que después de su restauración fue restablecido como Parque Iqbal.

Entre los numerosos jardines y parques de la ciudad se encuentran Hazuri Bagh , Iqbal Park , Mochi Bagh, Gulshan-e-Iqbal Park , Model Town Park , Jilani Park , Nasir Bagh Lahore, Jallo Park , Lahore Zoo Safari Park y Changa Manga , un bosque artificial cerca de Lahore, en el distrito de Kasur . Otro ejemplo es Bagh-e-Jinnah , un jardín botánico de 57 hectáreas (141 acres) que alberga instalaciones deportivas y de entretenimiento, además de una biblioteca. ^[¹⁸⁴^]^[¹⁸⁵^]

Economía

A partir de 2008, el producto interno bruto (PIB) de la ciudad por paridad de poder adquisitivo (PPA) se estimó en $40 mil millones con una tasa de crecimiento promedio proyectada del 5,6 por ciento. Esto está a la par con Karachi, el centro económico de Pakistán, con Lahore (que tiene la mitad de la población) fomentando una economía que es 51% del tamaño de Karachi ($78 mil millones en 2008). ^{[ 186 ]} Se estima que Lahore contribuye 11,5% a la economía nacional y 19% a la economía provincial de Punjab. ^{[ 187 ]} En su conjunto, Punjab tiene una economía de $115 mil millones, lo que lo convierte en la primera (y hasta la fecha, única) subdivisión pakistaní con una economía de más de $100 mil millones, en el puesto 144 . ^[¹⁸⁶^] Se proyecta que el PIB de Lahore sea de 102 mil millones de dólares para 2025, con una tasa de crecimiento ligeramente superior del 5,6% anual, en comparación con el 5,5% de Karachi. ^[¹⁸⁶^]^[¹⁸⁸^]

Lahore, una importante aglomeración industrial con aproximadamente 9000 unidades industriales, ha pasado en las últimas décadas de la manufactura a los servicios. ^{[ 189 ]} Alrededor del 42 % de su fuerza laboral está empleada en finanzas, banca, bienes raíces, servicios comunitarios, culturales y sociales. ^{[ 189 ]} La ciudad es el mayor centro de producción de software y hardware de Pakistán, ^{[ 189 ]} y alberga una creciente industria de ensamblaje de computadoras. ^{[ 189 ]} La ciudad siempre ha sido un centro de publicaciones; el 80 % de los libros de Pakistán se publican en Lahore, y sigue siendo el principal centro de actividad literaria, educativa y cultural en Pakistán. ^{[ 29 ]}

El Centro de Exposiciones de Lahore es uno de los proyectos más grandes en la historia de la ciudad y fue inaugurado el 22 de mayo de 2010. ^{[ 190 ]} El Defence Raya Golf Resort, ahora en pleno funcionamiento (a partir de 2024), cuenta con el campo de golf más grande de Pakistán y el principal de Asia. Este lujoso proyecto es el resultado de una asociación entre DHA Lahore y BRDB Malaysia, que ofrece instalaciones residenciales, recreativas y comerciales de clase mundial. El desarrollo de proyectos de esta magnitud continúa elevando el perfil de Lahore, contribuyendo significativamente a la economía nacional. ^{[ 191 ]} La calle Ferozepur de los distritos comerciales centrales de Lahore contiene edificios altos y rascacielos, incluidos el Hotel Internacional Kayre y el Parque Tecnológico de Software Arfa .

Transporte

Transporte público

El principal sistema de transporte público de Lahore es operado por la Compañía de Transporte de Lahore (LTC) y la Autoridad de Tránsito Masivo de Punjab (PMTA). La columna vertebral de su red de transporte público es el Metrobús de Lahore de la PMTA y la Línea Naranja del metro de Lahore . LTC y PMTA también operan una extensa red de autobuses, que presta servicio a muchas partes de la ciudad y funciona como sistema de enlace para el Metrobús. La Línea Naranja del metro recorre 27,1 km (16,8 millas) alrededor de la ciudad y opera a una velocidad de 80 km/h (50 mph) .

Metrobus

El Metrobus de Lahore es un servicio de autobús de tránsito rápido que opera en Lahore, Punjab, Pakistán . ^{[ 192 ]} El servicio del Metrobus de Lahore está integrado con el servicio de autobuses locales de la Compañía de Transporte de Lahore para operar como un sistema de transporte urbano único, que proporciona un servicio de tránsito conectado en todo el distrito de Lahore con conexiones a las comunidades suburbanas vecinas.

Vehículos de baja ocupación

Los vehículos de baja ocupación (LOV, por sus siglas en inglés), que en la práctica son furgonetas o camionetas de tamaño mediano, circulan por rutas que recorren toda la ciudad. Funcionan como autobuses y operan en numerosas rutas urbanas. ^{[ 193 ]}

Tren del metro

Línea naranja

El tren de metro Orange Line es un sistema de tránsito rápido automatizado en Lahore. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} La línea Orange es la primera de las tres líneas ferroviarias propuestas para el metro de Lahore . A partir de 2020, es la principal línea de metro en la ciudad. La línea abarca 27,1 km (16,8 mi) , con 25,4 km (15,8 mi) elevados y 1,72 km (1,1 mi) subterráneos, ^[¹⁹⁶^] y tuvo un costo de 251.06 mil millones de rupias (1.6 mil millones de dólares). La línea consta de 26 estaciones de metro (Estación Ali Town a Estación Dera Gujran) y está diseñada para transportar a más de 250.000 pasajeros diariamente. CRRC Zhuzhou Locomotive puso en circulación el primero de los 27 trenes para el metro el 16 de mayo de 2017. ^[¹⁹⁷^] El tren tiene una velocidad de hasta 80 km/h (50 mph) . Para una mayor durabilidad, sus bogies son resistentes al calor, pueden soportar voltajes inestables y cuentan con aire acondicionado de bajo consumo energético. ^[¹⁹⁸^] Las pruebas iniciales se llevaron a cabo con éxito a mediados de 2018, ^[¹⁹⁹^] y las operaciones comerciales comenzaron el 25 de octubre de 2020. ^[²⁰⁰^]

Línea Azul

La Línea Azul es una línea propuesta de 24 kilómetros (15 millas) desde Chauburji hasta College Road Township. A lo largo de su recorrido, conectará lugares como Mozang Chungi, Shadman Chowk, Jail Road, Mian Boulevard Gulberg, Mian Boulevard Garden Town y Faisal Town. ^[²⁰¹^]

Línea púrpura

La Línea Púrpura es una línea propuesta de 19 kilómetros (12 millas) desde Bhaati Chowk hasta el Aeropuerto Internacional Allama Iqbal. A lo largo de su recorrido, conectará lugares como Brandreth Road, la estación de tren, Allama Iqbal Road, Dharampura y Ghazi Road. ^[²⁰¹^]

Taxi y bicitaxi

En la ciudad se encuentran disponibles servicios de transporte compartido como Uber y Careem . También hay servicio de mototaxis ofrecido por empresas privadas.

Los autorickshaws desempeñan un papel importante en el transporte público de Lahore. En 2019, había aproximadamente 82 000 autorickshaws y 65 000 mototaxis en la ciudad. ^{[ 202 ]} Los mototaxis, generalmente llamados chingchi ^{[ 203 ]} (en honor a la empresa china Jinan Qingqi Motorcycle Co. Ltd, que los introdujo por primera vez en el mercado) o chand gari ('coche lunar') ^[²⁰⁴^] son más baratos que los autorickshaws y ofrecen una experiencia de viaje compartido para varios pasajeros y tarifas, mientras que los autorickshaws solo atienden a un pasajero o grupo por una tarifa. Desde 2002, todos los autorickshaws deben usar gas natural comprimido como combustible, ^[²⁰⁵^] y los mototaxis totalmente eléctricos se introdujeron en 2023. ^[²⁰⁶^]

Transporte interurbano

Ferrocarriles

La estación Lahore Junction es la principal estación de ferrocarril de Lahore y un importante centro de conexión para todos los servicios de Pakistan Railways en el norte del país . Ofrece conexiones con Peshawar y el área metropolitana de Islamabad - Rawalpindi , así como servicios de larga distancia a Karachi y Quetta . La estación Lahore Cantonment también opera algunos trenes.

autobuses

La terminal de autobuses de Lahore Badami Bagh (conocida coloquialmente como "Lari Adda") es un importante centro de transporte interurbano en Lahore, operado por diversas compañías que ofrecen una amplia red de servicios en Punjab y provincias vecinas. La terminal de autobuses de Lahore Jinnah también es una importante estación de autobuses en el sur de Lahore. Además de estas estaciones, varias compañías privadas de transporte operan desde Band Road (conocida coloquialmente como Chowk Yateem Khana), ofreciendo transporte interurbano con diferentes tarifas y niveles de comodidad.

Aeropuertos

El tercer aeropuerto más transitado de Pakistán, el Aeropuerto Internacional Allama Iqbal ( IATA : LHE), se extiende a ambos lados del límite oriental de la ciudad. La nueva terminal de pasajeros se inauguró en 2003, reemplazando la antigua terminal que ahora funciona como sala VIP y sala para peregrinos del Hajj. El aeropuerto recibió su nombre en honor al poeta y filósofo nacional, Muhammad Iqbal , ^{[ 207 ]} y es un centro secundario para la aerolínea nacional, Pakistan International Airlines . ^{[ 208 ]} El Aeropuerto Walton en el barrio de Askari ofrece instalaciones de aviación general . El Aeropuerto Internacional de Sialkot (IATA: SKT) y el Aeropuerto Internacional de Faisalabad (IATA: LYP) también sirven como aeropuertos alternativos para el área de Lahore, además de servir a sus respectivas ciudades.

El Aeropuerto Internacional Allama Iqbal conecta Lahore con muchas ciudades del mundo (incluidos destinos nacionales) mediante vuelos de pasajeros y carga, incluidos Ras al Khaimah , Guangzhou (comienza el 28 de agosto de 2018), ^{[ 209 ]} Ürümqi , ^{[ 210 ]} Abu Dhabi , Barcelona , ^{[ 211 ]} Pekín-Capital , Copenhague , Dammam , Dera Ghazi Khan , Doha , Dubái-Internacional , Islamabad , Jeddah , Karachi , Kuala Lumpur-Internacional , Londres-Heathrow , Manchester , Medina , Milán-Malpensa , Multan , Mascate , Oslo-Gardermoen , París-Charles de Gaulle , Peshawar , Quetta , Rahim Yar Khan , Riad , Salalah , ^{[ 212 ]} Tokio-Narita , Toronto-Pearson , Mashhad , Bangkok-Suvarnabhumi y Taskent . ^{[ 213 ]}

Carreteras

Lahore cuenta con numerosas carreteras municipales, provinciales y federales.

Caminos municipales
- Canal Road – sirve como la principal arteria norte-sur
carreteras provinciales
- Carretera de circunvalación de Lahore
- Carretera Lahore-Kasur ( carretera Ferozepur )
- Carretera Lahore-Raiwind (Carretera Raiwind)
- Carretera Lahore–Sharaqpur (Carretera de circunvalación de Sagianwala)
- Carretera Lahore-Wagah
- Carretera Grand Trunk (Carretera GT)
carreteras federales
- Autopista M-2
- Autopista M-3
- Autopista M-11
- Carretera Nacional N-5 (Carretera Multan)
- Carretera Nacional N-60 ( carretera Sargodha –Lahore)

Gobierno

Corporación Metropolitana

Según la Ley de Gobierno Local de Punjab de 2013, Lahore es un área metropolitana bajo la autoridad de la Corporación Metropolitana de Lahore. ^{[ 214 ]} La Corporación Metropolitana de Lahore es un organismo compuesto por nueve tenientes de alcalde (uno por cada zona del distrito) y el alcalde de la ciudad, todos ellos elegidos por voto popular. La Corporación Metropolitana aprueba la zonificación y el uso del suelo, coordina el diseño y la planificación urbanos, establece las leyes de protección ambiental y presta servicios municipales.

Alcalde

Según la Ley de Gobierno Local de Punjab de 2013, el alcalde de Lahore es el jefe electo de la Corporación Metropolitana de Lahore. El alcalde es elegido directamente en las elecciones municipales cada cuatro años, junto con nueve tenientes de alcalde. Mubashir Javed, de la Liga Musulmana de Pakistán (N), fue elegido alcalde de Lahore en 2016. El alcalde es responsable de la administración de los servicios gubernamentales, la composición de los consejos y comités que supervisan los departamentos del Distrito de la Ciudad de Lahore y preside las reuniones del Consejo de Lahore. El alcalde también participa en la elaboración de planes de desarrollo a largo plazo, en consulta con otras partes interesadas y organismos, para mejorar las condiciones, la habitabilidad y la sostenibilidad de las zonas urbanas.

barrios

El distrito de Lahore es una subdivisión del Punjab y se divide a su vez en 9 zonas administrativas. ^{[ 215 ]} Cada ciudad, a su vez, consta de un grupo de consejos de unión, de los cuales hay un total de 274. ^{[ 216 ]}

Festivales

Los habitantes de Lahore celebran numerosos festivales y eventos a lo largo del año, incluyendo festividades y celebraciones islámicas, tradicionales punjabíes, cristianas y nacionales.

