Historia militar de los estadounidenses de origen asiático

Los estadounidenses de origen asiático , que son estadounidenses de ascendencia asiática , han luchado y servido en nombre de los Estados Unidos desde la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . ^{[ 1 ]} Durante la Guerra Civil Estadounidense, los estadounidenses de origen asiático lucharon tanto por la Unión como por la Confederación . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Posteriormente, los estadounidenses de origen asiático sirvieron principalmente en la Armada de los Estados Unidos hasta la Guerra Filipino-Estadounidense . ^{[ 5 ]}

A principios del siglo XX, los estadounidenses de origen asiático comenzaron a asistir a academias militares estadounidenses , y los primeros estadounidenses de origen asiático recibieron la Medalla de Honor . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Durante la Primera Guerra Mundial, los estadounidenses de origen asiático sirvieron como "no blancos" en el Ejército Nacional . ^{[ 8 ]} Después de la Primera Guerra Mundial, el servicio de los estadounidenses de origen asiático cayó en el olvido hasta la Segunda Guerra Mundial , cuando se documentaron importantes contribuciones de estadounidenses de origen japonés , ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} chino , ^{[ 11 ]} filipino , ^{[ 12 ]} y coreano . ^{[ 13 ]}

Con la desegregación de las fuerzas armadas estadounidenses en 1948, las unidades segregadas de estadounidenses de origen asiático dejaron de existir y estos sirvieron en fuerzas armadas integradas. ^{[ 14 ]} Los combatientes estadounidenses de origen asiático en los conflictos de Corea y Vietnam recibieron la Medalla de Honor, y los estadounidenses de origen asiático han continuado sirviendo hasta la actualidad. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

siglo XVIII

Guerra de Independencia de Estados Unidos

El historiador Daniel Sieh afirma que los estadounidenses de origen asiático durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos, aunque pocos, estaban bastante extendidos por todas las colonias, llegando a sumar al menos un centenar durante las décadas de 1770 y 1780. ^{[ 18 ]} Los estadounidenses de origen asiático durante la Revolución sirvieron principalmente como "marineros, sirvientes y personas esclavizadas". ^{[ 19 ]} En los diarios del capitán naval estadounidense John Paul Jones , los malayos figuraban como una de las etnias que formaban parte de la tripulación del USS Bonhomme Richard durante la Batalla de Flamborough Head en 1779. ^{[ 17 ]}

Otros cuatro estadounidenses de origen asiático, de los que existen numerosos documentos, también se sabe que lucharon en la Revolución Americana (dos sirviendo con los Continentales Americanos y dos con los Británicos). ^{[ 20 ]}

siglo XIX

Un grabado de Andrew Jackson al mando de las baterías de artillería estadounidenses en la Batalla de Nueva Orleans en 1815. Los filipino-estadounidenses fueron los primeros asiático-americanos registrados en servir en el Ejército de los Estados Unidos .

Guerra de 1812

Durante la Guerra de 1812, el general Andrew Jackson registró que el "Manilamen" había luchado bajo su mando general en defensa de Nueva Orleans , bajo el mando directo de Jean Baptiste Lafitte . ^{[ 2 ]} Después de la guerra, al menos un filipino-estadounidense, Augustin Feliciano, continuó sirviendo en la Armada de los Estados Unidos . ^{[ 21 ]} Desde el final de la Guerra de 1812 hasta el comienzo de la Guerra Civil Estadounidense , los estadounidenses de origen asiático no fueron registrados en los anales de la historia militar de los Estados Unidos .

Guerra Civil Estadounidense

Muchos más estadounidenses de origen asiático sirvieron en las fuerzas de ambos bandos de la Guerra Civil, habiendo nacido en diversos lugares, entre ellos Amoy , Batavia , Bombay , ^{[ Nota 1 ]} Borneo , Birmania , Calcuta , Cantón , ^{[ Nota 2 ]} Changchow, ^{[ Nota 3 ]} Ceilán , China , Indias Orientales , Goa , Reino de Hawái , ^{[ 22 ]} Hong Kong , India , Japón , Java , Lahore , Manila , Malasia , Mauricio , Moulmein , Filipinas , Siam , Singapur y Sumatra . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

El indio-estadounidense Charles J. Simons , un angloindio , fue galardonado con la Medalla de Honor por sus acciones durante la Guerra Civil Estadounidense en la Batalla del Cráter en 1864. ^{[ 26 ]}

A continuación se presenta la lista en orden alfabético.

estadounidenses de origen birmano

William C. Lutter, nacido en Moulmein , Birmania , alrededor de 1840, se alistó en Nueva York por un año como marinero de la Armada de los Estados Unidos en septiembre de 1862. Sirvió a bordo del USS Mohican . ^{[ 23 ]}

estadounidenses de origen chino

Los inmigrantes chinos sirvieron a la causa de la Unión alistándose tanto en el Ejército como en la Armada , mientras que algunos sirvieron con la Confederación en Luisiana . En la imagen aparece el cabo Joseph Pierce, un soldado chino de la Unión nacido en Cantón , que sirvió en el 14.º Regimiento de Infantería de Connecticut , Compañía F, luchando en las batallas de Antietam y Gettysburg .

En 1861, un chino-estadounidense llamado John Tomney se unió a la Infantería de Nueva York , ^{[ 4 ]} finalmente murió a causa de las heridas recibidas en la Batalla de Gettysburg en 1863. ^{[ 25 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Joseph Pierce (su nombre elegido) fue traído a los Estados Unidos desde China por su padre adoptivo, el capitán de barco de Connecticut y comerciante del Lejano Oriente Amos Peck. Pierce se alistó el 26 de julio de 1862 y fue incorporado al Decimocuarto Regimiento , Compañía F de la Infantería de Voluntarios de Connecticut que pasó a formar parte de la Segunda Brigada de la Tercera División, Segundo Cuerpo de Ejército del Ejército del Potomac . ^{[ 27 ]} De 1862 a 1865, Pierce luchó en batallas cruciales de la guerra, participando en importantes campañas desde Antietam ^{[ 28 ]} hasta Gettysburg y la rendición de Lee en Appomattox Court House . ^{[ 29 ]} Pierce alcanzó el rango más alto de cualquier chino-estadounidense que sirvió en el Ejército de la Unión, llegando al rango de cabo . ^{[ 25 ]}^{[ 30 ]} La fotografía de Pierce cuelga en el Museo de Gettysburg. ^{[ 31 ]} En 2007, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó una resolución en honor a las acciones de Pierce y otros soldados asiático-pacíficos de la Guerra Civil. ^{[ 34 ]}

Edward Day Cohota nació en Shanghái , China, y fue "adoptado" por el capitán del buque mercante Cohota , el sargento S. Day. Sirvió en el 23.º Regimiento de Infantería de Massachusetts durante la Guerra Civil Estadounidense. Tras la guerra, se reincorporó al Ejército y sirvió durante 30 años. Cohota creía ser ciudadano estadounidense por haber servido en el Ejército de la Unión, pero su servicio no le había otorgado automáticamente la ciudadanía, y la aprobación de la Ley de Exclusión China en 1882 le impidió naturalizarse. ^{[ 35 ]}

William Ah Hang , un chino-estadounidense, se convirtió en uno de los primeros asiático-americanos en alistarse en la Marina de los Estados Unidos en 1863. ^{[ 4 ]} En total, más de 50 chino-estadounidenses lucharon, en ambos bandos, en la Guerra Civil. ^{[ 2 ]}^{[ 25 ]} De los que sirvieron, solo unos pocos recibieron reconocimiento por su servicio en forma de pensión, beneficios o ciudadanía. Una excepción fue Ching Lee, quien adoptó el alias de Thomas Sylvanus y sirvió en el 81.er Regimiento de Pensilvania . ^{[ 25 ]}^{[ 36 ]}

filipino-estadounidenses

El filipino-estadounidense Felix Cornelius Balderry sirvió en el 11.º Regimiento de Infantería de Michigan de la Unión . ^{[ 39 ]} Otros filipino-estadounidenses sirvieron en la Armada de los Estados Unidos a bordo del Little Ada , el Conemaugh y otros barcos. ^{[ 40 ]}^{[ 23 ]}

Hay relatos de estadounidenses de origen filipino que sirvieron en Luisiana con la Confederación durante la Guerra Civil; ^{[ 3 ]} uno sirvió a bordo del CSS Alabama , ^{[ 41 ]} y algunos sirvieron en los Zouaves de Luisiana . ^{[ 42 ]}^{[ 23 ]}

Más de cien nativos hawaianos documentados también sirvieron en la Guerra Civil; sin embargo, debido a la deficiente contabilidad de los combatientes no blancos, el origen de algunos participantes, como el príncipe Romerson, ha sido reclamado tanto por la comunidad filipina como por la nativa hawaiana, ya que muchos aparecen con nombres anglicizados como "John Boy" sin más información que la de ser originarios de "Las Islas Sandwich" y tener ojos, cabello y tez oscuros. ^{[ 22 ]}

estadounidenses de origen indio

Varias personas de la India y del subcontinente indio sirvieron durante la Guerra Civil Estadounidense. ^{[ 43 ]}

Anthony F. Gomez, nacido en Lahore en 1837 con el nombre de Conjee Rustumjee Cohoujee Bey en el seno de una familia parsi aristocrática, se unió a la Armada de los Estados Unidos en 1863 tras establecerse en Brooklyn , Nueva York , y convertirse al cristianismo , sirviendo durante la Guerra Civil. Tras la guerra, se trasladó a San Francisco en 1867, se casó con una mujer local y trabajó para la Armada hasta su fallecimiento en 1911 a causa de una neumonía. ^{[ 44 ]}

Charles J. Simons , nacido en Bombay, recibió la Medalla de Honor por su actuación en la Batalla del Cráter . Se alistó como sargento en 1861 y fue asignado a la Compañía A del 9.º Regimiento de Infantería de Nuevo Hampshire en 1862. Fue ascendido a subteniente en 1864 y a teniente primero a principios de 1865. Falleció en 1914 en Chicago, Illinois. ^{[ 23 ]}^{[ 45 ]}

estadounidenses de origen indonesio

Varias personas de Indonesia sirvieron durante la Guerra Civil Estadounidense. ^{[ 23 ]}

John Brown, un joven de 27 años originario de Java, se alistó por tres años en la Compañía F del 40.º Regimiento de Infantería de Nueva York en 1861. Fue dado de baja por discapacidad en abril de 1862. ^{[ 23 ]}

Estadounidenses de origen tailandés

Los famosos "gemelos siameses" , Chang y Eng Bunker , poseían esclavos y una granja en Mount Airy, Carolina del Norte. Sus hijos mayores —los primos Christopher Wren Bunker y Stephen Decatur Bunker, hijos de Chang y Eng, respectivamente— se unieron al 37.º Batallón de Caballería de Virginia . ^{[ 46 ]} En 1864, Christopher Bunker fue capturado y encarcelado en Camp Chase , donde contrajo viruela. ^{[ 47 ]} Después de la guerra, tanto Christopher como Stephen se establecieron en Mount Airy. ^{[ 48 ]}

George Dupont emigró a Estados Unidos desde Siam en 1860 y sirvió en la Compañía B del 13.º Regimiento de Infantería de Nueva Jersey durante la Guerra Civil. Participó en las batallas de Antietam , Chancellorsville , Gettysburg y la Marcha de Sherman hacia el Mar. Tras la guerra, se naturalizó ciudadano estadounidense y regresó a Tailandia para convertirse en instructor de instrucción militar del recién creado Ejército Real Siamés . Recibió una pensión por una herida sufrida después de la guerra. Falleció en 1900 en Siam y fue enterrado en el Cementerio Protestante de Bangkok , en Bangkok, Tailandia. ^{[ 49 ]}

Antone Henry sirvió en la Armada de los Estados Unidos como marinero raso desde 1864 durante tres años. Nació en 1844 en Roto (cerca de Guam) o en Siam. Sirvió en el USS Ohio y en el USS Colorado . ^{[ 23 ]}

Graduados asiático-americanos de academias militares del siglo XIX

A finales de la década de 1860, los asiáticos fueron admitidos en la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis. Matsumura Junzo fue el primero en graduarse en 1873. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Matsumura era extranjero y, al igual que otros graduados asiáticos que asistieron por esa época y que luego sirvieron en las fuerzas armadas de sus propios países, tras su graduación sirvió en la Armada Imperial Japonesa , llegando finalmente al rango de capitán . ^{[ 50 ]} Pasaron casi cuarenta años antes de que los primeros estadounidenses de origen asiático siguieran los pasos de estos extranjeros y fueran admitidos en las diversas academias militares de los Estados Unidos .

Guerra hispano-estadounidense

Otro periodo de calma en los registros del servicio de los estadounidenses de origen asiático siguió al final de la Guerra Civil hasta la Guerra Hispano-Estadounidense . Cuando el USS Maine se hundió en el puerto de La Habana , siete de las bajas eran estadounidenses de origen japonés y una era estadounidense de origen chino. ^{[ 5 ]}^{[ 52 ]} Más adelante en la guerra se registró que estadounidenses de origen japonés sirvieron a bordo de buques de guerra estadounidenses en la Batalla de la Bahía de Manila ; ^{[ 32 ]} la Guerra Filipino-Estadounidense, anteriormente conocida como la Insurrección Filipina, ^{[ 53 ]} siguió.

siglo XX

Guerra filipino-estadounidense y rebelión moro

En 1901, la Policía Nacional Filipina ^{[ 54 ]} y los Exploradores Filipinos ^{[ 55 ]} se fundaron inicialmente para ayudar a los EE. UU. contra las fuerzas de la Primera República Filipina y la insurgencia que siguió a su colapso. ^{[ 56 ]} Ese mismo año, el presidente William McKinley firmó una orden ejecutiva para permitir que 500 filipinos se alistaran en la Armada de los EE. UU. ^{[ 57 ]} De estas vías de alistamiento surgieron los primeros estadounidenses de origen asiático que recibieron la Medalla de Honor . El soldado raso José Nisperos , un Explorador Filipino, protegió a su grupo de los moros ; por esta acción, recibió la Medalla de Honor en 1911. ^{[ 6 ]} En 1915, el fogonero de segunda clase Telesforo Trinidad , junto con el alférez Robert Webster Cary , recibió la Medalla de Honor por salvar a sus compañeros de tripulación cuando explotó la caldera del USS San Diego . ^{[ 58 ]} Hasta 2011, Trinidad ha sido el único estadounidense de origen asiático en recibir la versión naval de la Medalla de Honor. ^{[ 59 ]} Durante la presidencia de William Howard Taft , los mayordomos filipinos comenzaron a prestar servicio en la Casa Blanca, una práctica que continuaría hasta finales del siglo XX, incluyendo durante la presidencia de Bill Clinton . ^{[ 60 ]}

Graduados asiático-americanos de academias militares del siglo XX

Vicente Lim fue uno de los primeros estadounidenses de origen asiático en graduarse. De ascendencia filipina y nacionalidad estadounidense , Lim se graduó de West Point en la promoción de 1914 y fue nombrado subteniente de los Exploradores Filipinos. ^{[ 7 ]}^{[ 61 ]} Fue el primero de un pequeño grupo de filipinos admitidos en West Point bajo un sistema de cuotas que requería que se nombrara a un filipino en cada promoción, ^{[ 7 ]} sin que más de cuatro estuvieran matriculados a la vez. ^{[ 62 ]}

En 1916, los filipino-estadounidenses comenzaron a ser admitidos en Annapolis; la primera promoción se matriculó en 1919. ^{[ 50 ]} Los graduados perdieron su condición de ciudadanos estadounidenses en 1935, y muchos pasaron a servir en las incipientes Fuerzas Armadas de Filipinas . ^{[ 63 ]}

Expedición mexicana

A principios del siglo XX, mientras el resto del mundo se veía envuelto en la Primera Guerra Mundial , ^{[ 64 ]} Estados Unidos miraba hacia el sur. México llevaba sumido en una guerra civil desde 1910, y en 1916 la violencia se extendió al norte, cruzando la frontera, cuando Pancho Villa asaltó Columbus , Nuevo México, asesinando a 16 estadounidenses. ^{[ 65 ]} Esto culminó con una respuesta estadounidense, conocida oficialmente como la Expedición Mexicana , liderada por el Mayor General John Pershing . ^{[ 66 ]} Un gran número de mexicanos de origen chino ayudaron a las fuerzas estadounidenses en México durante la expedición y, al finalizarla a principios de 1917, Villa los amenazó con la horca. A pesar de las disposiciones de la Ley de Exclusión China , Pershing solicitó permiso para que estas personas pudieran reasentarse en Estados Unidos. Un total de 527 finalmente entraron al país, estableciéndose principalmente en San Antonio , y más tarde fueron conocidos como "los chinos de Pershing". ^{[ 67 ]}

Primera Guerra Mundial

En abril de 1917, Estados Unidos entró en la Primera Guerra Mundial del lado de los Aliados . ^{[ 69 ]} El Gobierno Insular de Estados Unidos de las Islas Filipinas creó sus propias unidades de la guardia nacional para unirse al esfuerzo, pero no vio combate. ^{[ 70 ]} Las unidades fueron desmovilizadas en Camp Thomas Claudio en 1918. ^{[ 71 ]} Dentro de Estados Unidos, se inició un reclutamiento , y junto con los hispanos y los nativos americanos , los estadounidenses de origen asiático fueron reclutados como "no blancos" para completar la "cuota blanca" en el Ejército Nacional . La mayoría de los estadounidenses de origen asiático no vio combate. ^{[ 8 ]} El estadounidense de origen indio Bhagat Singh Thind sirvió en el Ejército de Estados Unidos y estuvo destinado en Camp Lewis, Washington en 1918. Thind, un sij, fue el primer militar estadounidense al que se le permitió, por razones religiosas, usar un turbante como parte de su uniforme militar . ^{[ 68 ]} Algunos vieron combate. El soldado raso Tomas Mateo Claudio , quien había estudiado en la Universidad de Nevada y se convirtió en el primer y único filipino-estadounidense en morir durante la guerra, siendo asesinado en Château-Thierry en 1918; ^{[ 72 ]} el soldado raso Henry Chinn, quien murió en combate en el Bosque de Argonne mientras servía en el " Batallón Perdido "; ^{[ 73 ]} el sargento Sing Kee, otro miembro del Batallón Perdido, quien recibió la Cruz por Servicio Distinguido ; ^{[ 74 ]} y el sargento mayor Tokutaro Nishimura Slocum, quien sirvió en el 328.º Regimiento de Infantería , 82.ª División de Infantería . ^{[ 75 ]} En la Armada, el número de filipinos alistados alcanzó un máximo de más de 5700 al final de la guerra. ^{[ 76 ]} Varios miles de chinos, japoneses, coreanos, vietnamitas y filipinos sirvieron finalmente en el ejército estadounidense durante la Primera Guerra Mundial. ^{[ 77 ]}

A muchos veteranos militares estadounidenses de origen asiático se les permitió naturalizarse como ciudadanos. ^{[ 78 ]} Por ejemplo, a algunos participantes filipinos se les permitió naturalizarse como ciudadanos. ^{[ 75 ]} pero otros tuvieron que superar numerosos obstáculos legales. ^{[ 79 ]} Por ejemplo, aunque muchos extranjeros japoneses en Estados Unidos se ofrecieron como voluntarios durante la Primera Guerra Mundial con la creencia de que serían elegibles para la naturalización, ^{[ 80 ]} a 400 veteranos inmigrantes japoneses en Hawái a quienes inicialmente se les permitió naturalizarse en 1919 se les revocó la ciudadanía en 1922. Cabe destacar que Hidemitsu "Harry" Toyota, quien había servido en el Ejército de los Estados Unidos durante siete años, presentó su petición de naturalización ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, pero en 1925 la corte dictaminó en Hidemitsu Toyota v. Estados Unidos que "una persona de raza japonesa no puede naturalizarse". ^{[ 80 ]}^{[ 79 ]} No fue hasta 1935, con la aprobación de la Ley Nye-Lea, que los 400 veteranos inmigrantes japoneses a quienes se les había revocado la ciudadanía, junto con otros 100 inmigrantes asiáticos, lograron naturalizarse. ^{[ 80 ]} Otro ejemplo, Cesario Agudo Buensuceso (un filipino-estadounidense que residía en Chicago después de la guerra), inicialmente intentó naturalizarse después de servir durante la Primera Guerra Mundial, pero se le negó en 1924; no fue hasta después de la Segunda Guerra Mundial que pudo naturalizarse. ^{[ 81 ]}

período de entreguerras

Soldados de reconocimiento del Ejército de EE. UU. en Filipinas , en Fort William McKinley , Islas Filipinas , disparando un cañón antitanque de 37 mm durante un entrenamiento.

Durante el período de entreguerras , las fuerzas estadounidenses participaron en varias acciones menores, incluyendo la Guerra Civil Rusa y múltiples eventos en el Caribe que desde entonces se conocen como las Guerras Bananeras ; además, la Patrulla del Yangtsé se vio afectada directa e indirectamente por la Segunda Guerra Sino-Japonesa y otros eventos. Entre 1918 y 1933, al menos 3900 filipino-estadounidenses sirvieron en la Armada de los Estados Unidos en cualquier momento dado como mayordomos de comedor , habiendo reemplazado en gran medida a los afroamericanos en ese rango. ^{[ 82 ]} Hasta la Primera Guerra Mundial, los marineros filipinos podían servir en una variedad de ocupaciones en la Armada de los Estados Unidos; sin embargo, después de la Primera Guerra Mundial, una regla restringió a los filipinos a los rangos de mayordomo de oficial y asistente de comedor. ^{[ 83 ]} Estas restricciones no se extendieron a la Fuerza Insular , que estaba limitada a 500 individuos de Guam o Filipinas. ^{[ 84 ]}

En 1934, Gordon Pai'ea Chung-Hoon se convirtió en el primer ciudadano estadounidense de origen asiático en graduarse de la Academia Naval, ^{[ 50 ]} y el primer graduado estadounidense de origen asiático de West Point, Wing Fook Jung, se graduó en 1940. ^{[ 85 ]} En 1940, los estadounidenses de origen japonés eran la etnia más numerosa entre los estadounidenses de origen asiático, seguidos (en orden de población) por los estadounidenses de origen chino, los estadounidenses de origen filipino, los estadounidenses de origen hindú y los estadounidenses de origen coreano. ^{[ 86 ]}

En 1937, comenzó la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Arthur Chin , un estadounidense de origen chino , había viajado a China en 1934 y se había unido a la Fuerza Aérea de la República de China , donde voló como piloto de caza. Durante la guerra, Chin se convirtió en el primer as de la aviación estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, con ocho victorias. Posteriormente, fue condecorado con la Cruz por Servicio Distinguido y la Medalla del Aire . ^{[ 87 ]}

En septiembre de 1939, estalló la guerra en Europa tras la invasión alemana de Polonia . ^{[ 88 ]} Estados Unidos se mantuvo oficialmente neutral, pero los estadounidenses participaron en combates sirviendo en las fuerzas armadas de otros países en unidades como los Flying Tigers en China y los Eagle Squadrons que sirvieron con la Royal Air Force poco después de la Batalla de Inglaterra ; ^{[ 89 ]} Las fuerzas estadounidenses también proporcionaron apoyo logístico a través del programa cash and carry y realizando tareas de escolta de convoyes en el Atlántico. ^{[ 90 ]} Tras el ataque japonés a Pearl Harbor en diciembre de 1941, Estados Unidos declaró oficialmente la guerra, ^{[ 91 ]} y a partir de ese momento, los estadounidenses de origen asiático estuvieron en primera línea como civiles estadounidenses. Los estadounidenses de origen asiático de Oahu , incluidos los estadounidenses de origen japonés, colaboraron en las labores de ayuda tras el ataque. ^{[ 92 ]} Al otro lado del Océano Pacífico, las fuerzas de la Mancomunidad Filipina , bajo mando estadounidense desde julio de 1941, se preparaban para un ataque que se produciría nueve horas después. ^{[ 93 ]}

Segunda Guerra Mundial

estadounidenses de origen japonés

Tras el ataque a Pearl Harbor, los estadounidenses de origen japonés de la Guardia Nacional de Hawái se activaron y comenzaron a vigilar las playas, retirar escombros, donar sangre y ayudar a los heridos, pero tres días después fueron desarmados debido a su ascendencia. Al día siguiente, sin embargo, se les autorizó a rearmarse, pero una tensa situación se mantuvo hasta el 5 de junio de 1942. ^{[ 94 ]} Al mismo tiempo, los estadounidenses de origen japonés que habían estado participando en el programa ROTC en la Universidad de Hawái , ^{[ 95 ]} y que habían sido activados en la Guardia Territorial de Hawái , ^{[ 96 ]} fueron dados de baja el 19 de enero de 1942. ^{[ 97 ]} Muchos de estos soldados dados de baja formaron una unidad auxiliar del Cuerpo de Ingenieros , conocida como los " Voluntarios de la Victoria Universitaria ", en febrero de 1942. ^{[ 98 ]} El 5 de junio de 1942, 1400 Nisei de la Guardia Nacional de Hawái partieron de Hawái con destino a Oakland y el 12 de junio, después de atracar, se formaron en el 100.º Batallón de Infantería . ^{[ 99 ]} Posteriormente, todos los hombres estadounidenses de origen japonés que no estaban ya en el ejército fueron clasificados como extranjeros enemigos ; Esta política se revirtió en 1943. ^{[ 9 ]}

