Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sandra Day O'Connor

{{cite web |url=https://www.supremecourt.gov/about/biographies.aspx#SOConnor |title=Current Members |website=supremecourt.gov|archive-url=https://web.archive.org/web/20200206002...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sandra Day O'Connor (26 de marzo de 1930 - 1 de diciembre de 2023) fue una abogada, política y jurista estadounidense que se desempeñó como jueza asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1981 a 2006. Nominada por el presidente Ronald Reagan , O'Connor fue la primera mujer en servir como jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos. [ 5 ] [ 6 ] Conservadora moderada , era considerada un voto decisivo . Antes de su mandato en la Corte, O'Connor fue jueza estatal de Arizona y anteriormente legisladora electa en Arizona , sirviendo como la primera mujer líder de la mayoría de un senado estatal como líder republicana en el Senado de Arizona . [ 7 ] Tras su nominación a la Corte, O'Connor fue confirmada por unanimidad por el Senado de los Estados Unidos .

O'Connor solía alinearse con el bloque conservador de la Corte, pero en ocasiones se alineaba con los miembros liberales. A menudo escribía opiniones concurrentes que buscaban limitar el alcance de la decisión mayoritaria. Sus opiniones mayoritarias en casos emblemáticos incluyen Grutter v. Bollinger y Hamdi v. Rumsfeld . En 2000, escribió en parte la opinión mayoritaria per curiam en Bush v. Gore y en 1992 fue una de las tres coautoras de la opinión principal en Planned Parenthood v. Casey que preservó el acceso legal al aborto en los Estados Unidos . El 1 de julio de 2005, O'Connor anunció su retiro, efectivo tras la confirmación de su sucesor. [ 8 ] Al momento de su muerte, O'Connor era la última miembro viva de la Corte Burger . Samuel Alito fue nominado para ocupar su puesto en octubre de 2005 y se unió a la Corte Suprema el 31 de enero de 2006.

Durante su mandato en la Corte, O'Connor fue considerada una de las mujeres más poderosas del mundo. [ 9 ] [ 10 ] Tras su retiro, sucedió a Henry Kissinger como rectora del College of William & Mary . En 2009, el presidente Barack Obama le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad . [ 11 ]

Primeros años y educación

Sandra Day nació el 26 de marzo de 1930 en El Paso, Texas , hija de Harry Alfred Day, un ranchero , y Ada Mae (Wilkey). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Creció en un rancho ganadero familiar de 198,000 acres cerca de Duncan, Arizona [ 15 ] y en El Paso, donde asistió a la escuela. Su casa estaba a nueve millas de la carretera pavimentada más cercana. [ 16 ] Carecía de agua corriente y electricidad hasta que Sandra tuvo siete años. [ 17 ] Como vaquera , poseía un rifle calibre .22 y disparaba a coyotes y liebres . [ 16 ] Comenzó a conducir tan pronto como pudo ver por encima del tablero y tuvo que aprender a cambiar llantas pinchadas ella misma. [ 15 ] [ 16 ] Sandra tenía dos hermanos menores, una hermana y un hermano, ocho y diez años menores que ella respectivamente. [ 17 ] Su hermana Ann Day fue miembro de la Legislatura de Arizona de 1990 a 2000. [ 18 ] Su hermano era H. Alan Day, un ranchero de toda la vida, con quien escribió Lazy B: Growing up on a Cattle Ranch in the American Southwest (2002), sobre sus experiencias de infancia en el rancho. [ 19 ] Durante la mayor parte de su educación primaria, Day vivió en El Paso con su abuela materna. [ 17 ] Asistió a la Radford School for Girls, una escuela privada, [ 20 ] porque el rancho familiar estaba lejos de las escuelas. Day podía regresar al rancho para las vacaciones y el verano. [ 17 ] Day pasó su octavo grado viviendo en el rancho y viajando en autobús 32 millas para ir a la escuela. [ 17 ] Se graduó sexta en su clase en la Austin High School en El Paso en 1946. [ 21 ]

Admitida en la Universidad de Stanford a los 16 años, O'Connor obtuvo una licenciatura en economía en 1950, graduándose con honores (magna cum laude) . Inspirada por el profesor Harry Rathbun, cursó estudios de derecho en la Facultad de Derecho de Stanford , graduándose entre los mejores de su clase en 1952. [ 22 ] [ 23 ] Durante su estancia allí, formó parte del consejo editorial de la Stanford Law Review, cuyo entonces director editorial era el futuro presidente del Tribunal Supremo, William Rehnquist . [ 24 ] Day obtuvo la Orden de la Coif , lo que indicaba que se encontraba entre el 10% superior de su clase. [ 22 ]

Inicios de carrera y matrimonio

O'Connor en 1974

Durante su último año en la Facultad de Derecho de Stanford, Day comenzó a salir con John Jay O'Connor III , quien cursaba un año menos que ella. [ 16 ] [ 22 ] : 39–40 El 20 de diciembre de 1952, seis meses después de su graduación, O'Connor y Day se casaron en el rancho de su familia. [ 25 ] [ 22 ] : 50–51

Al graduarse de la facultad de derecho en 1952, O'Connor tuvo dificultades para encontrar un trabajo remunerado como abogada en un bufete debido a su género . [ 26 ] O'Connor encontró empleo como fiscal adjunta del condado en San Mateo, California , después de ofrecerse a trabajar sin salario y sin oficina, compartiendo espacio con una secretaria. [ 27 ] Después de unos meses, comenzó a recibir un pequeño salario mientras realizaba investigaciones legales y escribía memorandos. [ 22 ] : 52 Trabajó con el fiscal de distrito del condado de San Mateo, Louis Dematteis, y el fiscal adjunto de distrito, Keith Sorensen. [ 25 ]

Cuando su esposo fue reclutado, O'Connor decidió acompañarlo a Alemania para trabajar como abogada civil en el Cuerpo de Intendencia del Ejército . [ 28 ] Permanecieron allí durante tres años antes de regresar a Estados Unidos, donde se establecieron en el condado de Maricopa, Arizona , y ella fundó un bufete de abogados. [ 17 ] Tuvieron tres hijos: Scott (nacido en 1958), Brian (nacido en 1960) y Jay (nacido en 1962). [ 29 ] [ 17 ] Tras el nacimiento de Brian, O'Connor se tomó un descanso de cinco años del ejercicio de la abogacía. [ 17 ]

Fue voluntaria en varias organizaciones políticas, como los Jóvenes Republicanos del Condado de Maricopa, y formó parte de la campaña presidencial del senador de Arizona Barry Goldwater en 1964. [ 30 ] [ 17 ]

O'Connor fue fiscal general adjunta de Arizona de 1965 a 1969. [ 17 ] En 1969, el gobernador de Arizona la designó para cubrir una vacante en el Senado de Arizona . [ 17 ] Se postuló y ganó las elecciones para el escaño al año siguiente. [ 17 ] Para 1973, se convirtió en la primera mujer en servir como líder de la mayoría de Arizona o de cualquier estado . [ 31 ] [ 32 ] Desarrolló una reputación como negociadora hábil y moderada. Después de cumplir dos mandatos completos, O'Connor decidió dejar el Senado. [ 32 ]

En 1974, O'Connor fue nombrada jueza del Tribunal Superior del Condado de Maricopa , [ 33 ] donde prestó sus servicios desde 1975 hasta 1979, cuando fue elevada al Tribunal de Apelaciones de Arizona .

A finales de 1977 y principios de 1978, presidió un caso de agresión con agravantes contra Clarence Dixon , un estudiante de 22 años de la Universidad Estatal de Arizona que había atacado a una niña de 15 años con un tubo de metal. O'Connor declaró a Dixon no culpable por razón de demencia y ordenó su internamiento en un hospital estatal. En el período de cuatro días entre el fallo de O'Connor y el internamiento de Dixon en el hospital, Dixon violó y asesinó a una de sus compañeras de último año, Deana Lynne Bowdoin, de 21 años; no fue arrestado hasta 2001, cuando las pruebas de ADN lo identificaron, y fue ejecutado por el asesinato de Bowdoin en 2022. [ 34 ]

Prestó sus servicios en la Corte de Apelaciones, División Uno, hasta 1981, cuando fue nombrada para la Corte Suprema por el presidente Ronald Reagan . [ 35 ]

carrera en la Corte Suprema

Nominación y confirmación

Sandra Day O'Connor, candidata a jueza de la Corte Suprema, conversa con el presidente Ronald Reagan frente a la Casa Blanca , el 15 de julio de 1981.

El 7 de julio de 1981, Reagan  —quien se había comprometido durante su campaña presidencial de 1980 a nombrar a la primera mujer para la Corte [ 36 ]  — anunció que nominaría a O'Connor como jueza asociada de la Corte Suprema para reemplazar al juez Potter Stewart , quien se jubilaba . [ 37 ] O'Connor recibió la notificación del presidente Reagan sobre su nominación el día anterior al anuncio y desconocía que era finalista para el puesto. [ 27 ]

Reagan escribió en su diario el 6 de julio de 1981: "Llamé a la jueza O'Connor y le dije que era mi candidata para la Corte Suprema. Ya están empezando las críticas, incluso de mis propios partidarios. La gente del derecho a la vida dice que está a favor del aborto. Ella declara que el aborto le es personalmente repugnante. Creo que será una buena jueza". [ 38 ] O'Connor le dijo a Reagan que no recordaba si había apoyado la derogación de la ley de Arizona que prohibía el aborto . [ 39 ] Sin embargo, había emitido un voto preliminar en el Senado del Estado de Arizona en 1970 a favor de un proyecto de ley para derogar el estatuto estatal sobre el aborto criminal. [ 40 ] En 1974, O'Connor había opinado en contra de una medida para prohibir los abortos en algunos hospitales de Arizona. [ 40 ] Los grupos antiaborto y religiosos se opusieron a la nominación de O'Connor porque sospechaban, con razón, que no estaría dispuesta a revocar Roe v. Wade . [ 41 ] Los senadores republicanos de Estados Unidos, entre ellos Don Nickles de Oklahoma , Steve Symms de Idaho y Jesse Helms de Carolina del Norte , llamaron a la Casa Blanca para expresar su descontento por la nominación; Nickles dijo que él y "otros senadores republicanos profamilia no apoyarían a O'Connor". [ 41 ] Sin embargo, Helms, Nickles y Symms votaron a regañadientes a favor de la confirmación. [ 42 ]

O'Connor presta juramento ante el presidente del Tribunal Supremo, Warren Burger, mientras su marido, John O'Connor, observa.

