Mikis Theodorakis

Michail " Mikis " Theodorakis ( griego : Μιχαήλ "Μίκης" Θεοδωράκης [ mixaˈil ˈmicis θeoðoˈracis ] ; 29 de julio de 1925 - 2 de septiembre de 2021) ^{[ 1 ]} fue un compositor griego y letrista al que se le atribuyen más de 1.000 obras. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Compuso la música de las películas ^Zorba el griego (1964), Z (1969) y Serpico (1973). Fue nominado tres veces al BAFTA , ganando por Z. ^{[ 7} ] Por la banda sonora de Serpico , obtuvo nominaciones al Grammy . ^{[ 8 ]} Además, por la banda sonora de Zorba el griego , con su canción " Zorba's Dance ", fue nominado a un Globo de Oro . ^{[ 9 ]}

Compuso la « Trilogía de Mauthausen », también conocida como «La balada de Mauthausen», que ha sido descrita como «la obra musical más bella jamás escrita sobre el Holocausto » y posiblemente su mejor obra. ^{[ 10 ]} Hasta su muerte, fue considerado el compositor griego vivo más conocido. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 11 ]} Fue galardonado con el Premio Lenin de la Paz . ^{[ 12 ]}

Políticamente, se le asoció con la izquierda debido a sus vínculos de larga data con el Partido Comunista de Grecia (KKE). Fue diputado por el KKE de 1981 a 1990. Sin embargo, a pesar de esto, se presentó como candidato independiente dentro del partido de centroderecha Nueva Democracia en 1989, para que el país saliera de la crisis política creada por los numerosos escándalos del gobierno de Andreas Papandreou . ^{[ 13 ]} Contribuyó a establecer una gran coalición entre conservadores, socialistas e izquierdistas. En 1990, fue elegido diputado (como en 1964 y 1981), se convirtió en ministro del gobierno de Konstantinos Mitsotakis y luchó contra las drogas y el terrorismo y a favor de la cultura y la educación. Continuó manifestándose a favor de las causas de izquierda, las relaciones greco-turco-chipriotas y en contra de la guerra de Irak . ^{[ 14 ] [ 15 ]} Fue una voz clave contra la junta militar griega de 1967-1974 , que lo encarceló y prohibió sus canciones. ^{[ 16 ]}

Theodorakis nació en la isla griega de Quíos y pasó su infancia en ciudades griegas provinciales, entre ellas Mitilene , ^{[ 17 ]} Cefalonia , ^{[ 17 ]} Patras , ^{[ 18 ] [ 19 ]} Pyrgos , ^{[ 20 ] [ 21 ]} y Trípoli . ^{[ 21 ] [ 22 ]} Su padre, abogado y funcionario, era del pequeño pueblo de Galatas en Creta ^{[ 23 ]} y su madre, Aspasia Poulakis, era de una familia de origen griego en Çeşme , en lo que hoy es Turquía. ^{[ 11 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} Se crió con música folclórica griega y fue influenciado por la liturgia bizantina ; de niño ya había hablado de convertirse en compositor. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Su fascinación por la música comenzó en su temprana infancia; aprendió a escribir sus primeras canciones por sí mismo, sin acceso a instrumentos musicales. Tomó sus primeras lecciones de música en Patras ^{[ 18 ]} y Pyrgos, ^{[ 20 ]} donde fue amigo de la infancia de George Pavlopoulos , ^{[ 30 ]} y en Trípoli, Peloponeso , ^{[ 22 ]} dio su primer concierto a los diecisiete años. Fue a Atenas en 1943 y se convirtió en miembro de una Unidad de Reserva del ELAS . Dirigió una tropa en la lucha contra los británicos y la derecha griega en Dekemvriana . ^{[ 31 ]} Durante la Guerra Civil Griega fue arrestado, enviado al exilio en la isla de Icaria ^{[ 32 ]} y luego deportado a la isla de Makronisos , donde fue torturado y enterrado vivo dos veces. ^{[ 33 ]}

Durante los períodos en que no se vio obligado a esconderse, ni exiliado ni encarcelado, estudió de 1943 a 1950 en el Conservatorio de Atenas con Filoktitis Economidis . ^{[ 34 ]} En 1950, terminó sus estudios y aprobó sus dos últimos exámenes con excelentes calificaciones. ^{[ 35 ]} Se trasladó a Creta, donde se convirtió en director de la Escuela de Música de Chania y fundó su primera orquesta. ^{[ 36 ]}