Ocho meses después se tomó la decisión de formar un regimiento compuesto exclusivamente por Nisei, conocido como el 442.º Equipo de Combate Regimental . El progreso fue lento al principio, y pasaron otros cuatro meses antes de que el 442.º comenzara su entrenamiento; dos meses después, sin embargo, el 100.º partió hacia Europa. ^{[ 100 ]} Inicialmente, la idea de emplear soldados estadounidenses de origen japonés fue rechazada por el personal del general Dwight D. Eisenhower en el Cuartel General Supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada , pero finalmente fueron aceptados por el Quinto Ejército del teniente general Mark Clark . ^[⁹^] Mientras el 442.º se entrenaba en los EE. UU., el 100.º sufrió grandes pérdidas, ganándose finalmente el título de «Batallón Corazón Púrpura». ^[¹⁰¹^] El 26 de junio de 1944, dos semanas después de la llegada del 442.º a Europa, las dos unidades Nisei se combinaron para formar una sola unidad, pero aquellos que habían sido parte del 100.º querían conservar su designación numérica, por lo que reemplazaron al 1.er Batallón del regimiento. De acuerdo con la política de la época, la unidad estaba segregada, ^[¹⁰²^] y un gran número de los demás miembros del 442.º RCT eran estadounidenses de origen japonés previamente internados en los Estados Unidos continentales , comandados por oficiales mayoritariamente blancos . ^[¹⁰³^] La crónica de combate del regimiento se convirtió en una de las más destacadas, lo que resultó en que se convirtiera en una de las unidades más condecoradas del Teatro Europeo , ^[¹⁰⁰^] participando en numerosas acciones en Italia, Francia y Alemania, incluida la liberación del campo de concentración de Dachau . ^[¹⁰⁴^]^[^a^]

El 442.º Regimiento fue la unidad más condecorada por su tamaño y tiempo de servicio en la historia de la guerra estadounidense. ^{[ 106 ]} Los 4000 hombres que inicialmente conformaban la unidad en abril de 1943 tuvieron que ser reemplazados casi 2,5 veces. En total, sirvieron alrededor de 14 000 hombres, quienes obtuvieron 9486 Corazones Púrpura . La unidad recibió ocho Citaciones Presidenciales de Unidad (cinco obtenidas en un solo mes). ^{[ 107 ]}^{: 201}

Además, los estadounidenses de origen japonés también contribuyeron al esfuerzo bélico en el Frente del Pacífico sirviendo en el Servicio de Inteligencia Militar , ayudando con el descifrado de la inteligencia japonesa y la reconstrucción del Japón ocupado; ^{[ 108 ]} las primeras mujeres estadounidenses de origen asiático en ingresar al ejército de los EE. UU. sirvieron dentro de esta unidad a través del Cuerpo Femenino del Ejército . ^{[ 109 ]} Más de una docena de voluntarios del 442.º fueron seleccionados para unirse a la Oficina de Servicios Estratégicos y fueron seleccionados para servir en India y Birmania , donde llevaron a cabo operaciones encubiertas , traducción, interrogatorios e inteligencia de señales . ^{[ 110 ]} Más de 33 000 estadounidenses de origen japonés sirvieron en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 9 ]} Al regresar a casa, los miembros del servicio estadounidenses de origen japonés encontraron que los viejos prejuicios persistían. ^{[ 9 ]}

En 1946, uno de los soldados del 442.º Regimiento, el soldado de primera clase Sadao Munemori , recibió póstumamente la Medalla de Honor por sus acciones durante el servicio del regimiento en Italia. Su condecoración fue una de las dos otorgadas a estadounidenses de origen asiático durante la guerra o inmediatamente después de ella, y la única a un estadounidense de origen japonés. ^{[ 111 ]} Sin embargo, en el año 2000, tras una revisión de otras medallas otorgadas al 442.º Regimiento, 21 fueron elevadas a la categoría de Medalla de Honor. ^{[ 112 ]} Una de esas 21 fue entregada al senador de Hawái y excapitán , Daniel K. Inouye . ^{[ 92 ]} El 5 de octubre de 2010, el Congreso creó la Medalla de Oro del Congreso en reconocimiento al 442.º Equipo de Combate Regimental y al 100.º Batallón de Infantería, así como a los 6000 estadounidenses de origen japonés que sirvieron en el Servicio de Inteligencia Militar durante la guerra. ^{[ 113 ]}

estadounidenses de origen chino

Un soldado se arrodilla apuntando con la mira de una ametralladora Thompson frente a un vehículo semioruga M3. — Soldado chino-estadounidense entrenando en Fort Knox , Kentucky.

Se ha estimado que entre 12.000 ^{[ 114 ]} y 20.000 ^{[ 115 ]} hombres chino-estadounidenses, que representan hasta el 22 por ciento de los hombres en su porción de la población estadounidense, sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 11 ]} De los que sirvieron, alrededor del 40 por ciento no eran ciudadanos, ^{[ 2 ]} y a diferencia de los estadounidenses de origen japonés y filipino, el 75 por ciento sirvió en unidades no segregadas. ^{[ 2 ]} Los chino-estadounidenses se distinguieron de los estadounidenses de origen japonés y sufrieron menos discriminación. ^{[ 116 ]} Una cuarta parte de ellos serviría en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos , algunos de los cuales fueron enviados al teatro de operaciones chino-birmano-indio para servir con el 14.º Grupo de Servicio Aéreo ^{[ 117 ]} y el Ala Compuesta Chino-Estadounidense . ^{[ 118 ]} Otro 70 por ciento pasaría a servir en el Ejército de los EE. UU. en varias unidades, incluidas las Divisiones de Infantería 3.ª , 4.ª , 6.ª , 32.ª y 77.ª. ^{[ 11 ]} Antes de la guerra, la Armada de los EE. UU. había reclutado a estadounidenses de origen chino, pero se les había restringido a servir solo como mayordomos; ^{[ 118 ]} esto continuó hasta mayo de 1942, cuando cesaron las restricciones y se les permitió servir en otras especialidades. ^{[ 118 ]} En 1943, las mujeres estadounidenses de origen chino fueron aceptadas en el Cuerpo Femenino del Ejército en el Servicio de Inteligencia Militar. ^{[ 109 ]} También fueron reclutadas para servir en la Fuerza Aérea del Ejército, y algunas más tarde se convirtieron en pilotos civiles del Servicio Aéreo Femenino . ^{[ 109 ]}^{[ 119 ]}

El capitán Francis Wai, del 34.º Regimiento de Infantería, recibió póstumamente la Cruz por Servicio Distinguido por sus acciones en la isla de Leyte a finales de 1944; esta condecoración fue elevada posteriormente a la Medalla de Honor en la revisión del año 2000. ^{[ 117 ]} Wilbur Carl Sze se convirtió en el primer oficial chino-estadounidense comisionado en el Cuerpo de Marines . ^{[ 120 ]}

filipino-estadounidenses

Desde el principio, Filipinas estuvo en la primera línea de la nueva guerra, ya que fue atacada poco después de Pearl Harbor. Bajo el mando del general Douglas MacArthur , inicialmente se hicieron planes para defender todas las islas, ^{[ 121 ]} pero después de los desembarcos japoneses en Luzón, Estados Unidos reinstauró el Plan de Guerra Naranja y siguió una retirada apresurada a la península de Bataán , ^{[ 122 ]} negando a Japón el uso de la bahía de Manila . ^{[ 123 ]} En marzo de 1942, por orden del presidente Franklin D. Roosevelt , MacArthur abandonó Filipinas. ^{[ 124 ]} En abril de 1942, el mayor general Edward P. King rindió su fuerza ya que ya no podían mantener una defensa sostenible. ^{[ 125 ]} De los 75 000 que se rindieron, unos 63 000 eran filipinos, ^{[ 126 ]} y mil eran filipinos de origen chino . ^{[ 127 ]} Obligados a marchar a San Fernando, Pampanga , en lo que más tarde se conocería como la Marcha de la Muerte de Bataan , entre 5.000 y 10.000 filipinos murieron en el camino. ^{[ 128 ]} Una fuerza menor resistió en Fort Mills ; sin embargo, después de un asalto , el teniente general Jonathan Wainwright rindió las fuerzas de USAFFE que permanecían en Filipinas en mayo de 1942. ^{[ 129 ]} De los que se rindieron, 23 eran oficiales filipinos que se habían graduado de West Point; las fuerzas japonesas ejecutaron a seis de estos prisioneros de guerra filipinos , incluido Vicente Lim , que para entonces había alcanzado el rango de general de brigada . ^{[ 130 ]}

En Estados Unidos, a los filipinos se les prohibió inicialmente alistarse, hasta que las leyes se revisaron un día antes de que Japón comenzara su invasión en Filipinas. ^{[ 131 ]} De los filipinos que vivían en California , dos quintas partes, o dieciséis mil filipinos, intentaron alistarse en el Ejército de los Estados Unidos. ^{[ 132 ]} Algunos sirvieron en unidades no segregadas, ^{[ 133 ]} pero se estableció un batallón de infantería segregado, que continuó creciendo y en su apogeo se dividió en dos unidades conocidas como el 1.er y el 2.º Regimiento de Infantería Filipino. ^{[ 134 ]} Estos soldados fueron objeto de discriminación durante su tiempo de entrenamiento en Camp Beale y Fort Ord , a veces siendo confundidos con estadounidenses de origen japonés cuando estaban fuera de la base. ^{[ 135 ]} Sin embargo, estas unidades sirvieron con distinción similar a la del 442.º Regimiento de Infantería, aunque sus hazañas no fueron tan bien documentadas ni ampliamente conocidas. ^{[ 5 ]}^{[ 136 ]} Al final de la guerra, se habían otorgado un total de 50 000 condecoraciones, premios, medallas, cintas, certificados, menciones honoríficas y citas al personal asignado a estos dos regimientos por su servicio en las campañas de Nueva Guinea y Filipinas . ^{[ 137 ]}

De vuelta en Filipinas, algunos miembros y unidades militares se negaron a obedecer las órdenes de rendición. Iniciaron una campaña de guerrilla para resistir la ocupación japonesa y posteriormente se les unieron soldados filipinos de la USAFFE liberados bajo palabra, así como civiles filipinos y otras fuerzas aliadas que habían sido desplegadas en las islas. ^{[ 138 ]} Las fuerzas aliadas regresaron a Filipinas en cantidades significativas durante la Batalla de Leyte . Estas incluían las unidades de infantería filipinas que habían visto reducido su tamaño desde su máximo. ^{[ 139 ]} Más tarde ese año, la División Filipina fue reconstituida, ^{[ 140 ]} y en 1945 aquellos miembros que optaron por permanecer en Filipinas al final de la guerra fueron transferidos a la PC AUS . ^{[ 134 ]} En total, aproximadamente 142.000 filipinos sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 12 ]}^{[ 141 ]} Cuando se tienen en cuenta los guerrilleros reconocidos, ^{[ 142 ]} el número de filipinos que sirvieron aumenta a más de 250 000, ^{[ 143 ]} y posiblemente hasta más de 400 000. ^{[ 144 ]} Sin embargo, este número es menor que el reconocido por Filipinas por haber servido en la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 145 ]}

El sargento José Calugas se convirtió en el tercer estadounidense de origen asiático en recibir la Medalla de Honor, y el primero durante la Segunda Guerra Mundial; ^{[ 146 ]} no la recibiría hasta después de que terminara la ocupación. ^{[ 147 ]} Posteriormente, en la revisión de medallas otorgadas a estadounidenses de origen asiático en el año 2000, la Cruz por Servicio Distinguido del Primer Teniente Rudolph Davila fue elevada a Medalla de Honor. ^{[ 148 ]} Mientras estaba en Nueva Guinea, el Teniente Coronel Leon Punsalang se convirtió en el primer estadounidense de origen asiático en comandar tropas blancas en combate. ^{[ 134 ]}^{[ 149 ]} Por sus acciones en ayuda a prisioneros de guerra aliados durante la ocupación japonesa de Filipinas, Josefina Guerrero y Florence Finch recibieron la Medalla de la Libertad ; ^{[ 109 ]} Finch se alistó más tarde en la Reserva Femenina de la Guardia Costera después de ser liberada de Filipinas y llevada a Nueva York. ^{[ 150 ]}

estadounidenses de origen coreano

Después de que se firmó un tratado en 1882, los coreanos comenzaron a emigrar a los EE. UU . ^{[ 32 ]} Esto terminó cuando Japón anexó Corea en 1910. ^{[ 151 ]} Cuando comenzó la guerra, los coreano-estadounidenses fueron tratados como extranjeros enemigos , ^{[ 151 ]} aunque esto cambió en 1943, cuando fueron eximidos del estatus de extranjeros enemigos. ^{[ 152 ]} Alrededor de 100 se alistaron en el Ejército de los EE. UU. durante el transcurso de la guerra, ^{[ 13 ]} algunos de los cuales sirvieron como traductores. ^{[ 153 ]} Más de cien se unieron a la Guardia Estatal de California solo en Los Ángeles y formaron una unidad que llegó a ser conocida como la "Brigada Tigre". ^{[ 154 ]} Young-Oak Kim , quien inicialmente había sido rechazado por el Ejército antes de ser reclutado, sirvió como soldado raso en los ingenieros hasta que fue seleccionado para ser comisionado en 1943. Luego sirvió en el 442.º Regimiento de Infantería, compuesto principalmente por estadounidenses de origen japonés, ^{[ 155 ]} y posteriormente recibió la Cruz por Servicio Distinguido por sus acciones en la Batalla de Anzio . ^{[ 156 ]} El único estadounidense de origen coreano en recibir esa medalla durante la guerra, ^{[ 157 ]} también recibió una Estrella de Plata y un Corazón Púrpura por acciones anteriores en la campaña. ^{[ 156 ]} Fred Ohr , quien inicialmente se alistó como soldado raso en el 116.º de Caballería en 1938, se convirtió en el único as de la aviación estadounidense de origen coreano de la Segunda Guerra Mundial, ^{[ 158 ]} derribando un total de seis aviones enemigos y llegando finalmente a comandar el 2.º Escuadrón de Caza del 52.º Grupo de Caza en el Teatro de Operaciones del Mediterráneo . ^[¹⁵⁹^] Al 8 de marzo de 2012, es el único coreano-estadounidense en alcanzar el estatus de as, ^[¹⁶⁰^] y por sus acciones, Ohr recibió varias medallas, incluida la Estrella de Plata con un racimo de hojas de roble de bronce . ^[¹⁵⁸^]

Guerra fría

Después de la Segunda Guerra Mundial

Después de la rendición de Japón , la Segunda Guerra Mundial llegó a su fin y el ejército estadounidense comenzó a desmovilizarse . Millones de miembros del servicio fueron transportados a casa , incluido el 442.º Equipo de Combate Regimental. En 1946, el regimiento fue revisado por el presidente Truman, quien les otorgó su séptima Mención de Unidad Distinguida . Posteriormente fueron desactivados, pero fueron reorganizados un año después como parte de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos . ^{[ 161 ]} Ese mismo año, Truman firmó la Ley de Rescisión de 1946 , que negó a los filipinos que sirvieron durante la Segunda Guerra Mundial en el ejército y las guerrillas de la Mancomunidad, beneficios que se otorgaron a otros veteranos. ^{[ 162 ]} Con el consentimiento del gobierno filipino , el Congreso autorizó, mantuvo y reclutó a 50 000 exploradores filipinos. ^{[ 163 ]} Como parte de la División Filipina, esta fuerza se encargó de la ocupación de Okinawa hasta 1947, ^{[ 164 ]} cuando los Exploradores Filipinos fueron disueltos por orden presidencial después de que Truman los considerara una organización mercenaria . ^{[ 163 ]} En 1947, la firma del Acuerdo de Bases Militares entre Estados Unidos y Filipinas formalizó el alistamiento de filipinos en la Armada de los Estados Unidos sin credenciales de inmigrante. ^{[ 165 ]} En 1948, Truman ordenó la desegregación de las fuerzas armadas estadounidenses. ^{[ 166 ]}

Guerra de Corea

Tras la orden de Truman de integrar las fuerzas armadas estadounidenses, la mayoría de las unidades segregadas de estadounidenses de origen asiático se disolvieron en 1951. Muchos individuos continuaron sirviendo en unidades integradas después de la desegregación, aunque no se ha determinado el número exacto de estadounidenses de origen asiático que sirvieron durante la Guerra de Corea. ^{[ 14 ]} A pesar de la aceptación oficial de la política de desegregación, algunas unidades, como el 100.º Batallón, el 442.º Regimiento de Infantería y el 5.º Equipo de Combate Regimental , mantuvieron fuertes lazos raciales, con un número predominante de estadounidenses de origen asiático sirviendo en estas unidades. ^{[ 14 ]}^{[ 167 ]} De los 36.572 que murieron durante la Guerra de Corea, 241 eran estadounidenses de origen asiático. ^{[ 168 ]}

Un estadounidense de origen asiático recibió la Medalla de Honor por sus acciones durante la Guerra de Corea. Esta fue otorgada al cabo estadounidense de origen japonés Hiroshi Miyamura del 7.º Regimiento de Infantería ; ^{[ 169 ]} la entrega de la medalla se realizó inicialmente en secreto, ya que en ese momento Miyamura estaba retenido por los norcoreanos como prisionero de guerra . ^{[ 170 ]} Tres hermanos, Kurt Chew-Een Lee (el primer oficial de la Infantería de Marina chino-estadounidense), Chew-Mon Lee (un oficial de infantería del ejército ) y Chew-Fan Lee (un oficial del servicio médico del ejército ), sirvieron en diferentes unidades durante el conflicto y fueron condecorados con la Cruz de la Armada , la Cruz por Servicio Distinguido y la Medalla Estrella de Bronce , respectivamente. ^{[ 171 ]} Young-Oak Kim , tras haberse reenganchado y ascendido a mayor , se convirtió en el primer miembro de una minoría étnica en comandar un batallón de combate regular, el 1.º del 31.º de Infantería . ^{[ 172 ]} Walter Tsukamoto, quien fue comisionado por primera vez en 1927 y entró en servicio activo en 1943, fue enviado desde el servicio de ocupación en Japón a Corea en 1950 y fue ascendido a teniente coronel, el primer estadounidense de origen asiático en alcanzar ese rango en el Cuerpo de Abogados Militares del Ejército , se desempeñó como el abogado militar de mayor rango del X Cuerpo y fue condecorado con dos Medallas Estrella de Bronce por su servicio en Corea. ^{[ 173 ]}

Guerra de Vietnam

Durante la guerra de Vietnam, 35.000 estadounidenses de origen asiático sirvieron como parte de los más de ocho millones de militares estadounidenses desplegados en Vietnam del Sur , ^{[ 174 ]} en unidades totalmente integradas. ^{[ 5 ]} Tres de ellos recibieron póstumamente la Medalla de Honor, incluido el cabo Terry Kawamura, quien, hasta marzo de 2014, era el último estadounidense de origen asiático en recibir dicha medalla. Durante el conflicto, además del personal estadounidense de origen asiático que sirvió en unidades convencionales, el Ejército también formó un equipo de fuerzas especiales compuesto por Rangers chinos, filipinos, japoneses y nativos americanos llamado Equipo Hawái, ya que podían hacerse pasar por vietnamitas y realizar reconocimientos de largo alcance . ^{[ 175 ]} Los estadounidenses de origen asiático que sirvieron durante el conflicto continuaron sufriendo discriminación y racismo. Su lealtad fue cuestionada, ^{[ 174 ]} y durante el entrenamiento básico a veces se les describía como similares al Viet Cong . ^{[ 176 ]} En el país, algunos fueron atacados a tiros al ser confundidos con miembros del Viet Cong, ^{[ 177 ]} y a otros se les retrasó la atención médica tras ser confundidos con norvietnamitas. ^{[ 178 ]} Además, el Viet Cong atacó especialmente a los militares estadounidenses de origen asiático, a veces poniendo precio a sus cabezas . ^{[ 175 ]} Proporcionalmente, los estadounidenses de origen asiático sufrieron menos bajas en comparación con otros grupos étnicos en Vietnam, ^{[ 179 ]} con un total de 139 militares estadounidenses de origen asiático fallecidos durante el conflicto. ^{[ 168 ]}^{[ 180 ]}

Muchos otros estadounidenses de origen asiático, que entonces serían futuros estadounidenses, sirvieron en el ejército fuera de sus filas regulares durante el conflicto. Entre ellos se encontraban grupos como los hmong y los laosianos que lucharon junto a los militares estadounidenses en la Guerra Civil de Laos , los estadounidenses de origen vietnamita que lucharon como miembros de las fuerzas armadas de Vietnam del Sur , y los montañeses (también conocidos como degar ) que ayudaron a las fuerzas estadounidenses. ^{[ 181 ]}

Durante toda la guerra, los marineros filipino-estadounidenses permanecieron restringidos al rango de mayordomo, siendo el 80% de los casi diecisiete mil marineros filipino-estadounidenses mayordomos. ^{[ 182 ]} En 1970, había más filipinos sirviendo en la Armada de los EE. UU. que en la Armada de Filipinas ; ^{[ 183 ]} ese mismo año, el número de filipinos reclutados en la Armada de los Estados Unidos se redujo de miles por año a 35 por mes, mientras que las tasas de reenganche de filipinos fueron del 95% (lo que los hizo elegibles para la naturalización). ^{[ 184 ]} La restricción de rango terminó en 1973, después de que el Senado de los EE. UU. investigara los problemas de derechos civiles en la Armada de los EE. UU. y abriera todos los rangos a los filipino-estadounidenses. ^{[ 185 ]} En la Casa Blanca , los mayordomos filipinos de la Armada continuaron sirviendo como valets después de que se levantó la restricción, ^{[ 186 ]} hasta bien entrada la década de 1990. ^{[ 187 ]} Unos años más tarde, en 1976, había más de diecisiete mil filipino-estadounidenses en la Armada de los Estados Unidos, incluyendo a poco menos de cien oficiales. ^{[ 57 ]}^{[ 188 ]} Para 1989, los estadounidenses de origen asiático representaban aproximadamente el 2,3 por ciento del total de las fuerzas armadas, ligeramente superior a su proporción en la población total de los Estados Unidos en ese momento (1,6 por ciento). ^{[ 189 ]}

Guerra del Golfo Pérsico

Durante la Guerra del Golfo Pérsico, muchos estadounidenses de origen asiático sirvieron en las fuerzas armadas de EE. UU., algunos ocupando altos cargos de oficiales, ^{[ 190 ]} incluyendo al Mayor General John Fugh , quien fue ascendido al puesto de Juez Abogado General del Ejército durante el conflicto. ^{[ 191 ]} Un militar estadounidense de origen asiático falleció durante el conflicto. ^{[ 180 ]}

En 1992, la Armada de los Estados Unidos dejó de reclutar ciudadanos filipinos debido al fin del Acuerdo de Bases Militares de 1947. ^{[ 192 ]}

siglo XXI

Las tendencias recientes muestran que los estadounidenses de origen asiático, particularmente los de California, se están alistando a tasas mayores que su proporción en la población; tienen más probabilidades de ocupar puestos no combatientes. ^{[ 193 ]} En 2009, el Ejército tenía estadounidenses de origen asiático sirviendo como el 4,4 por ciento de sus oficiales comisionados y el 3,5 por ciento de su personal alistado. ^{[ 16 ]} En 2008, los filipinos constituían la mayor población inmigrante que prestaba servicio en las Fuerzas Armadas de EE. UU., con inmigrantes coreanos también sirviendo en cantidades significativas. ^{[ 194 ]} En 2010, los estadounidenses de origen asiático constituían el 3,7 por ciento de los miembros del servicio activo, principalmente en el Ejército y la Armada, y el 3,9 por ciento de los oficiales. ^{[ 195 ]} En 2012, había alrededor de 65.000 inmigrantes sirviendo en las fuerzas armadas de EE. UU.; de ellos, alrededor del 23 por ciento eran de Filipinas. ^{[ 196 ]} Debido a la gran cantidad de filipinos que sirven en la Armada, cuando se les ve juntos, se les ha descrito como la "Mafia Filipina". ^{[ 197 ]} A partir de 2018Los filipinos constituían la mayor población inmigrante que servía en las Fuerzas Armadas de EE. UU. ^{[ 198 ]} Ese mismo año, se descubrió que los estadounidenses de origen asiático estaban sobrerrepresentados en las fuerzas armadas en comparación con su proporción en la población total, y que cada vez más optaban por convertirse en oficiales en lugar de alistarse. ^{[ 199 ]} Sin embargo, en 2013, se descubrió que los estadounidenses de origen asiático estaban subrepresentados en el Cuerpo de Marines, lo que dio lugar a un esfuerzo específico para reclutar a más estadounidenses de origen asiático en el Cuerpo. ^{[ 200 ]}