Reagan nominó formalmente a O'Connor el 19 de agosto de 1981. [ 43 ] Activistas conservadores como el reverendo Jerry Falwell , Howard Phillips y Peter Gemma también se manifestaron en contra de la nominación. Gemma calificó la nominación como "una contradicción directa de la plataforma republicana con todo lo que el candidato Reagan dijo e incluso el presidente Reagan ha dicho con respecto a los temas sociales". [ 44 ] Gemma, director ejecutivo del Comité Nacional de Acción Política Pro-Vida , había intentado retrasar la confirmación de O'Connor cuestionando su historial, incluido su apoyo a la Enmienda de Igualdad de Derechos . [ 45 ]

La audiencia de confirmación de O'Connor ante el Comité Judicial del Senado comenzó el 9 de septiembre de 1981. [ 46 ] Fue la primera audiencia de confirmación televisada para un juez de la Corte Suprema. [ 47 ] La audiencia de confirmación duró tres días y se centró principalmente en el tema del aborto. [ 48 ] Cuando se le preguntó, O'Connor se negó a revelar sus opiniones sobre el aborto y tuvo cuidado de no dar la impresión de que apoyaba el derecho al aborto . [ 49 ] El Comité Judicial aprobó a O'Connor con diecisiete votos a favor y una abstención. [ 48 ]

El 21 de septiembre, O'Connor fue confirmada por el Senado de los Estados Unidos con una votación de 99-0. [ 50 ] [ 37 ] [ 51 ] Solo el senador Max Baucus de Montana estuvo ausente de la votación. Le envió a O'Connor una copia de A River Runs Through It a modo de disculpa. [ 52 ] En su primer año en la Corte, recibió más de 60 000 cartas del público, más que cualquier otro juez en la historia. [ 53 ]

Tenencia

O'Connor dijo que sentía la responsabilidad de demostrar que las mujeres podían desempeñar el trabajo de la justicia. [ 27 ] Se enfrentó a algunas preocupaciones prácticas, incluida la falta de un baño para mujeres cerca de la sala del tribunal. [ 27 ]

Dos años después de que O'Connor se uniera a la Corte, The New York Times publicó un editorial que mencionaba a los "nueve hombres" [ 54 ] de la "SCOTUS", o Corte Suprema de los Estados Unidos. [ 54 ] O'Connor respondió con una carta al editor recordándole al Times que la Corte ya no estaba compuesta por nueve hombres y se refirió a sí misma como FWOTSC (Primera Mujer en la Corte Suprema). [ 55 ] El 20 de enero de 1989, en la toma de posesión de George H. W. Bush , O'Connor se convirtió en la primera jueza de la Corte Suprema en administrar juramento a un vicepresidente de los Estados Unidos ( Dan Quayle ). [ 56 ] [ 57 ]

O'Connor era partidario de la colegialidad entre los magistrados del tribunal, e insistía a menudo en que los magistrados almorzaran juntos. [ 58 ]

En 1993, Ruth Bader Ginsburg se convirtió en la segunda mujer jueza de la Corte Suprema. [ 58 ] O'Connor dijo que sintió alivio del clamor mediático cuando dejó de ser la única mujer en la Corte. [ 58 ] [ 59 ] En mayo de 2010, O'Connor advirtió a la candidata a la Corte Suprema Elena Kagan sobre el "desagradable" proceso de las audiencias de confirmación. [ 60 ]

Jurisprudencia de la Corte Suprema

La jueza O'Connor presenta a Alberto Gonzales al público tras tomarle juramento como Fiscal General de los Estados Unidos , mientras Becky Gonzales observa.

Inicialmente, el historial de votaciones de O'Connor se alineó estrechamente con el conservador William Rehnquist (votando con él el 87% de las veces durante sus primeros tres años en la Corte). [ 61 ] Desde entonces hasta 1998, la alineación de O'Connor con Rehnquist osciló entre el 93,4% y el 63,2%, alcanzando más del 90% en tres de esos años. [ 62 ] En nueve de sus primeros 16 años en la Corte, O'Connor votó con Rehnquist más que con cualquier otro magistrado. [ 62 ]

Más adelante, a medida que la composición del Tribunal se volvió más conservadora (por ejemplo, Anthony Kennedy reemplazando a Lewis Powell y Clarence Thomas reemplazando a Thurgood Marshall ), O'Connor a menudo se convirtió en el voto decisivo del Tribunal. Sin embargo, solía decepcionar al bloque más liberal del Tribunal en decisiones polémicas de 5-4: de 1994 a 2004, se unió al bloque conservador tradicional de Rehnquist, Antonin Scalia , Anthony Kennedy y Thomas 82 veces; se unió al bloque liberal de John Paul Stevens , David Souter , Ruth Bader Ginsburg y Stephen Breyer solo 28 veces. [ 63 ]

El relativamente pequeño [ 64 ] cambio de O'Connor respecto a los conservadores en la Corte parece haberse debido al menos en parte a las opiniones de Thomas. [ 65 ] Cuando Thomas y O'Connor votaban del mismo lado, ella solía escribir una opinión separada, negándose a unirse a la de él. [ 66 ] En el período de sesiones de 1992, O'Connor no se unió a ninguna de las disidencias de Thomas. [ 67 ]

Algunos casos notables en los que O'Connor se unió a la mayoría en una decisión de 5-4 fueron:

O'Connor desempeñó un papel importante en otros casos notables, como por ejemplo:

  • Webster v. Reproductive Health Services , 492 U.S. 490 (1989) : Esta decisión confirmó como constitucionales las restricciones estatales a los abortos del segundo trimestre que no son necesarias para proteger la salud materna, en contra de los requisitos originales del trimestre en Roe v. Wade . Aunque O'Connor se unió a la mayoría, que también incluía a Rehnquist, Scalia, Kennedy y Byron White , en una opinión concurrente se negó a revocar explícitamente Roe .

El 22 de febrero de 2005, con Rehnquist y Stevens (quienes eran superiores a ella) ausentes, se convirtió en la jueza principal que presidió los argumentos orales en el caso Kelo v. City of New London , convirtiéndose en la primera mujer en hacerlo ante el Tribunal. [ 71 ]

Primera Enmienda

O'Connor fue impredecible en muchas de sus decisiones judiciales, especialmente en aquellas relacionadas con la Cláusula de Establecimiento de la Primera Enmienda . Barry Lynn, director ejecutivo de Americans United for Separation of Church and State , afirmó: «O'Connor era conservadora, pero comprendía la complejidad de los asuntos de la Iglesia y el Estado e intentaba elegir un camino que respetara la diversidad religiosa del país» (Hudson 2005). O'Connor votó a favor de las instituciones religiosas, como en Rosenberger v. University of Virginia (1995), Mitchell v. Helms (2000) y Zelman v. Simmons-Harris (2002). Por el contrario, en Lee v. Weisman formó parte de la mayoría que consideró la oración religiosa y la presión para guardar silencio en una ceremonia de graduación como parte de un acto religioso que coaccionaba a las personas a apoyar o participar en la religión, lo cual la Cláusula de Establecimiento prohíbe estrictamente. Esto concuerda con un caso similar, Santa Fe Independent School District v. Doe , que involucró la oración en un partido de fútbol americano escolar. En este caso, O'Connor se unió a la opinión mayoritaria que afirmaba que la oración declarada en los partidos de fútbol americano escolar viola la Cláusula de Establecimiento. O'Connor fue la primera jueza en articular el estándar de "no respaldo" para la Cláusula de Establecimiento. [ 72 ] En Lynch v. Donnelly , O'Connor se adhirió a una opinión mayoritaria de cinco jueces que sostenía que un belén en una exhibición navideña pública no violaba la Primera Enmienda. Redactó una opinión concurrente en ese caso, opinando que el belén no violaba la Cláusula de Establecimiento porque no expresaba un respaldo ni una desaprobación de ninguna religión. [ 72 ] En Board of County Commissioners, Wabaunsee County, Kansas v. Umbehr (1996) sostuvo la aplicación de los derechos de libertad de expresión de la Primera Enmienda a los contratistas independientes que trabajan para organismos públicos, al no estar convencida de que exista "una 'diferencia de magnitud constitucional'... entre contratistas independientes y empleados" en circunstancias en las que un contratista haya criticado a un órgano de gobierno. [ 73 ]

Cuarta Enmienda

Según el profesor de derecho Jeffrey Rosen , "O'Connor fue una elocuente opositora de los registros grupales intrusivos que amenazaban la privacidad sin aumentar la seguridad. En una opinión de 1983 que respaldaba los registros con perros detectores de drogas, reconoció que un registro tiene más probabilidades de ser considerado constitucionalmente razonable si es muy eficaz para descubrir contrabando sin revelar información inocente pero embarazosa ". [ 74 ] El profesor de la Facultad de Derecho de Washington, Andrew Taslitz, haciendo referencia a la disidencia de O'Connor en un caso de 2001 , dijo sobre su jurisprudencia de la Cuarta Enmienda : "O'Connor reconoce que la humillación innecesaria de un individuo es un factor importante para determinar la razonabilidad de la Cuarta Enmienda". [ 75 ] O'Connor citó una vez la teoría del contrato social de John Locke como influencia en sus puntos de vista sobre la razonabilidad y constitucionalidad de la acción gubernamental. [ 76 ]