Algunas personas decoran sus casas y encienden velas para iluminar las calles y las casas durante los días festivos; las carreteras y los negocios pueden estar iluminados durante días. Muchos de los numerosos santuarios sufíes de Lahore celebran festivales anuales llamados urs para honrar a sus respectivos santos. Por ejemplo, el mausoleo de Ali al-Hujwiri en el santuario Data Darbar tiene un urs anual que atrae hasta un millón de visitantes por año. ^{[ 217 ]} El festival Mela Chiraghan en Lahore se lleva a cabo en el santuario de Madho Lal Hussain , mientras que otros grandes urs se llevan a cabo en los santuarios de Bibi Pak Daman y en el Santuario de Mian Mir . ^{[ 218 ]} Eid ul-Fitr y Eid ul-Adha se celebran en la ciudad con edificios públicos y centros comerciales decorados con luces. Los habitantes de Lahore también conmemoran el martirio del Imam Husayn en Karbala con multitudinarias procesiones que tienen lugar durante los diez primeros días del mes de Muharram . ^{[ 219 ]}

Basant es un festival tradicional punjabí que marca la llegada de la primavera. Las celebraciones de Basant en Pakistán se centran en Lahore, y personas de todo el país y del extranjero acuden a la ciudad para las festividades anuales. Tradicionalmente, durante Basant se celebran competiciones de vuelo de cometas en las azoteas de la ciudad, mientras que el Canal de Lahore se decora con farolillos flotantes. Los tribunales han prohibido el vuelo de cometas debido a las víctimas mortales y a las pérdidas de energía. La prohibición se levantó durante dos días en 2007, pero se reimpuso inmediatamente cuando 11 personas murieron por disparos al aire durante las celebraciones , cuerdas afiladas de cometas, electrocución y caídas relacionadas con la competición. ^{[ 220 ]}

Las iglesias de Lahore se decoran profusamente para las celebraciones de Navidad y Pascua . ^{[ 221 ]} Los centros comerciales y los edificios públicos también cuentan con instalaciones navideñas para celebrar la festividad, a pesar de que los cristianos solo constituyen el 5,1 % de la población total de Lahore en 2024. Véase Religión en Lahore ^{[ 222 ]}

Turismo

Lahore sigue siendo un importante destino turístico en Pakistán. La Ciudad Amurallada de Lahore fue renovada en 2014 y es popular debido a la presencia de Sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . ^[²²³^] Entre los lugares más populares se encuentran el Fuerte de Lahore , adyacente a la Ciudad Amurallada, que alberga el Sheesh Mahal , la Puerta Alamgiri , el Pabellón Naulakha y la Mezquita Moti . El fuerte y los Jardines Shalimar adyacentes son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1981. ^[²²⁴^]

La ciudad alberga sitios religiosos históricos musulmanes, entre los que destaca la Mezquita Badshahi , construida en 1673; era la mezquita más grande del mundo en el momento de su construcción. Otro lugar de interés popular es la Mezquita Wazir Khan , ^{[ 225 ]} construida en 1635 y conocida por su extenso trabajo de azulejos de loza . ^{[ 226 ]} Data Darbar , cerca de la Ciudad Vieja de Lahore, es el santuario sufí más grande del sur de Asia. ^{[ 227 ]} Además del Islam, existen dos templos hindúes en funcionamiento: el Templo Krishna y el Valmiki Mandir . El Samadhi de Ranjit Singh , también ubicado cerca de la Ciudad Amurallada, alberga las urnas funerarias del gobernante sij Maharaja Ranjit Singh .

Mientras que la Ciudad Amurallada refleja la grandeza histórica de Lahore, el Defence Raya Golf Resort contribuye al lado moderno de la ciudad. Otras zonas elegantes incluyen Gulberg , Iqbal Town y Nahr . ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

Cocina

lugares religiosos

Entre los lugares religiosos más conocidos de la ciudad se encuentran:

Museos

Museo del Ejército de Lahore
Fakir Khana
Minar de la Cumbre Islámica
Javed Manzil
Museo de Lahore
Museo Nacional de Historia
Casa de NANNA por el Dr. Ejaz Anwar
Museo de Arte de Como
Museo Nacional de Ciencia y Tecnología
Museo Shakir Ali
Mercado de Tollinton - Museo del Patrimonio de la Ciudad de Lahore

Tumbas

Santuarios

Bibi Pak Daman
Ali Hujwiri
Mian Mir
Madho Lal Hussain
Khawaja Tahir Bandgi
Ghazi Ilm Din Shaheed
Sheikh Musa Ahangar
Khawaja Mehmud
Nizam-ud-Din
Siraj-ud-Din Gilani
Peer Makki
Baba Shah Jamal

Samadhis

Havelis

Dentro de la Ciudad Amurallada de Lahore hay numerosas havelis , algunas en buen estado y otras que requieren atención urgente. Muchas de estas havelis son magníficos ejemplos de la arquitectura mogol y sij . Algunas de las havelis dentro de la Ciudad Amurallada son:

Havelis de Chuna Mandi
Dina Nath Ki Haveli
Haveli Barood Khana
Haveli Mian Khan (Rang Mehal)
Haveli de Nau Nihal Singh
Haveli Shergharian (cerca de Lal Khou)
Haveli Sir Wajid Ali Shah (cerca de Nisar Haveli)
Lal Haveli junto a Mochi Bagh
Mubarak Begum Haveli – Puerta Bhatti
Mubarak Haveli – Chowk Nawab Sahib, Puerta Mochi/Akbari
Mughal Haveli (residencia del maharajá Ranjeet Singh)
Nisar Haveli
Salman Sirhindi ki Haveli

Otros lugares de interés

barrios históricos

Educación

Universidad de Ingeniería y Tecnología , Bloque Principal

Lahore es considerada a veces la capital educativa de Pakistán, con más colegios y universidades que cualquier otra ciudad del país. La tasa de alfabetización de Lahore es del 74%. La ciudad es la principal productora de profesionales de Pakistán en los campos de la ciencia, la tecnología, la informática, el derecho, la ingeniería, la medicina, las ciencias nucleares, la farmacología, las telecomunicaciones, la biotecnología, la microelectrónica y la nanotecnología, y cuenta con el único futuro centro de alta tecnología del país. ^[²³⁰^] La mayoría de las universidades de renombre son públicas, pero en los últimos años también se ha producido un aumento en el número de universidades privadas. La Universidad de Ciencias de la Gestión de Lahore (LUMS) es la única escuela de negocios acreditada por la AACSB en Pakistán. Lahore alberga algunos de los institutos educativos más antiguos y mejores de Pakistán, entre ellos:

Aitchison College , fundado en 1886.
Universidad Nacional Beaconhouse , fundada en 2003.
Escuela Modelo Central , fundada en 1883.
Escuela Secundaria Superior Crescent Model , fundada en 1968.
Facultad de Economía Doméstica , fundada en 1955.
Facultad de Ciencias Estadísticas y Actuariales , fundada en 1950.
Convento de Jesús y María , fundado en 1867.
Colegio Dayal Singh , fundado en 1910.
Facultad de Odontología De'Montmorency , fundada en 1929.
Universidad Médica Fatima Jinnah , fundada en 1948.
Colegio Cristiano Forman , fundado en 1864.
Universidad Government College de Lahore , fundada en 1864.
Hailey College of Commerce , fundada en 1927.
Colegio Islamia , fundado en 1892.
Jamia Ashrafia , fundada en 1947.
Universidad Médica King Edward , fundada en 1860.
Universidad Kinnaird para Mujeres , fundada en 1913.
Colegio de Formación Lady Maclagan , fundado en 1933.
Escuela de Enfermería Lady Willingdon , fundada en 1933.
Lahore College for Women University , fundada en 1922.
Universidad de la Guarnición de Lahore
Lahore Grammar School , fundada en 1979.
Facultad de Medicina y Odontología de Lahore , fundada en 1997.
Escuela de Economía de Lahore , fundada en 1993.
Universidad de Ciencias de la Gestión de Lahore , fundada en 1986.
Colegio MAO , fundado en 1933.
Escuela Secundaria Modelo Musulmana , fundada en 1890.
Colegio Nacional de Artes , fundado en 1875.
Colegio Oriental , fundado en 1876.
Instituto Pakistaní de Moda y Diseño , fundado en 1994.
Colegios y Escuelas Internacionales PakTurk , fundados en 2006.
Queen Mary College , fundado en 1908.
Colegio Sagrado Corazón , fundado en 1906.
Facultad de Medicina y Odontología Shaikh Khalifa Bin Zayed Al-Nahyan , fundada en 2009.
Escuela Secundaria St. Anthony's , fundada en 1892.
Escuela Secundaria St. Francis , fundada en 1842.
Facultad de Farmacia de la Universidad , fundada en 1944.
Facultad de Derecho de la Universidad , fundada en 1868.
Universidad de Punjab Central , fundada en 2002.
Universidad de Educación , fundada en 2002.
Universidad de Ingeniería y Tecnología de Lahore , fundada en 1921.
Universidad de Ciencias de la Salud de Lahore , fundada en 2002.
Universidad de Lahore , fundada en 1999.
Universidad de Gestión y Tecnología (Lahore) , fundada en 2002.
Universidad del Punjab , fundada en 1882.
Universidad de Ciencias Veterinarias y Animales , fundada en 1882.

Personas notables

Deportes

instalaciones deportivas
El estadio Gaddafi es uno de los estadios más grandes de Pakistán , con una capacidad para 27.000 espectadores.
Estadio de Punjab
Pakistán jugando contra Argentina en 2005

Lahore ha sido sede de numerosos eventos deportivos internacionales, incluyendo las finales de la Copa Mundial de Hockey Masculino de 1990 y la Copa Mundial de Críquet de 1996. La sede de los principales organismos rectores de deportes en Pakistán se encuentra en Lahore, incluyendo los de críquet, hockey, rugby y fútbol. Lahore también alberga la sede central de la Asociación Olímpica de Pakistán .

El estadio Gaddafi es un campo de críquet donde se disputan partidos de prueba en Lahore. Su construcción finalizó en 1959, y en la década de 1990 fue renovado por el arquitecto pakistaní Nayyar Ali Dada .

El Estadio Punjab, de usos múltiples y ubicado cerca de la sede de la Federación Pakistaní de Fútbol , se utiliza principalmente para partidos de fútbol y ha albergado varios eventos, incluyendo la Copa Presidente de la AFC y las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA . El club Wohaib de Lahore fue uno de los clubes de fútbol más importantes de Pakistán en la década de 1990. ^{[ 231 ]}

Lahore alberga varios campos de golf , entre ellos el Lahore Gymkhana Golf Course , el Lahore Garrison Golf and Country Club, el Royal Palm Golf Club y el recién construido Defence Raya Golf & Country Club. Lake City, un campo de 9 hoyos, abrió sus puertas en la cercana Raiwind Road en 2011. El recién inaugurado Oasis Golf and Aqua Resort es un complejo de vanguardia que ofrece golf, parques acuáticos y actividades de ocio como equitación y tiro con arco.

El Maratón de Lahore forma parte de un paquete anual de seis maratones internacionales patrocinados por Standard Chartered Bank en Asia, África y Oriente Medio. Más de 20 000 atletas de Pakistán y de todo el mundo participan en este evento. Se celebró por primera vez el 30 de enero de 2005 y de nuevo el 29 de enero de 2006. Más de 22 000 personas participaron en la carrera de 2006. El tercer maratón se celebró el 14 de enero de 2007. ^{[ 232 ]} Existen planes para construir la primera ciudad deportiva de Pakistán en Lahore, a orillas del río Ravi . ^[²³³^]

Equipos deportivos profesionales de Lahore

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Las siguientes ciudades internacionales han sido declaradas ciudades hermanadas de Lahore.