En 1953, Theodorakis se casó con Myrto Altinoglou. ^{[ 37 ]} Al año siguiente, viajaron a París, donde él ingresó en el Conservatorio y estudió análisis musical con Olivier Messiaen ^{[ 38 ]} y dirección de orquesta con Eugene Bigot . ^{[ 39 ]}

Sus obras sinfónicas: un concierto para piano , su primera suite , su primera sinfonía y sus partituras para los ballets : Greek Carnival, Le Feu aux Poudres, Les Amants de Teruel , recibieron reconocimiento internacional. En 1957, ganó la Medalla de Oro en el Festival de Música de Moscú. ^{[ 40 ]} En 1959, después de las exitosas representaciones del ballet Antígona de Theodorakis en Covent Garden en Londres, el compositor francés Darius Milhaud lo propuso para el Premio de Música Copley estadounidense , un premio de la "Fundación William y Noma Copley", ^{[ 41 ]} que luego cambió su nombre a "Fundación Cassandra" como "Mejor Compositor Europeo del Año". Sus primeras partituras internacionales para la película Ill Met by Moonlight y Honeymoon (también conocida como Luna de Miel ), dirigidas por Michael Powell y Emeric Pressburger , fueron un éxito: The Honeymoon Song , canción principal de la última, pasó a formar parte del repertorio de The Beatles . ^{[ 42 ]}

En 1960, Theodorakis regresó a Grecia y a sus raíces en la música griega. Con su ciclo de canciones Epitaphios , contribuyó a una revolución cultural en su país. ^{[ 43 ]} Sus obras más significativas e influyentes se basan en la poesía griega y universal: Epiphania ( Giorgos Seferis ), Little Kyklades ( Odysseas Elytis ), Axion Esti (Elytis) , Mauthausen ( Iakovos Kambanellis ), Romiossini ( Yannis Ritsos ) y Romancero Gitano ( Federico García Lorca ). Intentó devolverle a la música griega la dignidad que, en su opinión, había perdido. Desarrolló su concepto de «música metasinfónica» (composiciones sinfónicas que trascienden el estatus «clásico» y mezclan elementos sinfónicos con canciones populares, orquesta sinfónica occidental e instrumentos populares griegos). ^{[ 44 ]}

Fundó la Pequeña Orquesta Sinfónica de Atenas y ofreció muchos conciertos en el país, tratando de familiarizar a la gente con la música sinfónica. ^{[ 45 ]}

Tras el asesinato de Gregoris Lambrakis en mayo de 1963, fundó la Juventud Democrática Lambrakis («Lambrákides») y fue elegido su presidente. ^{[ 46 ]} Bajo el impulso de Theodorakis, se inició un vasto movimiento de renacimiento cultural y se convirtió en la mayor organización política de Grecia, con más de 50 000 miembros. ^{[ 47 ]} Tras las elecciones de 1964, Theodorakis se convirtió en miembro del Parlamento griego, asociado al partido de izquierda EDA . Debido a sus ideas políticas, el compositor fue vetado por la élite cultural; en el momento de su mayor gloria artística, muchas de sus canciones fueron censuradas antes de su grabación en estudio o no se permitieron en las emisoras de radio. ^{[ 48 ]}

En 1964, compuso la música para la película Zorba el Griego , de Michael Cacoyiannis , cuyo tema principal, desde entonces, se ha convertido en un símbolo de Grecia. También se la conoce como "danza Syrtaki", inspirada en antiguas danzas tradicionales cretenses. ^{[ 49 ]}

El 21 de abril de 1967, el Régimen de los Coroneles tomó el poder mediante un golpe de Estado . Theodorakis fue un símbolo de resistencia al régimen militar. Se ocultó, lanzó el primer llamado a la resistencia contra la dictadura el 23 de abril y fundó el Frente Panhelénico Antidictatorial (PAM). ^{[ 37 ] [ 50 ]} El 1 de junio, los Coroneles publicaron el «Decreto del Ejército n.º 13», que prohibía tocar e incluso escuchar su música. Theodorakis fue arrestado el 21 de agosto, ^{[ 51 ]} y encarcelado durante cinco meses. Fue liberado a finales de enero de 1968 y luego deportado en agosto a Zatouna con su esposa, Myrto, y sus dos hijos, Margarita y George . ^{[ 52 ]} Posteriormente fue internado en el campo de concentración de Oropos . ^{[ 53 ]}