Casos relacionados con la raza

En McCleskey v. Kemp (1987), O'Connor se unió a una mayoría de 5-4 que votó a favor de mantener la pena de muerte para un hombre afroamericano, Warren McCleskey, condenado por matar a un policía blanco, a pesar de la evidencia estadística de que los acusados ​​negros tenían más probabilidades de recibir la pena de muerte que otros tanto en Georgia como en los Estados Unidos en general. [ 62 ] [ 77 ] [ 78 ]

En los fallos de 1990 y 1995 del caso Missouri v. Jenkins , O'Connor votó con la mayoría en el sentido de que los tribunales federales de distrito no tenían autoridad para exigir al estado de Missouri que aumentara la financiación escolar para contrarrestar la desigualdad racial. En el caso de 1991, Freeman v. Pitts , O'Connor se unió a una opinión concurrente en pluralidad, coincidiendo en que un distrito escolar que anteriormente había estado bajo revisión judicial por segregación racial podía quedar exento de dicha revisión, incluso si no se habían cumplido todos los objetivos de desegregación . El profesor de derecho Herman Schwartz criticó estos fallos, escribiendo que en ambos casos "tanto el hecho como los efectos de la segregación seguían presentes". [ 62 ]

En los casos Shaw v. Hunt y Shaw v. Reno de 1996 , O'Connor se unió a una opinión de Rehnquist, siguiendo un precedente anterior de una opinión que ella misma redactó en 1993, en la que el Tribunal anuló un plan de distritos electorales diseñado para facilitar la elección de dos representantes negros de un total de 12 en Carolina del Norte, un estado que no había tenido ningún representante negro desde la Reconstrucción , a pesar de tener aproximadamente un 20% de población negra [ 62 ] – el Tribunal sostuvo que los distritos estaban manipulados electoralmente de forma inaceptable y O'Connor calificó la extraña forma del distrito en cuestión, el 12.º de Carolina del Norte , de "extraña". [ 79 ] 

El profesor de derecho Herman Schwartz llamó a O'Connor "la líder del Tribunal en su ataque contra la acción afirmativa de orientación racial ", [ 62 ] aunque ella se unió al Tribunal para defender la constitucionalidad de las admisiones limitadas basadas en la raza a las universidades. [ 36 ]

En 2003, O'Connor redactó una opinión mayoritaria de la Corte Suprema ( Grutter v. Bollinger ) que afirmaba que la acción afirmativa racial no debería ser constitucional de forma permanente, sino el tiempo suficiente para corregir la discriminación pasada , con un límite aproximado de unos 25 años. [ 80 ] 

Aborto provocado

El sector de la derecha cristiana en la coalición de Reagan lo apoyó firmemente en 1980, creyendo que nombraría jueces de la Corte Suprema para revocar Roe v. Wade . Se sorprendieron y consternaron cuando su primer nombramiento fue O'Connor, a quien temían que tolerara el aborto. Trabajaron arduamente para impedir su confirmación, pero fracasaron. [ 81 ] En sus audiencias de confirmación y en sus primeros días en la Corte, O'Connor fue cuidadosamente ambigua sobre el tema del aborto, ya que algunos conservadores cuestionaron sus credenciales antiaborto basándose en algunos de sus votos en la legislatura de Arizona. [ 41 ] O'Connor generalmente disintió de las opiniones de la década de 1980 que adoptaron una visión expansiva de Roe v. Wade ; criticó duramente el "enfoque trimestral" de esa decisión en su disidencia en City of Akron v. Akron Center for Reproductive Health (1983). Criticó Roe en Thornburgh v. American College of Obstetricians and Gynecologists (1986): «Cuestiono no solo la sensatez, sino también la legitimidad del intento de la Corte de desacreditar y anular la regulación estatal del aborto, independientemente de los intereses que sirva y del impacto que tenga». [ 82 ] En 1989, O'Connor declaró durante las deliberaciones del caso Webster que no revocaría Roe . [ 83 ] Mientras estuvo en la Corte, O'Connor no votó para anular ninguna restricción al aborto hasta Hodgson v. Minnesota en 1990. [ 82 ]

O'Connor permitió que se impusieran ciertas limitaciones al acceso al aborto, pero apoyó el derecho al aborto establecido por Roe . En el histórico fallo Planned Parenthood v. Casey (1992), O'Connor utilizó una prueba que había desarrollado originalmente en City of Akron v. Akron Center for Reproductive Health para limitar la sentencia de Roe v. Wade , abriendo un portal legislativo donde un estado podía promulgar medidas siempre que no impusieran una " carga indebida " al derecho de la mujer al aborto. Casey redujo el estándar de escrutinio que los tribunales federales aplicarían a las restricciones estatales al aborto, una importante desviación de Roe . Sin embargo, preservó Roe.El principio constitucional central de la Decimocuarta Enmienda implica y protege el derecho fundamental de la mujer a controlar los resultados de sus actos reproductivos. Al redactar la opinión mayoritaria del Tribunal, O'Connor, junto con Kennedy y Souter, declaró célebremente: «En el corazón de la libertad reside el derecho a definir el propio concepto de existencia, de significado, del universo y del misterio de la vida humana. Las creencias sobre estos asuntos no podrían definir los atributos de la personalidad si se formaran bajo la coacción del Estado». [ 84 ]

Comentarios y análisis

El enfoque de O'Connor, basado en casos individuales, la situó sistemáticamente en el centro del Tribunal y generó tanto críticas como elogios. El columnista del Washington Post, Charles Krauthammer , por ejemplo, la describió como carente de una filosofía judicial y, en cambio, mostrando un «posicionamiento político arraigado en una agenda social». [ 85 ] El comentarista conservador Ramesh Ponnuru escribió que, si bien O'Connor «ha votado razonablemente bien», su tendencia a emitir fallos muy específicos para cada caso «socava la previsibilidad de la ley y engrandece el papel judicial». [ 86 ]

Los asistentes legales que prestaban servicios al Tribunal en el año 2000 especularon que la decisión que tomó en el caso Bush contra Gore se basó en el deseo de parecer imparcial, más que en un fundamento legal, señalando un memorando que envió la noche anterior a la publicación de la decisión, el cual utilizaba una lógica completamente diferente para llegar al mismo resultado. También describieron su enfoque en los casos como una forma de decidir basada en "corazonadas". [ 70 ]

Otras actividades realizadas durante su servicio en el Tribunal

En 2003, escribió un libro titulado La majestad de la ley: Reflexiones de una jueza de la Corte Suprema ( ISBN 0-375-50925-9). [ 87 ] En 2005, escribió un libro infantil, Chico: Una historia real de la infancia de la primera mujer jueza de la Corte Suprema , que lleva el nombre de su caballo favorito y que ofrecía una descripción autobiográfica de su infancia. [ 88 ]

Jubilación

El 12 de diciembre de 2000, The Wall Street Journal informó que O'Connor se mostraba reacia a jubilarse con un demócrata en la presidencia: "En una fiesta de la noche electoral en la casa de Mary Ann Stoessel, viuda del exembajador Walter Stoessel , en Washington, D.C., el esposo de la jueza, John O'Connor, mencionó a otros su deseo de renunciar, según tres testigos. Pero el Sr. O'Connor dijo que su esposa se mostraría reacia a jubilarse si un demócrata estuviera en la Casa Blanca y eligiera a su sucesor. La jueza O'Connor declinó hacer comentarios." [ 89 ]

La jueza O'Connor y su esposo John O'Connor con el presidente George W. Bush en mayo de 2004.
Carta de la jueza O'Connor a Bush, fechada el 1 de julio de 2005, anunciando su jubilación.

Para 2005, la composición del Tribunal se había mantenido sin cambios durante once años, el segundo período más largo en la historia de Estados Unidos sin ningún cambio. Se esperaba que Rehnquist fuera el primer magistrado en jubilarse durante el mandato de Bush, debido a su edad y su lucha contra el cáncer, aunque también circularon rumores sobre la posible jubilación de O'Connor. [ 90 ]

El 1 de julio de 2005, O'Connor anunció su intención de retirarse. En su carta a Bush, declaró que su retiro del servicio activo se haría efectivo una vez confirmada su sucesora. [ 90 ] Su carta no especificaba el motivo de su partida; sin embargo, una portavoz de la Corte Suprema confirmó que O'Connor se retiraba para pasar tiempo con su esposo. [ 90 ]

El 19 de julio, Bush nominó al juez del circuito de DC, John Roberts, para suceder a O'Connor. O'Connor se enteró de la noticia por la radio del coche de camino de vuelta de un viaje de pesca. [ 91 ] Poco después de la nominación, describió a Roberts como "bueno en todos los sentidos, excepto que no es mujer". [ 92 ]

O'Connor esperaba dejar el Tribunal antes de que comenzara el siguiente período de sesiones el 3 de octubre de 2005. [ 93 ] [ 94 ] Sin embargo, Rehnquist murió el 3 de septiembre, [ 95 ] creando una vacante inmediata en el Tribunal. [ 96 ] Dos días después, Bush retiró a Roberts como su nominado para su puesto y en su lugar lo nombró para ocupar el cargo vacante de Presidente del Tribunal Supremo. [ 97 ] O'Connor aceptó permanecer en el Tribunal hasta que su reemplazo fuera nombrado y confirmado. [ 97 ] Habló en el funeral del difunto Presidente del Tribunal Supremo. [ 98 ] El 3 de octubre, Bush nominó a la Consejera de la Casa Blanca, Harriet Miers, para reemplazar a O'Connor. [ 99 ] Después de muchas críticas y controversia sobre su nominación, el 27 de octubre, Miers le pidió a Bush que retirara su nominación. [ 100 ] Bush aceptó, reabriendo la búsqueda del sucesor de O'Connor. [ 100 ]