Estambul , Turquía (1975) ^{[ 234 ]}
Sariwon , Corea del Norte (1988) ^{[ 234 ]}
Xi'an , Shaanxi , China (1992) ^{[ 234 ]}
Courtrai , Bélgica (1993) ^{[ 234 ]}
Fez , Marruecos (1994) ^{[ 234 ]}
Bukhara , Uzbekistán (1995) ^{[ 235 ]}
Samarcanda , Uzbekistán (1995) ^{[ 234 ]}
Isfahán , Irán (2004) ^{[ 234 ]}
Mashhad , Irán (2006) ^{[ 234 ]}
Glasgow , Escocia (2006) ^{[ 236 ]}
Chicago , Illinois , Estados Unidos (2007) ^{[ 237 ]}
Belgrado , Serbia (2007) ^{[ 234 ]}
Cracovia , Polonia (2007) ^{[ 235 ]}
Coímbra , Portugal (2007) ^{[ 235 ]}
Dushanbe , Tayikistán (2008) ^{[ 235 ]}
Córdoba , España (2008) ^{[ 238 ]}
Bogotá , Colombia (2009) ^{[ 239 ]}
Amol , Irán (2010) ^{[ 239 ]}
Río de Janeiro , Brasil (2015) ^{[ 240 ]}

Premios

En 1966, el Gobierno de Pakistán otorgó una bandera especial, la Hilal-i-istaqlal , a las ciudades de Lahore, Sargodha y Sialkot por su firme resistencia al enemigo durante la guerra indo-pakistaní de 1965 , ya que estas ciudades fueron blanco de la agresión india. ^{[ 241 ]} Cada año, en el Día de la Defensa (6 de septiembre), esta bandera se iza en estas ciudades en reconocimiento a la voluntad, el coraje y la perseverancia de su gente. ^{[ 242 ]}

Notas

↑ Lahore fue la capital de tres grandes imperios: el Sultanato de Delhi (1206–1210), el Imperio mogol (1586–1598) y el Imperio sij (1801–1849).
↑ El punto más alto de Lahore es la Ciudad Amurallada ^{[ 8 ]}
↑
En punjabi , los gentilicios se utilizan como:
- Lahorī ( لہوری ) – general (tanto singular como plural) y de género neutro
- Lahorīyā ( لہوریہ ) – singular y masculino
- Lahorīye ( لہوریے ) – plural y masculino
- Lahoran ( لہورن ) – general (tanto singular como plural) y femenino ^{[ 10 ]}
↑ / l ə ˈ h ɔːr / lə- HOR ; Punjabi : لہور [ lɔː˥˩ɾᵊ ] ; Urdu : لاہور [ laːˈɦɔːɾ ]
↑ 1881–1951: Datos de toda la ciudad de Lahore, que incluía el municipio de Lahore y el acuartelamiento de Lahore.^{[ 152 ]}^{: 32}^{[ 153 ]}^{: 13}
↑ También incluye las zonas urbanas suburbanas/pueblos de Mian Mir, Muzang e Ichra, que finalmente pasaron a formar parte de la ciudad de Lahore.
^ 1931-1941: incluido Ad-Dharmis
↑ Solo incluye a la población protestante.^{[ 155 ]}^{: 152}