Guerra contra el terrorismo

A partir de julio de 2026 De las 2346 muertes ocurridas en la Operación Libertad Duradera , 62 fueron de estadounidenses de origen asiático (47 soldados, 8 infantes de marina, 6 marineros y 1 aviador). ^{[ 201 ]} A julio de 2026 , otros 390 militares estadounidenses de origen asiático han resultado heridos (307 soldados, 58 infantes de marina, 18 marineros y 7 aviadores). ^{[ 202 ]}

Guerra de Afganistán

Los marines estadounidenses de origen asiático formaron parte de las primeras unidades convencionales que entraron en Afganistán a finales de 2001; ^{[ 203 ]} incluyendo al marine estadounidense de origen paquistaní, el teniente coronel Asad Khan . ^{[ 204 ]} Khan regresaría a Afganistán al mando del 1.er Batallón del 6.º Regimiento de Marines en 2004; ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} solo para ser relevado posteriormente del mando. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} En 2011, el soldado raso Danny Chen y el cabo Harry Lew se suicidaron en Afganistán tras sufrir novatadas; ^{[ 208 ]} posteriormente se procesó a varios miembros de su unidad. ^{[ 209 ]} También en 2011, el suboficial de tercera clase Jonathan Kong, como sanitario, arriesgó su vida para salvar al cabo Michael Dawers, que había recibido un disparo en una batalla cerca de la aldea de Kotozay; en 2014, Kong fue condecorado con la Estrella de Plata por sus acciones en 2011. ^{[ 210 ]}

Guerra de Irak

Cientos de estadounidenses de origen asiático han sido desplegados en Irak de los más de 59.000 que estaban en servicio activo a mayo de 2009, ^{[ 211 ]} y un estudio afirma que el 2,6 por ciento eran estadounidenses de origen asiático. ^{[ 212 ]} El 100.º Batallón de Infantería ( USAR ) fue activado en 2004 para su primer despliegue en Irak, ^{[ 213 ]} su primera activación desde la Guerra de Vietnam. ^{[ 214 ]} Al final de ese despliegue, la unidad fue autorizada a usar la insignia de manga del 442.º en el hombro derecho, la primera vez que esto había ocurrido desde la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 215 ]} El 100.º Batallón de Infantería fue activado y desplegado en Irak por segunda vez de 2008 a 2009. ^{[ 216 ]} Con la Operación Libertad Iraquí y la Operación Nuevo Amanecer terminadas, 78 miembros del servicio estadounidenses de origen asiático murieron durante el conflicto. ^{[ 217 ]} Uno de los que murieron fue el Sargento de Estado Mayor Emmanuel Legaspi , a quien se le otorgó póstumamente la Medalla Estrella de Plata. ^{[ 218 ]} El entonces Suboficial de Segunda Clase Jonny Kim recibió una Medalla Estrella de Plata por acciones en 2006. ^{[ 219 ]}

Guerra de Irán

Un estadounidense de origen asiático, el suboficial mayor de tercera clase Robert Marzan, murió en Kuwait durante la guerra de Irán de 2026. ^{[ 220 ]} Además, a partir de julio de 2026 , un estadounidense de origen asiático, resultó herido durante la guerra de Irán de 2026. ^{[ 221 ]}

Liderazgo

El primer general asiático-americano fue el general de brigada Albert Lyman , ^{[ 222 ]} quien era en parte chino y hawaiano- americano. Le siguió el contralmirante Gordon Chung-Hoon , el primer oficial de bandera asiático-americano . ^{[ 223 ]} El de mayor rango es el exsecretario de Asuntos de Veteranos Eric Shinseki , ^{[ 224 ]} quien fue general de cuatro estrellas y jefe de Estado Mayor del Ejército . ^{[ 225 ]}

En los últimos años, los estadounidenses de origen asiático han estado bien representados en las academias militares en comparación con su proporción en la población nacional. Aunque los estadounidenses de origen asiático/isleño del Pacífico representan el 3,49 % de la población nacional de entre 18 y 24 años, ^{[ 226 ]} constituyen aproximadamente el 9-10 % de las promociones de 2014 en West Point, ^{[ 227 ]} la Academia Naval, ^{[ 228 ]} y la Academia de la Fuerza Aérea . ^{[ 229 ]}

En la cultura popular

Los siguientes programas de televisión, películas, canciones y óperas han representado eventos relacionados con este artículo:

Pasatiempo estadounidense
Un soldado estadounidense
Miau del Apocalipsis
Bataan
Capitán América: El primer vengador
¡A por todas!
Episodio de M*A*S*H :"Adiós, mundo cruel"
Señor Sunshine (serie de televisión surcoreana)
Solo los valientes
La Gran Incursión
Karate Kid
El próximo Karate Kid
El casco de acero
La guerra
Éramos soldados
Medal of Honor (serie de televisión) , episodio: "Hiroshi 'Hershey' Miyamura"

Véase también

Historia militar de las minorías

unidades militares estadounidenses de origen asiático

Notas

↑ La ciudad de Bombay existía entonces, bajo su nombre moderno de Mumbai. Durante el Raj británico , fue la sede del gobierno de la Presidencia de Bombay . Es posible que «Bombay» en la fuente se refiera no solo a la ciudad en sí, sino también a la región mucho más extensa que conformaba la presidencia.
↑ Cantón tiene múltiples significados. La fuente no es específica, pero solo dos de ellos se relacionan con Asia (más precisamente, con China). Se trata de los antiguos nombres romanizados de la ciudad de Cantón (actual Guangzhou ), que era la capital de la provincia de Cantón (actual Guangdong ). No está claro si se refería al significado más restringido o al más amplio.
↑ Hay dos ciudades, ambas en China, cuyos nombres se romanizaron en algún momento como Changchow : Changzhou en la provincia de Jiangsu y Zhangzhou en la provincia de Fujian. Ambas son ciudades portuarias importantes. La fuente no especifica a cuál de ellas, o a ambas, se refería.

↑ Al hacerlo, el 522.º Batallón de Artillería de Campaña detuvo la marcha de la muerte desde Dachau, dos días después del suicidio de Hitler .^{[ 105 ]}