Un movimiento de solidaridad internacional, encabezado por personalidades como Dmitri Shostakovich , Leonard Bernstein , Arthur Miller y Harry Belafonte , exigió la liberación de Theodorakis. A petición del político francés Jean-Jacques Servan-Schreiber , se le permitió a Theodorakis exiliarse en París el 13 de abril de 1970. El vuelo de Theodorakis partió en secreto desde un aeropuerto privado propiedad de Onassis en las afueras de Atenas. Llegó al aeropuerto de Le Bourget, donde se reunió con Costa Gavras , Melina Mercouri y Jules Dassin . Theodorakis fue hospitalizado inmediatamente con tuberculosis . ^{[ 54 ]} Su esposa e hijos se reunieron con él una semana después en Francia, tras haber viajado desde Grecia vía Italia en barco. ^{[ 55 ]}

En 1977, compondría, junto con Pagani , el himno del Partido Socialista Francés . ^{[ 56 ] [ 57 ]}

En 1971, Mikis Theodorakis fue invitado a Chile por el entonces presidente Salvador Allende . En Valparaíso , escuchó a un grupo de jóvenes que le presentaron parte de la obra del poeta Pablo Neruda . Theodorakis quedó encantado y prometió dar a Chile su opinión musical sobre el Canto General . De regreso a París, en 1972, Theodorakis conoció a Pablo Neruda cuando el compositor griego ensayaba la musicalización del Canto General . Neruda quedó impresionado y le pidió que incluyera poemas como "Lautaro" y "A Emiliano Zapata". ^{[ 58 ]}

Fue recibido por Gamal Abdel Nasser y Tito , Yigal Allon y Yasser Arafat , mientras que François Mitterrand , Olof Palme y Willy Brandt se convirtieron en sus amigos. Para millones de personas, Theodorakis fue el símbolo de la resistencia contra la dictadura griega junto con Melina Mercouri . ^{[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}

Tras la caída de los coroneles, Mikis Theodorakis regresó a Grecia el 24 de julio de 1974 para continuar su trabajo y sus giras de conciertos, tanto en Grecia como en el extranjero. ^{[ 62 ]} Su regreso fue triunfal, con multitudes enormes y su música sonando en la radio. ^{[ 63 ]} Al mismo tiempo, participó en la vida pública. En 1978, a través de su artículo «Por una izquierda unida» , había «conmocionado la vida política griega. Su propuesta de unificación de los tres partidos de la antigua Izquierda Unida (Grecia) —que había surgido del Frente de Liberación Nacional— había sido aceptada por el Partido Comunista Griego, que posteriormente lo propuso como candidato a la alcaldía de Atenas en las elecciones de 1978». (Andreas Brandes) ^{[ 64 ]} Posteriormente fue elegido varias veces al Parlamento griego (1981–1986 y 1989–1993) y durante dos años, de 1990 a 1992, fue ministro en el gobierno de Constantino Mitsotakis . Tras su dimisión como miembro del Parlamento griego, fue nombrado Director Musical General del Coro y de las dos Orquestas de la Radio Estatal Helénica ( ERT ), que reorganizó y con las que realizó exitosas giras de conciertos en el extranjero. ^{[ 65 ]}

Estaba comprometido con la sensibilización internacional sobre los derechos humanos, los problemas ambientales y la necesidad de paz. Por esta razón, fundó, junto con el autor, músico, cantante y cineasta turco Zülfü Livaneli , la Sociedad de Amistad Greco-Turca. ^{[ 66 ]}

Desde 1981, Theodorakis inició el cuarto período de su producción musical, durante el cual retomó la música sinfónica, sin dejar de componer ciclos de canciones. Sus obras más significativas de estos años son la Segunda , la Tercera , la Cuarta y la Séptima Sinfonía , la mayoría de las cuales se estrenaron en la antigua República Democrática Alemana entre 1982 y 1989. Fue durante este período cuando recibió el Premio Lenin de la Paz . Compuso su primera ópera, Kostas Kariotakis (Las metamorfosis de Dioniso), y el ballet Zorba el Griego , estrenado en la Arena de Verona durante el Festival de Verona de 1988. Durante este período, también escribió los cinco volúmenes de su autobiografía: Los caminos del arcángel ( Οι δρόμοι του αρχάγγελου ). ^{[ 37 ]}