Referencias

↑ "Aterrizaje en el corazón de Pakistán" . The Express Tribune . 9 de agosto de 2015. Archivado del original el 23 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
↑ Smith, Oliver (12 de junio de 2018). "¿París del Este? ¿Atenas del Norte? Las ciudades con aspiraciones que superan su estatus" . The Telegraph . Archivado del original el 10 de enero de 2022 – vía www.telegraph.co.uk.
↑ Pk, Dailytimes (12 de enero de 2018). "La 'Ciudad de las Luces' contra la 'Ciudad de los Jardines'"" . Daily Times . Archivado del original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
↑Shoaib Ahmed (4 February 2021). "Unesco confers 'City of Literature' title on Lahore". Dawn. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 31 August 2021.
↑"Local govts term ends today". Dawn. 31 December 2021. Archived from the original on 5 January 2022. Retrieved 5 January 2022.
↑"Deputy Commissioners | Lahore". lahore.punjab.gov.pk. Archived from the original on 13 April 2025. Retrieved 30 January 2025.
↑"Punjab Portal". Government of Punjab. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 7 July 2014.
1 2"Lahore topographic map, elevation, terrain". Topographic maps. Retrieved 1 May 2024.
1 2"Announcement of Results of 7th Population and Housing Census-2023 (Punjab province)"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. 5 August 2023. Retrieved 24 November 2023.
↑"A Lahori for life". The News International (newspaper). 12 December 2021. Archived from the original on 6 January 2022. Retrieved 6 January 2022.
↑"National Dialing Codes". Pakistan Telecommunication Company Limited. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 28 August 2014.
1 2"Pakistan: 4 Top Cities". The Business Year. 16 October 2020. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 25 November 2021.
1 2"[Home page]". www.finance.gov.pk. Finance Division | Government of Pakistan. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.
↑"Inclusive growth and human development". UNDP. Retrieved 7 November 2024.
↑"LAHORE: The patron saint of Lahore". DAWN.COM. 11 April 2004. Retrieved 17 November 2024.
↑"Hazrat Data Gunj Bukhsh (RA), Lahore". Auqaf and Religious Affairs Department. Archived from the original on 10 January 2025. Retrieved 10 January 2025.
↑"Lahore, Pakistan Metro Area Population 1950-2024". www.macrotrends.net. Retrieved 23 December 2024.
↑"History". 22 April 2008. Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 16 September 2011.
↑Shelley, Fred (16 December 2014). The World's Population: An Encyclopedia of Critical Issues, Crises, and Ever-Growing Countries. ABC-CLIO. p. 356. ISBN 978-1-61069-506-0. Lahore is the historic center of the Punjab region of the northwestern portion of the Indian subcontinent
↑Usha Masson Luther (1990). Historical Routes of North West Indian Subcontinent, Lahore to Delhi, 1550s–1850s A.D.: Network Analysis Through DCNC-micro Methodology. Sagar Publications.
↑Diminishing Conflicts in Asia and the Pacific: Why Some Subside and Others Don't. Routledge. 2013. ISBN 978-0-415-67031-9. Retrieved 8 April 2017. Lahore, perhaps Pakistan's most liberal city...
↑Craig, Tim (9 May 2015). "The Taliban once ruled Pakistan's Swat Valley. Now peace has returned". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 24 January 2022. Retrieved 11 February 2018. "We now want to dress like the people of Punjab," said Abid Ibrahim, 19, referring to the eastern province that includes Lahore, often referred to as Pakistan's most progressive city.
↑"Lahore attack: Pakistan PM Sharif demands swift action on terror". BBC. 28 March 2016. Archived from the original on 16 December 2021. Retrieved 19 August 2016. Lahore is one of Pakistan's most liberal and wealthy cities. It is Mr Sharif's political powerbase and has seen relatively few terror attacks in recent years.
1 2Majid Sheikh (22 August 2004). "The 'shroud' over Lahore's antiquity". Dawn. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.
↑Dyson, Tim (2018). A Population History of India: From the First Modern People to the Present Day. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-882905-8. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 16 March 2023.
↑"Rising Lahore and reviving Pakistan". The Express Tribune. 21 July 2013. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 16 June 2016.
↑Kudaisya & Yong (2004), p. 175, :"Of all the capital cities caught in the drama of partition, it was Lahore that experienced the worst of the violence and carnage that took place in 1947. It became the most disputed territory in the claims and counter claims that were made before the Boundary Commission. All three communities of the Punjab—Muslims, Sikhs and Hindus—staked a claim to it. The violence which Lahore experienced was unprecedented even by the horrific standards of 1947, and when it had subsided, what emerged was a city which had been completely 'cleansed' of its 'minority' communities.".
↑Discover Lahore: The Heart of PakistanChicago Sister Cities International
1 2Shoaib Ahmed (4 March 2005). "Lahore book fair opens to rave reviews". Daily Times. Archived from the original on 12 February 2008. Retrieved 16 September 2011.
↑S. Akbar Zaidi (15 October 2012). "Lahore's domination". Dawn. Pakistan. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 16 June 2016.
1 2Windsor, Antonia (22 November 2006). "Out of the rubble". The Guardian. London. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 27 March 2010.
1 2"Lahore, Pakistan". Lonely Planet. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 16 June 2016.
1 2Latif (1892), p. 5.
↑Suvorova, Anna (22 July 2004). Muslim Saints of South Asia: The Eleventh to Fifteenth Centuries. Routledge. ISBN 1134370059.
↑al-Hamawi, Yaqut. "Mu'jam al-Buldan". Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 14 March 2020.
↑Briggs, J. trans. Mohammad Kasim Firishta, "History of the Rise of the Mahomedan Power in India Till the Year A.D. 1612", Volume VI
↑Wink (2002a), p. 121.
12Journal of Central Asia. Centre for the Study of the Civilizations of Central Asia, Quaid-i-Azam University. 1978.
↑Boltz, William G.; Shapiro, Michael C. (1991). Studies in the Historical Phonology of Asian Languages. John Benjamins Publishing. ISBN 9027235740.
↑Journal of Asian Civilisations. Taxila Institute of Asian Civilisations. 2001.
↑Gazetteer of the Ferozpur District: 1883. 1883.
↑Haroon Khalid (31 December 2018). "How old is Lahore? The clues lie in a blend of historical fact and expedient legend". Dawn. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 1 January 2019. A legend subsequently grew that connected the history of the city with Valmiki's Ramayana. According to this narrative, Valmiki lived on a mound on the banks of the Ravi when he hosted Ram's consort Sita after she was banished from Ayodhya. It is here that she gave birth Lav and Kush, the princes of Ayodhya, who later founded the twin cities of Lahore and Kasur.
↑Annual bibliography of Indian history and Indology, Volume 4. Bombay Historical Society. 1946. p. 257. Retrieved 29 May 2009.
↑Baqir, Muhammad (1985). Lahore, past and present. B.R. Pub. Corp. pp. 19–20. ISBN 978-81-85557-22-9. Retrieved 29 May 2009.
↑Nadiem, Ihsan N (2005). Punjab: land, history, people. Al-Faisal Nashran. p. 111. ISBN 9789695032831. Retrieved 29 May 2009.
↑Nadiem, Ihsan H. (2005). Punjab: Land, History, People. Al-Faisal Nashran. ISBN 9789695034347.
1 2Neville (2006), p. xii.
↑Latif (1892), p. 352.
↑Charles Umpherston Aitchison (2002). Lord Lawrence and the Reconstruction of India Under the British Rule. Genesis Publishing. p. 54. ISBN 9788177551730.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Bosworth, C. Edmund (2007). Historic Cities of the Islamic World. Brill. ISBN 978-9047423836. Retrieved 26 December 2017.
↑Hudud al-'Alam, The Regions of the World: A Persian Geography, 372 A.H. – 982 A.D. Translated by V. Minorsky. London: Oxford University Press. 1937. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 4 September 2013.
↑Wink (2002b), p. .
↑Wink (2002b), p. 235.
↑Andrew Petersen (1996). Dictionary of Islamic Architecture. Routledge. p. 159. ISBN 978-0-415-06084-4.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233Glover (2008), p. .
↑Encyclopedia of Chronology: Historical and Biographical. Longmans, Green and Company. 1872. p. 590. Retrieved 26 December 2017. lahore 1152.
↑"Lahore". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 2 May 2015.
↑Ikram, S. M. (1964). Muslim Civilization in India. New York: Columbia University Press.
↑"GC University Lahore". Gcu.edu.pk. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 15 March 2011.
↑James L. Wescoat; Joachim Wolschke-Bulmahn (1996). Mughal Gardens: Sources, Places, Representations, and Prospects. Dumbarton Oaks. p. 149. ISBN 978-0-88402-235-0.
↑"Once upon a time". Apnaorg.com. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 15 March 2011.
↑Mikaberidze, Alexander. "Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia (2 volumes): A Historical Encyclopedia"Archived 4 April 2023 at the Wayback Machine ABC-CLIO, 22 July 2011 ISBN 978-1-59884-337-8 pp 269–270
1 2 3 4 5 6Jackson, Peter (16 October 2003). The Delhi Sultanate: A Political and Military History. Cambridge University Press. ISBN 0521543290. Retrieved 27 December 2017.
↑Sadasivan, Balaji (14 August 2018). The Dancing Girl: A History of Early India. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789814311670.
↑Neville (2006), p. xiii.
↑Imperial Gazetteer of India. Vol. 16. p. 107. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 27 December 2017.
↑Imperial Gazetteer of India. Vol. 16. p. 106. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 27 December 2017.
↑Ahmed, Farooqui Salma (2011). A Comprehensive History of Medieval India: Twelfth to the Mid-Eighteenth Century. Pearson India. ISBN 9788131732021.
1 2Dhillon, Dalbir Singh (1988). Sikhism Origin and Development. Atlantic Publishers & Distributors. Retrieved 27 December 2017.
↑Iqtidar Alam Khan (2008). Historical Dictionary of Medieval India. Scarecrow Press. p. 32. ISBN 978-0-8108-5503-8.
↑"Short Cuts". The Economist. 19 March 2016. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 19 August 2016. For centuries Lahore was the heart of Mughal Hindustan, known to visitors as the City of Gardens. Today it has a greater profusion of treasures from the Mughal period (the peak of which was in the 17th century) than India's Delhi or Agra, even if Lahore's are less photographed.
↑Chandra, Satish (2005). Medieval India: From Sultanat to the Mughals Part – II. Har-Anand Publications. ISBN 8124110662. Retrieved 27 December 2017.
↑Latif, Syad Muhammad (2003). Agra historical and descriptive with an account of Akbar and his court and of the modern city of Agra. Asian Educational Services. ISBN 8120617096. Retrieved 27 December 2017.
1 2Holt, P. M. (1977). The Cambridge History of Islam: Volume 2A, The Indian Sub-Continent, South-East Asia, Africa and the Muslim West. Cambridge University Press. ISBN 0521291372. Retrieved 27 December 2017.
↑Pashaura Singh (2006). Life, and Work of Guru Arjan: History, Memory, and Biography in the Sikh Tradition. Oxford University Press. pp. 23, 217–218. ISBN 978-0-19-567921-2.
↑"International council on monuments and sites"(PDF). UNESCO. Archived(PDF) from the original on 10 July 2015. Retrieved 13 April 2015.
↑Aryan, K. C. (1983). "Golden Temple". The Cultural Heritage of Punjab, 3000 B.C. to 1947 A.D. New Delhi: Rekha. p. 64. ISBN 978-81-900002-9-1.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
↑"Lahore Fort Alamgiri Gate". Asian Historical Architecture. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 28 December 2017.
123456789101112Latif (1892), p. .
↑Axworthy, Michael (2010). Sword of Persia: Nader Shah, from Tribal Warrior to Conquering Tyrant. I.B. Tauris. p. 195. ISBN 978-0-85773-347-4.
↑Roy, Kaushik (2004). India's Historic Battles: From Alexander the Great to Kargil. Permanent Black, India. pp. 80–1. ISBN 978-81-7824-109-8.
↑Mehta, J.L. (2005). Advanced study in the history of modern India 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 260. ISBN 978-1-932705-54-6. Retrieved 23 September 2010.
↑Pakistani Sikhs reopen temple after 73 years, 17 November 2016, archived from the original on 11 December 2021, retrieved 21 January 2020
↑Kakshi, S.R.; Pathak, Rashmi; Pathak, S.R. Bakshi R. (2007). Punjab Through the Ages. Sarup & Sons. pp. 272–274. ISBN 978-81-7625-738-1. Retrieved 12 June 2010.
↑Singh, Bhagata (1990). Maharaja Ranjit Singh and his times. Sehgal Publishers Service.
↑Bansal, Bobby (2015). Remnants of the Sikh Empire: Historical Sikh Monuments in India & Pakistan. Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.
↑K.S. Duggal (1989). Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign. Exoticindiaart.com. ISBN 8170172446. Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 3 September 2015.
↑"Pakistan – Lahore – Hindukush Karakuram Tours & Treks". Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 1 February 2019.
1 2 3Bansal, Bobby (2015). Remnants of the Sikh Empire: Historical Sikh Monuments in India & Pakistan. Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.
↑Kartar Singh Duggal (2001). Maharaja Ranjit Singh: The Last to Lay Arms. Abhinav Publications. pp. 125–126. ISBN 978-81-7017-410-3.
↑Masson, Charles. 1842. Narrative of Various Journeys in Balochistan, Afghanistan and the Panjab, 3 v. London: Richard Bentley (1) 37
↑"Tomb of Asif Khan"(PDF). Global Heritage Fund. Archived(PDF) from the original on 6 November 2015. Retrieved 13 September 2017.
1234Sidhwa (2005), p. .
1 2Marshall, John Hubert (1906). Archaeological Survey of India. Office of the Superintendent of Government Printing.
↑The Panjab Past and Present. Vol. 22. Department of Punjab Historical Studies, Punjab University. 1988. Retrieved 28 August 2016.
↑Farooq Soomro (13 May 2015). "A visual delight – Maryam Zamani and Wazir Khan Mosques". Dawn. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 29 August 2016.
1 2Glover (2008), p. . "By the turn of the twentieth century, Lahore's population had nearly doubled from what it had been when the province was first annexed, growing from an estimated 120,000 people in 1849 to over 200,000 in 1901."
↑Glover (2008), p. . "On the eve of annexation, Lahore's suburbs were made up of a flat, debris-strewn plain interrupted by a small number of populous abadis, the deserted cantonment and barracks of the former Sikh infantry (which, according to one British large buildings in various states of disrepair."
↑Glover (2008), p. . "The inner city, on the other hand, remained problematic. Seen as a potential hotbed of disease and social instability, and notoriously difficult to observe and fathom, the inner districts of the city remained stubbornly resistant to colonial intervention. Throughout the British period of occupation in Punjab, for reasons we will explore more fully, the inner districts of its largest cities were almost entirely left alone. 5 The colonial state made its most significant investments in suburban tracts outside of cities... It should not surprise us that the main focus of imperial attention in Punjab was its fertile countryside rather than cities like Lahore."
↑Glover (2008), p. . "What is more striking than the fact that Punjab's new rulers (cost-effectively) appropriated the symbolically charged buildings of their predecessors is how long some of those appropriations lasted. The conversion of the Mughal-era tomb of Sharif un-Nissa, a noblewoman during Shah Jahan's reign, popularly known as Anarkali, was one such case (Figure 1.2). This Muslim tomb was first used as offices and residences for the clerical staff of Punjab's governing board. In 1851, however, the tomb was converted into the Anglican church."
↑Glover (2008), p. . "the mosque of Dai Anga, Emperor Shah Jahan's wet nurse, which the British converted first into a residence and later into the office of the railway traffic manager. Nearby was the tomb of Nawab Bahadur Khan, a highly placed member of Akbar's court, which the railway used as a storehouse... manager. Nearby was the tomb of Nawab Bahadur Khan, a highly placed member of Akbar's court, which the railway used as a storehouse. That same tomb had been acquired earlier by the railway from the army, who had used it as a theatre for entertaining officers. The railway provided another nearby tomb free of charge to the Church Missionary Society, who used it for Sunday services. The tomb of Mir Mannu, an eighteenth-century Mughal viceroy of Punjab who had brutally persecuted the Sikhs while he was in power, escaped demolition by the railway but was converted nevertheless into a private wine merchant's shop."
↑Glover (2008), p. . "with an abundance of abandoned large structures scattered throughout the civil station on nazul (state administered) property, the colonial government often chose to house major institutions in converted buildings rather than to build anew. These institutions included the Civil Secretariat, which, as we have seen, was located in Ventura's former house; the Public Works from Ranjit Singh's period; and the Accountant General's office, headquartered in a converted seventeenth century mosque near the tomb of Shah Chiragh, just off Mall Road."
↑Glover (2008), p. . "The Lahore station, built during a time when securing British civilians and troops against a future "native" uprising was foremost in the government's mind, fortified mediaeval castle, complete with turrets and crenellated towers, battered flanking walls, and loopholes for directing rifle and cannon fire along the main avenues of approach from the city."
1 2Glover (2008), p. . "We should remember that outside of colonial military cantonments, where rules encouraging racial separation were partially formalized in the residential districts of India's colonial cities. Wherever government institutions, commercial enterprises, and places of public congregation were concentrated, mixing among races and social classes was both legally accommodated and necessary. In Lahore these kinds of activities were concentrated in a half-mile-wide zone stretching along Mall Road from the Civil Secretariat, near Anarkali's tomb, at one end to the botanical gardens at the other."
12Muḥammad Laṭīf (Saiyid, Khān Bahādur) (1891). History of the Panjáb from the Remotest Antiquity to the Present Time. Calcutta Central Press Company, limited.
1 2Glover (2008), p. . "As a gesture of loyalty, Punjab's "Princes, Chiefs, merchants, men of local note, and the public generally" formed a subscription to erect the "Victoria Jubilee Institute for the Promotion and Diffusion of Technical and Agricultural Education and Science" in Lahore, a complex that eventually formed the nucleus of the city's museum and the Mayo School of Art (completed in 1894)."
↑Glover (2008), p. . "According to the 1901 census, therefore, the inner city of Lahore contained exactly 20,691 "houses"."
↑"Republic Day". The Tribune. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 15 March 2011.
↑"A memorial will be built to Bhagat Singh, says the governor of Lahore."Deprecated link archived 29 July 2012 at archive.todayDaily Times Pakistan. 2 September 2007.
↑Story of Pakistan – Lahore Resolution 1940Archived 26 January 2012 at the Wayback Machine, Jin Technologies. Retrieved 19 September 2007.
↑Kudaisya & Yong (2004), p. 175.
1 2 3Kudaisya & Yong (2004), p. 176.
↑Khaled Ahmed (3 June 2017). "The City that wanted to know". Indian Express. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 28 December 2017.
1 2Dabas, Maninder (17 August 2017). "Here's How Radcliffe Line Was Drawn On This Day And Lahore Could Not Become A Part of India". The Times of India. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 22 January 2019.
1 2Kuldip Nayar (24 August 2018). "'I nearly gave you Lahore': When Kuldip Nayar asked Cyril Radcliffe about deciding Indo-Pak border". Scroll.in. Scroll.in. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 22 January 2019.
↑Kaul, Pyarelal (1991). Crisis in Kashmir. Suman Publications. p. 42. Under Radcliffe Award, Lahore was to have gone to India and not to Pakistan. The Arbitrator Radcliffe, announced to the representatives of India and Pakistan that Lahore had fallen to the lot of India.
↑Nayar, Kuldip (24 September 2006). "Line of Division: Real and Imagined". The Tribune. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 22 January 2019.
↑Kudaisya & Yong (2004), pp. 176–177.
↑Fiddian-Qasmiyeh, Elena; Loescher, Gil; Long, Katy; Sigona, Nando (2014). The Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration Studies. OUP Oxford. ISBN 978-0191645884. Retrieved 28 December 2017.
1 2 3 4Kudaisya & Yong (2004), p. 177.
1 2de Jonge, Rene (1989). Urban planning in Lahore: a confrontation with real development. Peter Groote. ISBN 9789036701839. Retrieved 11 October 2017.
↑Kudaisya & Yong (2004), pp. 177–178.
↑Kalia, Ravi (1999) [1987], Chandigarh: The Making of an Indian City, New Delhi: Oxford University Press, pp. 1–2, ISBN 9780195623116
1 2 3 4 5Kudaisya & Yong (2004), p. 178.
↑Kudaisya & Yong (2004), p. 178-179.
↑Kudaisya & Yong (2004), p. 179.
↑"Second Islamic Summit Conference". Oic-oci.org. Archived from the original on 14 October 2006. Retrieved 15 March 2011.
↑"Political History and Administrative History of the Punjab"(PDF). Archived(PDF) from the original on 6 October 2021. Retrieved 27 December 2017.
↑"Lahore – History of Lahore". thelahorecity.com. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 11 September 2016.
↑"Climatological Normals of Lahore". Hong Kong Observatory. Archived from the original on 13 October 2018. Retrieved 6 May 2010.
↑"Smoke not smog". 6 November 2016. Archived from the original on 18 September 2017. Retrieved 18 September 2017.
↑"Quetta". Pakmet.com.pk. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 15 March 2011.
↑"Highest temperature in 78 years: Four die as city sizzles at 48o C". Daily Times. 10 June 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 15 March 2011.
↑"Heatwave to persist for 4–5 days". Dawn. 10 June 2007. Archived from the original on 30 December 2008.
↑"Lahore Extremes (1881-2022)". Pakistan Meteorological Department. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 20 November 2022.
↑"Pakmet.com.pk - Pakistan's Biggest Property Website". PakMet. Archived from the original on 16 July 2011.
↑"Lahore Climate Normals 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 17 September 2023.
↑"Klimatafel von Lahore (Lahawr), Prov. Pandschab / Pakistan"(PDF). Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure. Retrieved 17 September 2016.
↑"Extremes of Lahore". Pakistan Meteorological Department. Retrieved 2 February 2015.
↑"World's Most Polluted Cities 2024 | AQI Ranking". www.aqi.in. Retrieved 19 March 2025.
1 2 3 4 5"Pakistan: Provinces and Major Cities - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information". citypopulation.de. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 28 March 2019.
↑"Population of Major Cities Census – 2017"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived from the original(PDF) on 29 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
1 2"District Wise Population by Sex and Rural/Urban – Census 2017"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived from the original(PDF) on 29 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
↑"Lahore Population 2018". 18 October 2017. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 31 July 2018.
↑"District Profile". District Lahore - Government of Punjab. Archived from the original on 27 November 2023.
↑"District Profile". District Lahore. Government of Punjab. Archived from the original on 27 November 2023.
↑Ullah, Kaleem (27 September 2021). "Pakhtuns of Lahore: 'We have been deliberately undercounted in the census.'". Lok Sujag. Archived from the original on 17 August 2024.
↑"District Wise Results / Tables (Census - 2023)"(PDF). www.pbscensus.gov.pk. Pakistan Bureau of Statistics.
↑"Sikh pilgrims from India arrive in Lahore". Dawn. Pakistan. 21 November 2015. Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 23 September 2016.
↑Chaudhry, Nazir Ahmad (2000). Lahore. Sang-e-Meel Publications. ISBN 969351047X.
↑Sehyr Mirza (31 October 2014). "Lahore's only functional Hindu temple: Persecution amidst lights". Dawn. Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved 14 November 2020.
1 2"CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB". Archived from the original on 11 October 2022. Retrieved 17 January 2023.
1 2"India - Population According to Religion, Tables-6, Pakistan - Census 1951". censusindia.gov.in. Retrieved 11 February 2025.
↑(India), Punjab (1868). "Report on the census of the Punjab taken on 10th January, 1868". p. 66. JSTOR saoa.crl.25057644. Retrieved 7 July 2024.
1 2"Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. I." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656. Retrieved 14 January 2024.
↑"Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. II". 1881. JSTOR saoa.crl.25057657. Retrieved 14 January 2024.
↑"CENSUS OF INDIA, 1891 GENERAL TABLES BRITISH PROVINCES AND FEUDATORY STATES VOL I". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
↑"CENSUS OF INDIA, 1901 VOLUME I-A INDIA PART II-TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
↑"CENSUS OF INDIA, 1911 VOLUME XIV PUNJAB PART II TABLES". Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 17 January 2023.
↑"CENSUS OF INDIA, 1921 VOLUME XV PUNJAB AND DELHI PART II TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
↑"CENSUS OF INDIA, 1931 VOLUME XVII PUNJAB PART II TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
↑"Final Results (Census-2017)". Archived from the original on 17 October 2021. Retrieved 17 January 2023.
↑"7th Population and Housing Census - Detailed Results Table-9 Population by sex, religion and rural/urban". Pakistan Bureau of Statistics. Retrieved 6 August 2024.
↑PBC 2017 Statistics(PDF). Archived(PDF) from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.
↑"LAHORE DISTRICT - POPULATION BY MOTHER TONGUE, SEX AND RURAL/ URBAN"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived(PDF) from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.
↑"Lahore (District, Pakistan) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
↑"Lahore District - 2017 Pakistan Census"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived(PDF) from the original on 30 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
↑"B.A. Two-year (pass course) Examinations". University of the Punjab. Archived from the original on 8 February 2017. Retrieved 13 January 2017.
↑"Department of Punjabi". University of the Punjab. 2015. Archived from the original on 27 November 2016.
↑"Supreme Court's Urdu verdict: No language can be imposed from above". The Nation. 15 September 2015. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 15 September 2015.
↑"Two-member SC bench refers Punjabi language case to CJP". Business Recorder. 14 September 2015. Archived from the original on 21 October 2015. Retrieved 15 September 2015.
↑Naz, Neelum. A Historical and Social Portrait: Naulakha Bazaar, Lahore. Landscape, no. 37, 2012. Retrieved on 24 April 2026 from: https://www.academia.edu/11753016/Spatial_and_Social_Portrait_of_Naulakha_Bazaar_Lahore
↑"Architecture of Lahore." Wikipedia: The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Web. 19 August 2016.
↑The Nation newspaper, Published 23 September 2010, Retrieved 27 February 2017
↑"Hazori Bagh". lahore.city-history.com. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 27 February 2017.
↑Latif (1892), p. 87.
↑Sufia Zamir (14 January 2018). "Heritage: the Lonely Little Temple". Dawn. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 27 April 2020.
↑Glover (2008), p. . "Montgomery Hall faced inward, toward the main avenue of what would become a and reading room, a teak dance and a "rinking" floor (skating rink), and room for the Gymkhana Club. Lawrence Hall was devoted to the white community in Lahore; the spaces and programme of Montgomery Hall allowed for racial interaction between British civilians and officials and the elites of Lahori society."
↑Glover (2008), p. . "Like Lawrence and Montgomery Halls, moreover, the garden's major elements were all financed through a combination of provincial, municipal, and private funds from both British carefully isolated space of controlled cultural interaction underwritten by elite collaboration. Both the botanical garden and the zoo in Lawrence Gardens drafted a controlled display of exotic nature to the garden's overall didactic programme. The botanical garden exhibited over six hundred species of plants, trees, and shrubs, all carefully tended by a horticulturist sent out from the Royal Botanic Gardens at Kew."
↑Khaled Ahmed (2001). Pakistan: behind the ideological mask : facts about great men we don't want to know. Vanguard. ISBN 978-969-402-353-3.
↑Haroon Khalid (25 April 2018). "Lahore owes Hindu philanthropist Ganga Ram more than it would care to admit". Dawn. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 27 February 2022.
↑Mazhar Abbas (18 July 2021). "A hard call—II". The News International. Archived from the original on 26 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
↑Gill, Anjum (12 July 2004). "Father of modern Lahore remembered on anniversary". Daily Times. Pakistan. Archived from the original on 3 November 2013.
↑"Lawrence Gardens (Bagh-e-Jinnah)". Gardenvisit.com. Archived from the original on 6 October 2007. Retrieved 27 March 2007.
↑"Bagh-E-Jinnah / Lawrence Gardens". 12 February 2015. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 31 July 2018.
1 2 3"Global city GDP rankings 2008–2025". PricewaterhouseCoopers. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 12 February 2010.
↑"Lahore's Shahbaz growth rate". Express Tribune. 29 September 2017. Archived from the original on 7 December 2021. Retrieved 8 November 2017.
↑"Richest cities in the world in 2020 by GDP". City Mayors. 11 March 2007. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 6 July 2009.
1 2 3 4Asian Development Bank. "Rapid Mass Transit System Project"(PDF). Archived from the original(PDF) on 16 August 2010. Retrieved 1 January 2009.
↑"Expo Centre Lahore". LahoreExpo. Archived from the original on 2 July 2011. Retrieved 1 July 2011.
↑"DEFENCE RAYA GOLF RESORT - Pakistan | BRDB | BRDB". www.brdb.com.my. Retrieved 23 December 2024.
↑"Metro Bus Lahore Pakistan -Rapid Bus Transport". pakvisit.com. Archived from the original on 9 June 2018. Retrieved 9 June 2018.
↑"Urban (LOV) Wagon / Mini Bus - Routes & Fares | Lahore Transport Company". ltc.gop.pk. Archived from the original on 9 June 2019. Retrieved 9 June 2019.
↑"Good news on track: Lahore to get Pakistan's first metro train"Archived 13 June 2018 at the Wayback Machine, Express Tribune, Lahore, 23 March 2014. Retrieved on 20 October 2014.
↑"Development agenda: Lahore metro train gets green signal – The Express Tribune". 14 May 2015. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
↑"Norinco Technical Proposal"(PDF). January 2016. p. 12. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 25 January 2017.
↑"First Orange Line Metro train rolls out – The Express Tribune". The Express Tribune. 16 May 2017. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 16 May 2017.
↑Briginshaw, David (26 October 2020). "Lahore opens Pakistan's first metro line". International Railway Journal. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 30 March 2021.
↑"Orange Line Metro train runs on trial basis in Lahore". thenews.com.pk. 26 February 2018. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 1 March 2018.
↑"Punjab CM inaugurates Lahore's much-delayed Orange Line Metro Train". Daily Pakistan. 25 October 2020. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 25 October 2020.
1 2"Lahore Rapid Mass Transit Rail - Railway Technology". www.railway-technology.com. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 30 March 2021.
↑Asif, Rizwan (26 March 2019). "Bumper to bumper: One car too many on Lahore's roads". The Express Tribune. Retrieved 10 April 2024.
↑Khan, Abid (2 December 2023). "Punjab Govt decides to impose ban on Qingqi rickshaws". BOL News. Retrieved 10 April 2024.
↑"Behind the wheel". BOL News. 31 March 2023. Retrieved 10 April 2024.
↑"2020 Ultimate Guide To Lahore". Visit Lahore. 29 May 2020. Archived from the original on 16 July 2020. Retrieved 16 July 2020.
↑Sheikh, Hamza (27 December 2023). "Lahore Gears Up for Greener Streets: Introducing Electric Rickshaw". BOL News. Retrieved 10 April 2024.
↑"History of Allama Iqbal International Airport, Lahore". lahoreairport.com.pk. Archived from the original on 22 June 2016. Retrieved 9 June 2016.
↑"Pakistan International Airlines". Archived from the original on 23 January 2011. Retrieved 3 October 2015.
↑"China Southern adds Guangzhou – Lahore route from Aug 2018". Routes. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 4 July 2018.
↑Liu, Jim (18 March 2018). "China Southern adds plans Lahore launch from late-June 2018". Routesonline. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.
↑"PIA advertisement promoting Barcelona resumption". Archived from the original on 14 October 2016.
↑"Pakistan International W16 International route additions". Routes. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.
↑Mati (5 April 2017). "Uzbek Airways resumes flight from Tashkent to Lahore". Dispatch news Desk. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
↑"Metropolitan Corporation Lahore". lahore.gop.pk. Archived from the original on 20 February 2020. Retrieved 24 September 2017.
↑"City District Governments". National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan. Archived from the original on 5 October 2009. Retrieved 18 February 2009.
↑"City District". National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 18 February 2009.
↑Strothman, Linus (2016). "The politics of Sufism on the ground: The political dimension of Pakistan's largest shrine". In Tschacher, Torsten; Dandekar, Deepra (eds.). Islam, Sufism and Everyday Politics of Belonging in South Asia. Routledge. ISBN 9781317435969. Retrieved 12 September 2017.
↑"Devotees throng Lahore shrine for Mian Mir Sahab's Urs". Samaa TV. 7 November 2019. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 18 June 2020.
↑QAM; Sheharyar Rizwan; Kalbe Ali; Shakeel Ahmed; Mohammad Hussain Khan; Zulfiqar Ali; Saleem Shahid (8 September 2019). "Muharram: Walking the Mourners' Path". Dawn. Archived from the original on 18 June 2020. Retrieved 18 June 2020.
↑"11 Dead at Pakistani Kite Festival, Metal Kite Strings, Stray Celebratory Gunfire Claim Lives at Annual Event, More Than 100 Injured". CBS News. 26 February 2007. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 2 August 2007.
↑"In pictures: Christmas celebrations across Pakistan". www.geo.tv. 25 December 2019. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 18 June 2020.
↑"Christmas festivities all set to begin in Lahore". The Express Tribune. 22 December 2018. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 7 December 2020.
↑"Ten-fold increase in foreign tourists for Lahore Walled City". Dawn. Pakistan. 2 January 2016. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 16 June 2016.
↑"Historical mosques of Lahore". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 June 2016.
↑"Lahore, Punjab, Pakistan – A Guide For Travelers – The Tourist". The Tourist. 29 September 2017. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 3 January 2018.
↑Blanshard Asher, Catherine (1992). Architecture of Mughal India. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26728-1.
↑Halafoff, Anna; Clarke, Matthew (2016). Religion and Development in the Asia-Pacific: Sacred Places as Development Spaces. Taylor & Francis. ISBN 9781317647454. Retrieved 12 September 2017.
↑Reporter, The Newspaper's Staff (5 October 2024). "Police heavily barricade Lahore to thwart PTI's protest plan". DAWN.COM. Retrieved 21 June 2025.
↑AMSHE (26 July 2015). "Discovering 'posh' food with a 'health-conscious' Khwaja". DAWN.COM. Retrieved 21 June 2025.
↑Raza, M. Hanif (1999). Portrait of Pakistan. Lahore, Punjab, Pakistan: Ferozsons, Ltd. p. 155. ISBN 969-0-01545-1.
↑Ahsan, Ali (23 December 2010). "A history of football in Pakistan — Part III". DAWN.COM. Retrieved 2 December 2023.
↑"Lahore Marathon Website". Lahoremarathon.com. Archived from the original on 18 January 2011. Retrieved 15 March 2011.
↑"Lahore soon to get a Sports City". Lahore Metblogs. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 15 March 2011.
1 2 3 4 5 6 7 8 9"No committee to develop ties with Lahore's twins". Daily Times of Pakistan. 2 March 2007. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 8 February 2008.
1 2 3 4"Islamabad to get new sister city". Dawn. Karachi, Pakistan: Pakistan Herald Publications. 5 January 2016.
↑"Glasgow finds another new twin in Punjab". Herald Scotland. 26 May 2006. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
↑"Lahore and Chicago declared sister cities". City District Government of Lahore. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 8 February 2008.
↑Aslam, Talat, ed. (27 April 2007). "Musharraf for Lahore-Cordoba liaison to promote ties with Spain". The News International. Karachi, Pakistan: Jang Group of Newspapers.
1 2Syed Shayan (February 2015). "Ground Realities 4". Akhbar Peela. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 23 October 2015.
↑"Lei nº 6.105/2016" (in Portuguese). Câmara Municipal do Rio de Janeiro. 25 November 2016. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 28 November 2016.
↑"Commemorating Sept 1965: Nation celebrates Defence Day with fervour". The Express Tribune. 6 September 2013. Archived from the original on 12 January 2021. Retrieved 7 December 2020.
↑"Defence Day celebrated with renewed pledges". Dawn. 7 September 2002. Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 7 December 2020.