Referencias

↑ "Los estadounidenses de origen asiático en la Revolución Americana" . YouTube . 17 de mayo de 2021.
1 2 3 4 5 Williams, Rudi (3 de junio de 2005). "El jefe de personal del Departamento de Defensa da una lección de historia sobre los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de junio de 2007. Recuperado el 26 de agosto de 2009 .
^ Rodel E. Rodis. "Filipinos en Luisiana" . Nación global . inq7.net. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
1 2 3 Williams, Rudi (1999). "Cronología militar estadounidense de origen asiático/pacífico" . Día de los Caídos, 1999. Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa. Archivado del original el 30 de enero de 2009. Recuperado el 26 de agosto de 2009 .
1 2 3 4 "Una revisión de datos sobre los estadounidenses de origen asiático" (PDF) . Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa . Departamento de Defensa . Agosto de 1998. Archivado del original (PDF) el 25 de julio de 2011. Recuperado el 1 de marzo de 2011 .
1 2 "Archivo de Citaciones de la Medalla de Honor del Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos" . Receptores estadounidenses de la Medalla de Honor por la Insurrección Filipina . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 8 de junio de 2009. Archivado del original el 20 de abril de 2008. Recuperado el 8 de junio de 2009 .
1 2 3 Informe anual del Secretario de Guerra . Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1915. pág. 11. Recuperado el 27 de abril de 2011 .
1 2 Allerfeldt, Kristofer (enero de 2009). "¡Trabaja o lucha!" . Reseñas en Historia . El Instituto de Investigación Histórica . Recuperado el 4 de febrero de 2013. Muestra que, si bien la Ley Dawes y las Leyes de Tierras para Extranjeros prohibían explícitamente a los no blancos —los nativos americanos y los asiáticos en lugar de los "de color" (afroamericanos)— la propiedad de tierras, el reclutamiento de San Diego todavía incluía a "indios americanos, estadounidenses de origen japonés, estadounidenses de origen chino y estadounidenses de origen mexicano", todos llamados como parte de la "cuota de blancos". Tal vez no sea sorprendente que ninguno de estos grupos haya visto nunca combate, pero al menos para los nativos americanos contribuyó a que obtuvieran la ciudadanía, en masa, en 1924.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 3 4 5 "Luchando por la democracia: estadounidenses de origen japonés" . WETA. Septiembre de 2007. Archivado del original el 10 de marzo de 2010. Recuperado el 5 de febrero de 2013 .
↑ James McIlwain (2012). "Los nisei sirvieron en el Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU., la Armada, la Guardia Costera, el Cuerpo de Marines y la Marina Mercante durante la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . JAVA Advocate . XX (3). Asociación de Veteranos Japoneses Americanos: 7. Recuperado el 21 de enero de 2013 .
1 2 3 "Segunda Guerra Mundial/Época de posguerra" . Cronología . Museo de Oakland de California. Archivado del original el 20 de junio de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
1 2 Emelyn Cruz Lat (25 de mayo de 1997). "Los filipinos ancianos que lucharon por Estados Unidos viven vidas solitarias esperando que se cumplan las promesas" . San Francisco Examiner . Archivado del original el 17 de enero de 2012. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .
1 2 Kim Young Sik, Ph.D. (9 de noviembre de 2003). "Los coreano-americanos en la Guerra de Independencia" . Asia Oriental . Asociación para la Investigación de Asia. Archivado del original el 18 de septiembre de 2010. Recuperado el 20 de noviembre de 2009 .
1 2 3 "Los estadounidenses de origen asiático en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea" . Estado de Nueva Jersey . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
↑ "Beneficiarios de la Guerra de Corea" . Estadounidenses de origen asiático y del Pacífico en el Ejército de los Estados Unidos . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .«Beneficiarios de la Guerra de Vietnam» . Estadounidenses de origen asiático y del Pacífico en el Ejército de los Estados Unidos . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .
1 2 Dra. Betty D. Maxfield (30 de septiembre de 2009). "Perfil del Ejército del año fiscal 2009" (PDF) . Cuartel General del Departamento del Ejército . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original (PDF) el 2 de septiembre de 2011. Recuperado el 27 de abril de 2011 .
1 2 Jones, John Paul (1830). Vol. 2: Memorias del Contralmirante Paul Jones... : recopiladas por primera vez a partir de sus diarios y correspondencia originales; incluyendo un relato de sus servicios bajo el Príncipe Potemkin, / preparado para su publicación por él mismo . Oliver & Boyd. pág. 330.
↑ "Los estadounidenses de origen asiático en la Revolución Americana" . YouTube . 17 de mayo de 2021. 8:39-8:58
↑ "Los estadounidenses de origen asiático en la Revolución Americana" . YouTube . 17 de mayo de 2021. 9:00-9:05
↑ "Los estadounidenses de origen asiático en la Revolución Americana". 14:36-21:11{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
↑ Silva, Eliseo Arte Arámbulo; Peralt, Victorina Álvarez (2012). Filipinos de la Gran Filadelfia . Editorial Arcadia. pag. 9.ISBN 978-0738592695Consultado el 20 de agosto de 2012 .
1 2 Caulfield, Claire (31 de mayo de 2020). "La sorprendente historia de los hawaianos en la Guerra Civil" . Honolulu Civil Beat .
1 2 3 4 5 6 7 8 Terry Foenander; Edward Milligan (marzo de 2015). "Asiáticos e isleños del Pacífico en la Guerra Civil" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original (PDF) el 22 de febrero de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2017 .
↑ "Lista de isleños del Pacífico asiático por país de origen" (PDF) . La Guerra Civil . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
1 2 3 4 5 6 "Asiáticos e isleños del Pacífico y la Guerra Civil" . Libros . Servicio de Parques Nacionales. 26 de abril de 2016. Recuperado el 14 de mayo de 2019 .
↑ "Charles Jenks Simon" . Sociedad de la Medalla de Honor del Congreso .
↑ "Biografías de soldados, página 3" . Parque Militar Nacional de Gettysburg . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original el 14 de mayo de 2007. Consultado el 16 de enero de 2011 .
↑ "Guerra Civil" . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 24 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
↑ Daniel Saxton (2008). "Appomattox Court House" (PDF) . Estado de los parques . Asociación para la Conservación de los Parques Nacionales. Archivado del original (PDF) el 28 de septiembre de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2011 .
↑ Stephen Heidler, David; Jeanne T. Heidler; David J. Coles (2002). Enciclopedia de la Guerra Civil Americana: una historia política, social y militar . WW Norton & Company. pág. 434. ISBN 978-0-393-04758-5Consultado el 16 de enero de 2011 .
↑ "Joseph Pierce" . Consultado el 16 de enero de 2011 .
1 2 3 Williams, Rudi (19 de mayo de 1999). "Una cronología de los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de mayo de 2007. Recuperado el 27 de agosto de 2009. 21-1861 El estadounidense de origen chino John Tomney se une a la Infantería de Nueva York y posteriormente muere a causa de las heridas sufridas en la Batalla de Gettysburg (1863).
↑ "China en Gettysburg" . The New York Times . 12 de julio de 1863. Consultado el 5 de julio de 2012. Entre los muertos en Gettysburg se encontraba un joven chino, conocido como JOHN TOMMY.
↑ "H. Res. 415 [ 110.º ] : Homenaje a Edward Day Cohota, Joseph L. Pierce y otros veteranos de ascendencia asiática e isleña del Pacífico... (GovTrack.us)" . Homenaje a Edward Day Cohota, Joseph L. Pierce y otros veteranos de ascendencia asiática e isleña del Pacífico que lucharon en la Guerra Civil de los Estados Unidos . 110.º Congreso, 2007-2008 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
↑ Garamone, Jim (24 de abril de 2001). "Soldados chinos lucharon en la Guerra Civil Estadounidense" . Noticias del Departamento de Defensa . Archivado del original el 30 de septiembre de 2015.
↑ Lin, Sam Chu. "Veterano chino-estadounidense de la Guerra Civil homenajeado en ceremonias en Pensilvania" . Artículos de interés . Committee of 100, inc. Archivado del original el 5 de febrero de 2010. Recuperado el 27 de agosto de 2009 .
↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Recuperado el 19 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Recuperado el 19 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
↑ Brett Wishe (2 de noviembre de 2010). "Filipinos exhiben con orgullo su patrimonio en la Biblioteca Five Corners" . The Jersey Journal . Consultado el 19 de mayo de 2011. Repleto de fotos y miniensayos, incluyendo documentos de periódicos antiguos, narra la trayectoria de filipino-estadounidenses influyentes, desde el lanzador de los Gigantes de San Francisco, Tim Lincecum, hasta Felix Cornelius Balderry, un soldado de la Unión en la Guerra Civil.Dempsey, Jack (2011). Michigan y la Guerra Civil: Un gran y sangriento sacrificio . Charleston, SC: The History Press. pág. 88. ISBN 978-1-60949-173-4Consultado el 19 de mayo de 2011 .
↑ Eliseo Arte Arámbulo Silva (2012). Filipinos de la Gran Filadelfia . Editorial Arcadia. pag. 9.ISBN 978-0-7385-9269-5.
↑ Ileto, Reynaldo Clemeña (1998). Los filipinos y su revolución: acontecimiento, discurso e historiografía . Prensa Universitaria Ateneo. pag. 121.ISBN 978-9715502948Consultado el 20 de agosto de 2012 .
↑ O'Donnell-Rosales, John (2006). Confederados hispanos . Baltimore : Genealogical Publishing Com. pág. ix. ISBN 978-0-8063-5230-5Consultado el 15 de febrero de 2011 .
↑ NPS https://web.archive.org/web/20160222022434/http://www.nps.gov/civilwar/upload/More-Info-on-Asians-Pacific-Islanders-in-the-Civil-War-Alphabetically-by-Name.pdf . Archivado del original (PDF) el 22 de febrero de 2016.{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
↑ "Neumonía fatal para veterano naval" . The San Francisco Call . 18 de febrero de 1911. Consultado el 14 de mayo de 2019 ."En el frente de batalla" . Museo Nacional Indoamericano. 2017. Archivado del original el 15 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
↑ "Base de datos de investigación sobre la Guerra Civil Estadounidense" . www.civilwardata.com
↑ Xiaojian Zhao; Edward JW Park Ph.D. (26 de noviembre de 2013). Estadounidenses de origen asiático: Una enciclopedia de historia social, cultural, económica y política [ 3 volúmenes ] : Una enciclopedia de historia social, cultural, económica y política . ABC-CLIO. págs. 157–158 . ISBN 978-1-59884-240-1.
↑ "Número de colección: 04822-z" . Colección Histórica del Sur . Universidad de Carolina del Norte. Mayo de 2005. Consultado el 13 de mayo de 2016. Fue capturado el 7 de agosto de 1864 y encarcelado en Camp Chase, Ohio .
↑ Gordon Kwok (14 de febrero de 2002). "Chinos sirviendo en las fuerzas armadas confederadas; Christopher Wren Bunker y Stephen Decatur Bunker" . Asociación para conmemorar a los chinos que sirvieron en la Guerra Civil Estadounidense . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
↑ Post, ECW Guest (8 de marzo de 2012). "Un soldado de Siam" . Emerging Civil War .
1 2 3 4 Gelfand, H. Michael (2006). Cambio radical en Annapolis: la Academia Naval de los Estados Unidos, 1949-2000, Volumen 415. UNC Press. pág. 48. ISBN 978-0807830475Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
↑ Beasley, William (1995). Japón se encuentra con el bárbaro: viajeros japoneses en América y Europa . Yale University Press. pág. 135. ISBN 978-0300063240Consultado el 2 de septiembre de 2009 .Griffis, William Elliot (1876). El imperio del Mikado . Nueva York: Harper. pág. 8. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
↑ VADM JC Harvey Jr. (18 de abril de 2007). "MES DE LA HERENCIA ASIÁTICA, PACÍFICO Y ESTADOUNIDENSE" . Armada de los Estados Unidos . Archivado del original el 27 de septiembre de 2012. Recuperado el 29 de mayo de 2011. Siete estadounidenses de origen japonés de primera generación y un estadounidense de origen chino murieron cuando el USS Main se hundió en el puerto de La Habana en 1898.
↑ Dr. Robert Winslow. "Filipinas" . Un recorrido comparativo por el mundo de la criminología . Universidad Estatal de San Diego. Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Recuperado el 8 de febrero de 2013. Aunque los estadounidenses han utilizado históricamente el término "la insurrección filipina", los filipinos y un número creciente de historiadores estadounidenses se refieren a estas hostilidades como la guerra filipino-estadounidense (1899-1902), y en 1999 la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos reclasificó sus referencias para utilizar este término.
↑ Emerson, William K. (1996). Enciclopedia de insignias y uniformes del Ejército de los Estados Unidos . University of Oklahoma Press. pág. 295. ISBN 978-0806126227Consultado el 5 de julio de 2012 ." Historia del Campamento Crame" . Servicio de Apoyo de la Sede . Policía Nacional de Filipinas . 25 de agosto de 2010. Consultado el 5 de julio de 2012. Con la designación oficial y el nombramiento del general Henry T. Allen como su primer jefe, la Constabularia fue inaugurada formalmente el 8 de agosto de 1901 en Intramuros y con la mayor parte de su organización ubicada en el Cuartel Gagalangin en Manila.
↑ Olson, John E. (11 de mayo de 2007). "La historia de los Scouts filipinos" . Historia . Sociedad del Patrimonio de los Scouts filipinos. Archivado del original el 25 de julio de 2009. Recuperado el 29 de agosto de 2009 .
↑ Linn, Brian McAllister (14 de noviembre de 2005). El impacto de las guerras imperiales (1898-1907) en el ejército estadounidense (Informe). The Heritage Foundation. Archivado del original el 10 de abril de 2018. Recuperado el 10 de abril de 2018 .
1 2 Hooker, JS (octubre de 1976). "Filipinos en la Armada de los Estados Unidos" . Centro Histórico Naval . Departamento de la Armada. Archivado del original el 20 de agosto de 2006. Recuperado el 2 de septiembre de 2009 .
↑ George J., Albert. "El USS San Diego y la Milicia Naval de California" . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .y "Receptores de la Medalla de Honor: Premios Provisionales, 1915-1916" . Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos. 3 de agosto de 2009. Archivado del original el 23 de junio de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
^ Rodney Jaleco (19 de octubre de 2010). "Los veteranos de la Segunda Guerra Mundial de Pinoy siguen siendo la principal preocupación de Fil-Am" . ABS-CBN . Consultado el 16 de enero de 2011 .«Patrimonio estadounidense de origen asiático y de las islas del Pacífico» (PDF) . Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa. 1998. Archivado del original (PDF) el 25 de julio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
↑ Baer, Susan; Gamerman, Ellen (5 de febrero de 1998). "Starr interroga a dos empleados de la Casa Blanca: como personas con información privilegiada, conocen los secretos de la familia presidencial" . The Baltimore Sun. Consultado el 3 de enero de 2019 .Gary Aldrich (1 de febrero de 1998). Acceso ilimitado: Un agente del FBI dentro de la Casa Blanca de Clinton . Regnery Publishing. pág. 142. ISBN 978-0-89526-406-0.Alipio, Amy (2000). "Todos los Manongs de los presidentes". Filipinas .
↑ Rodao García, Florentino ; Felice Noelle Rodríguez (2001). La revolución filipina de 1896: vidas ordinarias en tiempos extraordinarios . Prensa Universitaria Ateneo de Manila. pag. 110.ISBN 978-9715503860Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
↑ El almanaque mundial y libro de datos . Newspaper Enterprise Association. 1914. pág. 423. Consultado el 27 de abril de 2011 .
↑ "Ley de Independencia de Filipinas (Ley Tydings-McDuffie)" . Leyes, estatutos y códigos filipinos . Biblioteca Jurídica Virtual Chan Robles . Consultado el 8 de julio de 2012. Para los fines de la Ley de Inmigración de 1917, la Ley de Inmigración de 1924 [excepto la sección 13 (c)], esta sección y todas las demás leyes de los Estados Unidos relativas a la inmigración, exclusión o expulsión de extranjeros, los ciudadanos de las Islas Filipinas que no sean ciudadanos de los Estados Unidos serán considerados como si fueran extranjeros. Para tales fines, las Islas Filipinas serán consideradas como un país separado y tendrán para cada año fiscal una cuota de cincuenta.
↑ "Europa en 1914" . Televisión Comunitaria del Sur de California . Servicio Público de Radiodifusión. 2004. Archivado del original el 25 de diciembre de 1996. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ "Pueblo de Columbus y Campamento Furlong, Columbus, Nuevo México" . Servicio de Parques Nacionales . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Archivado del original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ "Expedición mexicana" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . Ejército de los Estados Unidos. 19 de noviembre de 2010. Archivado del original el 29 de diciembre de 2017. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ Stacy, Lee (2002). México y Estados Unidos . Marshall Cavendish. pág. 182. ISBN 0-7614-7402-1Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
1 2 Erika Lee (16 de agosto de 2016). La formación de la América asiática: una historia . Simon and Schuster. pág. 172. ISBN 978-1-4767-3941-0.
↑ Oficina del Historiador. "Entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, 1917" . Oficina de Asuntos Públicos . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ Wilson, John B. (1998). «La prueba: la Primera Guerra Mundial» . Maniobra y potencia de fuego: la evolución de las divisiones y las brigadas independientes . Serie de linaje del ejército. Washington, DC: Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. pág. 66. ISBN 978-0160495717Archivado del original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ Rinaldi, Richard A. (2004). El ejército estadounidense en la Primera Guerra Mundial: Órdenes de batalla . Tiger Lily Publications LLC. pág. 73. ISBN 978-0972029643Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ Zena Sultana-Babao, "El Día de Acción de Gracias de Estados Unidos y el Día de los Héroes Nacionales de Filipinas: dos festividades arraigadas en la historia y la tradición" , Asian Journal , archivado del original el 11 de enero de 2009 , consultado el 12 de enero de 2008.Sol Jose Vanzi (3 de junio de 2004). "Balitang Beterano: Datos sobre la independencia de Filipinas" . Philippine Headline News Online . Archivado del original el 9 de junio de 2012. Recuperado el 16 de octubre de 2009 ."Escuelas, colegios y universidades: Colegio Memorial Tomas Claudio" . Manila Bulletin . Archivado del original el 7 de julio de 2007. Consultado el 4 de julio de 2007 .- "Thomas Claudio Memorial College" . tcmc.edu.ph. Archivado del original el 30 de junio de 2007. Consultado el 4 de julio de 2007 .
↑ Ferrell, Robert H. (2005). Cinco días en octubre: El batallón perdido de la Primera Guerra Mundial . University of Missouri Press. pág. 97. ISBN 978-0826215949Consultado el 26 de agosto de 2012 .Johnson, Thomas M.; Pratt, Fletcher (2000). El batallón perdido . Edward M. Coffman. University of Nebraska Press . pág. 228. ISBN 978-0803276130Consultado el 26 de agosto de 2012 .
↑ Slotkin, Richard (2006). Batallones perdidos: La Gran Guerra y la crisis de la nacionalidad estadounidense . Macmillan. pág. 199. ISBN 978-0805081381. Consultado el 26 de agosto de 2012 . Sing Kee recibiría la Cruz por Servicio Distinguido y sería ascendido a sargento de color, el rango más alto alcanzado por un chino-estadounidense en la AEF.Nancy Wey (17 de noviembre de 2004). "La cuarentena y sus efectos posteriores" . Cinco perspectivas: un estudio de sitios históricos étnicos para California . Servicio de Parques Nacionales . Recuperado el 26 de febrero de 2013. El 13 de junio de 1919 , Sing Kee regresó a su hogar en San José después de recibir la Cruz por Servicio Distinguido por su valentía en acción con la 77.ª División o "Libertad" en el Bosque de Argonne."Premios al valor para Sing Kee" . Salón del Valor de Military Times . Gannett Government Media Corporation . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
1 2 Salyer, Lucy (diciembre de 2004). "Bautismo por fuego: raza, servicio militar y política de ciudadanía estadounidense, 1918–1935" . The Journal of American History . 91 (3): 847– 876. doi : 10.2307/3662858 . JSTOR 3662858. Recuperado el 4 de febrero de 2013 .
↑ Kramer, Paul Alexander (2006). La sangre del gobierno: raza, imperio, Estados Unidos y Filipinas . UNC Press. pág. 384. ISBN 978-0-8078-5653-6Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
↑ Bruscino Jr., Thomas A. (2009). «Minorías en el ejército» . En Bradford, James C. (ed.). Un compañero de la historia militar estadounidense: conjunto de 2 volúmenes . Volumen 45 de Blackwell Companions to American History. John Wiley & Sons. pág. 887. ISBN 978-1444315110Consultado el 9 de febrero de 2013 .
↑ "Primera Guerra Mundial" . Estadounidenses de origen asiático y del Pacífico . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 9 de agosto de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2009 .Chan, Sucheng (1991). Estadounidenses de origen asiático: Una historia interpretativa . Serie La herencia inmigrante de Estados Unidos de Twayne. Twayne. pág. 196. ISBN 978-0-8057-8437-4Consultado el 2 de marzo de 2011 .
1 2 Zhao, Xiajian (2009). Cronología asiático-americana: Cronologías del mosaico americano . Greenwood. pág. 47. ISBN 978-0313348754."Bhagat Singh Thind" . Sistema Público de Radiodifusión. 2000. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .«Los estadounidenses de origen japonés en las guerras de Estados Unidos: una cronología» . Museo Nacional Japonés-Estadounidense. Archivado del original el 13 de junio de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .Coulson, Doug (2015). "El imperialismo británico, el movimiento de independencia de la India y las disposiciones sobre elegibilidad racial de la Ley de Naturalización: Estados Unidos v. Thind revisitado". Georgetown Journal of Law & Modern Critical Race Perspectives . 7 : 1–42 . SSRN 2610266 .
1 2 3 "Más de 800 inmigrantes japoneses y nisei sirvieron en el ejército estadounidense durante la Primera Guerra Mundial. El camino para obtener la ciudadanía fue largo y arduo" . Discover Nikkei . 3 de junio de 2019.
↑ Guyotte, Roland L.; Posadas, Barbara M. (Invierno–Primavera 2006). "Matrimonios interraciales y familias transnacionales: los filipinos de Chicago tras la Segunda Guerra Mundial" . Journal of American Ethnic History . 25 (2/3): 134–155 . doi : 10.2307/27501692 . JSTOR 27501692 .
↑ Solliday, Scott; Vince Murray (2007). La comunidad filipino-estadounidense (PDF) (Informe). Ciudad de Phoenix . Recuperado el 10 de marzo de 2011 .Anónimo (julio de 1940). "El negro en la Armada de los Estados Unidos" . The Crisis : 200–201 . ISSN 0011-1422 . Segal, David R.; Segal, Mandy Wechsler (diciembre de 2004). "Población militar de Estados Unidos" (PDF) . Population Bulletin . 59 (4). Population Reference Bureau. ISSN 0032-468X . Archivado del original (PDF) el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2014 .
↑ Le Espiritu, Yen (2003). Home Bound: Filipino American Lives across Cultures, Communities, and Countries . University of California Press. p. 29. ISBN 978-0520235274Consultado el 23 de octubre de 2012 .
↑ NHHC (1 de abril de 2011). "La fuerza insular: adaptación a las condiciones locales" . Blog de historia naval . Instituto Naval de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2016 .
↑ Graham, Sylvia (2005). "Primeros y últimos en la USMA" . Registro de graduados y ex cadetes . Academia Militar de los Estados Unidos . Archivado del original el 1 de diciembre de 2010. Recuperado el 24 de septiembre de 2009 .
↑ Truesdell, Leon (1943). "Población, características de la población no blanca por raza" (PDF) . Decimosexto censo de los Estados Unidos: 1940. Departamento de Comercio de los Estados Unidos . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
↑ "Asiático-estadounidenses en la aviación: Exposición en línea" . sandiegoairandspace.org . Museo del Aire y el Espacio de San Diego . Consultado el 5 de agosto de 2014 ."Mayor Arthus T. Chin, Fuerza Aérea China" (PDF) . airpowermuseum.org . Museo de la Fuerza Aérea de la CAF. 1997. Archivado del original (PDF) el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2014 .Hedge, Rosa L. (2007). Una revisión de los programas de reclutamiento de minorías en los programas de educación aeronáutica . Universidad Estatal de Oklahoma. pág. 23. ISBN 978-0549363880Consultado el 5 de agosto de 2014 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
↑ "1939: Alemania invade Polonia" . BBC News . 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
↑ Ayling, Keith (1943). Vuelan por la victoria . T. Nelson and sons. pág. 119.
↑ Potter, Elmer Belmont; Adams, Henry Hitch (1981). Sea Power: A Naval History . Naval Institute Press. pág. 255. ISBN 978-0870216077Consultado el 4 de febrero de 2013 .
↑ "1941: Aviones japoneses bombardean Pearl Harbor" . En este día . BBC News. 7 de diciembre de 1941. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
1 2 Kim, Hyung-chan (1999). Estadounidenses de origen asiático distinguidos: un diccionario biográfico . Greenwood Publishing Group. pág. 135. ISBN 0-313-28902-6Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
↑ "Islas Filipinas" . Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos. 3 de octubre de 2003. Archivado del original el 23 de mayo de 2011. Recuperado el 20 de septiembre de 2009 .
↑ «Batallón de Infantería 100» . Historia . Centro Nacional de Educación Go For Broke. Archivado del original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
↑ Hirin, Mazie K. "Declaración de la congresista Hirono sobre la legislación que honra a los veteranos japoneses-estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial 'Go For Broke' con la Medalla de Oro del Congreso" . Declaraciones en el pleno . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original el 21 de diciembre de 2012. Recuperado el 31 de diciembre de 2012. A pesar de estos actos de lealtad y coraje, el Ejército de los Estados Unidos dio de baja a todos los Nisei de la unidad ROTC, cambió su estatus de reclutamiento a no elegible y segregó a todos los estadounidenses de origen japonés en el ejército en el territorio continental fuera de sus unidades.
↑ McKay, Kevin; Chang, Diane (9 de mayo de 2012). "Se otorgarán siete títulos póstumos en la ceremonia de graduación del ROTC" . Archivo de comunicados de prensa . Sistema de la Universidad de Hawái . Recuperado el 31 de diciembre de 2012. En las horas posteriores al atentado, se les dijo a todos los cadetes del ROTC de la UH que se presentaran a trabajar, formando la Guardia Territorial de Hawái (HTG), que fue asignada para proteger las instalaciones militares en O'ahu. Un mes después, los miembros que eran de ascendencia japonesa fueron expulsados de la HTG debido a su etnia.
↑ Miho, Katsugo (2006). "Home Frot" . The Hawaii Nisei Project . University of Hawaii. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 31 de diciembre de 2012. El 19 de enero de 1942, todos los hombres de ascendencia japonesa en la Guardia Territorial de Hawái fueron dados de baja.
↑ Robinson, Greg (2010). Una tragedia de la democracia: el confinamiento japonés en Norteamérica . Columbia University Press. pág. 119. ISBN 978-0231129237Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
↑ "Cronología" . Historia . Centro Nacional de Educación Go For Broke. Archivado del original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
1 2 "100.º Batallón, 442.º de Infantería" . Centro de Historia Militar . Ejército de los EE. UU. 3 de agosto de 2009. Archivado del original el 8 de junio de 2010. Recuperado el 20 de septiembre de 2009 .
↑ Rudi Williams (25 de mayo de 2000). "El regimiento 'Go for Broke' vive el deber, el honor y la patria" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Archivado del original el 14 de julio de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
↑ Nakagawa, Martha. "En tiempos de guerra" . Rights of Passage . Televisión comunitaria del sur de California. Archivado del original el 6 de octubre de 2009. Recuperado el 20 de septiembre de 2009 .
↑ Pike, John (23 de mayo de 2005). "100.º Batallón, 442.º de Infantería" . Militar . GlobalSecurity.org . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
↑ "Campaña de Europa Central (552.º Batallón de Artillería de Campaña)" . Historia . Centro Nacional de Educación Go For Broke. Archivado del original el 25 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
↑ "Campaña de Europa Central – 522.º Batallón de Artillería de Campaña" . Archivado del original el 20 de marzo de 2016. Recuperado el 12 de enero de 2015. Los prisioneros judíos de los campos exteriores de Dachau fueron obligados a marchar hasta Dachau y luego 112 kilómetros al sur. Muchos de los judíos que marchaban pesaban menos de 36 kilos. Tiritando con sus uniformes a rayas desgarrados, los "esqueletos" marchaban de 10 a 15 horas al día, pasando por más de una docena de pueblos bávaros. Si se detenían o se rezagaban, los guardias de las SS les disparaban y dejaban sus cadáveres a lo largo del camino."Resultados de búsqueda" . ushmm.org . Consultado el 5 de abril de 2018 .Tenorio, Rich (29 de mayo de 2017). «Los soldados liberaron Dachau mientras sus propias familias estaban encerradas en sus hogares» . The Times of Israel . Jerusalén . Consultado el 21 de julio de 2020 .Efron, Sonni (1 de diciembre de 1991). "Soldados estadounidenses de origen japonés son el centro de los recuerdos de Dachau : Segunda Guerra Mundial: Veteranos nisei se reencuentran con algunas personas a las que rescataron del horror del campo de exterminio nazi" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de julio de 2020 .
↑ Shenkle, Kathryn (mayo de 2006). «Patriotas bajo fuego: estadounidenses de origen japonés en la Segunda Guerra Mundial» . Departamento de Defensa de los Estados Unidos, Departamento del Ejército, Centro de Historia Militar. Archivado del original el 23 de junio de 2013. Consultado el 6 de junio de 2014 .
↑ Asahina, Robert (2007). Just Americans: How Japanese Americans Won a War at Home and Abroad . Penguin Group USA. ISBN 978-1-59240-300-4.
↑ "Japón ocupado" . Campañas del Pacífico . Asociación del Servicio de Inteligencia Militar del Norte de California. 2003. Consultado el 4 de febrero de 2013 .Teatro de Operaciones del Pacífico . Campañas del Pacífico . Asociación del Servicio de Inteligencia Militar del Norte de California. 2003. Consultado el 4 de febrero de 2013 .McNaughton, James C. (2007). Lingüistas Nisei: Estadounidenses de origen japonés en el Servicio de Inteligencia Militar durante la Segunda Guerra Mundial (PDF) . Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. pág. 514. ISBN 978-1780390437Archivado del original (PDF) el 9 de marzo de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
1 2 3 4 Rudi Williams (27 de mayo de 1999). "Las mujeres estadounidenses de origen asiático y del Pacífico también sirvieron en la Segunda Guerra Mundial" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado del original el 14 de julio de 2015. Recuperado el 18 de julio de 2012 .
↑ "Estadounidenses de origen japonés en la inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial" . Archivo de artículos destacados . Agencia Central de Inteligencia . 11 de mayo de 2012. Archivado del original el 13 de julio de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
↑ "Sadao S. Munemori" . Salón de la Fama de Military Times . Gannett Government Media Corporation . Consultado el 30 de octubre de 2012. Sadao Munemori fue el ÚNICO estadounidense de origen japonés que recibió la Medalla de Honor durante o inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial. Debido a los fuertes prejuicios que aún persistían, fue necesaria la intervención del Congreso para que finalmente se le otorgara póstumamente la Medalla de Honor.
↑ "Estadounidenses de Asia y el Pacífico en la Segunda Guerra Mundial" . Receptores de la Medalla de Honor . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 8 de junio de 2009. Archivado del original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2009 .«100.º Batallón, 442.º de Infantería» . GlobalSecurity.org. 23 de mayo de 2005. Archivado del original el 11 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
↑ Steffen, Jordan (6 de octubre de 2010), "La Casa Blanca rinde homenaje a los veteranos estadounidenses de origen japonés de la Segunda Guerra Mundial" , Los Angeles Times
↑ Wong, Kevin Scott (2005). Americans first: Chinese Americans and the Second World War . Harvard University Press. p. 1. ISBN 978-0-674-01671-2Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
↑ "Una quinta parte de los estadounidenses de origen chino lucharon contra el fascismo en la Segunda Guerra Mundial" . Agencia de Noticias Xinhua. 28 de mayo de 2001. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
↑ "Asiático-americanos: Segunda Guerra Mundial" . Calisphere . Los Regentes de la Universidad de California. 2013. Archivado del original el 4 de abril de 2013. Recuperado el 5 de febrero de 2013 .
1 2 James C. McNaughton (3 de agosto de 2009). "Los chino-estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial" . Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos . Archivado del original el 8 de abril de 2010. Recuperado el 2 de octubre de 2009 .
1 2 3 Wong, Kevin Scott (2005). Americans first: Chinese Americans and the Second World War . Harvard University Press. pág. 61. ISBN 978-0-674-01671-2Consultado el 2 de octubre de 2009 .
↑ McLellan, Dennis (23 de octubre de 2000). "Añadiendo una pieza que faltaba al mosaico de la historia estadounidense" . Los Angeles Times . Consultado el 18 de enero de 2016 .
↑ Mayor Karen J. Gregory, USAFR . "Mes de la Herencia Estadounidense de Origen Asiático y del Pacífico" (PDF) . Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa. Archivado del original (PDF) el 27 de julio de 2011. Recuperado el 31 de mayo de 2011. El 15 de diciembre de 1943, Wilbur Carl Sze fue comisionado como segundo teniente y el primer oficial chino-estadounidense en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos ."apa-usmc02" . Mes de la Herencia Estadounidense de los Asiáticos y del Pacífico 2002. Departamento de Defensa. 2002. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
↑ Louis Morton. "Capítulo 6" . Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 9 de enero de 2010. Recuperado el 12 de noviembre de 2009 .
↑ Merriam, Ray (1999), La guerra en Filipinas , Merriam Press, págs. 70–82 , ISBN 1-57638-164-1Consultado el 31 de enero de 2008.
↑ Morton, Louis (2000). "La decisión de retirarse a Bataan" . En Greenfield, Kent Roberts (ed.). Decisiones de mando . Washington, DC: Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. pág. 169. LCCN 59-60007 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2007. Recuperado el 8 de enero de 2013 .
↑ Morton, Louis (1953). "Comando" . En Greenfield, Kent Roberts (ed.). La caída de Filipinas . Washington, DC: Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. pág. 357. LCCN 53-63678 . Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 8 de enero de 2012 .
↑ Morton, Louis (1953). «Rendición» . En Greenfield, Kent Roberts (ed.). La caída de Filipinas . Washington, DC: Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. pág. 466. LCCN 53-63678 . Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 8 de enero de 2012 .