Las continuas demoras en la confirmación de un sucesor prolongaron aún más el tiempo de O'Connor en la Corte. [ 94 ] Continuó escuchando argumentos orales en casos, incluidos casos que trataban temas controvertidos como el suicidio asistido por un médico y el aborto. [ 94 ] La última opinión de O'Connor en la Corte, Ayotte v. Planned Parenthood of New England , escrita para una corte unánime, fue una decisión procesal que involucró una impugnación a una ley de aborto de Nuevo Hampshire. [ 101 ]

El 31 de octubre, Bush nominó al juez del Tercer Circuito, Samuel Alito, para reemplazar a O'Connor; [ 102 ] Alito fue confirmado por una votación de 58-42 y juró el cargo el 31 de enero de 2006. [ 103 ] [ 104 ] Después de jubilarse, continuó escuchando casos y emitió más de una docena de opiniones en tribunales federales de apelación en todo el país, sustituyendo a jueces cuando las vacaciones o vacantes dejaban a sus paneles de tres miembros con falta de personal. [ 105 ] Sobre la nominación de Alito, O'Connor dijo: "A menudo he dicho que es maravilloso ser la primera en hacer algo, pero no quería ser la última. Si no hubiera hecho un buen trabajo, podría haber sido la última y, de hecho, cuando me jubilé, no fui reemplazada por una mujer, lo que hace que uno se detenga a pensar: 'Oh, ¿qué hice mal para que esto sucediera? ' " [ 106 ]

Carrera posterior a la Corte Suprema

O'Connor en 2008 con la decana de la Facultad de Derecho de Harvard, Elena Kagan . Kagan se convirtió posteriormente en la cuarta mujer jueza del Tribunal Supremo.

En su retiro, O'Connor continuó dando charlas y organizando conferencias sobre el tema de la independencia judicial . [ 107 ] Durante un discurso en marzo de 2006 en la Universidad de Georgetown , O'Connor dijo que algunos ataques políticos a la independencia de los tribunales representan una amenaza directa a las libertades constitucionales de los estadounidenses. Dijo: "Cualquier reforma del sistema es debatible siempre que no esté motivada por represalias por decisiones con las que los líderes políticos no estén de acuerdo". También señaló que estaba "en contra de las reformas judiciales impulsadas por razonamientos abiertamente partidistas". [ 108 ] "Los tribunales interpretan la ley como fue escrita, no como los congresistas hubieran deseado que fuera escrita", y "se necesita mucha degeneración para que un país caiga en una dictadura, pero debemos evitar estos fines evitando estos comienzos". [ 108 ]

El 19 de noviembre de 2008, O'Connor publicó un ensayo introductorio sobre un tema de responsabilidad judicial en la Revista de Derecho de la Universidad de Denver . Hizo un llamado a una mejor comprensión pública de la responsabilidad judicial. [ 109 ] El 7 de noviembre de 2007, en una conferencia sobre su histórica opinión en Strickland v. Washington (1984), patrocinada por el Proyecto Constitución , O'Connor destacó la falta de representación legal adecuada para muchos de los acusados ​​más pobres. [ 110 ] O'Connor también instó a la creación de un sistema de "selección de jueces por mérito", una causa que había defendido con frecuencia. [ 110 ] [ 111 ]

El 7 de agosto de 2008, O'Connor y Abdurrahman Wahid , expresidente de Indonesia , escribieron un editorial en el Financial Times en el que expresaban su preocupación por la amenaza de encarcelamiento del líder de la oposición malasia, Anwar Ibrahim . [ 112 ]

En octubre de 2008, O'Connor habló sobre la igualdad racial en la educación en una conferencia organizada por el Instituto Charles Hamilton Houston para la Raza y la Justicia en la Facultad de Derecho de Harvard . Más tarde, en la misma conferencia, recibió el Premio Charles Hamilton Houston a la Justicia junto con Desmond Tutu y Dolores Huerta . [ 113 ]

Tras la decisión del Tribunal en el caso Citizens United contra la Comisión Federal Electoral sobre el gasto político corporativo, O'Connor ofreció una crítica mesurada de la decisión, diciendo a los estudiantes de derecho y abogados de Georgetown: "El Tribunal ha creado una nueva vía indeseable para que los intereses adinerados ejerzan influencia en las elecciones judiciales". [ 114 ]

O'Connor defendió que el presidente Barack Obama nombrara al sucesor de Antonin Scalia en febrero de 2016, apenas unos días después de su muerte, oponiéndose a los argumentos republicanos de que el próximo presidente debería ser quien cubriera la vacante. Dijo: «Creo que necesitamos a alguien que haga el trabajo ahora y sigamos adelante. ... Simplemente hay que elegir a la mejor persona posible dadas las circunstancias, como debe hacer la autoridad competente. Es un puesto importante y uno que nos importa como nación y como pueblo. Y le deseo lo mejor al presidente mientras toma decisiones y avanza en ese proceso. Es difícil». [ 115 ]

O'Connor en 2016

El juez William H. Pryor Jr. , un jurista conservador, ha criticado los discursos y artículos de opinión de O'Connor por hipérbole e inexactitud fáctica, basándose en parte en las opiniones de O'Connor sobre si los jueces enfrentan hoy en día una situación más difícil ante la opinión pública que en el pasado. [ 116 ] [ 117 ]

O'Connor reflexionó sobre su tiempo en la Corte Suprema y lamentó que la Corte hubiera escuchado el caso Bush contra Gore en 2000 porque "conmocionó a la opinión pública" y "dañaba la reputación de la Corte". Le dijo al Chicago Tribune que "quizás la Corte debería haber dicho: 'No lo vamos a aceptar, adiós'... Resultó que las autoridades electorales de Florida no habían hecho un buen trabajo y lo habían estropeado. Y probablemente la Corte Suprema, al final, contribuyó al problema". [ 118 ] [ 119 ]

Actividades y membresías

Como jueza jubilada de la Corte Suprema, O'Connor continuó recibiendo un salario completo, mantuvo una oficina con personal, incluyendo al menos un asistente legal, y escuchó casos a tiempo parcial en tribunales federales de distrito y tribunales de apelación como jueza visitante . [ 120 ] Para 2008, O'Connor había participado en casos con los Circuitos 2.º , 8.º y 9.º. [ 121 ] [ 122 ] O'Connor escuchó un caso sobre derechos de voto en Arizona que la Corte Suprema revisó posteriormente. [ 120 ] En Arizona v. Inter Tribal Council of Arizona , una mayoría de 7-2 confirmó a O'Connor y al resto del panel del 9.º Circuito, y anuló una disposición de la ley de registro de votantes de Arizona. [ 123 ] O'Connor contrató a un asistente legal para el período de octubre de 2015, pero no contrató a ninguno para el período siguiente. [ 124 ] [ 125 ]

Las primeras cuatro mujeres juezas de la Corte Suprema: O'Connor, Sonia Sotomayor , Ruth Bader Ginsburg y Elena Kagan , 2010

O'Connor fue elegida miembro honoraria de la Academia Nacional de Administración Pública en 2005. [ 126 ] En octubre de ese año, O'Connor aceptó el cargo, en gran medida ceremonial, de convertirse en la 23.ª rectora del College of William & Mary . [ 127 ] O'Connor continuó en el cargo hasta 2012. [ 128 ] [ 26 ] O'Connor fue miembro del Grupo de Estudio de Irak de 2006 , designado por el Congreso de los Estados Unidos. [ 129 ] Desde 2006, fue fideicomisaria en la junta directiva de la Fundación Rockefeller . [ 130 ] [ 131 ] O'Connor presidió la celebración de Jamestown 2007 , que conmemoraba el 400 aniversario de la fundación de la colonia en Jamestown, Virginia , en 1607. [ 132 ] El Proyecto Sandra Day O'Connor sobre el Estado del Poder Judicial, que lleva el nombre de O'Connor, celebró conferencias anuales desde 2006 hasta 2008 sobre la independencia del poder judicial. [ 133 ] O'Connor fue miembro tanto de la Sociedad Filosófica Estadounidense como de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . [ 5 ] [ 7 ]

Enseñanza

En 2006, O'Connor impartió un curso sobre la Corte Suprema en la Facultad de Derecho James E. Rogers de la Universidad de Arizona como jurista residente distinguida. [ 134 ] El 5 de abril de 2006, la Universidad Estatal de Arizona nombró a su facultad de derecho Facultad de Derecho Sandra Day O'Connor en su honor. [ 135 ]

Publicación

O'Connor escribió el libro de 2013 Out of Order: Stories from the History of the Supreme Court . [ 136 ]

presentaciones en público

El 15 de mayo de 2006, O'Connor pronunció el discurso de graduación en la Facultad de Derecho de William & Mary , donde afirmó que la independencia judicial está "bajo un grave ataque tanto a nivel estatal como nacional". [ 137 ] En 2008, O'Connor fue nombrada becaria visitante inaugural Harry Rathbun por la Oficina de Vida Religiosa de la Universidad de Stanford . El 22 de abril de 2008, impartió "La última conferencia de Harry sobre una vida con sentido" en honor al exprofesor de Derecho de Stanford que influyó en su formación universitaria y en su carrera jurídica. [ 138 ] El 17 de septiembre de 2014, O'Connor apareció en el programa de televisión Jeopardy! y proporcionó un par de respuestas en vídeo a la categoría "Corte Suprema" que se presentó en el programa. Ese mismo día, en Concord, New Hampshire , dio una charla junto a su antiguo colega, el juez David Souter, sobre la importancia de una educación cívica significativa en los Estados Unidos. [ 139 ]