Bibliography

Glover, William (2008). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ. of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4.
Kudaisya, Gyanesh; Yong, Tan Tai (2004). The Aftermath of Partition in South Asia. Routledge. ISBN 978-1134440481.
Latif, Syad Muhammad (1892). Lahore: Its History, Architectural Remains and Antiquities. New Imperial Press.Internet Archive
Neville, Pran (2006). Lahore: A Sentimental Journey. Penguin Books. ISBN 978-0-14-306197-7.
Sidhwa, Bapsi (2005). City of Sin and Splendour: Writings on Lahore. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-303166-6.
Wink, André (2002a). Al-Hind, the Making of the Indo-Islamic World. Vol. I, early medieval India and the expansion of Islam, 7th-11th centuries. Boston and Leiden: Brill Academic Publishers. ISBN 0-391-04173-8.
Wink, André (2002b). Al-Hind, the Making of the Indo-Islamic World. Vol. II, the Slave Kings and the Islamic Conquest, 11th–13th centuries. Boston and Leiden: Brill Academic Publishers. ISBN 0-391-04174-6.

External links

Official website

[5] Lahore fue la capital de tres grandes imperios: el Sultanato de Delhi (1206–1210), el Imperio mogol (1586–1598) y el Imperio sij (1801–1849).

[10] El punto más alto de Lahore es la Ciudad Amurallada ^{[ 8 ]}

[13] En punjabi , los gentilicios se utilizan como:
Lahorī ( لہوری ) – general (tanto singular como plural) y de género neutro
Lahorīyā ( لہوریہ ) – singular y masculino
Lahorīye ( لہوریے ) – plural y masculino
Lahoran ( لہورن ) – general (tanto singular como plural) y femenino ^{[ 10 ]}

[mwDcA] Lahorī ( لہوری ) – general (tanto singular como plural) y de género neutro

[mwDcM] Lahorīyā ( لہوریہ ) – singular y masculino

[mwDcY] Lahorīye ( لہوریے ) – plural y masculino

[mwDck] Lahoran ( لہورن ) – general (tanto singular como plural) y femenino ^{[ 10 ]}

[20] / l ə ˈ h ɔːr / lə- HOR ; Punjabi : لہور [ lɔː˥˩ɾᵊ ] ; Urdu : لاہور [ laːˈɦɔːɾ ]^ⓘ

[LahoreCity1881to1951-158] 1881–1951: Datos de toda la ciudad de Lahore, que incluía el municipio de Lahore y el acuartelamiento de Lahore.^{[ 152 ]}^{: 32}^{[ 153 ]}^{: 13}

[160] También incluye las zonas urbanas suburbanas/pueblos de Mian Mir, Muzang e Ichra, que finalmente pasaron a formar parte de la ciudad de Lahore.