↑ "Marcha de la muerte de Bataán" . Estadounidenses de origen asiático y del Pacífico en el Ejército de los Estados Unidos . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 8 de enero de 2013 .
^ Rottman, Gordon (2012). La redada en la prisión de Cabanatuan - Filipinas 1945 . Publicación de águila pescadora. pag. 4.ISBN 978-1782004974Consultado el 8 de enero de 2013 .
↑ Gordon, Mayor Richard M., (Ejército de los EE. UU., retirado) (28 de octubre de 2002). "Bataan, Corregidor y la Marcha de la Muerte: En retrospectiva" . Archivado del original el 14 de mayo de 2008. Recuperado el 27 de septiembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) "Marcha de la Muerte de Bataan" . Museo de la Fundación de la Biblioteca Pública del Condado de Brooke-ADBC . Biblioteca Pública del Condado de Brooke. Archivado del original el 4 de julio de 2013. Recuperado el 8 de enero de 2013 .
↑ "Todas las fuerzas estadounidenses en Filipinas se rinden incondicionalmente" . History.com . A&E Television Networks. 5 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2012 .
↑ Coronel Clarence E. Endy Jr. (4 de mayo de 1981). "Programa de cadetes extranjeros de la USMA: un estudio de caso" (PDF) . Colegio de Guerra del Ejército de los Estados Unidos . Centro de Información Técnica de Defensa. Archivado del original el 8 de abril de 2013. Recuperado el 11 de septiembre de 2012 .
↑ Frank, Sarah (2005). Filipinos en América . Lerner Publications. pág. 37. ISBN 978-0-8225-4873-7Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
^ Amanecer Bohulano Mabalon (29 de mayo de 2013). La pequeña Manila está en el corazón: la creación de la comunidad filipina estadounidense en Stockton, California . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 233.ISBN 978-0-8223-9574-4.
↑ Doroteo V. Vite. "Un novato filipino en el ejército del tío Sam" (PDF) . Libro de texto del curso Estudios Asiático-Americanos 456 Filipinos en América . Universidad Estatal de San Francisco. Archivado del original (PDF) el 6 de junio de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
1 2 3 Alex S. Fabros. "La infantería filipina de California" . El Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
^ Baldoz, Rick (2011). La tercera invasión asiática: migración e imperio en la América filipina, 1898-1946 . Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 214.ISBN 978-0-8147-9109-7. Consultado el 7 de junio de 2011 .
↑ Nakano, Satoshi (2004). "El movimiento por la equidad de los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial y la comunidad filipino-estadounidense" (PDF) . Séptima Conferencia Anual Internacional de Estudios Filipinos . Centro de Estudios del Pacífico y de Estados Unidos. Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2011. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .
↑ Andrew Ruppenstien; Manny Santos (21 de enero de 2010). "Primer y Segundo Regimiento de Infantería Filipino del Ejército de los EE. UU ." Base de datos de marcadores históricos. Archivado del original el 23 de septiembre de 2011. Recuperado el 10 de mayo de 2011. El personal ganó más de 50 000 condecoraciones, premios, medallas, cintas, certificados, menciones honoríficas y citas.
↑ "La guerra de guerrillas" . MacArthur . PBS . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .Rottman, Gordon L. (2005). Unidades de guerra especial estadounidenses en el teatro de operaciones del Pacífico 1941-1945 . Osprey Publishing. págs. 39-43 . ISBN 978-1-84176-707-9Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
↑ Scott Ishikawa (30 de noviembre de 2001). "Nueva película retrata las hazañas de los regimientos filipinos" . Honolulu Advertiser . Consultado el 28 de abril de 2011 .Frank, Sarah (2005). Filipinos en América . Minneapolis, Minnesota: Lerner Publications. pág. 39. ISBN 978-0-8225-4873-7Consultado el 28 de abril de 2011 .
↑ (Nota Bene: Estas crónicas de combate, actualizadas a octubre de 1948, se reproducen de The Army Almanac: A Book of Facts Concerning the Army of the United States, US Government Printing Office, 1950, pp. 510–592.)
↑ J. Michael Houlahan (11 de mayo de 2007). "Los Scouts Filipinos después de la Segunda Guerra Mundial" . Historia . Sociedad del Patrimonio de los Scouts Filipinos. Archivado del original el 30 de abril de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .Senador Daniel Akaka (25 de julio de 1997). «Declaración del senador Daniel K. Akaka ante la comisión de Asuntos de Veteranos del Senado en la audiencia sobre legislación pendiente» . Senador Daniel Akaka . Senado de los Estados Unidos. Archivado del original el 17 de enero de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
↑ "Beneficios del VA para veteranos filipinos" (PDF) . Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos . Abril de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2011 ."Registros del Ejército y la Guerrilla Filipina" . Centro Nacional de Registros de Personal, St. Louis . Administración Nacional de Archivos y Registros de los Estados Unidos . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
↑ Virginia Yap Morales, María (2006). Diario de la guerra: memorias de la Segunda Guerra Mundial del teniente coronel Anastacio Campo . Ciudad Quezón: Prensa Universitaria Ateneo de Manila. pag. 198.ISBN 978-971-550-489-8Consultado el 15 de marzo de 2011 .Canonizado Buell, Evengeline; Evelyn Luluguisen; Lilian Galedo; Leonor Hipol Luis (2008). Filipinos en la Bahía Este . Editorial Arcadia. pag. 8.ISBN 978-0-7385-5832-5Consultado el 15 de marzo de 2011 .
↑ "Patrimonio asiático en los programas de recursos culturales del Servicio de Parques Nacionales" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original (PDF) el 23 de octubre de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
↑ Jaleco, Rodney (4 de agosto de 2010). "Veteranos filipinos excluidos ahora son elegibles para recibir un pago único" . Balitang America . ABS-CBN. Archivado del original el 30 de marzo de 2009. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .
↑ Sterner, C. Douglas (2007). Go For Broke: The Nisei Warriors of World War II Who Conquered Germany . Clearfield, Utah : American Legacy Media. pp. 134–135 . ISBN 978-0-9796896-1-1Consultado el 2 de marzo de 2011 .
↑ Carole Beers (24 de enero de 1998). "Jose Calugas, ganador de la Medalla de Honor, sobreviviente de la 'Marcha de la Muerte'" . The Seattle Times . Archivado del original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
↑ Richard Goldstein (11 de febrero de 2002). "Rudolph Davila, de 85 años, recibe el máximo galardón por su valor" . The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
↑ Dr. Steven M. Graves. "Geografía 417" . Universidad Estatal de California, Northridge . Consultado el 18 de mayo de 2011. El teniente coronel Leon Punsalang, graduado de West Point, al mando del 1.er Batallón, marcó la primera vez que un estadounidense de origen asiático comandó tropas blancas en combate.
↑ "Florence Ebersole Smith Finch, USCGR (W)" . Guardia Costera de los Estados Unidos . Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos . 8 de mayo de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
1 2 Carey Giudici (31 de mayo de 2001). "Coreanos estadounidenses en el condado de King" . Biblioteca Cyberpedia . HistoryLink.org . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
↑ May Chow (10–16 de enero de 2003). "Historia coreano-estadounidense" . Asian Week . Archivado del original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .Armstrong, Charles K. (2007). Las Coreas . Nueva York, Nueva York: CRC Press . pág. 104. ISBN 978-0-415-94853-1Consultado el 2 de marzo de 2011 .
↑ Taus-Bolstad, Stacy (2005). Los coreanos en Estados Unidos . Lerner Publications. pág. 45. ISBN 978-0-8225-4874-4Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
^ Kim, Kathrine Yungmee (2011). El barrio coreano de Los Ángeles . Editorial Arcadia. pag. 55.ISBN 978-0738575520Consultado el 5 de febrero de 2013 .Wilmoth, Janet M.; London, Andrew S. (2013). Perspectivas del curso de la vida sobre el servicio militar . Routledge. pág. 85. ISBN 978-0415879415Consultado el 5 de febrero de 2013 .Ryang, Sonia; Lie, John (2009). Diáspora sin patria: Ser coreano en Japón . University of California Press. pág. 161. ISBN 978-0520098633Consultado el 5 de febrero de 2013 ."Reserva Coreana de California" . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
↑ "PODCASTS" . Historia oral . Centro Nacional de Educación Go For Broke. Archivado del original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
1 2 Gregg K. Kakesako (4 de enero de 2006). "La valentía personificada de los veteranos del 100.º Batallón" . Honolulu Star Bulletin . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
↑ C. Douglas Sterner. "Anzio y el camino a Roma" . HomeOfHeroes.com . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
1 2 Margaret Downing (10 de noviembre de 2011). "Día de los Veteranos: Un coreano-estadounidense desafió las probabilidades para convertirse en un as de la aviación" . Stateline News . Consultado el 8 de marzo de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Bledsoe, Larry W. (2008). "Los pilotos de combate vivieron sus sueños" . Airport Journal . Hansen Airport Journals LLC. Archivado del original el 27 de junio de 2012. Recuperado el 8 de marzo de 2012 .
↑ "Ases de la aviación estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en el Museo" . El Museo del Vuelo . 1 de julio de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2012. El Museo acogerá un panel de tres pilotos de caza: el capitán Fred Ohr, el único as estadounidense de ascendencia coreana, con seis victorias aéreas y 17 victorias terrestres; el teniente coronel Richard W. Asbury, que participó en 240 misiones de combate a lo largo de tres guerras; y el teniente coronel Stan Richardson, que voló P-38 y P-51 en el Teatro Europeo durante la Segunda Guerra Mundial y participó en el desembarco de Normandía.
↑ "100.º Batallón, 442.º de Infantería" . GlobalSecurity.org. 23 de mayo de 2005. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
↑ "El Movimiento de Veteranos Filipinos" . Fundación Educativa WGBH . Servicio Público de Radiodifusión. 1996. Consultado el 5 de febrero de 2013 .Keith Rogers (3 de febrero de 2013). "Ron Paul hablará con veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial en un mitin" . Las Vegas Review-Journal . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
1 2 Wilson, John B.; Jeffrey J. Clarke (1998). Maniobra y potencia de fuego . Washington DC: Centro de Historia Militar , Ejército de los Estados Unidos . pág. 212. Archivado del original el 5 de diciembre de 2009. Recuperado el 22 de noviembre de 2009. A medida que la nación se desmovilizaba, el Congreso aprobó, con el consentimiento del gobierno filipino, el mantenimiento de 50.000 Exploradores Filipinos (PS) como fuerzas de ocupación para Japón. El 6 de abril de 1946, el mayor general Louis E. Hibbs , quien había comandado la 63.ª División de Infantería durante la guerra, reorganizó la División Filipina, que se había rendido en Bataan en 1942, como la 12.ª División de Infantería (PS). A diferencia de su predecesora, el personal alistado de la 12.ª era exclusivamente Exploradores Filipinos. El Departamento de Guerra propuso organizar una segunda división de Exploradores Filipinos, la 14.ª, pero nunca lo hizo. Tras un breve periodo, el presidente Harry S. Truman decidió disolver todas las unidades de reconocimiento filipinas, al considerar que no eran necesarias para el servicio en Japón. Estados Unidos no podía costearlas, y Truman opinaba que la República de Filipinas, nación soberana, no debía proporcionar mercenarios a Estados Unidos. Por consiguiente, el Comando del Lejano Oriente desactivó la 12.ª División de Infantería (PS) en 1947 y, posteriormente, desactivó o disolvió todas las unidades de reconocimiento filipinas.
↑ Triplet, William S.; Robert H. Ferrell (2001). En Filipinas y Okinawa: memorias, 1945–1948 . University of Missouri Press. pág. 299. ISBN 978-0-8262-1335-8Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
↑ Especialista en Comunicación de Masas de 3.ª Clase Rialyn Rodrigo (1 de marzo de 2009). "Marineros del Programa de Alistamiento de Filipinas Reflexionan sobre su Patrimonio" . Región Naval Suroeste . Armada de los Estados Unidos . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) Maligat, Luisto G. (junio de 2000). Estudio del programa de alistamiento de la Armada de los EE. UU. en Filipinas, 1981-1991 (PDF) (Tesis). Escuela Naval de Posgrado. Archivado del original (PDF) el 25 de diciembre de 2014. Recuperado el 24 de diciembre de 2014 .
↑ Neal, Steve (2002). Harry and Ike: The Partnership That Remade the Postwar World . Simon and Schuster. p. 103. ISBN 978-0743223744Consultado el 19 de agosto de 2012 ."Un día como hoy en la historia de Truman: 26 de julio de 1948" . Biblioteca y Museo Harry S. Truman . Archivos Nacionales y Administración de Documentos. Archivado del original el 13 de abril de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2012 .
↑ Boose Jr., Donald W. (2002). "Colinas de sacrificio: El quinto ensayo clínico aleatorizado en Corea" . Estudios coreanos . 26 (2): 316– 318. doi : 10.1353/ks.2004.0003 . S2CID 162433706. Archivado del original el 28 de junio de 2011. Recuperado el 14 de febrero de 2011 . URL alternativa
1 2 "Muertes de militares en servicio activo: resumen por raza/etnia" (PDF) . Centro de datos de personal de defensa . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. 25 de julio de 2009. Archivado del original (PDF) el 22 de febrero de 2013. Recuperado el 24 de enero de 2013 .
↑ Lou Hoffman. "Historia: Guerra de Corea" . El Monumento, Museo y Centro de Conferencias para Veteranos de Nuevo México . Ciudad de Albuquerque . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
↑ Congreso de los Estados Unidos (22 de marzo de 2001). "El primer héroe ultrasecreto de Estados Unidos" . Registro del Congreso . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
↑ Tom, Lawrence; Tom, Brian; Museo Chino-Americano del Norte de California (2010). El barrio chino de Sacramento . Arcadia Publishing. pág. 95. ISBN 978-0738580661.Philip Chin (17 de octubre de 2011). "Una breve historia sobre los veteranos militares chino-estadounidenses" . Asian Week . Archivado del original el 22 de enero de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .Drury, Bob; Clavin, Tom; Drury, Tom (2009). La última resistencia de la Compañía Fox: Una historia real de los Marines estadounidenses en combate . Grove Press. pág. 256. ISBN 978-0802144515Consultado el 5 de febrero de 2013 ."Chew-Mon Lee" . Salón de la Fama de Military Times . Gannett Government Media Corporation . Consultado el 5 de febrero de 2013 ."Valentía inusual: La fuga en Chosin" . Smithsonian Channel . Institución Smithsonian. 2010. Consultado el 5 de febrero de 2013 ."Kurt Chew-Een Lee" . Salón de la Fama de Military Times . Gannett Government Media Corporation . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
↑ Mary Graybill. "Coronel Young Oak Kim (Ejército de EE. UU., retirado), 86 años; veterano condecorado de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea" . Comunicados de prensa . Centro Nacional de Educación Go For Broke. Archivado del original el 29 de octubre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
↑ Borch III, Fred L. (2011). "Coronel Walter T. Tsukamoto: Ningún abogado militar amó más a Estados Unidos ni al Ejército" (PDF) . The Army Lawyer . Centro y Escuela Jurídica del Juez Abogado General: 1–5 . ISSN 0364-1287 . Consultado el 25 de febrero de 2013 . Kobayashi, Doris Tsukamoto; Kobayashi, Charles; Ashizawa, Laura Kobayashi (15 de junio de 2002). "Coronel Walter Takeo Tsukamoto" . Asociación de Veteranos Japoneses Americanos . Recuperado el 25 de febrero de 2013 .Hirohata, Derek K. (12 de mayo de 2011). "En memoria de un abogado militar japonés-estadounidense: el coronel Walter Tsukamoto" . Cuerpo de Abogados Militares Generales . Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Archivado del original el 17 de febrero de 2013. Recuperado el 25 de febrero de 2013 .
1 2 Janet Dang (3–9 de diciembre de 1998). "Las heridas de la guerra y el racismo" . AsianWeek . Archivado del original el 7 de julio de 2011. Recuperado el 1 de marzo de 2011 .
1 2 Zhan, Lin (2003). «Cultura, salud y prácticas» . En Zhan, Lin (ed.). Estadounidenses de origen asiático: poblaciones vulnerables, intervenciones modelo y clarificación de agendas . Serie Otros títulos de interés en enfermería. Jones & Bartlett Learning. pág. 20. ISBN 978-0763722418Consultado el 9 de febrero de 2013 .
↑ Whelchel, Toshio (1999). De Pearl Harbor a Saigón: Soldados estadounidenses de origen japonés y la guerra de Vietnam . Serie Haymarket. Verso Books . pág. 104. ISBN 978-1859848593Consultado el 9 de febrero de 2013 .
↑ Zhan, Lin (2003). «Cultura, salud y prácticas» . En Zhan, Lin (ed.). Estadounidenses de origen asiático: poblaciones vulnerables, intervenciones modelo y clarificación de agendas . Serie Otros títulos de interés en enfermería. Jones & Bartlett Learning. pág. 26. ISBN 978-0763722418Consultado el 9 de febrero de 2013 .
↑ "El racismo contra los asiáticos persiste en el ejército" . Worcester Telegram & Gazette . Associated Press. 19 de febrero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
↑ Michael Kelley (julio de 1998). "Mitos y conceptos erróneos: folclore de la guerra de Vietnam" . El conflicto de Vietnam . De Anza College . Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
1 2 Hannah Fischer (13 de julio de 2005). "Bajas en guerras y operaciones militares estadounidenses: listas y estadísticas" . Biblioteca del Departamento de la Marina . Marina de los Estados Unidos. Archivado del original el 14 de octubre de 2006. Recuperado el 14 de marzo de 2011 .
↑ Kelly, Francis John (1989) [1973]. Historia de las Fuerzas Especiales en Vietnam, 1961–1971 . Washington, DC: Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . págs. 6–7 . CMH Pub 90-23. Archivado del original el 12 de febrero de 2014. Recuperado el 1 de marzo de 2011 .
↑ Farolan, Ramon (21 de julio de 2003). "De mayordomos a almirantes: filipinos en la Armada de los EE. UU." . Asian Journal . Archivado del original el 24 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .Jon Cruz (1 de enero de 1999). Elliott Robert Barkan (ed.). Una nación de pueblos: un libro de consulta sobre el patrimonio multicultural de Estados Unidos . Grupo editorial Greenwood. pag. 211.ISBN 978-0-313-29961-2.
↑ "La diáspora filipina en los Estados Unidos" (PDF) . Programa de la Diáspora Rockefeller-Aspen . Instituto de Política Migratoria. Febrero de 2014. Archivado del original (PDF) el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
- "La diáspora filipina en los Estados Unidos" . Comisión para los Filipinos en el Extranjero . 21 de octubre de 2014.
- Darrell Hamamoto; Rodolfo D. Torres (12 de noviembre de 2012). Nuevos destinos americanos: Una antología sobre la inmigración asiática y latina contemporánea . Routledge. pág. 27. ISBN 978-1-136-05062-6.
↑ "La Armada sigue empleando mayordomos filipinos, pero su número disminuye" . The New York Times . Associated Press. 25 de octubre de 1970. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
↑ Wilmoth, Janet M.; London, Andrew S. (2013). Perspectivas del curso de la vida sobre el servicio militar . Routledge. pág. 85. ISBN 978-0415879415. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
↑ Scharff, Ned (29 de julio de 1974). "Los filipinos siguen siendo lacayos de la Casa Blanca" . Daytona Beach Morning Journal . Washington Star News Service . Recuperado el 24 de septiembre de 2014 .
↑ Martin, Michel (22 de julio de 2014). "El médico de la Casa Blanca" . NPR . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .«Guardia chino acosa a los dos ayudantes de Clinton» . The Boston Globe . Reuters. 26 de junio de 1998. Consultado el 24 de septiembre de 2014. McCurry describió al guardia chino como demasiado exaltado y dijo que los agentes del Servicio Secreto de Clinton le informaron que los dos eran los ayudantes personales de Clinton, quienes son filipino-estadounidenses.Tabafunda, James (21 de octubre de 2010). "La primera médica de origen asiático-americano que atendió a tres presidentes de EE. UU. habla sobre honrar las raíces filipinas" . NorthwestAsianWeekly . 29 (43) . Recuperado el 24 de septiembre de 2014 .Connie Mariano (2010). Dra. Connie Mariano, "La doctora de la Casa Blanca: Mis pacientes eran presidentes - Memorias" . BookTV, C-SPAN . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
↑ Rowe, Peter (27 de julio de 2016). "Profundos lazos conectan a los filipinos, la Marina y San Diego" . The San Diego Union-Tribune . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
↑ Teniente Coronel FT Fowler (diciembre de 1989). "Semana de la Herencia Asiática-Pacífica-Estadounidense - 1990" (PDF) . Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa . Departamento de Defensa. Archivado del original (PDF) el 25 de julio de 2011. Recuperado el 4 de marzo de 2011 .
↑ "Guerra del Golfo" . Características de Army.mil . Ejército de los Estados Unidos . Archivado del original el 24 de junio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
↑ St. Louis Chinese American News. "Chino-estadounidense destacado: John Liu Fugh" . Archivo . St. Louis Chinese American News . Consultado el 14 de marzo de 2011 .Adam Bernstein (12 de mayo de 2010). «Muere el mayor general John L. Fugh, de 75 años; se desempeñó como asesor jurídico general del Ejército» . The Washington Post . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
↑ HG Reza (27 de febrero de 1992). "La Armada dejará de reclutar a ciudadanos filipinos : Defensa: El fin del acuerdo de bases militares con Filipinas pondrá fin al programa de casi un siglo de antigüedad" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de febrero de 2013 . PH2 Clayton Farrington (agosto de 1992). "Los últimos reclutas: ciudadanos filipinos prestan juramento en la bahía de Subic". All Hands .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
↑ Lonny Shavelson (21 de junio de 2010). "Más estadounidenses de origen asiático se alistan en el ejército" . NPR . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
↑ Batalova, Jeanne (15 de mayo de 2008). "Inmigrantes en las Fuerzas Armadas de EE. UU." . Migration Information Source . Migration Policy Institute . Recuperado el 9 de abril de 2018 . Filipinas, con un 22,8 por ciento (14.854), representó el mayor porcentaje de nacidos en el extranjero en las fuerzas armadas en febrero de 2008. Además, el 9,5 por ciento (6.188) de los inmigrantes nacieron en México; el 4,7 por ciento (3.064) en Jamaica; el 3,1 por ciento (2.007) en Corea; y el 2,5 por ciento (1.372) en la República Dominicana.
↑ "Caso Chen: Soldados asiático-americanos sufren discriminación" . The Wall Street Journal . Associated Press. 19 de febrero de 2012. Consultado el 24 de enero de 2013 .Test, Samantha (2012). "La atención se centra en los estadounidenses de origen asiático en el ejército a la luz de los recientes suicidios y el aumento de las inscripciones" . Northwest Asian Weekly . 31 (17) . Recuperado el 24 de enero de 2013 .
↑ Rodney Jaleco (18 de junio de 2012). "Marineros filipinos en la Armada de EE. UU. contemplan un despliegue en Filipinas" . ABS-CBN Corporation . Consultado el 19 de junio de 2012 .
↑ Quismundo, Tarra (26 de octubre de 2012). "La Marina de los EE. UU. se da un festín con adobo, pansit, lumpia y chopsuey" . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 5 de marzo de 2017. Pero ciertamente hay más adobo, lumpia, pansit y pan de sal, al menos en el comedor del USS George Washington, gracias a la "Mafia Filipina" a bordo del portaaviones de la Marina de los EE. UU. con base en Japón, en una visita de buena voluntad a Filipinas.Aben, Elena L. (6 de septiembre de 2010). "«Mafia filipina en un buque de guerra estadounidense» . Manila Bulletin . Archivado del original el 8 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2017 .URL alternativa "Diccionario de jerga naval" (PDF) . Goatlocker.org . MMCM(SS) Greg Peterman USN Ret . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Revista Filipinas . Filipinas Pub. 2004. pág. 19. Consultado el 10 de mayo de 2026 .
↑ Mishan, Ligaya (4 de abril de 2018). "La comida filipina encuentra su lugar en la cultura dominante de Estados Unidos" . The New York Times . Honolulu . Consultado el 9 de abril de 2018. Los estadounidenses de ascendencia filipina constituyen ahora uno de cada cinco de todos los estadounidenses de origen asiático, solo superados en número por los chinos, y el mayor porcentaje de inmigrantes que sirven en las fuerzas armadas de Estados Unidos nacieron en Filipinas.
↑ Heubl, Ben (29 de julio de 2018). "El ascenso de los estadounidenses de origen asiático en las filas militares de EE. UU.: en gráficos" . Nikkei Asian Review . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
↑ Perry, Tony (8 de mayo de 2013). "La campaña de reclutamiento de la Infantería de Marina se centra en los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
↑ Bajas militares estadounidenses - Muertes militares en la Operación Libertad Duradera (OEF) (al 10 de julio de 2026) . Sistema de Análisis de Bajas de Defensa (Informe). Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2026. Asiáticos 62 47 6 8 1
↑ "Bajas militares estadounidenses: heridos en combate durante la Operación Libertad Duradera (OEF) (al 10 de julio de 2026)" . Sistema de análisis de bajas de defensa . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Archivado del original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de julio de 2026 .
↑ Swing, Peter J. (2001). "Reflexiones sobre la guerra y un altar improvisado" . Hyphen Magazine (22). Independent Arts & Media . Recuperado el 30 de marzo de 2011 .
↑ Tempest, Rone (25 de mayo de 2002). "Héroes estadounidenses cuyas habilidades hablaron por sí solas" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
↑ Lowrey, Coronel Nathan S. (2011). Infantes de Marina de EE. UU. en Afganistán, 2001-2002: Desde el mar (PDF) . Washington, DC: División de Historia, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. págs. 299–300 . ISBN 978-0-16-089557-9Archivado del original (PDF) el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .Khan, Asad A. (28 de octubre de 2009). "Problemas subyacentes de AFPAK: no abordados" . Congresista Jim McDermott . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 20 de noviembre de 2014 .
1 2 Tate, David (22 de octubre de 2010). "Cuando lo afgano primero significa lo afgano último" . POV . PBS. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 20 de noviembre de 2014 .
↑ "Cronologías anuales del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos – 2004" . División de Historia . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .Hope Hodge (13 de mayo de 2013). "Los recientes relevos indican una nueva línea muy delgada para los comandantes del Cuerpo de Marines" . Marine Corps Times . Archivado del original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
↑ Samantha Test (18 de abril de 2012). "La atención se centra en los estadounidenses de origen asiático en el ejército a la luz de los recientes suicidios y el aumento de las inscripciones" . Northwest Asian Weekly . 31 (17) . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .Thompson, Mark (12 de octubre de 2011). "Más abusos militares en Afganistán, otro suicidio" . Time . Recuperado el 21 de septiembre de 2014 .«Legisladores exigen respuestas sobre el acoso en las fuerzas armadas» . USA Today . Associated Press. 2 de febrero de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
↑ Jenkins, Colleen (17 de diciembre de 2012). "Soldado del Ejército de EE. UU. se enfrenta a la baja tras el acoso a un soldado asiático-americano" . Chicago Tribune . Reuters . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .Nessen, Stephen (18 de diciembre de 2012). "Tras la conclusión de los juicios, la familia del soldado Danny Chen encuentra poco consuelo" . WYNC . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .McAvoy, Audrey (30 de enero de 2012). "Marine recibe 30 días de servicio y reducción de rango por agresión" . The San Diego Union-Tribune . Associated Press . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .McAvoy, Audrey (23 de febrero de 2014). "Infante de marina declarado inocente en caso de suicidio por novatadas: el último de los tres que enfrentaron consejo de guerra por la muerte de un cabo primero en Afganistán" . NBC News. Associated Press . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
↑ Herrera, Craig (19 de septiembre de 2014). "Un sanitario de la Armada recibe la Estrella de Plata en Camp Pendleton" . KOGO . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .Myers, Megan (20 de septiembre de 2014). "Ex HM3 recibe la Estrella de Plata por salvar la vida de un infante de marina" . Navy Times . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
↑ "Los demócratas impulsan el estado de nuestra unión para los estadounidenses de origen asiático e isleños del Pacífico" . Comité de Política Demócrata . Senado de los Estados Unidos . 26 de enero de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2011 ."Informe: El racismo contra los estadounidenses de origen asiático persiste" . San Diego News Network . 13 de mayo de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
↑ Ricardo E. Jorge, MD (1 de junio de 2008). "Trastornos del estado de ánimo y de ansiedad tras una lesión cerebral traumática: diferencias entre lesiones militares y no militares" . Psychiatric Times . Consultado el 29 de marzo de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Harold P. Estabrooks (21 de agosto de 2005). "Los valores del 100.º Batallón perduran en Irak" . The Honolulu Advertiser . Consultado el 14 de marzo de 2011 .William Cole (3 de octubre de 2004).El batallón "Go For Broke" se llena de orgullo mientras se prepara para la guerra . The Honolulu Advertiser . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
↑ "Información sobre linaje y honores: 100.º Batallón, 442.º Regimiento de Infantería" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . Ejército de los Estados Unidos. 14 de enero de 2011. Archivado del original el 12 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .Gregg K. Kakesako (25 de diciembre de 2005). "El 100.º Batallón celebra la Navidad en Irak" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
↑ William Cole (24 de marzo de 2006). "Las tropas de la Guardia Nacional de Hawái pueden conservar sus insignias de combate" . Army Times . Consultado el 14 de marzo de 2011 .William Cole (21 de marzo de 2006). "Algunos soldados ciudadanos de Hawái deben canjear los parches obtenidos en combate" . Honolulu Advertiser . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
↑ "Medalla de oro honra e inspira" . Honolulu Star Advertiser . 7 de octubre de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2011 ."Reconocimiento a la Compañía Echo del 100.º Batallón de Infantería del 442.º Regimiento de Infantería (Cámara de Representantes – 7 de diciembre de 2009)" . Registro del Congreso, 111.º Congreso (2009-2010) . Biblioteca del Congreso . Consultado el 8 de enero de 2013. Considerando que la Compañía E ha servido con gran honor y distinción en dos misiones en Irak en 2004-2006 y 2008-2009;
↑ Hannah Fischer (19 de febrero de 2014). "Estadísticas de bajas militares estadounidenses: Operación Nuevo Amanecer, Operación Libertad Iraquí y Operación Libertad Duradera" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .«Muertes militares en la Operación Libertad Iraquí» (PDF) . Estadísticas de personal y adquisiciones del Departamento de Defensa . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. 7 de mayo de 2012. Archivado del original (PDF) el 2 de junio de 2011. Consultado el 24 de enero de 2013 .
↑ "Emmanuel Laderas Legaspi" . Salón del Valor . Military Times . Consultado el 10 de julio de 2026 .
↑ "Jonathan Young Kim" . Salón del Valor . Military Times . Consultado el 10 de julio de 2026 .
↑ Cabalza, Dexter (9 de marzo de 2026). «Soldado filipino-estadounidense homenajeado entre los soldados estadounidenses caídos» . Philippine Daily Inquirer . Ciudad de Makati, Filipinas: Inquirer Group of Companies. Associated Press . Consultado el 10 de julio de 2026 .Eyo, Mark (7 de marzo de 2026). «Declaración de NaFFAA sobre la pérdida del reservista filipino-estadounidense del Ejército de los EE. UU. Robert M. Marzan» (Comunicado de prensa). Washington, DC: Federación Nacional de Asociaciones Filipino-Estadounidenses . Recuperado el 10 de julio de 2026 .Baxter, Kevin (6 de marzo de 2026) .«Eres nuestro héroe con corazón de servidor»: Luto por el soldado californiano muerto en la guerra de Irán . Los Angeles Times . Consultado el 10 de julio de 2026 .
↑ "Bajas militares estadounidenses - Heridos en combate durante la Operación Furia Épica (OEFU) (al 10 de julio de 2026)" . Sistema de Análisis de Bajas de Defensa . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2026 .
↑ Lisa Wong Macabasco (22 de enero de 2008). "Los hermanos Lyman, los primeros estadounidenses de origen asiático en alcanzar el rango de general" . Asian Week . Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
↑ "Asiáticos, asiáticos e isleños del Pacífico en la Armada de los Estados Unidos" (PDF) . Comando de Historia y Patrimonio Naval . Armada de los Estados Unidos. 12 de abril de 2011. Archivado del original (PDF) el 5 de mayo de 2011. Recuperado el 1 de mayo de 2011. Gordon Chung-Hoon, un estadounidense de origen chino nacido en Hawái y graduado de la Academia Naval de los Estados Unidos en 1934, fue el primer estadounidense de origen asiático en comandar un buque de guerra de la Armada, el USS Sigsbee (dd 502). Cuando un ataque kamikaze causó explosiones e inundaciones a bordo del destructor, Chung-Hoon dirigió el control de daños, lo que permitió a la tripulación salvar el barco. Galardonado con la Cruz de la Armada por sus acciones, posteriormente fue ascendido a contralmirante , convirtiéndose en el primer oficial de bandera estadounidense de origen asiático.
↑ Harper, Jon; Tritten, Travis J. (30 de mayo de 2014). "El secretario de Asuntos de Veteranos, Eric Shinseki, renuncia" . Stars and Stripes . Consultado el 25 de junio de 2014 .
↑ Julianna Goldman (6 de diciembre de 2008). "Obama nombrará a Eric Shinseki para dirigir Asuntos de Veteranos (Actualización 1)" . Bloomberg . Consultado el 2 de mayo de 2011. Shinseki, quien sirvió en el Ejército durante 38 años, se convirtió en el estadounidense de origen asiático de mayor rango en la historia militar de EE. UU. cuando fue nombrado jefe de Estado Mayor en 1999.
↑ "Composición racial de los nuevos reclutas en 2006 y 2007" . The Heritage Foundation. 2008. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
↑ Oficina de Asuntos Públicos (21 de junio de 2010). «Comunicado de prensa» . Academia Militar de los Estados Unidos. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
↑ "Retrato de la promoción de 2014" (PDF) . Academia Naval de los Estados Unidos . Consultado el 11 de junio de 2011 .
↑ Tammie Adams (2 de julio de 2010). "Enfoque en los recién llegados: Clase de 2014" . Colorado Springs Military Newspaper Group . Archivado del original el 28 de julio de 2011. Recuperado el 11 de junio de 2011 .