Organizaciones sin fines de lucro y actividad filantrópica

En febrero de 2009, O'Connor lanzó Our Courts, un sitio web que creó para ofrecer lecciones interactivas de civismo a estudiantes y profesores, ya que le preocupaba la falta de conocimiento entre la mayoría de los jóvenes estadounidenses sobre cómo funciona su gobierno. También fue copresidenta, junto con Lee H. Hamilton, de la Campaña por la Misión Cívica de las Escuelas. [ 140 ] El 3 de marzo de 2009, O'Connor apareció en el programa satírico de televisión The Daily Show con Jon Stewart para promocionar el sitio web. En agosto de 2009, el sitio web añadió dos juegos interactivos en línea. [ 141 ] La iniciativa se expandió y se convirtió en iCivics en mayo de 2010, ofreciendo planes de lecciones, juegos y videojuegos interactivos gratuitos para educadores de secundaria y bachillerato. [ 142 ] Para 2015, los juegos de iCivics contaban con 72 000 profesores registrados como usuarios y se habían jugado 30 millones de veces. [ 143 ]

O'Connor formó parte del consejo de administración del Centro Nacional de la Constitución en Filadelfia, un museo dedicado a la Constitución de los Estados Unidos. [ 144 ] [ 145 ] En noviembre de 2015, O'Connor pasó a ser fideicomisario emérito del centro. [ 146 ] En abril de 2013, la junta directiva de Justice at Stake , una organización nacional de defensa de la reforma judicial, anunció que O'Connor se uniría a la organización como presidente honorario. [ 147 ]

En 2009, O'Connor fundó la organización sin fines de lucro 501(c)(3) ahora conocida como el Instituto Sandra Day O'Connor . Sus programas están dedicados a promover el diálogo civil, la participación cívica y la educación cívica. [ 148 ] [ 149 ] En 2019, su antigua residencia de adobe en Arizona , curada por el Instituto O'Connor, fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [ 150 ] En 2022, el Instituto lanzó Civics for Life, su plataforma digital multigeneracional. [ 151 ]

O'Connor fue miembro y presidenta de la Junior League de Phoenix. [ 152 ]

O'Connor fue cofundadora y copresidenta del Consejo Asesor Nacional del Instituto Nacional para el Diálogo Cívico (NICD). [ 153 ] El instituto se creó en la Universidad de Arizona tras el tiroteo de 2011 contra la excongresista Gabby Giffords, que dejó seis muertos y trece heridos. [ 154 ]

Vida personal, enfermedad y muerte

Tras su nombramiento en la Corte Suprema, O'Connor y su esposo se mudaron al área de Kalorama en Washington, D.C. Los O'Connor se involucraron activamente en la vida social de Washington, D.C. O'Connor jugaba al tenis y al golf en su tiempo libre. [ 17 ] Era miembro bautizada de la Iglesia Episcopal . [ 155 ]

O'Connor fue tratada con éxito de cáncer de mama en 1988, y también le extirparon el apéndice ese mismo año. [ 156 ] Ese mismo año, John O'Connor dejó el bufete de abogados Miller & Chevalier en Washington, D.C., para ejercer la abogacía de una manera que le obligaba a dividir su tiempo entre Washington, D.C. y Phoenix. [ 17 ]

Su esposo padeció la enfermedad de Alzheimer durante casi 20 años, hasta su fallecimiento en 2009, [ 29 ] y ella se involucró en la sensibilización sobre la enfermedad. Tras retirarse del Tribunal, O'Connor regresó a Phoenix, Arizona. [ 16 ]

Alrededor de 2013, los amigos y colegas de O'Connor notaron que se estaba volviendo más olvidadiza y menos habladora. [ 22 ] : 399–400 Para 2017, los problemas de espalda la llevaron a necesitar una silla de ruedas y a mudarse a una residencia asistida. [ 22 ] : 401 En octubre de 2018, O'Connor anunció su retiro efectivo de la vida pública después de revelar que le habían diagnosticado las primeras etapas de demencia . [ 26 ] [ 157 ]

El 7 de mayo de 2016, su hermana menor, Ann Day , murió en un accidente automovilístico en Tucson, Arizona , como resultado de una colisión con un conductor ebrio. [ 158 ]

El 1 de diciembre de 2023, O'Connor falleció en Phoenix, a la edad de 93 años, debido a complicaciones relacionadas con demencia avanzada y una enfermedad respiratoria . [ 159 ] [ 107 ] [ 160 ] Tras su muerte, el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, la describió en una declaración pública como "una elocuente defensora de la educación cívica" y una "feroz defensora independiente del estado de derecho". [ 161 ] El presidente Joe Biden afirmó que era un "icono estadounidense", dedicada al servicio público y al "principio fundamental estadounidense de un poder judicial independiente". [ 162 ] El presidente del consejo de administración de iCivics, Larry Kramer, declaró que O'Connor era "amable y generosa" y afirmó que iCivics era su "creación". [ 161 ]

O'Connor fue velada en el Gran Salón de la Corte Suprema el 18 de diciembre de 2023. [ 163 ] Se le rindió homenaje al día siguiente en un servicio fúnebre celebrado en la Catedral Nacional de Washington . [ 164 ]

Legado y premios

O'Connor fue particularmente recordada por ser la primera mujer en la Corte y por ser el voto decisivo en la decisión de 5-4 en Bush v. Gore , que le otorgó la presidencia a George W. Bush. [ 165 ] [ 166 ] En general, comenzó su mandato en la Corte como reaganista, pero más tarde intentaría orientar a la Corte hacia decisiones que se alinearan mejor con la opinión pública. [ 107 ] [ 167 ] Algunos argumentan que el legado jurisprudencial de O'Connor fue en gran medida anulado por el nombramiento de Samuel Alito como su sucesor. [ 168 ] [ 167 ]

