Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Muralla grande china

Coordenadas : 40°25′53″N 116°33′52″E / 40.43139°N 116.56444°E / 40.43139; 116.56444 {{cite web |url=https://www.bloomberg.com/news/2012-06-05/china-s-great-wall-found-to-measure...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°25′53″N 116°33′52″E / 40.43139°N 116.56444°E / 40.43139; 116.56444
Página semiprotegida

La Gran Muralla China [ 4 ] es una serie de fortificaciones en China. Fueron construidas a lo largo de las fronteras septentrionales históricas de los antiguos estados chinos y la China imperial como protección contra diversos grupos nómadas de la estepa euroasiática . Las primeras murallas datan del siglo VII a. C.; estas se unieron durante la dinastía Qin . [ 5 ] [ 6 ] Las dinastías sucesivas ampliaron el sistema de murallas; las secciones más conocidas fueron construidas por la dinastía Ming (1368-1644).

Para contribuir a la defensa, la Gran Muralla contaba con torres de vigilancia , cuarteles, guarniciones, sistemas de señalización mediante humo o fuego, y su función como corredor de transporte. Otros propósitos de la Gran Muralla incluían el control de fronteras (que permitía controlar la inmigración y la emigración, e imponer aranceles a las mercancías transportadas a lo largo de la Ruta de la Seda ) y la regulación del comercio. [ 7 ]

Las fortificaciones colectivas que constituyen la Gran Muralla se extienden desde Liaodong en el este hasta el lago Lop en el oeste, y desde la actual frontera sino-rusa en el norte hasta el río Tao en el sur: un arco que delimita aproximadamente el borde de la estepa mongola , abarcando un total de 21 196,18 km (13 170,70 millas) . [ 8 ] [ 3 ] Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y fue votada como una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo en 2007. [ 9 ] [ 10 ] Hoy en día, el sistema defensivo de la Gran Muralla es reconocido como una de las hazañas arquitectónicas más impresionantes de la historia. [ 11 ]  

Nombres

Huayi tu , un mapa de China de 1136 con la Gran Muralla representada en el borde norte del país.

El conjunto de fortificaciones conocido como la Gran Muralla China ha tenido históricamente varios nombres diferentes tanto en chino como en inglés.

En las historias chinas , el término "Muralla(s) Larga(s)" ( t長城, s长城, Chángchéng ) aparece en las Memorias históricas de Sima Qian , donde se refería tanto a las grandes murallas separadas construidas entre y al norte de los Estados Combatientes como a la construcción más unificada del Primer Emperador . [ 12 ] El carácter chino城, que significa ciudad o fortaleza, es un compuesto fonosemántico del radical "tierra"土y el fonético成, cuya pronunciación en chino antiguo se ha reconstruido como * deŋ . [ 13 ] Originalmente se refería a la muralla que rodeaba las ciudades chinas tradicionales y se usó por extensión para estas murallas alrededor de sus respectivos estados ; sin embargo, hoy en día se usa más comúnmente para significar "ciudad". [ 14 ]

El nombre chino más largo "Muralla de Diez Mil Millas" ( t萬里長城, s万里长城, Wànlǐ Chángchéng ) proviene de la descripción que Sima Qian hizo de ella en los Registros , aunque él no nombró las murallas como tales. El Libro de la Canción del año 493 d. C. cita al general fronterizo Tan Daoji refiriéndose a "la muralla larga de 10.000 millas", más cercana al nombre moderno, pero el nombre rara vez aparece en la época premoderna. [ 15 ] La milla china tradicional (里, lǐ ) era una distancia a menudo irregular que pretendía mostrar la longitud de una aldea estándar y variaba con el terreno, pero generalmente se estandarizaba en distancias alrededor de un tercio de una milla inglesa (540 m). [ 16 ] Sin embargo, este uso de "diez mil" ( wàn ) es figurativo de manera similar al griego y al inglés myriad y simplemente significa "innumerable" o "inconmensurable". [ 17 ]