En 1989, inició el quinto y último período de su producción musical: compuso tres óperas (tragedias líricas): Medea , estrenada en Bilbao (1 de octubre de 1991); Elektra , estrenada en Luxemburgo (2 de mayo de 1995); y Antígona , estrenada en la Sala de Conciertos de Atenas (7 de octubre de 1999). Esta trilogía se complementó con su última ópera, Lisístrata , estrenada en Atenas (14 de abril de 2002): un llamado a la paz… Con sus óperas y sus ciclos de canciones de 1974 a 2006, Theodorakis inauguró el período de su Vida Lírica . ^{[ 67 ]}

En marzo de 1997, ofreció un concierto en la Haus der Kulturen der Welt de Berlín . Posteriormente fue hospitalizado debido a dificultades respiratorias y fue entonces cuando declaró que aquel sería su último concierto. ^{[ 68 ]}

Theodorakis fue Doctor honoris causa de varias universidades. ^{[ 69 ]}

Posteriormente vivió retirado, leyendo, escribiendo y publicando arreglos de sus partituras, textos sobre cultura y política. En ocasiones tomó postura: en 1999, oponiéndose a la guerra de Kosovo de la OTAN y en 2003 contra la guerra de Irak . En 2005, recibió el Premio Sorano de Amistad y Paz , el Premio Internacional Ruso San Andrés el Primero Llamado , la insignia de Gran Oficial de la Orden del Mérito de Luxemburgo y el Premio Internacional de Música IMC UNESCO , mientras que ya en 2002 fue homenajeado en Bonn con el Premio Erich Wolfgang Korngold de música de cine en la Bienal Internacional de Música de Cine de Bonn ^{[ 70 ]} (véase también: Página web de la Sala de Arte y Exposiciones de Bonn). ^{[ 71 ]} En 2007, recibió un Premio a la Trayectoria en la entrega de los Premios Mundiales de Bandas Sonoras en Gante. ^{[ 72 ]}

Una colección final de canciones titulada Odysseia musicalizó poesía de Kostas Kartelias . En 2009 compuso una Rapsodia para cuerdas (mezzosoprano o barítono ad lib. ). Creada el 30 de enero de 2013, esta fue una de las obras más extensas de cualquier compositor de todos los tiempos. ^{[ 73 ]}

El 26 de febrero de 2019, Theodorakis fue hospitalizado por problemas cardíacos. El 8 de marzo, se sometió a una cirugía para la implantación de un marcapasos . ^{[ 74 ] [ 75 ]} Murió de un paro cardiopulmonar en su casa en Atenas el 2 de septiembre de 2021, a la edad de 96 años. ^{[ 37 ] [ 1 ]} El Primer Ministro griego declaró tres días de duelo nacional en su honor, ^{[ 37 ] [ 76 ]} y su cuerpo fue velado en la capilla de la Catedral Metropolitana de Atenas , con miles de personas, incluidos artistas, así como líderes políticos de todos los partidos griegos, rindiéndole sus últimos respetos. Los epitafios fueron pronunciados por la presidenta de la República Helénica, Aikaterini Sakellaropoulou, y el secretario general del Partido Comunista de Grecia , Dimitrios Koutsoumbas . Posteriormente, según su testamento, su cuerpo fue trasladado en barco durante la noche para ser enterrado en su ciudad natal de Galatas, cerca de Chania, Creta, donde estaban enterrados sus padres y su hermano Giannis Theodorakis . ^{[ 37 ] [ 77 ]}

En 2025, el gobierno griego declaró ese año como el “Año de Mikis Theodorakis” para conmemorar el centenario de su nacimiento. Como parte de esta celebración, ERTFLIX International lanzó un homenaje con conciertos en el extranjero y un archivo de entrevistas y actuaciones poco comunes que se hizo más accesible. ^{[ 78 ]}

También en 2025, su casa de la infancia en Galatas, Chania, Creta, fue declarada oficialmente monumento moderno. La casa y las propiedades adyacentes donadas serán restauradas con financiación conjunta para convertirse en un centro cultural para exposiciones e investigación. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