En marzo de 2019, el historiador y periodista Evan Thomas publicó unas memorias que detallan la vida de O'Connor, basándose en entrevistas y sus archivos, y que se convirtieron en un éxito de ventas del New York Times y finalistas del Premio Literario del Los Angeles Times . [ 169 ]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ↑ "Miembros actuales" . supremecourt.gov . Archivado del original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  2. ↑ "La fecha en que un miembro del Tribunal prestó juramento judicial (la Ley Judicial establecía: 'Que los magistrados del Tribunal Supremo y los jueces de distrito, antes de proceder a ejercer las funciones de sus respectivos cargos, prestarán el siguiente juramento...') se utiliza aquí como fecha de inicio de su servicio, ya que hasta que no preste dicho juramento no está investido de las prerrogativas del cargo." Fuente: Acerca del Tribunal > Magistrados > Magistrados de 1789 hasta la actualidad ; Archivado el 15 de abril de 2010 en Wayback Machine .
  3. ↑ "Jueces jubilados" . Archivado del original el 12 de febrero de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  4. ↑ "Jueces del Tribunal Superior de Arizona en el Condado de Maricopa" (PDF) . www.superiorcourt.maricopa.gov . Noviembre de 2005. Archivado (PDF) del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  5. 1 2 Weisman, Steven R. (7 de julio de 1981). "Reagan nomina a una mujer, jueza de apelaciones de Arizona, para servir en la Corte Suprema" . The New York Times . Archivado del original el 11 de octubre de 2000. Recuperado el 10 de septiembre de 2009 .
  6. ↑ "Sandra Day O'Connor | Biografía, logros y datos | Britannica" . Encyclopædia Britannica . 11 de mayo de 2023. Archivado del original el 29 de junio de 2023. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  7. 1 2 "O'Connor, Sandra Day" . Centro Judicial Federal . Archivado del original el 6 de marzo de 2004. Recuperado el 21 de marzo de 2006 .
  8. ↑ Stevenson, RW (1 de julio de 2005). "O'Connor, la primera mujer jueza de la Corte Suprema, renuncia después de 24 años" . The New York Times . Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2005 .
  9. ↑ McCaslin, John (7 de noviembre de 2001). "Mujeres poderosas" . McCaslin's Beltway Beat . Washington, DC: Townhall.com . Archivado del original el 29 de abril de 2011. Recuperado el 15 de junio de 2009. ... Ladies' Home Journal , ... clasifica a las 30 mujeres más poderosas según su influencia cultural, impacto financiero, logros, visibilidad, intelecto, experiencia política y permanencia. La senadora Hillary Rodham Clinton ocupa el quinto lugar en la lista, detrás de la Sra. Winfrey, la jueza de la Corte Suprema Sandra Day O'Connor, Martha Stewart y Barbara Walters.
  10. ↑ "Las mujeres más poderosas del mundo" . Forbes . 20 de agosto de 2004. Archivado del original el 15 de marzo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  11. ↑ "Medalla Presidencial de la Libertad" . CBS News. 12 de agosto de 2009. Archivado del original el 9 de abril de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  12. ↑ Murray, Ashley (diciembre de 2023). «Sandra Day O'Connor, quien hizo historia al ser la primera mujer en la Corte Suprema, muere a los 93 años» . Oregon Capital Chronicle . Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  13. ↑ "Datos clave sobre Sandra Day O'Connor" . CNN . 1 de diciembre de 2023. Archivado del original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  14. ↑ Véase "Sandra Day O'Connor" . Oyez . Archivado del original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 27 de junio de 2017 .
  15. 1 2 "Debate sobre el libro ' Sisters in Law '" Presentadora: Linda Hirshman, autora. Librería Politics and Prose. BookTV, Washington. 3 de septiembre de 2015. Minuto 13. Consultado el 12 de septiembre de 2015 en el sitio web de C-Span. Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  16. 1 2 3 4 5 Heilpern, John (abril de 2013). "Sandra Day O'Connor sobre crecer con armas y sus puntos de vista sobre las armas de asalto" . The Hive . Archivado del original el 23 de septiembre de 2016. Recuperado el 24 de agosto de 2017 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kamen , Al; Williams, Marjorie (11 de junio de 1989). "Cómo Sandra Day O'Connor se convirtió en la mujer más poderosa de los Estados Unidos de la década de 1980" . The Washington Post . Archivado del original el 30 de marzo de 2016. Recuperado el 29 de octubre de 2017 .
  18. ↑ "Fallece Ann Day, ex supervisora ​​del condado de Pima, a los 77 años" . Archivado del original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  19. ↑ "LAZY B: Crecer en un rancho ganadero en el suroeste americano" . Publishers Weekly . 10 de diciembre de 2001. Archivado del original el 28 de enero de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  20. ↑ Scanlon, Michael (13 de mayo de 1987). "La exalumna más famosa de Radford viene a dar una charla" . El Paso Times . Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Recuperado el 8 de enero de 2020 .
  21. ↑ Washington Valdez, Diana (2 de julio de 2005). "Estrellas locales : Sandra Day O'Connor" . El Paso Times . Archivado del original el 25 de abril de 2010. Recuperado el 19 de diciembre de 2010 . 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 Thomas, Evan (2019). Primera: Sandra Day O'Connor . Nueva York: Random House. ISBN 978-0399589287.
  23. ↑ Cool, Kevin (1 de enero de 2006). "Al frente y al centro" . Revista de exalumnos de Stanford . Universidad de Stanford . Archivado del original el 3 de mayo de 2013. Recuperado el 4 de junio de 2018 .
  24. ↑ "Transcripción: O'Connor en Fox" . Fox News. 1 de julio de 2005. Archivado del original el 23 de mayo de 2007. Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
  25. 1 2 "Los vínculos de Sandra Day O'Connor con la península" . San Mateo Daily Journal . Archivado del original el 7 de junio de 2019. Recuperado el 4 de junio de 2018 .
  26. 1 2 3 Haag, Matt (23 de octubre de 2018). "Sandra Day O'Connor, la primera mujer en la Corte Suprema, revela su diagnóstico de demencia" . The New York Times . Archivado del original el 25 de octubre de 2018. Recuperado el 26 de octubre de 2018 .
  27. 1 2 3 4 ""Fuera de lugar" en el tribunal: O'Connor habla sobre ser la primera jueza . Fresh Air. 5 de marzo de 2013. Archivado del original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  28. ↑ Baughman, J. (Ed.). (2001). O'Connor, Sandra Day 1930–. American Decades, 9. 21 de septiembre de 2016.
  29. 1 2 "John J. O'Connor III, 79; esposo de jueza de la Corte Suprema" . The Washington Post . 12 de noviembre de 2009. Archivado del original el 13 de septiembre de 2014. Recuperado el 4 de octubre de 2012 .
  30. ↑ Phelps, S. (Ed.). (2002). O'Connor, Sandra Day (1930– ). World of Criminal Justice, 20 de septiembre de 2016.
  31. ↑ "LAPR – Biblioteca Estatal de Arizona" . apps.azlibrary.gov . Archivado del original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  32. 1 2 Williams, Marjorie; Williams, Marjorie (29 de marzo de 2016). "Cómo Sandra Day O'Connor se convirtió en la mujer más poderosa de los Estados Unidos de la década de 1980" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 30 de marzo de 2016. Recuperado el 31 de marzo de 2017 . 
  33. ↑ "Escrutinio de las elecciones generales de 1974, pág. 5" (PDF) . Secretaría de Estado de Arizona . Archivado del original (PDF) el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  34. ↑ "Un juez dictamina que un preso condenado a muerte en Arizona, que previamente había sido declarado legalmente demente, es competente para ser ejecutado" . Centro de Información sobre la Pena de Muerte . 6 de mayo de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2024 .
  35. ↑ "Sandra D. O'Connor" . azcourts.gov . Archivado del original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  36. 1 2 James Taranto; Leonard Leo (2004). Liderazgo presidencial . Wall Street Journal Books. ISBN 978-0743272261. Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  37. 1 2 "Resumen del año 1981: Discurso de política exterior de Reagan/Nombramiento de O'Connor a la Corte Suprema" . Archivado del original el 29 de junio de 2019. Recuperado el 29 de junio de 2019 .
  38. ↑ Transcripción (30 de enero de 2008). "Transcripción del debate republicano en la Biblioteca Reagan" . CNN. 30 de junio de 2008. Archivado del original el 19 de mayo de 2010. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  39. ↑ Greenburg (2007) , pág. 223 
  40. 1 2 Greenhouse, Linda (2006). Becoming Justice Blackmun: Harry Blackmun's Supreme Court Journey . Henry Holt and Company. p. 141 . ISBN  978-0805080575.
  41. 1 2 3 Greenburg (2007) , pág. 222 
  42. ↑ "Votizaciones del Senado de CQ 271–278" (PDF) . Almanaque de CQ . 47-S . 1981. Archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2021. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 .
  43. ↑ Archivos Nacionales de EE. UU. "Nominación de O'Connor por Reagan" . Archivado del original el 13 de julio de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  44. ↑ Julia Malone (8 de julio de 1981). "Una mirada más cercana a la primera mujer nominada a la Corte Suprema del país" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 29 de junio de 2016. Recuperado el 20 de mayo de 2016 .
  45. ↑ Julia Malone (3 de septiembre de 1981). «Estrategia de la Nueva Derecha: prolonguemos la audiencia de confirmación de O'Connor; Enfoque: aborto, derechos de las mujeres, oración en las escuelas» . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 29 de junio de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  46. ↑ Greenhouse, Linda (10 de septiembre de 1981). "Las audiencias de O'Connor comienzan con un tono de amistad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 . 
  47. ↑ "Cámaras en la corte" . c-span.org . Archivado del original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  48. 1 2 Greenhouse, Linda (16 de septiembre de 1981). "El panel aprueba a la jueza O'Connor" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 28 de octubre de 2017. Recuperado el 20 de junio de 2017 . 
  49. ↑ Greenburg (2007) , págs. 222–223 
  50. ↑ "Senado" (PDF) . Registro del Congreso . 127 (16) ( Edición encuadernada). Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos : 21375. 21 de septiembre de 1981. Consultado el 8 de julio de 2025 . 
  51. ↑ "Nominación de O'Connor por Reagan" . archives.gov. Archivado del original el 8 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  52. ↑ Lowe, Rebecca (30 de agosto de 2011). «Supremely confident: the legacy of Sandra Day O'Connor» . The Guardian . Archivado del original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  53. ↑ Associated Press (1 de julio de 2005). "Sandra Day O'Connor: La jueza reacia" . nbc.com . Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  54. 1 2 "Temas: En nombre de la ley OPICS: ABC legal" . The New York Times . 29 de septiembre de 1983. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Recuperado el 22 de mayo de 2017 . 
  55. ↑ «Los nueve hombres del Tribunal Supremo fueron una sorpresa para uno» . The New York Times . 12 de octubre de 1983. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de enero de 2018. Consultado el 19 de junio de 2017 . 
  56. ↑ Groppe, Maureen (20 de enero de 2017). "5 cosas que debes saber sobre la toma de posesión de Pence como vicepresidente" . The Indianapolis Star . Archivado del original el 14 de febrero de 2026. Recuperado el 14 de febrero de 2026. La ex jueza Sandra Day O'Connor fue la primera mujer en hacerlo cuando tomó juramento al vicepresidente Dan Quayle en 1989.