Lecturas adicionales

Szalay, Lorand B.; Bryson, Jean A. (enero de 1977). Filipinos en la Armada: Servicio, relaciones interpersonales y adaptación cultural (PDF) (Informe). American Institutes for Research. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2017.
Thiesen, William H.; Sherbs, Diana (4 de mayo de 2017). "La larga línea azul: la historia de los estadounidenses de origen asiático e isleños del Pacífico en la Guardia Costera" . Archivo de la Brújula de la Guardia Costera . Guardia Costera de los Estados Unidos. Archivado del original el 23 de junio de 2017.

Enlaces externos

Estadounidenses de origen asiático y del Pacífico en el Ejército de los EE. UU. Archivado el 11 de marzo de 2011 en Wayback Machine.
Estadounidenses de origen asiático y del Pacífico en el Ejército de los Estados Unidos
Estadounidenses de origen asiático e isleños del Pacífico en el Ejército de los Estados Unidos
Estadounidenses de origen asiático e isleños del Pacífico en las Fuerzas Armadas
Estadounidenses de origen asiático e isleño del Pacífico en la Marina de los EE. UU. Archivado el 5 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
Estadounidenses de origen asiático y del Pacífico y la Guardia Costera de los Estados Unidos

[22] La ciudad de Bombay existía entonces, bajo su nombre moderno de Mumbai. Durante el Raj británico , fue la sede del gobierno de la Presidencia de Bombay . Es posible que «Bombay» en la fuente se refiera no solo a la ciudad en sí, sino también a la región mucho más extensa que conformaba la presidencia.

[23] Cantón tiene múltiples significados. La fuente no es específica, pero solo dos de ellos se relacionan con Asia (más precisamente, con China). Se trata de los antiguos nombres romanizados de la ciudad de Cantón (actual Guangzhou ), que era la capital de la provincia de Cantón (actual Guangdong ). No está claro si se refería al significado más restringido o al más amplio.

[24] Hay dos ciudades, ambas en China, cuyos nombres se romanizaron en algún momento como Changchow : Changzhou en la provincia de Jiangsu y Zhangzhou en la provincia de Fujian. Ambas son ciudades portuarias importantes. La fuente no especifica a cuál de ellas, o a ambas, se refería.

[109] Al hacerlo, el 522.º Batallón de Artillería de Campaña detuvo la marcha de la muerte desde Dachau, dos días después del suicidio de Hitler .^{[ 105 ]}

[1] "Los estadounidenses de origen asiático en la Revolución Americana" . YouTube . 17 de mayo de 2021.

[AFPS-2] 1 2 3 4 5 Williams, Rudi (3 de junio de 2005). "El jefe de personal del Departamento de Defensa da una lección de historia sobre los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de junio de 2007. Recuperado el 26 de agosto de 2009 .

[GN-3] Rodel E. Rodis. "Filipinos en Luisiana" . Nación global . inq7.net. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .

[CHCP-4] 1 2 3 Williams, Rudi (1999). "Cronología militar estadounidense de origen asiático/pacífico" . Día de los Caídos, 1999. Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa. Archivado del original el 30 de enero de 2009. Recuperado el 26 de agosto de 2009 .

[DEOMI-5] 1 2 3 4 "Una revisión de datos sobre los estadounidenses de origen asiático" (PDF) . Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa . Departamento de Defensa . Agosto de 1998. Archivado del original (PDF) el 25 de julio de 2011. Recuperado el 1 de marzo de 2011 .

[JBNMOH-6] 1 2 "Archivo de Citaciones de la Medalla de Honor del Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos" . Receptores estadounidenses de la Medalla de Honor por la Insurrección Filipina . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 8 de junio de 2009. Archivado del original el 20 de abril de 2008. Recuperado el 8 de junio de 2009 .

[1908WP-7] 1 2 3 Informe anual del Secretario de Guerra . Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1915. pág. 11. Recuperado el 27 de abril de 2011 .

[WWIQ-8] 1 2 Allerfeldt, Kristofer (enero de 2009). "¡Trabaja o lucha!" . Reseñas en Historia . El Instituto de Investigación Histórica . Recuperado el 4 de febrero de 2013. Muestra que, si bien la Ley Dawes y las Leyes de Tierras para Extranjeros prohibían explícitamente a los no blancos —los nativos americanos y los asiáticos en lugar de los "de color" (afroamericanos)— la propiedad de tierras, el reclutamiento de San Diego todavía incluía a "indios americanos, estadounidenses de origen japonés, estadounidenses de origen chino y estadounidenses de origen mexicano", todos llamados como parte de la "cuota de blancos". Tal vez no sea sorprendente que ninguno de estos grupos haya visto nunca combate, pero al menos para los nativos americanos contribuyó a que obtuvieran la ciudadanía, en masa, en 1924.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[PBSTheWarJA-9] 1 2 3 4 5 "Luchando por la democracia: estadounidenses de origen japonés" . WETA. Septiembre de 2007. Archivado del original el 10 de marzo de 2010. Recuperado el 5 de febrero de 2013 .

[JASWW2-10] James McIlwain (2012). "Los nisei sirvieron en el Cuerpo Aéreo del Ejército de los EE. UU., la Armada, la Guardia Costera, el Cuerpo de Marines y la Marina Mercante durante la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . JAVA Advocate . XX (3). Asociación de Veteranos Japoneses Americanos: 7. Recuperado el 21 de enero de 2013 .

[OMC-11] 1 2 3 "Segunda Guerra Mundial/Época de posguerra" . Cronología . Museo de Oakland de California. Archivado del original el 20 de junio de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2009 .

[FASWW2-12] 1 2 Emelyn Cruz Lat (25 de mayo de 1997). "Los filipinos ancianos que lucharon por Estados Unidos viven vidas solitarias esperando que se cumplan las promesas" . San Francisco Examiner . Archivado del original el 17 de enero de 2012. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .

[KASWW2-13] 1 2 Kim Young Sik, Ph.D. (9 de noviembre de 2003). "Los coreano-americanos en la Guerra de Independencia" . Asia Oriental . Asociación para la Investigación de Asia. Archivado del original el 18 de septiembre de 2010. Recuperado el 20 de noviembre de 2009 .

[NJ-14] 1 2 3 "Los estadounidenses de origen asiático en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea" . Estado de Nueva Jersey . Consultado el 14 de febrero de 2011 .

[15] "Beneficiarios de la Guerra de Corea" . Estadounidenses de origen asiático y del Pacífico en el Ejército de los Estados Unidos . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .«Beneficiarios de la Guerra de Vietnam» . Estadounidenses de origen asiático y del Pacífico en el Ejército de los Estados Unidos . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .

[AAS2009-16] 1 2 Dra. Betty D. Maxfield (30 de septiembre de 2009). "Perfil del Ejército del año fiscal 2009" (PDF) . Cuartel General del Departamento del Ejército . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original (PDF) el 2 de septiembre de 2011. Recuperado el 27 de abril de 2011 .

[Oliver_&_Boyd-17] 1 2 Jones, John Paul (1830). Vol. 2: Memorias del Contralmirante Paul Jones... : recopiladas por primera vez a partir de sus diarios y correspondencia originales; incluyendo un relato de sus servicios bajo el Príncipe Potemkin, / preparado para su publicación por él mismo . Oliver & Boyd. pág. 330.

[18] "Los estadounidenses de origen asiático en la Revolución Americana" . YouTube . 17 de mayo de 2021. 8:39-8:58

[19] "Los estadounidenses de origen asiático en la Revolución Americana" . YouTube . 17 de mayo de 2021. 9:00-9:05

[20] "Los estadounidenses de origen asiático en la Revolución Americana". 14:36-21:11{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )

[21] Silva, Eliseo Arte Arámbulo; Peralt, Victorina Álvarez (2012). Filipinos de la Gran Filadelfia . Editorial Arcadia. pag. 9.ISBN 978-0738592695Consultado el 20 de agosto de 2012 .

[Hawaiians_CB-25] 1 2 Caulfield, Claire (31 de mayo de 2020). "La sorprendente historia de los hawaianos en la Guerra Civil" . Honolulu Civil Beat .

[CivilWar2015-26] 1 2 3 4 5 6 7 8 Terry Foenander; Edward Milligan (marzo de 2015). "Asiáticos e isleños del Pacífico en la Guerra Civil" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original (PDF) el 22 de febrero de 2016. Recuperado el 29 de abril de 2017 .

[27] "Lista de isleños del Pacífico asiático por país de origen" (PDF) . La Guerra Civil . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 14 de mayo de 2019 .

[APICW-28] 1 2 3 4 5 6 "Asiáticos e isleños del Pacífico y la Guerra Civil" . Libros . Servicio de Parques Nacionales. 26 de abril de 2016. Recuperado el 14 de mayo de 2019 .

[29] "Charles Jenks Simon" . Sociedad de la Medalla de Honor del Congreso .

[Soldiers_Biographies,_Page_3-30] "Biografías de soldados, página 3" . Parque Militar Nacional de Gettysburg . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original el 14 de mayo de 2007. Consultado el 16 de enero de 2011 .

[Civil_War-31] "Guerra Civil" . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 24 de junio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .

[auto-32] Daniel Saxton (2008). "Appomattox Court House" (PDF) . Estado de los parques . Asociación para la Conservación de los Parques Nacionales. Archivado del original (PDF) el 28 de septiembre de 2011. Recuperado el 16 de enero de 2011 .

[Stephen_Heidler_2002_434-33] Stephen Heidler, David; Jeanne T. Heidler; David J. Coles (2002). Enciclopedia de la Guerra Civil Americana: una historia política, social y militar . WW Norton & Company. pág. 434. ISBN 978-0-393-04758-5Consultado el 16 de enero de 2011 .

[Joseph_Pierce-34] "Joseph Pierce" . Consultado el 16 de enero de 2011 .

[APAT-35] 1 2 3 Williams, Rudi (19 de mayo de 1999). "Una cronología de los estadounidenses de origen asiático y del Pacífico" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Archivado del original el 12 de mayo de 2007. Recuperado el 27 de agosto de 2009. 21-1861 El estadounidense de origen chino John Tomney se une a la Infantería de Nueva York y posteriormente muere a causa de las heridas sufridas en la Batalla de Gettysburg (1863).

[36] "China en Gettysburg" . The New York Times . 12 de julio de 1863. Consultado el 5 de julio de 2012. Entre los muertos en Gettysburg se encontraba un joven chino, conocido como JOHN TOMMY.

[37] "H. Res. 415 [ 110.º ] : Homenaje a Edward Day Cohota, Joseph L. Pierce y otros veteranos de ascendencia asiática e isleña del Pacífico... (GovTrack.us)" . Homenaje a Edward Day Cohota, Joseph L. Pierce y otros veteranos de ascendencia asiática e isleña del Pacífico que lucharon en la Guerra Civil de los Estados Unidos . 110.º Congreso, 2007-2008 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .

[38] Garamone, Jim (24 de abril de 2001). "Soldados chinos lucharon en la Guerra Civil Estadounidense" . Noticias del Departamento de Defensa . Archivado del original el 30 de septiembre de 2015.

[39] Lin, Sam Chu. "Veterano chino-estadounidense de la Guerra Civil homenajeado en ceremonias en Pensilvania" . Artículos de interés . Committee of 100, inc. Archivado del original el 5 de febrero de 2010. Recuperado el 27 de agosto de 2009 .

[40] "Copia archivada" . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Recuperado el 19 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )

[41] "Copia archivada" . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Recuperado el 19 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )

[42] Brett Wishe (2 de noviembre de 2010). "Filipinos exhiben con orgullo su patrimonio en la Biblioteca Five Corners" . The Jersey Journal . Consultado el 19 de mayo de 2011. Repleto de fotos y miniensayos, incluyendo documentos de periódicos antiguos, narra la trayectoria de filipino-estadounidenses influyentes, desde el lanzador de los Gigantes de San Francisco, Tim Lincecum, hasta Felix Cornelius Balderry, un soldado de la Unión en la Guerra Civil.Dempsey, Jack (2011). Michigan y la Guerra Civil: Un gran y sangriento sacrificio . Charleston, SC: The History Press. pág. 88. ISBN 978-1-60949-173-4Consultado el 19 de mayo de 2011 .

[43] Eliseo Arte Arámbulo Silva (2012). Filipinos de la Gran Filadelfia . Editorial Arcadia. pag. 9.ISBN 978-0-7385-9269-5.

[44] Ileto, Reynaldo Clemeña (1998). Los filipinos y su revolución: acontecimiento, discurso e historiografía . Prensa Universitaria Ateneo. pag. 121.ISBN 978-9715502948Consultado el 20 de agosto de 2012 .

[45] O'Donnell-Rosales, John (2006). Confederados hispanos . Baltimore : Genealogical Publishing Com. pág. ix. ISBN 978-0-8063-5230-5Consultado el 15 de febrero de 2011 .

[46] NPS https://web.archive.org/web/20160222022434/http://www.nps.gov/civilwar/upload/More-Info-on-Asians-Pacific-Islanders-in-the-Civil-War-Alphabetically-by-Name.pdf . Archivado del original (PDF) el 22 de febrero de 2016.{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )

[47] "Neumonía fatal para veterano naval" . The San Francisco Call . 18 de febrero de 1911. Consultado el 14 de mayo de 2019 ."En el frente de batalla" . Museo Nacional Indoamericano. 2017. Archivado del original el 15 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .

[48] "Base de datos de investigación sobre la Guerra Civil Estadounidense" . www.civilwardata.com

[Bunker-49] Xiaojian Zhao; Edward JW Park Ph.D. (26 de noviembre de 2013). Estadounidenses de origen asiático: Una enciclopedia de historia social, cultural, económica y política [ 3 volúmenes ] : Una enciclopedia de historia social, cultural, económica y política . ABC-CLIO. págs. 157–158 . ISBN 978-1-59884-240-1.

[50] "Número de colección: 04822-z" . Colección Histórica del Sur . Universidad de Carolina del Norte. Mayo de 2005. Consultado el 13 de mayo de 2016. Fue capturado el 7 de agosto de 1864 y encarcelado en Camp Chase, Ohio .

[51] Gordon Kwok (14 de febrero de 2002). "Chinos sirviendo en las fuerzas armadas confederadas; Christopher Wren Bunker y Stephen Decatur Bunker" . Asociación para conmemorar a los chinos que sirvieron en la Guerra Civil Estadounidense . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2022 .

[52] Post, ECW Guest (8 de marzo de 2012). "Un soldado de Siam" . Emerging Civil War .

[SCA-53] 1 2 3 4 Gelfand, H. Michael (2006). Cambio radical en Annapolis: la Academia Naval de los Estados Unidos, 1949-2000, Volumen 415. UNC Press. pág. 48. ISBN 978-0807830475Consultado el 2 de septiembre de 2009 .

[54] Beasley, William (1995). Japón se encuentra con el bárbaro: viajeros japoneses en América y Europa . Yale University Press. pág. 135. ISBN 978-0300063240Consultado el 2 de septiembre de 2009 .Griffis, William Elliot (1876). El imperio del Mikado . Nueva York: Harper. pág. 8. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .

[55] VADM JC Harvey Jr. (18 de abril de 2007). "MES DE LA HERENCIA ASIÁTICA, PACÍFICO Y ESTADOUNIDENSE" . Armada de los Estados Unidos . Archivado del original el 27 de septiembre de 2012. Recuperado el 29 de mayo de 2011. Siete estadounidenses de origen japonés de primera generación y un estadounidense de origen chino murieron cuando el USS Main se hundió en el puerto de La Habana en 1898.

[56] Dr. Robert Winslow. "Filipinas" . Un recorrido comparativo por el mundo de la criminología . Universidad Estatal de San Diego. Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Recuperado el 8 de febrero de 2013. Aunque los estadounidenses han utilizado históricamente el término "la insurrección filipina", los filipinos y un número creciente de historiadores estadounidenses se refieren a estas hostilidades como la guerra filipino-estadounidense (1899-1902), y en 1999 la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos reclasificó sus referencias para utilizar este término.

[57] Emerson, William K. (1996). Enciclopedia de insignias y uniformes del Ejército de los Estados Unidos . University of Oklahoma Press. pág. 295. ISBN 978-0806126227Consultado el 5 de julio de 2012 ." Historia del Campamento Crame" . Servicio de Apoyo de la Sede . Policía Nacional de Filipinas . 25 de agosto de 2010. Consultado el 5 de julio de 2012. Con la designación oficial y el nombramiento del general Henry T. Allen como su primer jefe, la Constabularia fue inaugurada formalmente el 8 de agosto de 1901 en Intramuros y con la mayor parte de su organización ubicada en el Cuartel Gagalangin en Manila.

[58] Olson, John E. (11 de mayo de 2007). "La historia de los Scouts filipinos" . Historia . Sociedad del Patrimonio de los Scouts filipinos. Archivado del original el 25 de julio de 2009. Recuperado el 29 de agosto de 2009 .

[59] Linn, Brian McAllister (14 de noviembre de 2005). El impacto de las guerras imperiales (1898-1907) en el ejército estadounidense (Informe). The Heritage Foundation. Archivado del original el 10 de abril de 2018. Recuperado el 10 de abril de 2018 .

[Hooker1976-60] 1 2 Hooker, JS (octubre de 1976). "Filipinos en la Armada de los Estados Unidos" . Centro Histórico Naval . Departamento de la Armada. Archivado del original el 20 de agosto de 2006. Recuperado el 2 de septiembre de 2009 .

[61] George J., Albert. "El USS San Diego y la Milicia Naval de California" . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .y "Receptores de la Medalla de Honor: Premios Provisionales, 1915-1916" . Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos. 3 de agosto de 2009. Archivado del original el 23 de junio de 2009. Consultado el 22 de septiembre de 2009 .

[62] Rodney Jaleco (19 de octubre de 2010). "Los veteranos de la Segunda Guerra Mundial de Pinoy siguen siendo la principal preocupación de Fil-Am" . ABS-CBN . Consultado el 16 de enero de 2011 .«Patrimonio estadounidense de origen asiático y de las islas del Pacífico» (PDF) . Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa. 1998. Archivado del original (PDF) el 25 de julio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .

[63] Baer, Susan; Gamerman, Ellen (5 de febrero de 1998). "Starr interroga a dos empleados de la Casa Blanca: como personas con información privilegiada, conocen los secretos de la familia presidencial" . The Baltimore Sun. Consultado el 3 de enero de 2019 .Gary Aldrich (1 de febrero de 1998). Acceso ilimitado: Un agente del FBI dentro de la Casa Blanca de Clinton . Regnery Publishing. pág. 142. ISBN 978-0-89526-406-0.Alipio, Amy (2000). "Todos los Manongs de los presidentes". Filipinas .

[64] Rodao García, Florentino ; Felice Noelle Rodríguez (2001). La revolución filipina de 1896: vidas ordinarias en tiempos extraordinarios . Prensa Universitaria Ateneo de Manila. pag. 110.ISBN 978-9715503860Consultado el 2 de septiembre de 2009 .

[65] El almanaque mundial y libro de datos . Newspaper Enterprise Association. 1914. pág. 423. Consultado el 27 de abril de 2011 .

[66] "Ley de Independencia de Filipinas (Ley Tydings-McDuffie)" . Leyes, estatutos y códigos filipinos . Biblioteca Jurídica Virtual Chan Robles . Consultado el 8 de julio de 2012. Para los fines de la Ley de Inmigración de 1917, la Ley de Inmigración de 1924 [excepto la sección 13 (c)], esta sección y todas las demás leyes de los Estados Unidos relativas a la inmigración, exclusión o expulsión de extranjeros, los ciudadanos de las Islas Filipinas que no sean ciudadanos de los Estados Unidos serán considerados como si fueran extranjeros. Para tales fines, las Islas Filipinas serán consideradas como un país separado y tendrán para cada año fiscal una cuota de cincuenta.

[67] "Europa en 1914" . Televisión Comunitaria del Sur de California . Servicio Público de Radiodifusión. 2004. Archivado del original el 25 de diciembre de 1996. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[68] "Pueblo de Columbus y Campamento Furlong, Columbus, Nuevo México" . Servicio de Parques Nacionales . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Archivado del original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[69] "Expedición mexicana" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . Ejército de los Estados Unidos. 19 de noviembre de 2010. Archivado del original el 29 de diciembre de 2017. Recuperado el 31 de diciembre de 2012 .

[70] Stacy, Lee (2002). México y Estados Unidos . Marshall Cavendish. pág. 182. ISBN 0-7614-7402-1Consultado el 2 de septiembre de 2009 .

[Lee2016p172-71] 1 2 Erika Lee (16 de agosto de 2016). La formación de la América asiática: una historia . Simon and Schuster. pág. 172. ISBN 978-1-4767-3941-0.

[72] Oficina del Historiador. "Entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, 1917" . Oficina de Asuntos Públicos . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[73] Wilson, John B. (1998). «La prueba: la Primera Guerra Mundial» . Maniobra y potencia de fuego: la evolución de las divisiones y las brigadas independientes . Serie de linaje del ejército. Washington, DC: Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos. pág. 66. ISBN 978-0160495717Archivado del original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[74] Rinaldi, Richard A. (2004). El ejército estadounidense en la Primera Guerra Mundial: Órdenes de batalla . Tiger Lily Publications LLC. pág. 73. ISBN 978-0972029643Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[75] Zena Sultana-Babao, "El Día de Acción de Gracias de Estados Unidos y el Día de los Héroes Nacionales de Filipinas: dos festividades arraigadas en la historia y la tradición" , Asian Journal , archivado del original el 11 de enero de 2009 , consultado el 12 de enero de 2008.Sol Jose Vanzi (3 de junio de 2004). "Balitang Beterano: Datos sobre la independencia de Filipinas" . Philippine Headline News Online . Archivado del original el 9 de junio de 2012. Recuperado el 16 de octubre de 2009 ."Escuelas, colegios y universidades: Colegio Memorial Tomas Claudio" . Manila Bulletin . Archivado del original el 7 de julio de 2007. Consultado el 4 de julio de 2007 .- "Thomas Claudio Memorial College" . tcmc.edu.ph. Archivado del original el 30 de junio de 2007. Consultado el 4 de julio de 2007 .

[76] Ferrell, Robert H. (2005). Cinco días en octubre: El batallón perdido de la Primera Guerra Mundial . University of Missouri Press. pág. 97. ISBN 978-0826215949Consultado el 26 de agosto de 2012 .Johnson, Thomas M.; Pratt, Fletcher (2000). El batallón perdido . Edward M. Coffman. University of Nebraska Press . pág. 228. ISBN 978-0803276130Consultado el 26 de agosto de 2012 .

[77] Slotkin, Richard (2006). Batallones perdidos: La Gran Guerra y la crisis de la nacionalidad estadounidense . Macmillan. pág. 199. ISBN 978-0805081381. Consultado el 26 de agosto de 2012 . Sing Kee recibiría la Cruz por Servicio Distinguido y sería ascendido a sargento de color, el rango más alto alcanzado por un chino-estadounidense en la AEF.Nancy Wey (17 de noviembre de 2004). "La cuarentena y sus efectos posteriores" . Cinco perspectivas: un estudio de sitios históricos étnicos para California . Servicio de Parques Nacionales . Recuperado el 26 de febrero de 2013. El 13 de junio de 1919 , Sing Kee regresó a su hogar en San José después de recibir la Cruz por Servicio Distinguido por su valentía en acción con la 77.ª División o "Libertad" en el Bosque de Argonne."Premios al valor para Sing Kee" . Salón del Valor de Military Times . Gannett Government Media Corporation . Consultado el 26 de febrero de 2013 .

[Slocum-78] 1 2 Salyer, Lucy (diciembre de 2004). "Bautismo por fuego: raza, servicio militar y política de ciudadanía estadounidense, 1918–1935" . The Journal of American History . 91 (3): 847– 876. doi : 10.2307/3662858 . JSTOR 3662858. Recuperado el 4 de febrero de 2013 .

[79] Kramer, Paul Alexander (2006). La sangre del gobierno: raza, imperio, Estados Unidos y Filipinas . UNC Press. pág. 384. ISBN 978-0-8078-5653-6Consultado el 22 de noviembre de 2009 .

[80] Bruscino Jr., Thomas A. (2009). «Minorías en el ejército» . En Bradford, James C. (ed.). Un compañero de la historia militar estadounidense: conjunto de 2 volúmenes . Volumen 45 de Blackwell Companions to American History. John Wiley & Sons. pág. 887. ISBN 978-1444315110Consultado el 9 de febrero de 2013 .

[81] "Primera Guerra Mundial" . Estadounidenses de origen asiático y del Pacífico . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 9 de agosto de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2009 .Chan, Sucheng (1991). Estadounidenses de origen asiático: Una historia interpretativa . Serie La herencia inmigrante de Estados Unidos de Twayne. Twayne. pág. 196. ISBN 978-0-8057-8437-4Consultado el 2 de marzo de 2011 .

[zhao-82] 1 2 Zhao, Xiajian (2009). Cronología asiático-americana: Cronologías del mosaico americano . Greenwood. pág. 47. ISBN 978-0313348754."Bhagat Singh Thind" . Sistema Público de Radiodifusión. 2000. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .«Los estadounidenses de origen japonés en las guerras de Estados Unidos: una cronología» . Museo Nacional Japonés-Estadounidense. Archivado del original el 13 de junio de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2009 .Coulson, Doug (2015). "El imperialismo británico, el movimiento de independencia de la India y las disposiciones sobre elegibilidad racial de la Ley de Naturalización: Estados Unidos v. Thind revisitado". Georgetown Journal of Law & Modern Critical Race Perspectives . 7 : 1–42 . SSRN 2610266 .