En septiembre de 2025, el Partido Comunista de Turquía (TKP) y el Partido Comunista de Grecia (KKE) celebraron conciertos transfronterizos conmemorativos del centenario titulados «Bir Asır Theodorakis» (Theodorakis por un siglo), primero en Quíos y luego en la Plaza de la Democracia Bostanlı de Esmirna . ^{[ 81 ]} El concierto de Esmirna atrajo a un gran público, donde el secretario general del TKP, Kemal Okuyan, y el miembro del Buró Político del KKE, Nikos Sofianos, destacaron el papel de Theodorakis como patriota e internacionalista . Sofianos subrayó que su música y su vida política eran inseparables, arraigadas en su temprana afiliación al KKE y en su identidad comunista de toda la vida, a la vez que transmitían un mensaje de solidaridad entre los pueblos. Señaló que las obras de Theodorakis, inspiradas en poetas como Yannis Ritsos , Pablo Neruda y Nâzım Hikmet , siguen inspirando luchas contra el imperialismo y por la justicia social. Okuyan, por su parte, situó a Theodorakis dentro de una tradición global de artistas comunistas como Dmitri Shostakovich , Víctor Jara y Paul Robeson , argumentando que su ausencia dejaría un vacío en la cultura del siglo XX. El evento concluyó con músicos turcos y griegos interpretando juntos sus canciones, incluyendo una versión bilingüe de «No moriremos luchando» ( Dövüşmeden Ölmeyiz ).

Fuente: ^{[ 28 ]}

Sus ciclos de canciones se basan en poemas de autores griegos, así como de García Lorca y Neruda : Epitafio, Archipiélagos, Politia AD, Epifanía, El rehén, Mykres Kyklades, Mauthausen, Romiossini, Sol y tiempo, Canciones para Andreas, Mitología, Noche de muerte, Ta Lyrika, Los cuarteles del mundo, Dioniso, Fedra, Mia Thalassa, Os Archaios Anemos, Ta Lyrikotera, Ta Lyrikotata, Erimia, Odisea. Theodorakis publicó dos álbumes de sus canciones y ciclos de canciones en Paredon Records y Folkways Records a principios de los setenta, incluyendo su Música del pueblo: Las luchas del pueblo griego (1974). ^{[ 98 ]}

• Rapsodia para violonchelo y orquesta
• Marcha del espíritu (Oratorio, Partitura completa)
• Axion esti (Oratorio Partitura Completa)
• Ballet de Zorbas (Suite – Ballet, Partitura completa)
• Carnaval (Suite – Ballet completo, partitura)
• Adagio (partitura completa) y Sinfonietta (partitura completa)
• Epifanía Averof (Cantata)
• Canto Olímpico (Oratorio)
• Les Eluard
• Ο κύκλος
• 20 τραγούδια για πιάνο και αρμόνιο
• Η Βεατρίκη στην οδό Μηδέν
• Μια θάλασσα γεμάτη μουσική
• Τα λυρικώτερα
• Τα λυρικώτατα
• Τα πρόσωπα του Ήλιου
• Fedra​
• Λιποτάκτες
• Θαλασσινά φεγγάρια
• Ασίκικο πουλάκη
• Romancero Gitano ( για πιάνο – φωνή )
• Ta Lurika
• Ταξίδι μέσα στη νύχτα
• Μικρές Κυκλάδες
• Διόνυσος (Dioniso)
• Epifanía​
• Epitafio​
• Μπαλάντες. Κύκλος τραγουδιών για πιάνο και φωνή
• Χαιρετισμοί. Κύκλος τραγουδιών για πιάνο και φωνή
• Ένα όμηρος