  57. ↑ "7 primicias de la Corte Suprema: Primera jueza: Sandra Day O'Connor" . RealClearPolitics . 22 de mayo de 2012. Archivado del original el 14 de febrero de 2026. Consultado el 14 de febrero de 2026 .
  58. 1 2 3 Totenberg, Nina (15 de marzo de 2019). "Del triunfo a la tragedia, 'First' cuenta la historia de la jueza Sandra Day O'Connor" . NPR.org . Archivado del original el 17 de febrero de 2020. Recuperado el 17 de febrero de 2020 .
  59. ↑ "Mujeres en el estrado | C-SPAN.org" . www.c-span.org . Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 29 de enero de 2020 .
  60. ↑ Clarke, Suzan (27 de mayo de 2010). "La jueza jubilada de la Corte Suprema Sandra Day O'Connor apoya la nominación de Elena Kagan" . ABC News . Archivado del original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  61. ↑ Greenburg (2007) , pág. 68 
  62. 1 2 3 4 5 6 Schwartz, Herman (12 de abril de 1998). "¿O'Connor como 'centrista'? No cuando hay minorías involucradas" . Los Angeles Times . Archivado del original el 8 de junio de 2016. Recuperado el 18 de febrero de 2020 .
  63. ↑ "Nueve jueces, diez años: una retrospectiva estadística" (PDF) . Harvard Law Review . 118 (1). Cambridge, Massachusetts: Universidad de Harvard : 521. Noviembre de 2004. Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2006. Recuperado el 31 de agosto de 2011 .
  64. ↑ Lane, Charles (1 de noviembre de 2004). "¿Los jueces guardan silencio sobre su salud?" . The Washington Post . pág. A19. Archivado del original el 1 de mayo de 2011. Recuperado el 19 de diciembre de 2010 . 
  65. ↑ Greenburg (2007) , págs. 122–123 
  66. ↑ Greenburg (2007) , págs. 123, 134 
  67. ↑ Greenburg (2007) , pág. 123 
  68. ↑ "Casos en los que Sandra Day O'Connor emitió el voto decisivo" . Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . Archivado del original el 21 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  69. ↑ Neumann, Richard K. Jr. (Primavera de 2003). «Conflictos de intereses en Bush v. Gore: ¿Votaron ilegalmente algunos magistrados?» . Georgetown Journal of Legal Ethics . Washington D. C.: Universidad de Georgetown : 34. Archivado del original el 15 de junio de 2006.
  70. 1 2 3 Margolick, David (19 de marzo de 2014). "Detrás de las consecuencias de las elecciones estadounidenses de 2000" . Vanity Fair . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Recuperado el 3 de julio de 2019 .
  71. ↑ Glass, Andrew (21 de septiembre de 2016). "El Senado confirma a la primera jueza de la Corte Suprema, 21 de septiembre de 1981" . Politico . Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  72. 1 2 S.M. (8 de octubre de 2013). "Respaldando la prueba de respaldo" . The Economist . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Recuperado el 21 de junio de 2017 .
  73. ↑ Junta de Comisionados del Condado de Wabaun See, Kansas, Demandante contra Keen A. Umbehr , 28 de junio de 1996, consultado el 18 de febrero de 2024
  74. ↑ Rosen, Jeffrey (28 de noviembre de 2010). "La TSA es invasiva, molesta e inconstitucional" . The Washington Post . Archivado del original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de agosto de 2017 . 
  75. ↑ Taslitz, Andrew E. (1 de octubre de 2006). Reconstruyendo la Cuarta Enmienda: Una historia de registros e incautaciones, 1789-1868 . Ciudad de Nueva York: NYU Press . pág. 83. ISBN  978-0814783153Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  76. ↑ "Regula Pro Lege, Si Deficit Lex: The Latin Sapience of High Judges" . The Federal Bar Association . Archivado del original el 19 de noviembre de 2016. Recuperado el 17 de noviembre de 2016 .
  77. ↑ "McCleskey v. Kemp" . Nueva Enciclopedia de Georgia . Archivado del original el 14 de mayo de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  78. ↑ David Baldus, et al., "En la era posterior a Furman: una visión general empírica y legal, con hallazgos recientes de Filadelfia", 83 Cornell Law Rev. 1638 (1998)
  79. ↑ "Shaw v. Reno, 509 US 630 (1993)" . Justia Law . Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  80. ↑ Jueza O'Connor: la acción afirmativa debe continuar , consultado el 9 de marzo de 2012.{{citation}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  81. ↑ Flores, Prudencia (enero de 2019).«Un desastre provida»: La administración Reagan y la nominación de Sandra Day O'Connor. Revista de Historia Contemporánea . 53 (2). Thousand Oaks, California: SAGE Journals : 391–414 . doi : 10.1177/0022009417699865 . S2CID 159917418 . 
  82. 1 2 Greenhouse, Linda (2006). Becoming Justice Blackmun . Nueva York: Times Books . págs. 196–197 . ISBN  0805080570.
  83. ↑ Greenburg (2007) , pág. 80 
  84. ↑ Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania v. Casey, 505 US 833, 851 (1992).
  85. ↑ Krauthammer, Charles (8 de julio de 2005). "Filosofía para un juez" . The Washington Post . Archivado del original el 26 de octubre de 2005. Consultado el 18 de noviembre de 2005 .
  86. ↑ Ponnuru, Ramesh (30 de junio de 2003). "El día de Sandra" . National Review . Archivado del original el 11 de septiembre de 2005. Recuperado el 18 de marzo de 2007 .
  87. ↑ "La majestad de la ley" . PBS. 9 de junio de 2003. Archivado del original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  88. ↑ ABC News (1 de junio de 2006). "Sandra Day O'Connor escribe un libro infantil" . ABC News . Archivado del original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  89. ↑ "Revista de Ética Jurídica de Georgetown: "Conflictos de interés en el caso Bush contra Gore: ¿Votaron ilegalmente algunos magistrados?"" . The Georgetown Journal of Legal Ethics . 2003. Archivado del original el 15 de junio de 2006 . Consultado el 18 de noviembre de 2005 .
  90. 1 2 3 Deane, Daniela; Branigin, William; Barbash, Fred (1 de julio de 2005). "La jueza de la Corte Suprema O'Connor renuncia" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 19 de diciembre de 2017. Recuperado el 27 de octubre de 2017 . 
  91. ↑ Landers, Rich (octubre de 2005). "Guiando a Sandra Day O'Connor". Field & Stream . CX : 21.
  92. ↑ Bumiller, Elisabeth (21 de julio de 2005). "Corte en transición: El presidente; una entrevista realizada por, no con, el presidente" . The New York Times . Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Recuperado el 2 de diciembre de 2023 .
  93. ↑ «Se jubila la primera mujer en ocupar el cargo de jueza de la Corte Suprema de EE. UU.» . The Guardian . Associated Press . 1 de julio de 2005. ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 . 
  94. 1 2 3 "O'Connor seguirá siendo un voto crucial en casos importantes" . MSNBC. Associated Press . 27 de octubre de 2005. Archivado del original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  95. ↑ «El presidente del Tribunal Supremo, Rehnquist, fallece de cáncer de tiroides» . The Denver Post . 3 de septiembre de 2005. Archivado del original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  96. ↑ Sandalow, Marc (5 de septiembre de 2005). "La Corte Suprema en transición: La muerte de William Rehnquist / El fallecimiento del presidente del Tribunal Supremo le brinda a Bush una gran oportunidad" . San Francisco Chronicle . Archivado del original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  97. 1 2 "Bush nomina a Roberts como presidente del Tribunal Supremo" . CNN. 6 de septiembre de 2005. Archivado del original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  98. ↑ Alfano, Sean (7 de septiembre de 2005). "Rehnquist recibe la despedida final" . Archivado del original el 28 de octubre de 2017. Recuperado el 27 de octubre de 2017 .
  99. ↑ "Bush elige al asesor jurídico de la Casa Blanca para la Corte Suprema" . CNN . 4 de octubre de 2005. Archivado del original el 29 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  100. 1 2 Babington, Charles; Fletcher, Michael A. (28 de octubre de 2005). "Miers, bajo fuego de la derecha, se retira como candidato a la Corte" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Recuperado el 28 de octubre de 2017 . 
  101. ↑ "El período de sesiones de la Corte Suprema de 2005: casos destacados" (PDF) . Harvard Law Review . 120. Cambridge, Massachusetts: Facultad de Derecho de Harvard : 295. 2006. Archivado (PDF) del original el 14 de octubre de 2017. Recuperado el 28 de octubre de 2017 .
  102. ↑ "Bush nomina a Alito para la Corte Suprema" . CNN . 1 de noviembre de 2005. Archivado del original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  103. ↑ "Senado de EE. UU.: Votaciones nominales del Senado de EE. UU., 109.º Congreso – 2.ª sesión" . senate.gov . Archivado del original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  104. ↑ "Alito jura como el juez número 110 de la Corte Suprema de la nación" . CNN . 1 de febrero de 2006. Archivado del original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  105. ↑ Bravin, Jess (11 de agosto de 2009). "Cambio de sede: En su jubilación, la jueza O'Connor sigue dictando sentencia" . The Wall Street Journal . Archivado del original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  106. ↑ Fragmentos de las entrevistas de C-SPAN con los magistrados de la Corte Suprema , 3 de septiembre de 2009, archivados del original el 27 de enero de 2022 , consultados el 27 de enero de 2022.
  107. 1 2 3 Greenhouse, Linda (1 de diciembre de 2023). "Sandra Day O'Connor, la primera mujer en la Corte Suprema, muere a los 93 años" . The New York Times . Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Recuperado el 1 de diciembre de 2023 .
  108. 1 2 Totenberg, Nina (10 de marzo de 2006). "O'Connor denuncia los ataques republicanos contra los tribunales" . NPR.org . Archivado del original el 12 de septiembre de 2017. Recuperado el 4 de abril de 2018 .
  109. ↑ O'Connor, Sandra Day. "La rendición de cuentas judicial debe salvaguardar, no amenazar, la independencia judicial: una introducción" . Revista de Derecho de la Universidad de Denver . 86. Denver, Colorado: Universidad de Denver : 1. Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Recuperado el 8 de noviembre de 2021 .
  110. 1 2 "El deseo de la jueza O'Connor: una varita, no un mazo" . US News & World Report . 7 de noviembre de 2007. Archivado del original el 1 de noviembre de 2008.
  111. ↑ Toobin, Jeffrey (11 de junio de 2012). "O'Connor y su secretaria" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Archivado del original el 11 de mayo de 2018. Recuperado el 10 de mayo de 2018 . 
  112. ↑ O'Connor, Sandra Day; Wahid, Abdurrahman (7 de agosto de 2008). «Defender a Anwar es defender la democracia malasia» . Financial Times . Archivado del original el 13 de agosto de 2008.
  113. ↑ Dupraz, Emily (27 de octubre de 2008). «La acción afirmativa sigue siendo necesaria, dice O'Connor en su discurso de apertura en la Facultad de Derecho de Harvard» . Facultad de Derecho de Harvard . Cambridge, Massachusetts. Archivado del original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  114. ↑ Mosk, Matthew (26 de enero de 2010). "O'Connor considera problemático el fallo de Citizens United" . ABC News . Archivado del original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  115. ↑ Farias, Cristian (17 de febrero de 2016). "Sandra Day O'Connor dice que Obama debería reemplazar al juez Scalia" . HuffPost . Archivado del original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  116. ↑ Pryor, William H. Jr. (4 de octubre de 2006). «Ni fuerza ni voluntad, sino meramente juicio» . The Wall Street Journal . Archivado del original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  117. ↑ "El juez Pryor sobre la independencia judicial" . Harvard Law Record . 15 de marzo de 2007. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007.