[nikkei-83] 1 2 3 "Más de 800 inmigrantes japoneses y nisei sirvieron en el ejército estadounidense durante la Primera Guerra Mundial. El camino para obtener la ciudadanía fue largo y arduo" . Discover Nikkei . 3 de junio de 2019.

[84] Guyotte, Roland L.; Posadas, Barbara M. (Invierno–Primavera 2006). "Matrimonios interraciales y familias transnacionales: los filipinos de Chicago tras la Segunda Guerra Mundial" . Journal of American Ethnic History . 25 (2/3): 134–155 . doi : 10.2307/27501692 . JSTOR 27501692 .

[85] Solliday, Scott; Vince Murray (2007). La comunidad filipino-estadounidense (PDF) (Informe). Ciudad de Phoenix . Recuperado el 10 de marzo de 2011 .Anónimo (julio de 1940). "El negro en la Armada de los Estados Unidos" . The Crisis : 200–201 . ISSN 0011-1422 . Segal, David R.; Segal, Mandy Wechsler (diciembre de 2004). "Población militar de Estados Unidos" (PDF) . Population Bulletin . 59 (4). Population Reference Bureau. ISSN 0032-468X . Archivado del original (PDF) el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2014 .

[86] Le Espiritu, Yen (2003). Home Bound: Filipino American Lives across Cultures, Communities, and Countries . University of California Press. p. 29. ISBN 978-0520235274Consultado el 23 de octubre de 2012 .

[87] NHHC (1 de abril de 2011). "La fuerza insular: adaptación a las condiciones locales" . Blog de historia naval . Instituto Naval de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2016 .

[88] Graham, Sylvia (2005). "Primeros y últimos en la USMA" . Registro de graduados y ex cadetes . Academia Militar de los Estados Unidos . Archivado del original el 1 de diciembre de 2010. Recuperado el 24 de septiembre de 2009 .

[89] Truesdell, Leon (1943). "Población, características de la población no blanca por raza" (PDF) . Decimosexto censo de los Estados Unidos: 1940. Departamento de Comercio de los Estados Unidos . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .

[90] "Asiático-estadounidenses en la aviación: Exposición en línea" . sandiegoairandspace.org . Museo del Aire y el Espacio de San Diego . Consultado el 5 de agosto de 2014 ."Mayor Arthus T. Chin, Fuerza Aérea China" (PDF) . airpowermuseum.org . Museo de la Fuerza Aérea de la CAF. 1997. Archivado del original (PDF) el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2014 .Hedge, Rosa L. (2007). Una revisión de los programas de reclutamiento de minorías en los programas de educación aeronáutica . Universidad Estatal de Oklahoma. pág. 23. ISBN 978-0549363880Consultado el 5 de agosto de 2014 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )

[91] "1939: Alemania invade Polonia" . BBC News . 2008. Consultado el 4 de febrero de 2013 .

[92] Ayling, Keith (1943). Vuelan por la victoria . T. Nelson and sons. pág. 119.

[93] Potter, Elmer Belmont; Adams, Henry Hitch (1981). Sea Power: A Naval History . Naval Institute Press. pág. 255. ISBN 978-0870216077Consultado el 4 de febrero de 2013 .

[94] "1941: Aviones japoneses bombardean Pearl Harbor" . En este día . BBC News. 7 de diciembre de 1941. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[Inouye-95] 1 2 Kim, Hyung-chan (1999). Estadounidenses de origen asiático distinguidos: un diccionario biográfico . Greenwood Publishing Group. pág. 135. ISBN 0-313-28902-6Consultado el 13 de septiembre de 2009 .

[96] "Islas Filipinas" . Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos. 3 de octubre de 2003. Archivado del original el 23 de mayo de 2011. Recuperado el 20 de septiembre de 2009 .

[97] «Batallón de Infantería 100» . Historia . Centro Nacional de Educación Go For Broke. Archivado del original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .

[98] Hirin, Mazie K. "Declaración de la congresista Hirono sobre la legislación que honra a los veteranos japoneses-estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial 'Go For Broke' con la Medalla de Oro del Congreso" . Declaraciones en el pleno . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original el 21 de diciembre de 2012. Recuperado el 31 de diciembre de 2012. A pesar de estos actos de lealtad y coraje, el Ejército de los Estados Unidos dio de baja a todos los Nisei de la unidad ROTC, cambió su estatus de reclutamiento a no elegible y segregó a todos los estadounidenses de origen japonés en el ejército en el territorio continental fuera de sus unidades.

[99] McKay, Kevin; Chang, Diane (9 de mayo de 2012). "Se otorgarán siete títulos póstumos en la ceremonia de graduación del ROTC" . Archivo de comunicados de prensa . Sistema de la Universidad de Hawái . Recuperado el 31 de diciembre de 2012. En las horas posteriores al atentado, se les dijo a todos los cadetes del ROTC de la UH que se presentaran a trabajar, formando la Guardia Territorial de Hawái (HTG), que fue asignada para proteger las instalaciones militares en O'ahu. Un mes después, los miembros que eran de ascendencia japonesa fueron expulsados de la HTG debido a su etnia.

[100] Miho, Katsugo (2006). "Home Frot" . The Hawaii Nisei Project . University of Hawaii. Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 31 de diciembre de 2012. El 19 de enero de 1942, todos los hombres de ascendencia japonesa en la Guardia Territorial de Hawái fueron dados de baja.

[101] Robinson, Greg (2010). Una tragedia de la democracia: el confinamiento japonés en Norteamérica . Columbia University Press. pág. 119. ISBN 978-0231129237Consultado el 31 de diciembre de 2012 .

[102] "Cronología" . Historia . Centro Nacional de Educación Go For Broke. Archivado del original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .

[100442CMH-103] 1 2 "100.º Batallón, 442.º de Infantería" . Centro de Historia Militar . Ejército de los EE. UU. 3 de agosto de 2009. Archivado del original el 8 de junio de 2010. Recuperado el 20 de septiembre de 2009 .

[104] Rudi Williams (25 de mayo de 2000). "El regimiento 'Go for Broke' vive el deber, el honor y la patria" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Archivado del original el 14 de julio de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .

[105] Nakagawa, Martha. "En tiempos de guerra" . Rights of Passage . Televisión comunitaria del sur de California. Archivado del original el 6 de octubre de 2009. Recuperado el 20 de septiembre de 2009 .

[106] Pike, John (23 de mayo de 2005). "100.º Batallón, 442.º de Infantería" . Militar . GlobalSecurity.org . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .

[107] "Campaña de Europa Central (552.º Batallón de Artillería de Campaña)" . Historia . Centro Nacional de Educación Go For Broke. Archivado del original el 25 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .

[108] "Campaña de Europa Central – 522.º Batallón de Artillería de Campaña" . Archivado del original el 20 de marzo de 2016. Recuperado el 12 de enero de 2015. Los prisioneros judíos de los campos exteriores de Dachau fueron obligados a marchar hasta Dachau y luego 112 kilómetros al sur. Muchos de los judíos que marchaban pesaban menos de 36 kilos. Tiritando con sus uniformes a rayas desgarrados, los "esqueletos" marchaban de 10 a 15 horas al día, pasando por más de una docena de pueblos bávaros. Si se detenían o se rezagaban, los guardias de las SS les disparaban y dejaban sus cadáveres a lo largo del camino."Resultados de búsqueda" . ushmm.org . Consultado el 5 de abril de 2018 .Tenorio, Rich (29 de mayo de 2017). «Los soldados liberaron Dachau mientras sus propias familias estaban encerradas en sus hogares» . The Times of Israel . Jerusalén . Consultado el 21 de julio de 2020 .Efron, Sonni (1 de diciembre de 1991). "Soldados estadounidenses de origen japonés son el centro de los recuerdos de Dachau : Segunda Guerra Mundial: Veteranos nisei se reencuentran con algunas personas a las que rescataron del horror del campo de exterminio nazi" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de julio de 2020 .

[United_States_Army-110] Shenkle, Kathryn (mayo de 2006). «Patriotas bajo fuego: estadounidenses de origen japonés en la Segunda Guerra Mundial» . Departamento de Defensa de los Estados Unidos, Departamento del Ejército, Centro de Historia Militar. Archivado del original el 23 de junio de 2013. Consultado el 6 de junio de 2014 .

[Asahina2007-111] Asahina, Robert (2007). Just Americans: How Japanese Americans Won a War at Home and Abroad . Penguin Group USA. ISBN 978-1-59240-300-4.

[112] "Japón ocupado" . Campañas del Pacífico . Asociación del Servicio de Inteligencia Militar del Norte de California. 2003. Consultado el 4 de febrero de 2013 .Teatro de Operaciones del Pacífico . Campañas del Pacífico . Asociación del Servicio de Inteligencia Militar del Norte de California. 2003. Consultado el 4 de febrero de 2013 .McNaughton, James C. (2007). Lingüistas Nisei: Estadounidenses de origen japonés en el Servicio de Inteligencia Militar durante la Segunda Guerra Mundial (PDF) . Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. pág. 514. ISBN 978-1780390437Archivado del original (PDF) el 9 de marzo de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .

[WomenWWII-113] 1 2 3 4 Rudi Williams (27 de mayo de 1999). "Las mujeres estadounidenses de origen asiático y del Pacífico también sirvieron en la Segunda Guerra Mundial" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Archivado del original el 14 de julio de 2015. Recuperado el 18 de julio de 2012 .

[114] "Estadounidenses de origen japonés en la inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial" . Archivo de artículos destacados . Agencia Central de Inteligencia . 11 de mayo de 2012. Archivado del original el 13 de julio de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013 .

[115] "Sadao S. Munemori" . Salón de la Fama de Military Times . Gannett Government Media Corporation . Consultado el 30 de octubre de 2012. Sadao Munemori fue el ÚNICO estadounidense de origen japonés que recibió la Medalla de Honor durante o inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial. Debido a los fuertes prejuicios que aún persistían, fue necesaria la intervención del Congreso para que finalmente se le otorgara póstumamente la Medalla de Honor.

[116] "Estadounidenses de Asia y el Pacífico en la Segunda Guerra Mundial" . Receptores de la Medalla de Honor . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 8 de junio de 2009. Archivado del original el 4 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2009 .«100.º Batallón, 442.º de Infantería» . GlobalSecurity.org. 23 de mayo de 2005. Archivado del original el 11 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .

[steffen-117] Steffen, Jordan (6 de octubre de 2010), "La Casa Blanca rinde homenaje a los veteranos estadounidenses de origen japonés de la Segunda Guerra Mundial" , Los Angeles Times

[118] Wong, Kevin Scott (2005). Americans first: Chinese Americans and the Second World War . Harvard University Press. p. 1. ISBN 978-0-674-01671-2Consultado el 21 de septiembre de 2009 .

[Xinhua-119] "Una quinta parte de los estadounidenses de origen chino lucharon contra el fascismo en la Segunda Guerra Mundial" . Agencia de Noticias Xinhua. 28 de mayo de 2001. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .

[120] "Asiático-americanos: Segunda Guerra Mundial" . Calisphere . Los Regentes de la Universidad de California. 2013. Archivado del original el 4 de abril de 2013. Recuperado el 5 de febrero de 2013 .

[CACMH-121] 1 2 James C. McNaughton (3 de agosto de 2009). "Los chino-estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial" . Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos . Archivado del original el 8 de abril de 2010. Recuperado el 2 de octubre de 2009 .

[page60-122] 1 2 3 Wong, Kevin Scott (2005). Americans first: Chinese Americans and the Second World War . Harvard University Press. pág. 61. ISBN 978-0-674-01671-2Consultado el 2 de octubre de 2009 .

[123] McLellan, Dennis (23 de octubre de 2000). "Añadiendo una pieza que faltaba al mosaico de la historia estadounidense" . Los Angeles Times . Consultado el 18 de enero de 2016 .

[124] Mayor Karen J. Gregory, USAFR . "Mes de la Herencia Estadounidense de Origen Asiático y del Pacífico" (PDF) . Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa. Archivado del original (PDF) el 27 de julio de 2011. Recuperado el 31 de mayo de 2011. El 15 de diciembre de 1943, Wilbur Carl Sze fue comisionado como segundo teniente y el primer oficial chino-estadounidense en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos ."apa-usmc02" . Mes de la Herencia Estadounidense de los Asiáticos y del Pacífico 2002. Departamento de Defensa. 2002. Consultado el 31 de mayo de 2011 .

[125] Louis Morton. "Capítulo 6" . Centro de Historia Militar . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 9 de enero de 2010. Recuperado el 12 de noviembre de 2009 .

[126] Merriam, Ray (1999), La guerra en Filipinas , Merriam Press, págs. 70–82 , ISBN 1-57638-164-1Consultado el 31 de enero de 2008.

[127] Morton, Louis (2000). "La decisión de retirarse a Bataan" . En Greenfield, Kent Roberts (ed.). Decisiones de mando . Washington, DC: Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. pág. 169. LCCN 59-60007 . Archivado del original el 30 de diciembre de 2007. Recuperado el 8 de enero de 2013 .

[128] Morton, Louis (1953). "Comando" . En Greenfield, Kent Roberts (ed.). La caída de Filipinas . Washington, DC: Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. pág. 357. LCCN 53-63678 . Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 8 de enero de 2012 .

[129] Morton, Louis (1953). «Rendición» . En Greenfield, Kent Roberts (ed.). La caída de Filipinas . Washington, DC: Centro de Historia Militar, Ejército de los Estados Unidos. pág. 466. LCCN 53-63678 . Archivado del original el 8 de enero de 2012. Recuperado el 8 de enero de 2012 .

[130] "Marcha de la muerte de Bataán" . Estadounidenses de origen asiático y del Pacífico en el Ejército de los Estados Unidos . Ejército de los Estados Unidos. Archivado del original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 8 de enero de 2013 .

[131] Rottman, Gordon (2012). La redada en la prisión de Cabanatuan - Filipinas 1945 . Publicación de águila pescadora. pag. 4.ISBN 978-1782004974Consultado el 8 de enero de 2013 .

[132] Gordon, Mayor Richard M., (Ejército de los EE. UU., retirado) (28 de octubre de 2002). "Bataan, Corregidor y la Marcha de la Muerte: En retrospectiva" . Archivado del original el 14 de mayo de 2008. Recuperado el 27 de septiembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) "Marcha de la Muerte de Bataan" . Museo de la Fundación de la Biblioteca Pública del Condado de Brooke-ADBC . Biblioteca Pública del Condado de Brooke. Archivado del original el 4 de julio de 2013. Recuperado el 8 de enero de 2013 .

[133] "Todas las fuerzas estadounidenses en Filipinas se rinden incondicionalmente" . History.com . A&E Television Networks. 5 de noviembre de 2009. Consultado el 5 de julio de 2012 .

[134] Coronel Clarence E. Endy Jr. (4 de mayo de 1981). "Programa de cadetes extranjeros de la USMA: un estudio de caso" (PDF) . Colegio de Guerra del Ejército de los Estados Unidos . Centro de Información Técnica de Defensa. Archivado del original el 8 de abril de 2013. Recuperado el 11 de septiembre de 2012 .

[135] Frank, Sarah (2005). Filipinos en América . Lerner Publications. pág. 37. ISBN 978-0-8225-4873-7Consultado el 12 de noviembre de 2009 .

[136] Amanecer Bohulano Mabalon (29 de mayo de 2013). La pequeña Manila está en el corazón: la creación de la comunidad filipina estadounidense en Stockton, California . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 233.ISBN 978-0-8223-9574-4.

[137] Doroteo V. Vite. "Un novato filipino en el ejército del tío Sam" (PDF) . Libro de texto del curso Estudios Asiático-Americanos 456 Filipinos en América . Universidad Estatal de San Francisco. Archivado del original (PDF) el 6 de junio de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .

[CAINF-138] 1 2 3 Alex S. Fabros. "La infantería filipina de California" . El Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .

[139] Baldoz, Rick (2011). La tercera invasión asiática: migración e imperio en la América filipina, 1898-1946 . Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 214.ISBN 978-0-8147-9109-7. Consultado el 7 de junio de 2011 .

[140] Nakano, Satoshi (2004). "El movimiento por la equidad de los veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial y la comunidad filipino-estadounidense" (PDF) . Séptima Conferencia Anual Internacional de Estudios Filipinos . Centro de Estudios del Pacífico y de Estados Unidos. Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2011. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .

[141] Andrew Ruppenstien; Manny Santos (21 de enero de 2010). "Primer y Segundo Regimiento de Infantería Filipino del Ejército de los EE. UU ." Base de datos de marcadores históricos. Archivado del original el 23 de septiembre de 2011. Recuperado el 10 de mayo de 2011. El personal ganó más de 50 000 condecoraciones, premios, medallas, cintas, certificados, menciones honoríficas y citas.

[142] "La guerra de guerrillas" . MacArthur . PBS . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .Rottman, Gordon L. (2005). Unidades de guerra especial estadounidenses en el teatro de operaciones del Pacífico 1941-1945 . Osprey Publishing. págs. 39-43 . ISBN 978-1-84176-707-9Consultado el 14 de noviembre de 2009 .

[143] Scott Ishikawa (30 de noviembre de 2001). "Nueva película retrata las hazañas de los regimientos filipinos" . Honolulu Advertiser . Consultado el 28 de abril de 2011 .Frank, Sarah (2005). Filipinos en América . Minneapolis, Minnesota: Lerner Publications. pág. 39. ISBN 978-0-8225-4873-7Consultado el 28 de abril de 2011 .

[144] (Nota Bene: Estas crónicas de combate, actualizadas a octubre de 1948, se reproducen de The Army Almanac: A Book of Facts Concerning the Army of the United States, US Government Printing Office, 1950, pp. 510–592.)

[145] J. Michael Houlahan (11 de mayo de 2007). "Los Scouts Filipinos después de la Segunda Guerra Mundial" . Historia . Sociedad del Patrimonio de los Scouts Filipinos. Archivado del original el 30 de abril de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .Senador Daniel Akaka (25 de julio de 1997). «Declaración del senador Daniel K. Akaka ante la comisión de Asuntos de Veteranos del Senado en la audiencia sobre legislación pendiente» . Senador Daniel Akaka . Senado de los Estados Unidos. Archivado del original el 17 de enero de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2011 .

[146] "Beneficios del VA para veteranos filipinos" (PDF) . Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos . Abril de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2011 ."Registros del Ejército y la Guerrilla Filipina" . Centro Nacional de Registros de Personal, St. Louis . Administración Nacional de Archivos y Registros de los Estados Unidos . Consultado el 15 de marzo de 2011 .

[147] Virginia Yap Morales, María (2006). Diario de la guerra: memorias de la Segunda Guerra Mundial del teniente coronel Anastacio Campo . Ciudad Quezón: Prensa Universitaria Ateneo de Manila. pag. 198.ISBN 978-971-550-489-8Consultado el 15 de marzo de 2011 .Canonizado Buell, Evengeline; Evelyn Luluguisen; Lilian Galedo; Leonor Hipol Luis (2008). Filipinos en la Bahía Este . Editorial Arcadia. pag. 8.ISBN 978-0-7385-5832-5Consultado el 15 de marzo de 2011 .

[148] "Patrimonio asiático en los programas de recursos culturales del Servicio de Parques Nacionales" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original (PDF) el 23 de octubre de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2011 .

[149] Jaleco, Rodney (4 de agosto de 2010). "Veteranos filipinos excluidos ahora son elegibles para recibir un pago único" . Balitang America . ABS-CBN. Archivado del original el 30 de marzo de 2009. Recuperado el 15 de marzo de 2011 .

[150] Sterner, C. Douglas (2007). Go For Broke: The Nisei Warriors of World War II Who Conquered Germany . Clearfield, Utah : American Legacy Media. pp. 134–135 . ISBN 978-0-9796896-1-1Consultado el 2 de marzo de 2011 .

[151] Carole Beers (24 de enero de 1998). "Jose Calugas, ganador de la Medalla de Honor, sobreviviente de la 'Marcha de la Muerte'" . The Seattle Times . Archivado del original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2011 .

[152] Richard Goldstein (11 de febrero de 2002). "Rudolph Davila, de 85 años, recibe el máximo galardón por su valor" . The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2011 .

[153] Dr. Steven M. Graves. "Geografía 417" . Universidad Estatal de California, Northridge . Consultado el 18 de mayo de 2011. El teniente coronel Leon Punsalang, graduado de West Point, al mando del 1.er Batallón, marcó la primera vez que un estadounidense de origen asiático comandó tropas blancas en combate.

[154] "Florence Ebersole Smith Finch, USCGR (W)" . Guardia Costera de los Estados Unidos . Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos . 8 de mayo de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .

[Giudici-155] 1 2 Carey Giudici (31 de mayo de 2001). "Coreanos estadounidenses en el condado de King" . Biblioteca Cyberpedia . HistoryLink.org . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .

[156] May Chow (10–16 de enero de 2003). "Historia coreano-estadounidense" . Asian Week . Archivado del original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .Armstrong, Charles K. (2007). Las Coreas . Nueva York, Nueva York: CRC Press . pág. 104. ISBN 978-0-415-94853-1Consultado el 2 de marzo de 2011 .

[157] Taus-Bolstad, Stacy (2005). Los coreanos en Estados Unidos . Lerner Publications. pág. 45. ISBN 978-0-8225-4874-4Consultado el 20 de noviembre de 2009 .

[158] Kim, Kathrine Yungmee (2011). El barrio coreano de Los Ángeles . Editorial Arcadia. pag. 55.ISBN 978-0738575520Consultado el 5 de febrero de 2013 .Wilmoth, Janet M.; London, Andrew S. (2013). Perspectivas del curso de la vida sobre el servicio militar . Routledge. pág. 85. ISBN 978-0415879415Consultado el 5 de febrero de 2013 .Ryang, Sonia; Lie, John (2009). Diáspora sin patria: Ser coreano en Japón . University of California Press. pág. 161. ISBN 978-0520098633Consultado el 5 de febrero de 2013 ."Reserva Coreana de California" . Museo Militar del Estado de California . Departamento Militar del Estado de California . Consultado el 5 de febrero de 2013 .

[159] "PODCASTS" . Historia oral . Centro Nacional de Educación Go For Broke. Archivado del original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de noviembre de 2009 .

[GKK-160] 1 2 Gregg K. Kakesako (4 de enero de 2006). "La valentía personificada de los veteranos del 100.º Batallón" . Honolulu Star Bulletin . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .

[161] C. Douglas Sterner. "Anzio y el camino a Roma" . HomeOfHeroes.com . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .

[FOhr10NOV11-162] 1 2 Margaret Downing (10 de noviembre de 2011). "Día de los Veteranos: Un coreano-estadounidense desafió las probabilidades para convertirse en un as de la aviación" . Stateline News . Consultado el 8 de marzo de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[AJNov2008-163] Bledsoe, Larry W. (2008). "Los pilotos de combate vivieron sus sueños" . Airport Journal . Hansen Airport Journals LLC. Archivado del original el 27 de junio de 2012. Recuperado el 8 de marzo de 2012 .

[164] "Ases de la aviación estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en el Museo" . El Museo del Vuelo . 1 de julio de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2012. El Museo acogerá un panel de tres pilotos de caza: el capitán Fred Ohr, el único as estadounidense de ascendencia coreana, con seis victorias aéreas y 17 victorias terrestres; el teniente coronel Richard W. Asbury, que participó en 240 misiones de combate a lo largo de tres guerras; y el teniente coronel Stan Richardson, que voló P-38 y P-51 en el Teatro Europeo durante la Segunda Guerra Mundial y participó en el desembarco de Normandía.

[165] "100.º Batallón, 442.º de Infantería" . GlobalSecurity.org. 23 de mayo de 2005. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .

[166] "El Movimiento de Veteranos Filipinos" . Fundación Educativa WGBH . Servicio Público de Radiodifusión. 1996. Consultado el 5 de febrero de 2013 .Keith Rogers (3 de febrero de 2013). "Ron Paul hablará con veteranos filipinos de la Segunda Guerra Mundial en un mitin" . Las Vegas Review-Journal . Consultado el 5 de febrero de 2013 .

[JBW-167] 1 2 Wilson, John B.; Jeffrey J. Clarke (1998). Maniobra y potencia de fuego . Washington DC: Centro de Historia Militar , Ejército de los Estados Unidos . pág. 212. Archivado del original el 5 de diciembre de 2009. Recuperado el 22 de noviembre de 2009. A medida que la nación se desmovilizaba, el Congreso aprobó, con el consentimiento del gobierno filipino, el mantenimiento de 50.000 Exploradores Filipinos (PS) como fuerzas de ocupación para Japón. El 6 de abril de 1946, el mayor general Louis E. Hibbs , quien había comandado la 63.ª División de Infantería durante la guerra, reorganizó la División Filipina, que se había rendido en Bataan en 1942, como la 12.ª División de Infantería (PS). A diferencia de su predecesora, el personal alistado de la 12.ª era exclusivamente Exploradores Filipinos. El Departamento de Guerra propuso organizar una segunda división de Exploradores Filipinos, la 14.ª, pero nunca lo hizo. Tras un breve periodo, el presidente Harry S. Truman decidió disolver todas las unidades de reconocimiento filipinas, al considerar que no eran necesarias para el servicio en Japón. Estados Unidos no podía costearlas, y Truman opinaba que la República de Filipinas, nación soberana, no debía proporcionar mercenarios a Estados Unidos. Por consiguiente, el Comando del Lejano Oriente desactivó la 12.ª División de Infantería (PS) en 1947 y, posteriormente, desactivó o disolvió todas las unidades de reconocimiento filipinas.