Debido a la asociación de la muralla con la supuesta tiranía del Primer Emperador , las dinastías chinas posteriores a Qin generalmente evitaban referirse a sus propias adiciones a la muralla con el nombre de "Muralla Larga". [ 18 ] En cambio, se utilizaron varios términos en los registros medievales, incluidos "frontera(s)" (塞, Sài ), [ 19 ] "muralla(s)" (垣, Yuán ), [ 19 ] "barrera(s)" (障, Zhàng ), [ 19 ] "las fortalezas exteriores" (外堡, Wàibǎo ), [ 20 ] y "la(s) muralla(s) fronteriza(s)" ( t邊牆, s边墙, Biānqiáng ). [ 18 ] Entre los nombres poéticos e informales para la muralla se incluían «la Frontera Púrpura» (紫塞, Zǐsài ) [ 21 ] y «el Dragón de la Tierra» ( t土龍, s土龙, Tǔlóng ). [ 22 ] Solo durante el período Qing «Muralla Larga» se convirtió en el término genérico para referirse a las numerosas murallas fronterizas, independientemente de su ubicación u origen dinástico, equivalente a la «Gran Muralla» en inglés. [ 23 ]

El nombre inglés actual evolucionó a partir de relatos de «la muralla china» de viajeros europeos de principios de la Edad Moderna. [ 23 ] Para el siglo XIX, [ 23 ] «la Gran Muralla China» se había convertido en el término estándar en inglés y francés, aunque otros idiomas europeos como el alemán continúan refiriéndose a ella como «la muralla china». [ 17 ]

A veces se hace referencia a secciones de la muralla en el sur del desierto de Gobi y la estepa mongola como "Muralla de Gengis Kan", aunque Gengis Kan no construyó ninguna muralla ni línea de defensa permanente. [ 24 ]

Historia

Muros antiguos

La Gran Muralla de Qin se extiende desde Lintao hasta Liaodong.

Los chinos ya estaban familiarizados con las técnicas de construcción de murallas en la época del período de Primavera y Otoño entre los siglos VIII y V a. C. [ 25 ] Durante este tiempo y el posterior período de los Reinos Combatientes , los estados de Zheng , Chu , Qin , Wei , Zhao , Qi , Lu , Han , Yan , Zhongshan y Zhou construyeron extensas fortificaciones para defender sus propias fronteras. [ 26 ] [ 27 ] Construidas para resistir el ataque de armas pequeñas como espadas y lanzas, estas murallas estaban hechas principalmente de piedra o de tierra y grava compactadas entre marcos de madera.

La Gran Muralla Han es la más larga de todas las murallas, desde Mamitu, cerca de Yumenguan , hasta Liaodong.

El estado de Qin salió victorioso en el 221 a. C.; su gobernante, ahora Primer Emperador de una China unificada, pretendía centralizar el poder e impedir el resurgimiento de los señores feudales; para ello, ordenó la destrucción de los tramos de las murallas que dividían su imperio entre los antiguos estados. Sin embargo, para posicionar el imperio frente al pueblo Xiongnu del norte, ordenó la construcción de nuevas murallas que conectaran las fortificaciones restantes a lo largo de la frontera norte. «Construir y avanzar» fue un principio rector fundamental en la construcción de la muralla, lo que implicaba que los chinos no estaban erigiendo una frontera fija permanentemente. [ 28 ]

Transportar la gran cantidad de materiales necesarios para la construcción era difícil, por lo que los constructores siempre intentaron utilizar recursos locales; se usaba piedra en las zonas montañosas, mientras que se usaba tierra apisonada al construir en las llanuras. No se conservan registros históricos que indiquen la longitud y el trazado exactos de las murallas Qin, ya que la mayor parte de las antiguas murallas se han erosionado a lo largo de los siglos y quedan muy pocos tramos en la actualidad. Posteriormente, las dinastías Han , las dinastías del Norte y la dinastía Sui repararon, reconstruyeron o ampliaron tramos de la Gran Muralla a un alto costo para defenderse de los invasores del norte. [ 29 ] [ 30 ] Las dinastías Tang y Song no emprendieron ningún esfuerzo significativo en la región. [ 30 ] Las dinastías fundadas por grupos étnicos no Han también construyeron murallas fronterizas: la dinastía Wei del Norte , gobernada por los Xianbei ; la dinastía Liao , gobernada por los Khitan ; la dinastía Jin , liderada por los Jurchen ; y la dinastía Xia Occidental , establecida por los Tangut , que gobernaron vastos territorios en el norte de China durante siglos, construyeron murallas defensivas, aunque más al norte —llegando hasta los alrededores de la actual Mongolia— que las fortificaciones construidas por los Han. [ 31 ]

Épocas Ming y Qing

La dinastía Ming realizó importantes contribuciones a la Gran Muralla tras su derrota ante los oirates en la batalla de Tumu . Esta derrota se produjo en el contexto de un conflicto prolongado con las tribus mongolas ; por lo tanto, se concibió una nueva estrategia de defensa mediante la construcción de murallas a lo largo de la frontera norte de China. Reconociendo el control mongol establecido en el desierto de Ordos , la muralla siguió el borde sur del desierto, en lugar de incorporar la curva del río Amarillo .