[ad-dharmi-170] 1931-1941: incluido Ad-Dharmis

[171] Solo incluye a la población protestante.^{[ 155 ]}^{: 152}

[1] "Aterrizaje en el corazón de Pakistán" . The Express Tribune . 9 de agosto de 2015. Archivado del original el 23 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .

[2] Smith, Oliver (12 de junio de 2018). "¿París del Este? ¿Atenas del Norte? Las ciudades con aspiraciones que superan su estatus" . The Telegraph . Archivado del original el 10 de enero de 2022 – vía www.telegraph.co.uk.

[3] Pk, Dailytimes (12 de enero de 2018). "La 'Ciudad de las Luces' contra la 'Ciudad de los Jardines'"" . Daily Times . Archivado del original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .

[4] Shoaib Ahmed (4 February 2021). "Unesco confers 'City of Literature' title on Lahore". Dawn. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 31 August 2021.

[6] "Local govts term ends today". Dawn. 31 December 2021. Archived from the original on 5 January 2022. Retrieved 5 January 2022.

[7] "Deputy Commissioners | Lahore". lahore.punjab.gov.pk. Archived from the original on 13 April 2025. Retrieved 30 January 2025.

[pportal-8] "Punjab Portal". Government of Punjab. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 7 July 2014.

[topographic-map-9] 1 2"Lahore topographic map, elevation, terrain". Topographic maps. Retrieved 1 May 2024.

[2023_Census-11] 1 2"Announcement of Results of 7th Population and Housing Census-2023 (Punjab province)"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. 5 August 2023. Retrieved 24 November 2023.

[12] "A Lahori for life". The News International (newspaper). 12 December 2021. Archived from the original on 6 January 2022. Retrieved 6 January 2022.

[14] "National Dialing Codes". Pakistan Telecommunication Company Limited. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 28 August 2014.

[thebusinessyear.com-15] 1 2"Pakistan: 4 Top Cities". The Business Year. 16 October 2020. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 25 November 2021.

[finance.gov.pk-16] 1 2"[Home page]". www.finance.gov.pk. Finance Division | Government of Pakistan. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.

[17] "Inclusive growth and human development". UNDP. Retrieved 7 November 2024.

[18] "LAHORE: The patron saint of Lahore". DAWN.COM. 11 April 2004. Retrieved 17 November 2024.

[19] "Hazrat Data Gunj Bukhsh (RA), Lahore". Auqaf and Religious Affairs Department. Archived from the original on 10 January 2025. Retrieved 10 January 2025.

[21] "Lahore, Pakistan Metro Area Population 1950-2024". www.macrotrends.net. Retrieved 23 December 2024.

[22] "History". 22 April 2008. Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 16 September 2011.

[23] Shelley, Fred (16 December 2014). The World's Population: An Encyclopedia of Critical Issues, Crises, and Ever-Growing Countries. ABC-CLIO. p. 356. ISBN 978-1-61069-506-0. Lahore is the historic center of the Punjab region of the northwestern portion of the Indian subcontinent

[Luther1990-24] Usha Masson Luther (1990). Historical Routes of North West Indian Subcontinent, Lahore to Delhi, 1550s–1850s A.D.: Network Analysis Through DCNC-micro Methodology. Sagar Publications.

[25] Diminishing Conflicts in Asia and the Pacific: Why Some Subside and Others Don't. Routledge. 2013. ISBN 978-0-415-67031-9. Retrieved 8 April 2017. Lahore, perhaps Pakistan's most liberal city...

[26] Craig, Tim (9 May 2015). "The Taliban once ruled Pakistan's Swat Valley. Now peace has returned". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 24 January 2022. Retrieved 11 February 2018. "We now want to dress like the people of Punjab," said Abid Ibrahim, 19, referring to the eastern province that includes Lahore, often referred to as Pakistan's most progressive city.

[27] "Lahore attack: Pakistan PM Sharif demands swift action on terror". BBC. 28 March 2016. Archived from the original on 16 December 2021. Retrieved 19 August 2016. Lahore is one of Pakistan's most liberal and wealthy cities. It is Mr Sharif's political powerbase and has seen relatively few terror attacks in recent years.

[antiquity-28] 1 2Majid Sheikh (22 August 2004). "The 'shroud' over Lahore's antiquity". Dawn. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.

[Dyson-29] Dyson, Tim (2018). A Population History of India: From the First Modern People to the Present Day. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-882905-8. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 16 March 2023.

[30] "Rising Lahore and reviving Pakistan". The Express Tribune. 21 July 2013. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 16 June 2016.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004175:"Of_all_the_capital_cities_caught_in_the_drama_of_partition,_it_was_Lahore_that_experienced_the_worst_of_the_violence_and_carnage_that_took_place_in_1947._It_became_the_most_disputed_territory_in_the_claims_and_counter_claims_that_were_made_before_the_Boundary_Commission._All_three_communities_of_the_Punjab—Muslims,_Sikhs_and_Hindus—staked_a_claim_to_it._The_violence_which_Lahore_experienced_was_unprecedented_even_by_the_horrific_standards_of_1947,_and_when_it_had_subsided,_what_emerged_was_a_city_which_had_been_completely_'cleansed'_of_its_'minority'_communities."-31] Kudaisya & Yong (2004), p. 175, :"Of all the capital cities caught in the drama of partition, it was Lahore that experienced the worst of the violence and carnage that took place in 1947. It became the most disputed territory in the claims and counter claims that were made before the Boundary Commission. All three communities of the Punjab—Muslims, Sikhs and Hindus—staked a claim to it. The violence which Lahore experienced was unprecedented even by the horrific standards of 1947, and when it had subsided, what emerged was a city which had been completely 'cleansed' of its 'minority' communities.".

[32] Discover Lahore: The Heart of PakistanChicago Sister Cities International

[2005_pg7_15-33] 1 2Shoaib Ahmed (4 March 2005). "Lahore book fair opens to rave reviews". Daily Times. Archived from the original on 12 February 2008. Retrieved 16 September 2011.

[34] S. Akbar Zaidi (15 October 2012). "Lahore's domination". Dawn. Pakistan. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 16 June 2016.

[Windsor_all-35] 1 2Windsor, Antonia (22 November 2006). "Out of the rubble". The Guardian. London. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 27 March 2010.

[Planet-36] 1 2"Lahore, Pakistan". Lonely Planet. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 16 June 2016.

[FOOTNOTELatif18925-37] 1 2Latif (1892), p. 5.

[:22-38] Suvorova, Anna (22 July 2004). Muslim Saints of South Asia: The Eleventh to Fifteenth Centuries. Routledge. ISBN 1134370059.

[39] -Hamawi, Yaqut. "Mu'jam al-Buldan". Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 14 March 2020.

[briggs-40] Briggs, J. trans. Mohammad Kasim Firishta, "History of the Rise of the Mahomedan Power in India Till the Year A.D. 1612", Volume VI

[FOOTNOTEWink2002a121-41] Wink (2002a), p. 121.

[:32-42] 12Journal of Central Asia. Centre for the Study of the Civilizations of Central Asia, Quaid-i-Azam University. 1978.

[43] Boltz, William G.; Shapiro, Michael C. (1991). Studies in the Historical Phonology of Asian Languages. John Benjamins Publishing. ISBN 9027235740.

[44] Journal of Asian Civilisations. Taxila Institute of Asian Civilisations. 2001.

[45] Gazetteer of the Ferozpur District: 1883. 1883.

[46] Haroon Khalid (31 December 2018). "How old is Lahore? The clues lie in a blend of historical fact and expedient legend". Dawn. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 1 January 2019. A legend subsequently grew that connected the history of the city with Valmiki's Ramayana. According to this narrative, Valmiki lived on a mound on the banks of the Ravi when he hosted Ram's consort Sita after she was banished from Ayodhya. It is here that she gave birth Lav and Kush, the princes of Ayodhya, who later founded the twin cities of Lahore and Kasur.

[47] Annual bibliography of Indian history and Indology, Volume 4. Bombay Historical Society. 1946. p. 257. Retrieved 29 May 2009.

[48] Baqir, Muhammad (1985). Lahore, past and present. B.R. Pub. Corp. pp. 19–20. ISBN 978-81-85557-22-9. Retrieved 29 May 2009.

[49] Nadiem, Ihsan N (2005). Punjab: land, history, people. Al-Faisal Nashran. p. 111. ISBN 9789695032831. Retrieved 29 May 2009.

[50] Nadiem, Ihsan H. (2005). Punjab: Land, History, People. Al-Faisal Nashran. ISBN 9789695034347.

[FOOTNOTENeville2006xii-51] 1 2Neville (2006), p. xii.

[FOOTNOTELatif1892352-52] Latif (1892), p. 352.

[53] Charles Umpherston Aitchison (2002). Lord Lawrence and the Reconstruction of India Under the British Rule. Genesis Publishing. p. 54. ISBN 9788177551730.

[bosworth-54] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Bosworth, C. Edmund (2007). Historic Cities of the Islamic World. Brill. ISBN 978-9047423836. Retrieved 26 December 2017.

[55] Hudud al-'Alam, The Regions of the World: A Persian Geography, 372 A.H. – 982 A.D. Translated by V. Minorsky. London: Oxford University Press. 1937. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 4 September 2013.

[FOOTNOTEWink2002b[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_August_2024]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(August_2024)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-56] Wink (2002b), p. .

[FOOTNOTEWink2002b235-57] Wink (2002b), p. 235.

[Petersen1996-58] Andrew Petersen (1996). Dictionary of Islamic Architecture. Routledge. p. 159. ISBN 978-0-415-06084-4.

[FOOTNOTEGlover2008[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_August_2024]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(August_2024)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-59] 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233Glover (2008), p. .

[60] Encyclopedia of Chronology: Historical and Biographical. Longmans, Green and Company. 1872. p. 590. Retrieved 26 December 2017. lahore 1152.

[61] "Lahore". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 2 May 2015.

[Ikram-62] Ikram, S. M. (1964). Muslim Civilization in India. New York: Columbia University Press.

[63] "GC University Lahore". Gcu.edu.pk. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 15 March 2011.

[WescoatWolschke-Bulmahn199622-64] James L. Wescoat; Joachim Wolschke-Bulmahn (1996). Mughal Gardens: Sources, Places, Representations, and Prospects. Dumbarton Oaks. p. 149. ISBN 978-0-88402-235-0.

[65] "Once upon a time". Apnaorg.com. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 15 March 2011.

[66] Mikaberidze, Alexander. "Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia (2 volumes): A Historical Encyclopedia"Archived 4 April 2023 at the Wayback Machine ABC-CLIO, 22 July 2011 ISBN 978-1-59884-337-8 pp 269–270

[jackson-67] 1 2 3 4 5 6Jackson, Peter (16 October 2003). The Delhi Sultanate: A Political and Military History. Cambridge University Press. ISBN 0521543290. Retrieved 27 December 2017.

[68] Sadasivan, Balaji (14 August 2018). The Dancing Girl: A History of Early India. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789814311670.

[FOOTNOTENeville2006xiii-69] Neville (2006), p. xiii.

[70] Imperial Gazetteer of India. Vol. 16. p. 107. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 27 December 2017.

[dsal.uchicago.edu-71] Imperial Gazetteer of India. Vol. 16. p. 106. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 27 December 2017.

[Ahmed-72] Ahmed, Farooqui Salma (2011). A Comprehensive History of Medieval India: Twelfth to the Mid-Eighteenth Century. Pearson India. ISBN 9788131732021.

[dhillon-73] 1 2Dhillon, Dalbir Singh (1988). Sikhism Origin and Development. Atlantic Publishers & Distributors. Retrieved 27 December 2017.

[74] Iqtidar Alam Khan (2008). Historical Dictionary of Medieval India. Scarecrow Press. p. 32. ISBN 978-0-8108-5503-8.

[mughaleconomist-75] "Short Cuts". The Economist. 19 March 2016. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 19 August 2016. For centuries Lahore was the heart of Mughal Hindustan, known to visitors as the City of Gardens. Today it has a greater profusion of treasures from the Mughal period (the peak of which was in the 17th century) than India's Delhi or Agra, even if Lahore's are less photographed.

[Chandra-76] Chandra, Satish (2005). Medieval India: From Sultanat to the Mughals Part – II. Har-Anand Publications. ISBN 8124110662. Retrieved 27 December 2017.

[77] Latif, Syad Muhammad (2003). Agra historical and descriptive with an account of Akbar and his court and of the modern city of Agra. Asian Educational Services. ISBN 8120617096. Retrieved 27 December 2017.

[Holt-78] 1 2Holt, P. M. (1977). The Cambridge History of Islam: Volume 2A, The Indian Sub-Continent, South-East Asia, Africa and the Muslim West. Cambridge University Press. ISBN 0521291372. Retrieved 27 December 2017.

[79] Pashaura Singh (2006). Life, and Work of Guru Arjan: History, Memory, and Biography in the Sikh Tradition. Oxford University Press. pp. 23, 217–218. ISBN 978-0-19-567921-2.

[UNESCO-80] "International council on monuments and sites"(PDF). UNESCO. Archived(PDF) from the original on 10 July 2015. Retrieved 13 April 2015.

[81] Aryan, K. C. (1983). "Golden Temple". The Cultural Heritage of Punjab, 3000 B.C. to 1947 A.D. New Delhi: Rekha. p. 64. ISBN 978-81-900002-9-1.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)

[82] "Lahore Fort Alamgiri Gate". Asian Historical Architecture. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 28 December 2017.