[168] Triplet, William S.; Robert H. Ferrell (2001). En Filipinas y Okinawa: memorias, 1945–1948 . University of Missouri Press. pág. 299. ISBN 978-0-8262-1335-8Consultado el 14 de noviembre de 2009 .

[169] Especialista en Comunicación de Masas de 3.ª Clase Rialyn Rodrigo (1 de marzo de 2009). "Marineros del Programa de Alistamiento de Filipinas Reflexionan sobre su Patrimonio" . Región Naval Suroeste . Armada de los Estados Unidos . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) Maligat, Luisto G. (junio de 2000). Estudio del programa de alistamiento de la Armada de los EE. UU. en Filipinas, 1981-1991 (PDF) (Tesis). Escuela Naval de Posgrado. Archivado del original (PDF) el 25 de diciembre de 2014. Recuperado el 24 de diciembre de 2014 .

[170] Neal, Steve (2002). Harry and Ike: The Partnership That Remade the Postwar World . Simon and Schuster. p. 103. ISBN 978-0743223744Consultado el 19 de agosto de 2012 ."Un día como hoy en la historia de Truman: 26 de julio de 1948" . Biblioteca y Museo Harry S. Truman . Archivos Nacionales y Administración de Documentos. Archivado del original el 13 de abril de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2012 .

[171] Boose Jr., Donald W. (2002). "Colinas de sacrificio: El quinto ensayo clínico aleatorizado en Corea" . Estudios coreanos . 26 (2): 316– 318. doi : 10.1353/ks.2004.0003 . S2CID 162433706. Archivado del original el 28 de junio de 2011. Recuperado el 14 de febrero de 2011 . URL alternativa

[DMDC2009-172] 1 2 "Muertes de militares en servicio activo: resumen por raza/etnia" (PDF) . Centro de datos de personal de defensa . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. 25 de julio de 2009. Archivado del original (PDF) el 22 de febrero de 2013. Recuperado el 24 de enero de 2013 .

[173] Lou Hoffman. "Historia: Guerra de Corea" . El Monumento, Museo y Centro de Conferencias para Veteranos de Nuevo México . Ciudad de Albuquerque . Consultado el 7 de agosto de 2013 .

[174] Congreso de los Estados Unidos (22 de marzo de 2001). "El primer héroe ultrasecreto de Estados Unidos" . Registro del Congreso . Consultado el 14 de febrero de 2011 .

[175] Tom, Lawrence; Tom, Brian; Museo Chino-Americano del Norte de California (2010). El barrio chino de Sacramento . Arcadia Publishing. pág. 95. ISBN 978-0738580661.Philip Chin (17 de octubre de 2011). "Una breve historia sobre los veteranos militares chino-estadounidenses" . Asian Week . Archivado del original el 22 de enero de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .Drury, Bob; Clavin, Tom; Drury, Tom (2009). La última resistencia de la Compañía Fox: Una historia real de los Marines estadounidenses en combate . Grove Press. pág. 256. ISBN 978-0802144515Consultado el 5 de febrero de 2013 ."Chew-Mon Lee" . Salón de la Fama de Military Times . Gannett Government Media Corporation . Consultado el 5 de febrero de 2013 ."Valentía inusual: La fuga en Chosin" . Smithsonian Channel . Institución Smithsonian. 2010. Consultado el 5 de febrero de 2013 ."Kurt Chew-Een Lee" . Salón de la Fama de Military Times . Gannett Government Media Corporation . Consultado el 5 de febrero de 2013 .

[176] Mary Graybill. "Coronel Young Oak Kim (Ejército de EE. UU., retirado), 86 años; veterano condecorado de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea" . Comunicados de prensa . Centro Nacional de Educación Go For Broke. Archivado del original el 29 de octubre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .

[177] Borch III, Fred L. (2011). "Coronel Walter T. Tsukamoto: Ningún abogado militar amó más a Estados Unidos ni al Ejército" (PDF) . The Army Lawyer . Centro y Escuela Jurídica del Juez Abogado General: 1–5 . ISSN 0364-1287 . Consultado el 25 de febrero de 2013 . Kobayashi, Doris Tsukamoto; Kobayashi, Charles; Ashizawa, Laura Kobayashi (15 de junio de 2002). "Coronel Walter Takeo Tsukamoto" . Asociación de Veteranos Japoneses Americanos . Recuperado el 25 de febrero de 2013 .Hirohata, Derek K. (12 de mayo de 2011). "En memoria de un abogado militar japonés-estadounidense: el coronel Walter Tsukamoto" . Cuerpo de Abogados Militares Generales . Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Archivado del original el 17 de febrero de 2013. Recuperado el 25 de febrero de 2013 .

[AWDEC1998-178] 1 2 Janet Dang (3–9 de diciembre de 1998). "Las heridas de la guerra y el racismo" . AsianWeek . Archivado del original el 7 de julio de 2011. Recuperado el 1 de marzo de 2011 .

[Zhan1999-179] 1 2 Zhan, Lin (2003). «Cultura, salud y prácticas» . En Zhan, Lin (ed.). Estadounidenses de origen asiático: poblaciones vulnerables, intervenciones modelo y clarificación de agendas . Serie Otros títulos de interés en enfermería. Jones & Bartlett Learning. pág. 20. ISBN 978-0763722418Consultado el 9 de febrero de 2013 .

[180] Whelchel, Toshio (1999). De Pearl Harbor a Saigón: Soldados estadounidenses de origen japonés y la guerra de Vietnam . Serie Haymarket. Verso Books . pág. 104. ISBN 978-1859848593Consultado el 9 de febrero de 2013 .

[181] Zhan, Lin (2003). «Cultura, salud y prácticas» . En Zhan, Lin (ed.). Estadounidenses de origen asiático: poblaciones vulnerables, intervenciones modelo y clarificación de agendas . Serie Otros títulos de interés en enfermería. Jones & Bartlett Learning. pág. 26. ISBN 978-0763722418Consultado el 9 de febrero de 2013 .

[182] "El racismo contra los asiáticos persiste en el ejército" . Worcester Telegram & Gazette . Associated Press. 19 de febrero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2013 .

[183] Michael Kelley (julio de 1998). "Mitos y conceptos erróneos: folclore de la guerra de Vietnam" . El conflicto de Vietnam . De Anza College . Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .

[CRS_Casualties-184] 1 2 Hannah Fischer (13 de julio de 2005). "Bajas en guerras y operaciones militares estadounidenses: listas y estadísticas" . Biblioteca del Departamento de la Marina . Marina de los Estados Unidos. Archivado del original el 14 de octubre de 2006. Recuperado el 14 de marzo de 2011 .

[185] Kelly, Francis John (1989) [1973]. Historia de las Fuerzas Especiales en Vietnam, 1961–1971 . Washington, DC: Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . págs. 6–7 . CMH Pub 90-23. Archivado del original el 12 de febrero de 2014. Recuperado el 1 de marzo de 2011 .

[186] Farolan, Ramon (21 de julio de 2003). "De mayordomos a almirantes: filipinos en la Armada de los EE. UU." . Asian Journal . Archivado del original el 24 de marzo de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .Jon Cruz (1 de enero de 1999). Elliott Robert Barkan (ed.). Una nación de pueblos: un libro de consulta sobre el patrimonio multicultural de Estados Unidos . Grupo editorial Greenwood. pag. 211.ISBN 978-0-313-29961-2.

[187] "La diáspora filipina en los Estados Unidos" (PDF) . Programa de la Diáspora Rockefeller-Aspen . Instituto de Política Migratoria. Febrero de 2014. Archivado del original (PDF) el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
"La diáspora filipina en los Estados Unidos" . Comisión para los Filipinos en el Extranjero . 21 de octubre de 2014.
Darrell Hamamoto; Rodolfo D. Torres (12 de noviembre de 2012). Nuevos destinos americanos: Una antología sobre la inmigración asiática y latina contemporánea . Routledge. pág. 27. ISBN 978-1-136-05062-6.

[mwEzk] "La diáspora filipina en los Estados Unidos" . Comisión para los Filipinos en el Extranjero . 21 de octubre de 2014.

[mwEz8] Darrell Hamamoto; Rodolfo D. Torres (12 de noviembre de 2012). Nuevos destinos americanos: Una antología sobre la inmigración asiática y latina contemporánea . Routledge. pág. 27. ISBN 978-1-136-05062-6.

[188] "La Armada sigue empleando mayordomos filipinos, pero su número disminuye" . The New York Times . Associated Press. 25 de octubre de 1970. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .

[189] Wilmoth, Janet M.; London, Andrew S. (2013). Perspectivas del curso de la vida sobre el servicio militar . Routledge. pág. 85. ISBN 978-0415879415. Consultado el 7 de febrero de 2013 .

[190] Scharff, Ned (29 de julio de 1974). "Los filipinos siguen siendo lacayos de la Casa Blanca" . Daytona Beach Morning Journal . Washington Star News Service . Recuperado el 24 de septiembre de 2014 .

[191] Martin, Michel (22 de julio de 2014). "El médico de la Casa Blanca" . NPR . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .«Guardia chino acosa a los dos ayudantes de Clinton» . The Boston Globe . Reuters. 26 de junio de 1998. Consultado el 24 de septiembre de 2014. McCurry describió al guardia chino como demasiado exaltado y dijo que los agentes del Servicio Secreto de Clinton le informaron que los dos eran los ayudantes personales de Clinton, quienes son filipino-estadounidenses.Tabafunda, James (21 de octubre de 2010). "La primera médica de origen asiático-americano que atendió a tres presidentes de EE. UU. habla sobre honrar las raíces filipinas" . NorthwestAsianWeekly . 29 (43) . Recuperado el 24 de septiembre de 2014 .Connie Mariano (2010). Dra. Connie Mariano, "La doctora de la Casa Blanca: Mis pacientes eran presidentes - Memorias" . BookTV, C-SPAN . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .

[192] Rowe, Peter (27 de julio de 2016). "Profundos lazos conectan a los filipinos, la Marina y San Diego" . The San Diego Union-Tribune . Consultado el 11 de octubre de 2016 .

[193] Teniente Coronel FT Fowler (diciembre de 1989). "Semana de la Herencia Asiática-Pacífica-Estadounidense - 1990" (PDF) . Instituto de Gestión de Igualdad de Oportunidades de Defensa . Departamento de Defensa. Archivado del original (PDF) el 25 de julio de 2011. Recuperado el 4 de marzo de 2011 .

[194] "Guerra del Golfo" . Características de Army.mil . Ejército de los Estados Unidos . Archivado del original el 24 de junio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .

[195] St. Louis Chinese American News. "Chino-estadounidense destacado: John Liu Fugh" . Archivo . St. Louis Chinese American News . Consultado el 14 de marzo de 2011 .Adam Bernstein (12 de mayo de 2010). «Muere el mayor general John L. Fugh, de 75 años; se desempeñó como asesor jurídico general del Ejército» . The Washington Post . Consultado el 14 de marzo de 2011 .

[196] HG Reza (27 de febrero de 1992). "La Armada dejará de reclutar a ciudadanos filipinos : Defensa: El fin del acuerdo de bases militares con Filipinas pondrá fin al programa de casi un siglo de antigüedad" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de febrero de 2013 . PH2 Clayton Farrington (agosto de 1992). "Los últimos reclutas: ciudadanos filipinos prestan juramento en la bahía de Subic". All Hands .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[197] Lonny Shavelson (21 de junio de 2010). "Más estadounidenses de origen asiático se alistan en el ejército" . NPR . Consultado el 2 de marzo de 2011 .

[198] Batalova, Jeanne (15 de mayo de 2008). "Inmigrantes en las Fuerzas Armadas de EE. UU." . Migration Information Source . Migration Policy Institute . Recuperado el 9 de abril de 2018 . Filipinas, con un 22,8 por ciento (14.854), representó el mayor porcentaje de nacidos en el extranjero en las fuerzas armadas en febrero de 2008. Además, el 9,5 por ciento (6.188) de los inmigrantes nacieron en México; el 4,7 por ciento (3.064) en Jamaica; el 3,1 por ciento (2.007) en Corea; y el 2,5 por ciento (1.372) en la República Dominicana.

[199] "Caso Chen: Soldados asiático-americanos sufren discriminación" . The Wall Street Journal . Associated Press. 19 de febrero de 2012. Consultado el 24 de enero de 2013 .Test, Samantha (2012). "La atención se centra en los estadounidenses de origen asiático en el ejército a la luz de los recientes suicidios y el aumento de las inscripciones" . Northwest Asian Weekly . 31 (17) . Recuperado el 24 de enero de 2013 .

[200] Rodney Jaleco (18 de junio de 2012). "Marineros filipinos en la Armada de EE. UU. contemplan un despliegue en Filipinas" . ABS-CBN Corporation . Consultado el 19 de junio de 2012 .

[201] Quismundo, Tarra (26 de octubre de 2012). "La Marina de los EE. UU. se da un festín con adobo, pansit, lumpia y chopsuey" . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 5 de marzo de 2017. Pero ciertamente hay más adobo, lumpia, pansit y pan de sal, al menos en el comedor del USS George Washington, gracias a la "Mafia Filipina" a bordo del portaaviones de la Marina de los EE. UU. con base en Japón, en una visita de buena voluntad a Filipinas.Aben, Elena L. (6 de septiembre de 2010). "«Mafia filipina en un buque de guerra estadounidense» . Manila Bulletin . Archivado del original el 8 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2017 .URL alternativa "Diccionario de jerga naval" (PDF) . Goatlocker.org . MMCM(SS) Greg Peterman USN Ret . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Revista Filipinas . Filipinas Pub. 2004. pág. 19. Consultado el 10 de mayo de 2026 .

[202] Mishan, Ligaya (4 de abril de 2018). "La comida filipina encuentra su lugar en la cultura dominante de Estados Unidos" . The New York Times . Honolulu . Consultado el 9 de abril de 2018. Los estadounidenses de ascendencia filipina constituyen ahora uno de cada cinco de todos los estadounidenses de origen asiático, solo superados en número por los chinos, y el mayor porcentaje de inmigrantes que sirven en las fuerzas armadas de Estados Unidos nacieron en Filipinas.

[203] Heubl, Ben (29 de julio de 2018). "El ascenso de los estadounidenses de origen asiático en las filas militares de EE. UU.: en gráficos" . Nikkei Asian Review . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .

[204] Perry, Tony (8 de mayo de 2013). "La campaña de reclutamiento de la Infantería de Marina se centra en los estadounidenses de origen asiático y los isleños del Pacífico" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .

[205] Bajas militares estadounidenses - Muertes militares en la Operación Libertad Duradera (OEF) (al 10 de julio de 2026) . Sistema de Análisis de Bajas de Defensa (Informe). Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2026. Asiáticos 62 47 6 8 1

[206] "Bajas militares estadounidenses: heridos en combate durante la Operación Libertad Duradera (OEF) (al 10 de julio de 2026)" . Sistema de análisis de bajas de defensa . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Archivado del original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de julio de 2026 .

[207] Swing, Peter J. (2001). "Reflexiones sobre la guerra y un altar improvisado" . Hyphen Magazine (22). Independent Arts & Media . Recuperado el 30 de marzo de 2011 .

[208] Tempest, Rone (25 de mayo de 2002). "Héroes estadounidenses cuyas habilidades hablaron por sí solas" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .

[209] Lowrey, Coronel Nathan S. (2011). Infantes de Marina de EE. UU. en Afganistán, 2001-2002: Desde el mar (PDF) . Washington, DC: División de Historia, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. págs. 299–300 . ISBN 978-0-16-089557-9Archivado del original (PDF) el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .Khan, Asad A. (28 de octubre de 2009). "Problemas subyacentes de AFPAK: no abordados" . Congresista Jim McDermott . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 20 de noviembre de 2014 .

[PBSTate2010-210] 1 2 Tate, David (22 de octubre de 2010). "Cuando lo afgano primero significa lo afgano último" . POV . PBS. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 20 de noviembre de 2014 .

[211] "Cronologías anuales del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos – 2004" . División de Historia . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .Hope Hodge (13 de mayo de 2013). "Los recientes relevos indican una nueva línea muy delgada para los comandantes del Cuerpo de Marines" . Marine Corps Times . Archivado del original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .

[212] Samantha Test (18 de abril de 2012). "La atención se centra en los estadounidenses de origen asiático en el ejército a la luz de los recientes suicidios y el aumento de las inscripciones" . Northwest Asian Weekly . 31 (17) . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .Thompson, Mark (12 de octubre de 2011). "Más abusos militares en Afganistán, otro suicidio" . Time . Recuperado el 21 de septiembre de 2014 .«Legisladores exigen respuestas sobre el acoso en las fuerzas armadas» . USA Today . Associated Press. 2 de febrero de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .

[213] Jenkins, Colleen (17 de diciembre de 2012). "Soldado del Ejército de EE. UU. se enfrenta a la baja tras el acoso a un soldado asiático-americano" . Chicago Tribune . Reuters . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .Nessen, Stephen (18 de diciembre de 2012). "Tras la conclusión de los juicios, la familia del soldado Danny Chen encuentra poco consuelo" . WYNC . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .McAvoy, Audrey (30 de enero de 2012). "Marine recibe 30 días de servicio y reducción de rango por agresión" . The San Diego Union-Tribune . Associated Press . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .McAvoy, Audrey (23 de febrero de 2014). "Infante de marina declarado inocente en caso de suicidio por novatadas: el último de los tres que enfrentaron consejo de guerra por la muerte de un cabo primero en Afganistán" . NBC News. Associated Press . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .

[214] Herrera, Craig (19 de septiembre de 2014). "Un sanitario de la Armada recibe la Estrella de Plata en Camp Pendleton" . KOGO . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .Myers, Megan (20 de septiembre de 2014). "Ex HM3 recibe la Estrella de Plata por salvar la vida de un infante de marina" . Navy Times . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .

[215] "Los demócratas impulsan el estado de nuestra unión para los estadounidenses de origen asiático e isleños del Pacífico" . Comité de Política Demócrata . Senado de los Estados Unidos . 26 de enero de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2011 ."Informe: El racismo contra los estadounidenses de origen asiático persiste" . San Diego News Network . 13 de mayo de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2011 .

[216] Ricardo E. Jorge, MD (1 de junio de 2008). "Trastornos del estado de ánimo y de ansiedad tras una lesión cerebral traumática: diferencias entre lesiones militares y no militares" . Psychiatric Times . Consultado el 29 de marzo de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[217] Harold P. Estabrooks (21 de agosto de 2005). "Los valores del 100.º Batallón perduran en Irak" . The Honolulu Advertiser . Consultado el 14 de marzo de 2011 .William Cole (3 de octubre de 2004).El batallón "Go For Broke" se llena de orgullo mientras se prepara para la guerra . The Honolulu Advertiser . Consultado el 14 de marzo de 2011 .

[218] "Información sobre linaje y honores: 100.º Batallón, 442.º Regimiento de Infantería" . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . Ejército de los Estados Unidos. 14 de enero de 2011. Archivado del original el 12 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .Gregg K. Kakesako (25 de diciembre de 2005). "El 100.º Batallón celebra la Navidad en Irak" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 14 de marzo de 2011 .

[219] William Cole (24 de marzo de 2006). "Las tropas de la Guardia Nacional de Hawái pueden conservar sus insignias de combate" . Army Times . Consultado el 14 de marzo de 2011 .William Cole (21 de marzo de 2006). "Algunos soldados ciudadanos de Hawái deben canjear los parches obtenidos en combate" . Honolulu Advertiser . Consultado el 7 de febrero de 2013 .

[220] "Medalla de oro honra e inspira" . Honolulu Star Advertiser . 7 de octubre de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2011 ."Reconocimiento a la Compañía Echo del 100.º Batallón de Infantería del 442.º Regimiento de Infantería (Cámara de Representantes – 7 de diciembre de 2009)" . Registro del Congreso, 111.º Congreso (2009-2010) . Biblioteca del Congreso . Consultado el 8 de enero de 2013. Considerando que la Compañía E ha servido con gran honor y distinción en dos misiones en Irak en 2004-2006 y 2008-2009;

[221] Hannah Fischer (19 de febrero de 2014). "Estadísticas de bajas militares estadounidenses: Operación Nuevo Amanecer, Operación Libertad Iraquí y Operación Libertad Duradera" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .«Muertes militares en la Operación Libertad Iraquí» (PDF) . Estadísticas de personal y adquisiciones del Departamento de Defensa . Departamento de Defensa de los Estados Unidos. 7 de mayo de 2012. Archivado del original (PDF) el 2 de junio de 2011. Consultado el 24 de enero de 2013 .

[222] "Emmanuel Laderas Legaspi" . Salón del Valor . Military Times . Consultado el 10 de julio de 2026 .

[223] "Jonathan Young Kim" . Salón del Valor . Military Times . Consultado el 10 de julio de 2026 .

[224] Cabalza, Dexter (9 de marzo de 2026). «Soldado filipino-estadounidense homenajeado entre los soldados estadounidenses caídos» . Philippine Daily Inquirer . Ciudad de Makati, Filipinas: Inquirer Group of Companies. Associated Press . Consultado el 10 de julio de 2026 .Eyo, Mark (7 de marzo de 2026). «Declaración de NaFFAA sobre la pérdida del reservista filipino-estadounidense del Ejército de los EE. UU. Robert M. Marzan» (Comunicado de prensa). Washington, DC: Federación Nacional de Asociaciones Filipino-Estadounidenses . Recuperado el 10 de julio de 2026 .Baxter, Kevin (6 de marzo de 2026) .«Eres nuestro héroe con corazón de servidor»: Luto por el soldado californiano muerto en la guerra de Irán . Los Angeles Times . Consultado el 10 de julio de 2026 .

[225] "Bajas militares estadounidenses - Heridos en combate durante la Operación Furia Épica (OEFU) (al 10 de julio de 2026)" . Sistema de Análisis de Bajas de Defensa . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 10 de julio de 2026 .

[226] Lisa Wong Macabasco (22 de enero de 2008). "Los hermanos Lyman, los primeros estadounidenses de origen asiático en alcanzar el rango de general" . Asian Week . Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2011 .

[227] "Asiáticos, asiáticos e isleños del Pacífico en la Armada de los Estados Unidos" (PDF) . Comando de Historia y Patrimonio Naval . Armada de los Estados Unidos. 12 de abril de 2011. Archivado del original (PDF) el 5 de mayo de 2011. Recuperado el 1 de mayo de 2011. Gordon Chung-Hoon, un estadounidense de origen chino nacido en Hawái y graduado de la Academia Naval de los Estados Unidos en 1934, fue el primer estadounidense de origen asiático en comandar un buque de guerra de la Armada, el USS Sigsbee (dd 502). Cuando un ataque kamikaze causó explosiones e inundaciones a bordo del destructor, Chung-Hoon dirigió el control de daños, lo que permitió a la tripulación salvar el barco. Galardonado con la Cruz de la Armada por sus acciones, posteriormente fue ascendido a contralmirante , convirtiéndose en el primer oficial de bandera estadounidense de origen asiático.

[228] Harper, Jon; Tritten, Travis J. (30 de mayo de 2014). "El secretario de Asuntos de Veteranos, Eric Shinseki, renuncia" . Stars and Stripes . Consultado el 25 de junio de 2014 .

[229] Julianna Goldman (6 de diciembre de 2008). "Obama nombrará a Eric Shinseki para dirigir Asuntos de Veteranos (Actualización 1)" . Bloomberg . Consultado el 2 de mayo de 2011. Shinseki, quien sirvió en el Ejército durante 38 años, se convirtió en el estadounidense de origen asiático de mayor rango en la historia militar de EE. UU. cuando fue nombrado jefe de Estado Mayor en 1999.

[230] "Composición racial de los nuevos reclutas en 2006 y 2007" . The Heritage Foundation. 2008. Archivado del original el 9 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .

[231] Oficina de Asuntos Públicos (21 de junio de 2010). «Comunicado de prensa» . Academia Militar de los Estados Unidos. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .

[232] "Retrato de la promoción de 2014" (PDF) . Academia Naval de los Estados Unidos . Consultado el 11 de junio de 2011 .

[233] Tammie Adams (2 de julio de 2010). "Enfoque en los recién llegados: Clase de 2014" . Colorado Springs Military Newspaper Group . Archivado del original el 28 de julio de 2011. Recuperado el 11 de junio de 2011 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ].

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ Nota 1 ]

[ Nota 2 ]

[ Nota 3 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]