• Mikis Theodorakis y Zülfü Livaneli — Juntos (tropical), 1997. ^{[ 103 ]}
• Mikis Theodorakis — Primera sinfonía y Adagio (Wergo/Schott)
• Mikis Theodorakis — Mikis (Peregrina)
• Mikis Theodorakis — Sinfonía n.° 4 (Wergo/Schott)
• Mikis Theodorakis — Sinfonía n.° 7 (Wergo/Schott)
• Mikis Theodorakis — Requiem: Para solistas, coro y orquesta sinfónica (Wergo/Schott)
• Mikis Theodorakis — Symphonietta y Etat de Siege (Wergo/Schott)
• Maria Farantouri y Rainer Kirchmann — Sol y tiempo: Canciones de Theodorakis (Lyra)
• Mikis Theodorakis — Trilogía de Mauthausen : En griego, hebreo e inglés (Plaene)
• Mikis Theodorakis — Carnaval — Cuervo (para mezzosoprano y orquesta sinfónica) (Wergo/Schott)
• Mikis Theodorakis — Resistencia (grabaciones históricas) (Wergo/Schott)
• Mikis Theodorakis — Primeras canciones (Wergo/Schott)
• Mikis Theodorakis — Antígona / Medea / Electra (Caja de 3 óperas) (Wergo/Schott)
• Mikis Theodorakis — La metamorfosis de Dioniso (Ópera) (Wergo/Schott)
• Mikis Theodorakis — Rapsodias para violonchelo y guitarra (Wergo/Schott)
• Mikis Theodorakis — Al este del Egeo (para violonchelo y piano) (Wergo/Schott)
• Mikis Theodorakis y Francesco Diaz - Timeless (Wormland White)

Fuente: ^{[ 99 ]}

• Maria Farantouri — Poetica (Canciones de Theodorakis) (Peregrina)
• Maria Farantouri — Asmata (Canciones de Theodorakis) (Peregrina)
• Irene Papas — Canciones de Theodorakis ( RCA Records , 1968)

Libros en griego de Teodorakis:

• Το χρέος (La deuda), ed. Terradia tetradias tis Democracia 1970-1971.
• Μουσική για τις μάζες (Música para las masas), ed. Olkos, 1972.
• Στοιχεία για μια νέα πολιτική» (Elementos para una nueva política), ed. Papazisi, 1972.
• Δημοκρατική και συγκεντρωτική αριστερά (Izquierda democrática y centralizada), ed. Papazisi, 1972.
• Οι μνηστήρες της Πηνελόπης (Los pretendientes de Penélope), ed. Papazisi, 1976.
• Περί Τέχνης (Sobre el arte), ed. Papazisi, 1976.
• Η αλλαγή. Προβλήματα ενότητας της Αριστεράς (Cambio. Problemas de unidad de la izquierda), 1978.
• Μαχόμενη Κουλτούρα (Cultura de lucha), 1982.
• Για την ελληνική μουσική (Para la música griega), 1983.
• Ανατομία της σύγχρονης μουσικής (Anatomía de la música contemporánea), ed. Épocas sincrónicas, 1983.
• Sistema Estelar , ed. Kaktos, 1984.
• Οι δρόμοι του αρχάγγελου (Los caminos del Arcángel), autobiografía, ed. Cedros, 1986–1995.
• Ζητείται Αριστερά (Se busca la izquierda), ed. Sideris, 1989.
• Αντιμανιφέστο (Antimanefesto), ed. Gnoseis.
• Πού πάμε (¿A dónde vamos?), ed. Gνoseis, 1989.
• Ανατομία της Μουσικής (Anatomía de la música), ed. Alfeo, 1990.
• Να μαγευτώ και να μεθύσω (Estar encantado y borracho), ed. Livani, 2000.
• Το μανιφέστο των Λαμπράκηδων (El Manifiesto Lambrakis), ed. Helénica Grammata, 2003.
• La trilogía Πού να βρω την ψυχή μου... (Dónde encontrar mi alma...), ed. Livani, 2003.
• Μάνου Χατζηδάκι εγκώμιον (Alabanza de Manos Hadjidakis), ed. Janos, 2004.
• Σπίθα για μια Ελλάδα ανεξάρτητη και δυνατή (Chispa para una Grecia fuerte e independiente), ed. Janos, 2011.
• Διάλογοι στο λυκόφως-90 συνεντεύξεις (Diálogos en el crepúsculo-90 entrevistas), ed. Janos, 2016.
• Μονόλογοι στο λυκαυγές (Monólogos en el crepúsculo), ed. Janos, 2017.
• "La dialéctica de la armonía (Στη Διαλεκτική της Αρμονίας), en coautoría con Kostas Gouliamos, Gutenberg, 1918 ^{[ 40 ]}