[FOOTNOTELatif1892[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_August_2024]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(August_2024)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-83] 123456789101112Latif (1892), p. .

[84] Axworthy, Michael (2010). Sword of Persia: Nader Shah, from Tribal Warrior to Conquering Tyrant. I.B. Tauris. p. 195. ISBN 978-0-85773-347-4.

[K.RoyIHB-85] Roy, Kaushik (2004). India's Historic Battles: From Alexander the Great to Kargil. Permanent Black, India. pp. 80–1. ISBN 978-81-7824-109-8.

[86] Mehta, J.L. (2005). Advanced study in the history of modern India 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 260. ISBN 978-1-932705-54-6. Retrieved 23 September 2010.

[eos-87] Pakistani Sikhs reopen temple after 73 years, 17 November 2016, archived from the original on 11 December 2021, retrieved 21 January 2020

[KakshiPathak2007-88] Kakshi, S.R.; Pathak, Rashmi; Pathak, S.R. Bakshi R. (2007). Punjab Through the Ages. Sarup & Sons. pp. 272–274. ISBN 978-81-7625-738-1. Retrieved 12 June 2010.

[89] Singh, Bhagata (1990). Maharaja Ranjit Singh and his times. Sehgal Publishers Service.

[bansal2-90] Bansal, Bobby (2015). Remnants of the Sikh Empire: Historical Sikh Monuments in India & Pakistan. Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.

[91] K.S. Duggal (1989). Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign. Exoticindiaart.com. ISBN 8170172446. Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 3 September 2015.

[92] "Pakistan – Lahore – Hindukush Karakuram Tours & Treks". Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 1 February 2019.

[bansal-93] 1 2 3Bansal, Bobby (2015). Remnants of the Sikh Empire: Historical Sikh Monuments in India & Pakistan. Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.

[94] Kartar Singh Duggal (2001). Maharaja Ranjit Singh: The Last to Lay Arms. Abhinav Publications. pp. 125–126. ISBN 978-81-7017-410-3.

[95] Masson, Charles. 1842. Narrative of Various Journeys in Balochistan, Afghanistan and the Panjab, 3 v. London: Richard Bentley (1) 37

[GHF22-96] "Tomb of Asif Khan"(PDF). Global Heritage Fund. Archived(PDF) from the original on 6 November 2015. Retrieved 13 September 2017.

[FOOTNOTESidhwa2005[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_August_2024]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(August_2024)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-97] 1234Sidhwa (2005), p. .

[Archaeological_Survey_of_India-98] 1 2Marshall, John Hubert (1906). Archaeological Survey of India. Office of the Superintendent of Government Printing.

[99] The Panjab Past and Present. Vol. 22. Department of Punjab Historical Studies, Punjab University. 1988. Retrieved 28 August 2016.

[100] Farooq Soomro (13 May 2015). "A visual delight – Maryam Zamani and Wazir Khan Mosques". Dawn. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 29 August 2016.

[Univ_Of_Minnesota_Press-101] 1 2Glover (2008), p. . "By the turn of the twentieth century, Lahore's population had nearly doubled from what it had been when the province was first annexed, growing from an estimated 120,000 people in 1849 to over 200,000 in 1901."

[102] Glover (2008), p. . "On the eve of annexation, Lahore's suburbs were made up of a flat, debris-strewn plain interrupted by a small number of populous abadis, the deserted cantonment and barracks of the former Sikh infantry (which, according to one British large buildings in various states of disrepair."

[103] Glover (2008), p. . "The inner city, on the other hand, remained problematic. Seen as a potential hotbed of disease and social instability, and notoriously difficult to observe and fathom, the inner districts of the city remained stubbornly resistant to colonial intervention. Throughout the British period of occupation in Punjab, for reasons we will explore more fully, the inner districts of its largest cities were almost entirely left alone. 5 The colonial state made its most significant investments in suburban tracts outside of cities... It should not surprise us that the main focus of imperial attention in Punjab was its fertile countryside rather than cities like Lahore."

[104] Glover (2008), p. . "What is more striking than the fact that Punjab's new rulers (cost-effectively) appropriated the symbolically charged buildings of their predecessors is how long some of those appropriations lasted. The conversion of the Mughal-era tomb of Sharif un-Nissa, a noblewoman during Shah Jahan's reign, popularly known as Anarkali, was one such case (Figure 1.2). This Muslim tomb was first used as offices and residences for the clerical staff of Punjab's governing board. In 1851, however, the tomb was converted into the Anglican church."

[105] Glover (2008), p. . "the mosque of Dai Anga, Emperor Shah Jahan's wet nurse, which the British converted first into a residence and later into the office of the railway traffic manager. Nearby was the tomb of Nawab Bahadur Khan, a highly placed member of Akbar's court, which the railway used as a storehouse... manager. Nearby was the tomb of Nawab Bahadur Khan, a highly placed member of Akbar's court, which the railway used as a storehouse. That same tomb had been acquired earlier by the railway from the army, who had used it as a theatre for entertaining officers. The railway provided another nearby tomb free of charge to the Church Missionary Society, who used it for Sunday services. The tomb of Mir Mannu, an eighteenth-century Mughal viceroy of Punjab who had brutally persecuted the Sikhs while he was in power, escaped demolition by the railway but was converted nevertheless into a private wine merchant's shop."

[106] Glover (2008), p. . "with an abundance of abandoned large structures scattered throughout the civil station on nazul (state administered) property, the colonial government often chose to house major institutions in converted buildings rather than to build anew. These institutions included the Civil Secretariat, which, as we have seen, was located in Ventura's former house; the Public Works from Ranjit Singh's period; and the Accountant General's office, headquartered in a converted seventeenth century mosque near the tomb of Shah Chiragh, just off Mall Road."

[107] Glover (2008), p. . "The Lahore station, built during a time when securing British civilians and troops against a future "native" uprising was foremost in the government's mind, fortified mediaeval castle, complete with turrets and crenellated towers, battered flanking walls, and loopholes for directing rifle and cannon fire along the main avenues of approach from the city."

[Mall_Road-108] 1 2Glover (2008), p. . "We should remember that outside of colonial military cantonments, where rules encouraging racial separation were partially formalized in the residential districts of India's colonial cities. Wherever government institutions, commercial enterprises, and places of public congregation were concentrated, mixing among races and social classes was both legally accommodated and necessary. In Lahore these kinds of activities were concentrated in a half-mile-wide zone stretching along Mall Road from the Civil Secretariat, near Anarkali's tomb, at one end to the botanical gardens at the other."

[:0-109] 12Muḥammad Laṭīf (Saiyid, Khān Bahādur) (1891). History of the Panjáb from the Remotest Antiquity to the Present Time. Calcutta Central Press Company, limited.

[Making_Lahore_Modern_1894-110] 1 2Glover (2008), p. . "As a gesture of loyalty, Punjab's "Princes, Chiefs, merchants, men of local note, and the public generally" formed a subscription to erect the "Victoria Jubilee Institute for the Promotion and Diffusion of Technical and Agricultural Education and Science" in Lahore, a complex that eventually formed the nucleus of the city's museum and the Mayo School of Art (completed in 1894)."

[111] Glover (2008), p. . "According to the 1901 census, therefore, the inner city of Lahore contained exactly 20,691 "houses"."

[112] "Republic Day". The Tribune. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 15 March 2011.

[113] "A memorial will be built to Bhagat Singh, says the governor of Lahore."Deprecated link archived 29 July 2012 at archive.todayDaily Times Pakistan. 2 September 2007.

[114] Story of Pakistan – Lahore Resolution 1940Archived 26 January 2012 at the Wayback Machine, Jin Technologies. Retrieved 19 September 2007.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004175-115] Kudaisya & Yong (2004), p. 175.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004176-116] 1 2 3Kudaisya & Yong (2004), p. 176.

[117] Khaled Ahmed (3 June 2017). "The City that wanted to know". Indian Express. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 28 December 2017.

[Dabas2017-118] 1 2Dabas, Maninder (17 August 2017). "Here's How Radcliffe Line Was Drawn On This Day And Lahore Could Not Become A Part of India". The Times of India. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 22 January 2019.

[Nayar2018-119] 1 2Kuldip Nayar (24 August 2018). "'I nearly gave you Lahore': When Kuldip Nayar asked Cyril Radcliffe about deciding Indo-Pak border". Scroll.in. Scroll.in. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 22 January 2019.

[Kaul1991-120] Kaul, Pyarelal (1991). Crisis in Kashmir. Suman Publications. p. 42. Under Radcliffe Award, Lahore was to have gone to India and not to Pakistan. The Arbitrator Radcliffe, announced to the representatives of India and Pakistan that Lahore had fallen to the lot of India.

[Nayar-121] Nayar, Kuldip (24 September 2006). "Line of Division: Real and Imagined". The Tribune. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 22 January 2019.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004176–177-122] Kudaisya & Yong (2004), pp. 176–177.

[123] Fiddian-Qasmiyeh, Elena; Loescher, Gil; Long, Katy; Sigona, Nando (2014). The Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration Studies. OUP Oxford. ISBN 978-0191645884. Retrieved 28 December 2017.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004177-124] 1 2 3 4Kudaisya & Yong (2004), p. 177.

[dejonge-125] 1 2de Jonge, Rene (1989). Urban planning in Lahore: a confrontation with real development. Peter Groote. ISBN 9789036701839. Retrieved 11 October 2017.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004177–178-126] Kudaisya & Yong (2004), pp. 177–178.

[127] Kalia, Ravi (1999) [1987], Chandigarh: The Making of an Indian City, New Delhi: Oxford University Press, pp. 1–2, ISBN 9780195623116

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004178-128] 1 2 3 4 5Kudaisya & Yong (2004), p. 178.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004178-179-129] Kudaisya & Yong (2004), p. 178-179.

[FOOTNOTEKudaisyaYong2004179-130] Kudaisya & Yong (2004), p. 179.

[oic_conf-131] "Second Islamic Summit Conference". Oic-oci.org. Archived from the original on 14 October 2006. Retrieved 15 March 2011.

[132] "Political History and Administrative History of the Punjab"(PDF). Archived(PDF) from the original on 6 October 2021. Retrieved 27 December 2017.

[133] "Lahore – History of Lahore". thelahorecity.com. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 11 September 2016.

[HKO-134] "Climatological Normals of Lahore". Hong Kong Observatory. Archived from the original on 13 October 2018. Retrieved 6 May 2010.

[135] "Smoke not smog". 6 November 2016. Archived from the original on 18 September 2017. Retrieved 18 September 2017.

[136] "Quetta". Pakmet.com.pk. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 15 March 2011.

[137] "Highest temperature in 78 years: Four die as city sizzles at 48o C". Daily Times. 10 June 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 15 March 2011.

[138] "Heatwave to persist for 4–5 days". Dawn. 10 June 2007. Archived from the original on 30 December 2008.

[139] "Lahore Extremes (1881-2022)". Pakistan Meteorological Department. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 20 November 2022.

[140] "Pakmet.com.pk - Pakistan's Biggest Property Website". PakMet. Archived from the original on 16 July 2011.

[WMOCLINO-141] "Lahore Climate Normals 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 17 September 2023.

[142] "Klimatafel von Lahore (Lahawr), Prov. Pandschab / Pakistan"(PDF). Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure. Retrieved 17 September 2016.

[143] "Extremes of Lahore". Pakistan Meteorological Department. Retrieved 2 February 2015.

[144] "World's Most Polluted Cities 2024 | AQI Ranking". www.aqi.in. Retrieved 19 March 2025.

[citypopulation.de-145] 1 2 3 4 5"Pakistan: Provinces and Major Cities - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information". citypopulation.de. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 28 March 2019.

[census2017-146] "Population of Major Cities Census – 2017"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived from the original(PDF) on 29 August 2017. Retrieved 30 August 2017.

[census2017-district-147] 1 2"District Wise Population by Sex and Rural/Urban – Census 2017"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived from the original(PDF) on 29 August 2017. Retrieved 30 August 2017.

[148] "Lahore Population 2018". 18 October 2017. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 31 July 2018.

[149] "District Profile". District Lahore - Government of Punjab. Archived from the original on 27 November 2023.

[150] "District Profile". District Lahore. Government of Punjab. Archived from the original on 27 November 2023.

[151] Ullah, Kaleem (27 September 2021). "Pakhtuns of Lahore: 'We have been deliberately undercounted in the census.'". Lok Sujag. Archived from the original on 17 August 2024.

[2023_census-152] "District Wise Results / Tables (Census - 2023)"(PDF). www.pbscensus.gov.pk. Pakistan Bureau of Statistics.

[153] "Sikh pilgrims from India arrive in Lahore". Dawn. Pakistan. 21 November 2015. Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 23 September 2016.

[154] Chaudhry, Nazir Ahmad (2000). Lahore. Sang-e-Meel Publications. ISBN 969351047X.

[155] Sehyr Mirza (31 October 2014). "Lahore's only functional Hindu temple: Persecution amidst lights". Dawn. Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved 14 November 2020.

[Census1941-156] 1 2"CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB". Archived from the original on 11 October 2022. Retrieved 17 January 2023.

[Census1951-157] 1 2"India - Population According to Religion, Tables-6, Pakistan - Census 1951". censusindia.gov.in. Retrieved 11 February 2025.

[Census1868-159] (India), Punjab (1868). "Report on the census of the Punjab taken on 10th January, 1868". p. 66. JSTOR saoa.crl.25057644. Retrieved 7 July 2024.