A diferencia de las fortificaciones anteriores, la construcción Ming era más fuerte y elaborada, debido al uso de ladrillos y piedra en lugar de tierra apisonada. Se estima que se construyeron hasta 25 000 torres de vigilancia en la muralla. [ 32 ] A medida que las incursiones mongolas continuaron periódicamente a lo largo de los años, la dinastía Ming destinó considerables recursos a reparar y reforzar las murallas; las secciones cercanas a la capital Ming de Pekín eran especialmente fuertes. [ 33 ] Bajo la supervisión del general Qi Jiguang , se construyeron 1200 torres de vigilancia desde el paso de Shanhaiguan hasta Changping entre 1567 y 1570, y secciones de la muralla de tierra apisonada fueron revestidas con ladrillos. [ 34 ]

A mediados del siglo XV, la dinastía Ming también construyó la llamada "Muralla de Liaodong". Esta muralla rodeaba el corazón agrícola de la provincia de Liaodong , protegiéndola de posibles incursiones de los yurchen-mongoles Oriyanghan desde el noroeste y de los yurchen de Jianzhou desde el norte. Si bien en ocasiones se utilizaban piedras y tejas, en general se trataba simplemente de un dique de tierra con fosos a ambos lados. [ 35 ]

Hacia el final de la dinastía Ming, la Gran Muralla ayudó a defender el imperio contra las invasiones manchúes que comenzaron alrededor de 1600. Incluso después de la pérdida de todo Liaodong , el ejército Ming mantuvo el fuertemente fortificado Paso de Shanhai , impidiendo que los manchúes conquistaran el corazón de China. Los manchúes finalmente pudieron cruzar la Gran Muralla en 1644, después de que Pekín ya hubiera caído en manos de la efímera dinastía Shun de Li Zicheng . Antes de esto, los manchúes habían cruzado la Gran Muralla varias veces para saquear, pero esta vez era para conquistar. Las puertas del Paso de Shanhai fueron abiertas el 25 de mayo por el general Ming al mando, Wu Sangui , quien formó una alianza con los manchúes, con la esperanza de utilizarlos para expulsar a los rebeldes de Pekín. [ 36 ] Los manchúes rápidamente tomaron Pekín y finalmente derrotaron tanto a la dinastía Shun como a la resistencia Ming restante , consolidando el dominio de la dinastía Qing sobre toda China propiamente dicha . [ 37 ]

Bajo el dominio Qing y la anexión de Mongolia al imperio , las fronteras de China se extendieron más allá de la Gran Muralla; por lo tanto, se interrumpieron las obras de defensa fronteriza. No obstante, la construcción continuó con proyectos como la Empalizada de Sauce ; siguiendo una línea similar a la de la Muralla de Liaodong de la dinastía Ming, tenía como objetivo impedir la migración de chinos Han a Manchuria. [ 38 ]

Cuentas extranjeras

Parte de la Gran Muralla China (abril de 1853, X, pág. 41) [ 39 ]
La Gran Muralla en 1907

Ninguno de los europeos que visitaron China o Mongolia en los siglos XIII y XIV, como Giovanni da Pian del Carpine , Guillermo de Rubruck , Marco Polo , Odorico de Pordenone y Giovanni de' Marignolli , mencionó la Gran Muralla. [ 40 ] [ 41 ]

El viajero norteafricano Ibn Battuta , quien también visitó China durante la dinastía Yuan hacia 1346 , había oído hablar de la Gran Muralla China, posiblemente antes de llegar a China. [ 42 ] Escribió que la muralla se encuentra a "sesenta días de viaje" de Zeitun (la actual Quanzhou ) en su libro de viajes Regalo para quienes contemplan las maravillas de las ciudades y las maravillas de los viajes . La asoció con la leyenda de la muralla mencionada en el Corán , [ 43 ] que, según se decía , Dhul-Qarnayn (comúnmente asociado con Alejandro Magno ) erigió para proteger a la gente cercana a la tierra del sol naciente de los salvajes de Gog y Magog . Sin embargo, Ibn Battuta no pudo encontrar a nadie que la hubiera visto ni que conociera a nadie que la hubiera visto, lo que sugiere que, si bien existían restos de la muralla en ese momento, no eran significativos. [ 44 ]