• Premio Lenin de la Paz , URSS (1983). ^{[ 104 ]}
• Orden del Fénix , Grecia (1995). ^{[ 40 ]}
• Oficial de la Legión de Honor , Francia (1996). ^{[ 40 ]}
• Doctor honoris causa de la Universidad de Atenas (1996). ^{[ 40 ]}
• Doctor honoris causa Universidad Aristóteles de Tesalónica (2000). ^{[ 40 ]}
• Premio "Erich Korngold", Alemania (2002). ^{[ 40 ]}
• Ciudadano honorario de Novi Sad , Serbia y Montenegro (2004). ^{[ 105 ] [ 106 ]}
• Premio Internacional de Música 2005, Consejo Internacional de la Música de la UNESCO (2005). ^{[ 40 ]}
• Legión de Honor, Francia (2007). ^{[ 40 ]}
• Miembro honorario de la Academia de Atenas (2013). ^{[ 40 ]}
• Gran Cruz de la Orden de Honor , Grecia (2021). ^{[ 107 ]}
• Una fotografía de Theodorakis se incluyó en el segmento "In Memoriam" de la 94.ª ceremonia de los Premios de la Academia. ^{[ 108 ]}
• Gran Oficial de la Orden del Mérito del Gran Ducado de Luxemburgo .
• Una importante avenida de Tesalónica , Grecia, pasó a llamarse Avenida Mikis Theodorakis en 2025. ^{[ 109 ]}

• Éntekhno

• Jean Boivin, La enseñanza de Messiaen en el Conservatorio de París: un legado humanista , en Siglind Bruhn, El lenguaje del amor místico de Messiaen (Nueva York, Garland, 1998), 5–31: 10
• George Giannaris : Mikis Theodorakis. Música y cambio social , Prólogo de Mikis Theodorakis. G. Allen, Londres, 1972
• Gail Holst : Mito y política en la música griega moderna , Adolf M. Hakkert, Ámsterdam, 1980
• Mikis Theodorakis: Diarios de resistencia . Traducido del francés por Graham Webb, Hart-Davis MacGibbon, Londres, 1973.
• Mikis Theodorakis: Música y teatro , traducido por George Giannaris, Atenas, 1983.
• Asteris Koutoulas : O Mousikos Theodorakis / Theodorakis el Músico (en griego). "Nea Synora - AA Livami, 1998. ISBN 978-960-236-916-6
• Guy Wagner : Mikis Theodorakis. Mia Zoi yia tin Ellada . Typothito - Giorgos Dardanos, 2002. ISBN 960-402-008-0(La biografía existe también en francés: Mikis Theodorakis. Une Vie pour la Grèce . Editions Phi, Luxemburgo, 2000; y en alemán: Mikis Theodorakis. Ein Leben für Griechenland . Editions Phi, Luxemburgo, 1995)
• George Logothetis : Mikis Theodorakis: el alma griega , traducido del griego por Phillipos Chatzopoulos, Agyra editions 2004, ISBN 960-422-095-0La versión china fue publicada por Shanghai Baijia Publishing House en 2008, ISBN 978-7-80703-861-0.
• Asteris Kutulas: Mikis Theodorakis. Una vida en imágenes (en alemán), libro de gran formato con 1 DVD y 2 CD. Schott Music, Maguncia 2010, ISBN 978-3-7957-0713-2
• Arja Saijonmaa : En ung naken kvinna  : mötet med Mikis (Una joven desnuda – el encuentro con Mikis), ISBN 978-91-642-0345-8(encuadernado) Estocolmo  : Piratförlaget, 2011 Sueco 443 páginas, [16] páginas ilustradas + 1 CD con cuatro canciones de Mikis Theodorakis.

• Mikis Theodorakis en IMDb
• Sitio web extenso
• Ιστοσελίδα Κίνησης Ανεξάρτητων Πολιτών - sitio web del Movimiento de Ciudadanos Independientes en archive.org.
• Sitio web oficial (Schott Music) con archivos de audio no propietarios, discografía, actuaciones recientes y noticias.
• Biblioteca Lilian Voudouri
• Página de MySpace de Alexia – Mikis Theodorakis
• Nikos Mottas, Mikis Theodorakis: Una leyenda para Grecia Enlace obsoleto archivado el 16 de enero de 2013 en archive.today – American Chronicle , 28 de julio de 2009.
• Discurso de Mikis Theodorakis contra el Fondo Monetario Internacional y el gobierno griego, 31 de mayo de 2011 en YouTube.
• bandas sonoras de películas
• discografía completa
• Discografía de Mikis Theodorakis en Discogs
• Entrevista a Mikis Theodorakis realizada por Bruce Duffie, 19 de mayo de 1994.