  118. ↑ Glanton, Dahleen (27 de abril de 2013). "O'Connor cuestiona la decisión del tribunal de aceptar el caso Bush contra Gore" . Chicago Tribune . Archivado del original el 4 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  119. ↑ Granite State Ins. Co. v. Am. Bldg. Materials, Inc., No. 12-10979, 11th Circuit, 2013
  120. 1 2 Barnes, Robert (10 de marzo de 2013). "Los jueces retirados de la Corte Suprema siguen juzgando y siendo juzgados" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 11 de mayo de 2018. Recuperado el 10 de mayo de 2018 . 
  121. ↑ Mulcahy, Ned (7 de octubre de 2006). "Persecución de documentos: O'Connor escuchará casos del Segundo Circuito" . Jurist . Archivado del original el 17 de octubre de 2006. Recuperado el 11 de noviembre de 2006 .
  122. ↑ Brust, Richard (abril de 2008). "Una vaquera recorre los circuitos" . ABA Journal . Archivado del original el 11 de mayo de 2018. Recuperado el 10 de mayo de 2018 .
  123. ↑ Mears, Bill (17 de junio de 2013). "Los jueces anulan la disposición sobre ciudadanía en la ley electoral de Arizona" . CNN . Archivado del original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  124. ↑ Lat, David (8 de julio de 2015). "Análisis de las contrataciones de secretarios de la Corte Suprema: ¿Quién NO se jubilará de la SCOTUS?" . Above the Law . Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Recuperado el 10 de mayo de 2018 .
  125. ↑ Lat, David (22 de julio de 2016). "Análisis de la contratación de secretarios judiciales de la Corte Suprema: la lista oficial" . Above the Law . Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Recuperado el 10 de mayo de 2018 .
  126. ↑ "Academia Nacional de Administración Pública" . Academia Nacional de Administración Pública . Archivado del original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
  127. ↑ "Anuncio del College of William and Mary sobre el nombramiento de O'Connor como rector" . Archivado del original el 1 de enero de 2006. Consultado el 18 de noviembre de 2005 .
  128. ↑ Whitson, Brian. "El exsecretario de Defensa Robert Gates '65 será rector de W&M" . College of William & Mary . Archivado del original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  129. ↑ "Miembros del Grupo de Estudio sobre Irak" . Archivado del original el 8 de noviembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2006 .
  130. ↑ "Sandra Day O'Connor" . cornell.edu . Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  131. ↑ "O'Connor se unirá al consejo de la fundación" . The New York Times . 4 de abril de 2006. Archivado del original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  132. ↑ "O'Connor es el rostro de Jamestown 2007" . The Virginian-Pilot . 1 de marzo de 2006. Consultado el 24 de marzo de 2026 .
  133. ↑ Greenhouse, Linda (junio de 2008). "Independencia: ¿por qué y de qué?" . Daedalus . 137 (4): 5–7 . doi : 10.1162/daed.2008.137.4.5 . S2CID 57559095 – vía Biography in Context. 
  134. ↑ "Sandra Day O'Connor impartirá clases en la UA" . uanews.arizona.edu . Junta de Regentes de Arizona en nombre de la Universidad de Arizona. 23 de junio de 2005. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  135. ↑ "ASU da la bienvenida a O'Connor con el cambio de nombre de la facultad de derecho" . The Tempe Republic . 6 de abril de 2006. pág. 10. Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Recuperado el 1 de diciembre de 2023 a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  136. ↑ "Un comienzo accidentado para un tribunal envuelto en grandiosidad" . The New York Times . 4 de marzo de 2013. Archivado del original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  137. ↑ Whitson, Brian. "Mantengan la independencia judicial, les dice O'Connor a los graduados en derecho" . Archivado del original el 8 de septiembre de 2006. Recuperado el 19 de septiembre de 2007 .
  138. ↑ "Oficina para la Vida Religiosa en la Universidad de Stanford" . Archivado del original el 26 de julio de 2008. Consultado el 23 de abril de 2008 .
  139. ↑ "Constitutionally Speaking New Hampshire" . Constitutionallyspeakingnh.org. Archivado del original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  140. ↑ "Comité Directivo de la Campaña" . Civicmissionofschools.org. Archivado del original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  141. ↑ Zehr, Mary Ann (25 de agosto de 2009). "Las celebridades prestan su apoyo para promover la educación cívica" . Education Week . Archivado del original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  142. ↑ "Página principal de iCivics (anteriormente Our Courts)" . Archivado del original el 1 de octubre de 2010. Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  143. ↑ Toppo, Greg (14 de abril de 2015). "El legado de Sandra Day O'Connor después de la cancha: Juegos cívicos" . USA Today . Archivado del original el 3 de septiembre de 2019. Recuperado el 3 de septiembre de 2019 .
  144. ↑ "Centro Nacional de la Constitución, Junta Directiva" . Sitio web del Centro Nacional de la Constitución . Centro Nacional de la Constitución. 26 de julio de 2010. Archivado del original el 15 de junio de 2010. Consultado el 27 de julio de 2010 .
  145. ↑ "Junta Directiva – Centro Nacional de la Constitución" . constitutioncenter.org . Archivado del original el 24 de octubre de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  146. ↑ "Junta Directiva – Centro Nacional de la Constitución" . constitutioncenter.org . Archivado del original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  147. ↑ "La jueza de la Corte Suprema Sandra Day O'Connor se une a Justice at Stake como presidenta honoraria" . Justiceatstake.org. 15 de abril de 2013. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  148. ↑ "Instituto Sandra Day O'Connor – Alianza de Organizaciones Sin Fines de Lucro de Arizona" . arizonanonprofits.org . Archivado del original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  149. ↑ "Una misión de deber cívico y conocimiento – El Instituto O'Connor" . Instituto Sandra Day O'Connor . Archivado del original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  150. ↑ O'Sullivan, Serena. "La casa de Sandra Day O'Connor en Tempe se agrega al Registro Nacional de Lugares Históricos" . The Arizona Republic . Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Recuperado el 9 de julio de 2020 .
  151. ↑ "La Universidad O'Connor fue inaugurada por el Instituto Sandra Day O'Connor" . Your Valley . 27 de mayo de 2020. Archivado del original el 19 de junio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2020 .
  152. ↑ "Sandra Day O'Connor, The Junior League of Phoenix" . ajli.org . Archivado del original el 24 de octubre de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  153. ↑ "Sandra Day O'Connor" . Instituto Nacional para el Discurso Civil . 23 de enero de 2012. Archivado del original el 3 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  154. ↑ "Acerca de" . Instituto Nacional para el Discurso Cívico . 5 de julio de 2015. Archivado del original el 3 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  155. ↑ "Cómo Sandra Day O'Connor se convirtió en la mujer más poderosa de Estados Unidos en la década de 1980" . The Washington Post . Archivado del original el 30 de marzo de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  156. ↑ "O'Connor se somete a una cirugía de mama para detener el cáncer", The New York Times , Linda Greenhouse. 22 de octubre de 1988.
  157. ↑ "Sandra Day O'Connor, la primera mujer jueza de la Corte Suprema de EE. UU., padece demencia" . BBC News . 23 de octubre de 2018. Consultado el 10 de julio de 2026 .
  158. ↑ "La hermana de la ex jueza de la Corte Suprema O'Connor muere en un accidente automovilístico en Arizona" . Fox News. 8 de mayo de 2016.
  159. ↑ «Sandra Day O'Connor, la primera mujer jueza de la Corte Suprema, fallece a los 93 años» . NBC News. 1 de diciembre de 2023. Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  160. ↑ de Vogue, Ariane (diciembre de 2023). «Muere la jueza Sandra Day O'Connor, la primera mujer en la Corte Suprema» . CNN . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  161. 1 2 Olapido, Gloria; Pengelly, Martin (1 de diciembre de 2023). "Sandra Day O'Connor, la primera mujer en formar parte de la Corte Suprema de los Estados Unidos, fallece a los 93 años" . The Guardian . Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Recuperado el 1 de diciembre de 2023 .
  162. ↑ Alafriz, Olivia (2 de diciembre de 2023). "«Ícono estadounidense»: Biden rinde homenaje a Sandra Day O'Connor . Politico . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  163. ↑ Barnes, Robert. "La jueza O'Connor será velada en la Corte Suprema el 18 de diciembre" . The Washington Post . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  164. ↑ Vansickle, Abbie (19 de diciembre de 2023). "O'Connor, una hija del Oeste americano, es homenajeada en Washington" . The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  165. ↑ Jackson, Harold. "Obituario de Sandra Day O'Connor" . The Guardian . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  166. ↑ Yousif, Nadine. «Muere Sandra Day O'Connor, exmagistrada del Tribunal Supremo, a los 93 años» . BBC News . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  167. 1 2 Lithwick, Dahlia; Stern, Mark Joseph . "El triste final del legado judicial de Sandra Day O'Connor" . Slate . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Recuperado el 3 de diciembre de 2023 .
  168. ↑ Liptak, Adam (diciembre de 2023). "El legado judicial de la jueza O'Connor se vio socavado por el giro a la derecha del tribunal" . The New York Times . Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  169. ↑ Toobin, Jeffrey (18 de marzo de 2019). "Un retrato íntimo de Sandra Day O'Connor, la primera mujer en la Corte Suprema" . The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2025 .

Bibliografía

  • Greenburg, Jan Crawford (2007). Conflicto supremo: La historia interna de la lucha por el control de la Corte Suprema de los Estados Unidos . Penguin Books.

Lecturas adicionales

  • Nominación de la jueza Sandra Day O'Connor de Arizona para servir como magistrada asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos (PDF) (Informe). Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. Septiembre de 1981.
  • Biskupic, Joan . Sandra Day O'Connor: Cómo la primera mujer en la Corte Suprema se convirtió en su jueza más influyente (2005), biografía.
  • Flowers, Prudence. « ' Un desastre provida': La administración Reagan y la nominación de Sandra Day O'Connor». Journal of Contemporary History 53.2 (2018): 391–414. JSTOR 26416694 . 
  • Montini, EJ (2005). "Rehnquist es el n.° 1, O'Connor el n.° 3, Baloney el n.° 2" . Archivado el 22 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Arizona Republic . Recuperado el 5 de marzo de 2013.
  • O'Connor, Sandra Day y Day, H. Alan (2002). Lazy B: Crecer en un rancho ganadero en el suroeste americano . Random House . ISBN 0-375-50724-8., una fuente primaria
  • Thomas, Evan . Primera: Sandra Day O'Connor (2019) Random House, biografía autorizada.