[Census1881-161] 1 2"Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. I." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656. Retrieved 14 January 2024.

[Census1881B-162] "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. II". 1881. JSTOR saoa.crl.25057657. Retrieved 14 January 2024.

[Census1891-163] "CENSUS OF INDIA, 1891 GENERAL TABLES BRITISH PROVINCES AND FEUDATORY STATES VOL I". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.

[Census1901-164] "CENSUS OF INDIA, 1901 VOLUME I-A INDIA PART II-TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.

[Census1911-165] "CENSUS OF INDIA, 1911 VOLUME XIV PUNJAB PART II TABLES". Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 17 January 2023.

[Census1921-166] "CENSUS OF INDIA, 1921 VOLUME XV PUNJAB AND DELHI PART II TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.

[Census1931-167] "CENSUS OF INDIA, 1931 VOLUME XVII PUNJAB PART II TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.

[Census2017B-168] "Final Results (Census-2017)". Archived from the original on 17 October 2021. Retrieved 17 January 2023.

[Census2023B-169] "7th Population and Housing Census - Detailed Results Table-9 Population by sex, religion and rural/urban". Pakistan Bureau of Statistics. Retrieved 6 August 2024.

[PBC_2017-172] PBC 2017 Statistics(PDF). Archived(PDF) from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.

[173] "LAHORE DISTRICT - POPULATION BY MOTHER TONGUE, SEX AND RURAL/ URBAN"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived(PDF) from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.

[174] "Lahore (District, Pakistan) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.

[175] "Lahore District - 2017 Pakistan Census"(PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived(PDF) from the original on 30 July 2022. Retrieved 20 July 2022.

[176] "B.A. Two-year (pass course) Examinations". University of the Punjab. Archived from the original on 8 February 2017. Retrieved 13 January 2017.

[177] "Department of Punjabi". University of the Punjab. 2015. Archived from the original on 27 November 2016.

[The_Nation_2015-178] "Supreme Court's Urdu verdict: No language can be imposed from above". The Nation. 15 September 2015. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 15 September 2015.

[Business_Recorder_2015-179] "Two-member SC bench refers Punjabi language case to CJP". Business Recorder. 14 September 2015. Archived from the original on 21 October 2015. Retrieved 15 September 2015.

[:022-180] Naz, Neelum. A Historical and Social Portrait: Naulakha Bazaar, Lahore. Landscape, no. 37, 2012. Retrieved on 24 April 2026 from: https://www.academia.edu/11753016/Spatial_and_Social_Portrait_of_Naulakha_Bazaar_Lahore

[181] "Architecture of Lahore." Wikipedia: The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Web. 19 August 2016.

[182] The Nation newspaper, Published 23 September 2010, Retrieved 27 February 2017

[183] "Hazori Bagh". lahore.city-history.com. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 27 February 2017.

[FOOTNOTELatif189287-184] Latif (1892), p. 87.

[185] Sufia Zamir (14 January 2018). "Heritage: the Lonely Little Temple". Dawn. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 27 April 2020.

[186] Glover (2008), p. . "Montgomery Hall faced inward, toward the main avenue of what would become a and reading room, a teak dance and a "rinking" floor (skating rink), and room for the Gymkhana Club. Lawrence Hall was devoted to the white community in Lahore; the spaces and programme of Montgomery Hall allowed for racial interaction between British civilians and officials and the elites of Lahori society."

[187] Glover (2008), p. . "Like Lawrence and Montgomery Halls, moreover, the garden's major elements were all financed through a combination of provincial, municipal, and private funds from both British carefully isolated space of controlled cultural interaction underwritten by elite collaboration. Both the botanical garden and the zoo in Lawrence Gardens drafted a controlled display of exotic nature to the garden's overall didactic programme. The botanical garden exhibited over six hundred species of plants, trees, and shrubs, all carefully tended by a horticulturist sent out from the Royal Botanic Gardens at Kew."

[Ahmed2001-188] Khaled Ahmed (2001). Pakistan: behind the ideological mask : facts about great men we don't want to know. Vanguard. ISBN 978-969-402-353-3.

[HaroonKhalid-189] Haroon Khalid (25 April 2018). "Lahore owes Hindu philanthropist Ganga Ram more than it would care to admit". Dawn. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 27 February 2022.

[thenews.com.pk-190] Mazhar Abbas (18 July 2021). "A hard call—II". The News International. Archived from the original on 26 February 2022. Retrieved 27 February 2022.

[191] Gill, Anjum (12 July 2004). "Father of modern Lahore remembered on anniversary". Daily Times. Pakistan. Archived from the original on 3 November 2013.

[192] "Lawrence Gardens (Bagh-e-Jinnah)". Gardenvisit.com. Archived from the original on 6 October 2007. Retrieved 27 March 2007.

[193] "Bagh-E-Jinnah / Lawrence Gardens". 12 February 2015. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 31 July 2018.

[pwc1-194] 1 2 3"Global city GDP rankings 2008–2025". PricewaterhouseCoopers. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 12 February 2010.

[195] "Lahore's Shahbaz growth rate". Express Tribune. 29 September 2017. Archived from the original on 7 December 2021. Retrieved 8 November 2017.

[196] "Richest cities in the world in 2020 by GDP". City Mayors. 11 March 2007. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 6 July 2009.

[adb-197] 1 2 3 4Asian Development Bank. "Rapid Mass Transit System Project"(PDF). Archived from the original(PDF) on 16 August 2010. Retrieved 1 January 2009.

[expolahore.com-198] "Expo Centre Lahore". LahoreExpo. Archived from the original on 2 July 2011. Retrieved 1 July 2011.

[199] "DEFENCE RAYA GOLF RESORT - Pakistan | BRDB | BRDB". www.brdb.com.my. Retrieved 23 December 2024.

[200] "Metro Bus Lahore Pakistan -Rapid Bus Transport". pakvisit.com. Archived from the original on 9 June 2018. Retrieved 9 June 2018.

[201] "Urban (LOV) Wagon / Mini Bus - Routes & Fares | Lahore Transport Company". ltc.gop.pk. Archived from the original on 9 June 2019. Retrieved 9 June 2019.

[202] "Good news on track: Lahore to get Pakistan's first metro train"Archived 13 June 2018 at the Wayback Machine, Express Tribune, Lahore, 23 March 2014. Retrieved on 20 October 2014.

[203] "Development agenda: Lahore metro train gets green signal – The Express Tribune". 14 May 2015. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.

[Norinco-204] "Norinco Technical Proposal"(PDF). January 2016. p. 12. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 25 January 2017.

[205] "First Orange Line Metro train rolls out – The Express Tribune". The Express Tribune. 16 May 2017. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 16 May 2017.

[206] Briginshaw, David (26 October 2020). "Lahore opens Pakistan's first metro line". International Railway Journal. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 30 March 2021.

[207] "Orange Line Metro train runs on trial basis in Lahore". thenews.com.pk. 26 February 2018. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 1 March 2018.

[Lahore_Metro_Train-208] "Punjab CM inaugurates Lahore's much-delayed Orange Line Metro Train". Daily Pakistan. 25 October 2020. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 25 October 2020.

[railway-technology.com-209] 1 2"Lahore Rapid Mass Transit Rail - Railway Technology". www.railway-technology.com. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 30 March 2021.

[The_Express_Tribune_2019_c467-210] Asif, Rizwan (26 March 2019). "Bumper to bumper: One car too many on Lahore's roads". The Express Tribune. Retrieved 10 April 2024.

[Khan_2023_j517-211] Khan, Abid (2 December 2023). "Punjab Govt decides to impose ban on Qingqi rickshaws". BOL News. Retrieved 10 April 2024.

[BOL_News_2023_a520-212] "Behind the wheel". BOL News. 31 March 2023. Retrieved 10 April 2024.

[213] "2020 Ultimate Guide To Lahore". Visit Lahore. 29 May 2020. Archived from the original on 16 July 2020. Retrieved 16 July 2020.

[Sheikh_2023_x607-214] Sheikh, Hamza (27 December 2023). "Lahore Gears Up for Greener Streets: Introducing Electric Rickshaw". BOL News. Retrieved 10 April 2024.

[215] "History of Allama Iqbal International Airport, Lahore". lahoreairport.com.pk. Archived from the original on 22 June 2016. Retrieved 9 June 2016.

[216] "Pakistan International Airlines". Archived from the original on 23 January 2011. Retrieved 3 October 2015.

[217] "China Southern adds Guangzhou – Lahore route from Aug 2018". Routes. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 4 July 2018.

[218] Liu, Jim (18 March 2018). "China Southern adds plans Lahore launch from late-June 2018". Routesonline. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.

[219] "PIA advertisement promoting Barcelona resumption". Archived from the original on 14 October 2016.

[220] "Pakistan International W16 International route additions". Routes. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.

[221] Mati (5 April 2017). "Uzbek Airways resumes flight from Tashkent to Lahore". Dispatch news Desk. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.

[222] "Metropolitan Corporation Lahore". lahore.gop.pk. Archived from the original on 20 February 2020. Retrieved 24 September 2017.

[NRB2-223] "City District Governments". National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan. Archived from the original on 5 October 2009. Retrieved 18 February 2009.

[NRB3-224] "City District". National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 18 February 2009.

[linus-225] Strothman, Linus (2016). "The politics of Sufism on the ground: The political dimension of Pakistan's largest shrine". In Tschacher, Torsten; Dandekar, Deepra (eds.). Islam, Sufism and Everyday Politics of Belonging in South Asia. Routledge. ISBN 9781317435969. Retrieved 12 September 2017.

[226] "Devotees throng Lahore shrine for Mian Mir Sahab's Urs". Samaa TV. 7 November 2019. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 18 June 2020.

[227] QAM; Sheharyar Rizwan; Kalbe Ali; Shakeel Ahmed; Mohammad Hussain Khan; Zulfiqar Ali; Saleem Shahid (8 September 2019). "Muharram: Walking the Mourners' Path". Dawn. Archived from the original on 18 June 2020. Retrieved 18 June 2020.

[228] "11 Dead at Pakistani Kite Festival, Metal Kite Strings, Stray Celebratory Gunfire Claim Lives at Annual Event, More Than 100 Injured". CBS News. 26 February 2007. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 2 August 2007.

[229] "In pictures: Christmas celebrations across Pakistan". www.geo.tv. 25 December 2019. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 18 June 2020.

[230] "Christmas festivities all set to begin in Lahore". The Express Tribune. 22 December 2018. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 7 December 2020.

[231] "Ten-fold increase in foreign tourists for Lahore Walled City". Dawn. Pakistan. 2 January 2016. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 16 June 2016.

[232] "Historical mosques of Lahore". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 June 2016.

[233] "Lahore, Punjab, Pakistan – A Guide For Travelers – The Tourist". The Tourist. 29 September 2017. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 3 January 2018.

[234] Blanshard Asher, Catherine (1992). Architecture of Mughal India. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26728-1.

[a-235] Halafoff, Anna; Clarke, Matthew (2016). Religion and Development in the Asia-Pacific: Sacred Places as Development Spaces. Taylor & Francis. ISBN 9781317647454. Retrieved 12 September 2017.

[236] Reporter, The Newspaper's Staff (5 October 2024). "Police heavily barricade Lahore to thwart PTI's protest plan". DAWN.COM. Retrieved 21 June 2025.

[237] AMSHE (26 July 2015). "Discovering 'posh' food with a 'health-conscious' Khwaja". DAWN.COM. Retrieved 21 June 2025.

[238] Raza, M. Hanif (1999). Portrait of Pakistan. Lahore, Punjab, Pakistan: Ferozsons, Ltd. p. 155. ISBN 969-0-01545-1.

[:02-239] Ahsan, Ali (23 December 2010). "A history of football in Pakistan — Part III". DAWN.COM. Retrieved 2 December 2023.

[240] "Lahore Marathon Website". Lahoremarathon.com. Archived from the original on 18 January 2011. Retrieved 15 March 2011.

[241] "Lahore soon to get a Sports City". Lahore Metblogs. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 15 March 2011.

[dailytimes-242] 1 2 3 4 5 6 7 8 9"No committee to develop ties with Lahore's twins". Daily Times of Pakistan. 2 March 2007. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 8 February 2008.

[dawn-sister-243] 1 2 3 4"Islamabad to get new sister city". Dawn. Karachi, Pakistan: Pakistan Herald Publications. 5 January 2016.

[heraldscotland-244] "Glasgow finds another new twin in Punjab". Herald Scotland. 26 May 2006. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.

[chicago2-245] "Lahore and Chicago declared sister cities". City District Government of Lahore. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 8 February 2008.

[cordoba-lahore-246] Aslam, Talat, ed. (27 April 2007). "Musharraf for Lahore-Cordoba liaison to promote ties with Spain". The News International. Karachi, Pakistan: Jang Group of Newspapers.

[Shayan-247] 1 2Syed Shayan (February 2015). "Ground Realities 4". Akhbar Peela. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 23 October 2015.

[248] "Lei nº 6.105/2016" (in Portuguese). Câmara Municipal do Rio de Janeiro. 25 November 2016. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 28 November 2016.

[249] "Commemorating Sept 1965: Nation celebrates Defence Day with fervour". The Express Tribune. 6 September 2013. Archived from the original on 12 January 2021. Retrieved 7 December 2020.

[250] "Defence Day celebrated with renewed pledges". Dawn. 7 September 2002. Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 7 December 2020.

[ d ]

[ 17 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 80 ]

[81]

[82]

[83]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[

[

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]