Poco después de que los portugueses llegaran a la China Ming por barco a principios del siglo XVI, comenzaron a circular en Europa relatos de la Gran Muralla, aunque ningún europeo pudo verla hasta 100 años después. Posiblemente una de las primeras descripciones europeas de la muralla y de su importancia para la defensa del país contra los " tártaros " (es decir , los mongoles) sea la que aparece en la obra Asia de João de Barros de 1563. [ 45 ] Otros relatos tempranos en fuentes occidentales incluyen los de Gaspar da Cruz , Bento de Goes , Matteo Ricci y el obispo Juan González de Mendoza , [ 46 ] este último la describió en 1585 como una "obra magnífica y poderosa" de arquitectura, aunque no la había visto. [ 47 ] En 1559, en su obra "Tratado de China y las regiones adyacentes", Gaspar da Cruz ofrece una primera discusión sobre la Gran Muralla. [ 46 ] Quizás el primer caso registrado de un europeo que realmente entró en China a través de la Gran Muralla ocurrió en 1605, cuando el hermano jesuita portugués Bento de Góis llegó al paso de Jiayu, en el noroeste , desde la India. [ 48 ] Los primeros relatos europeos fueron en su mayoría modestos y empíricos, reflejando fielmente la comprensión china contemporánea de la Muralla, [ 49 ] aunque más tarde cayeron en la hipérbole, [ 50 ] incluyendo la afirmación errónea pero omnipresente de que las murallas Ming eran las mismas que construyó el primer emperador en el siglo III a. C. [ 50 ]

Cuando China abrió sus fronteras a comerciantes y visitantes extranjeros tras su derrota en la Primera y la Segunda Guerra del Opio , la Gran Muralla se convirtió en una de las principales atracciones turísticas. Los relatos de viajes de finales del siglo XIX contribuyeron a realzar aún más la reputación y la mitología de la Gran Muralla. [ 51 ]

Curso

No se ha llegado a un acuerdo sobre una definición formal de lo que constituye una "Gran Muralla", lo que dificulta describir su recorrido completo en su totalidad. [ 52 ] Las líneas defensivas contienen múltiples tramos de terraplenes, trincheras y fosos, así como fortalezas individuales.

En 2012, basándose en investigaciones existentes y los resultados de un estudio cartográfico exhaustivo, la Administración Nacional del Patrimonio Cultural de China concluyó que los sitios asociados restantes de la Gran Muralla incluyen 10.051 secciones de muralla, 1.764 terraplenes o trincheras, 29.510 edificios individuales y 2.211 fortificaciones o pasos, con las murallas y trincheras abarcando una longitud total de 21.196,18 km (13.170,70 mi) . [ 3 ] Se concluyó además que la Gran Muralla Ming mide 8.850 km (5.500 mi) . [ 53 ] Esto consiste en 6.259 km (3.889 mi) de secciones de muralla, 359 km (223 mi) de trincheras y 2.232 km (1.387 mi) de barreras defensivas naturales como colinas y ríos. [ 53 ] Además, los sitios de la Gran Muralla de Qin , Han y anteriores tienen una longitud total de 3080 km (1914 mi) ; las fortificaciones fronterizas de la dinastía Jin (1115–1234) tienen una longitud de 4010 km (2492 mi) ; el resto data de Wei del Norte , Qi del Norte , Sui , Tang , las Cinco Dinastías , Song , Liao y Xixia . [ 3 ] Aproximadamente la mitad de los sitios se encuentran en Mongolia Interior y Hebei (31% y 19% respectivamente). [ 3 ]              

Gran Muralla Han

Gran Muralla de la dinastía Han cerca de Yumenguan.

Las fortificaciones Han comienzan en el paso de Yumen y el paso de Yang , al suroeste de Dunhuang , en la provincia de Gansu . Las ruinas de los puestos fronterizos Han más remotos se encuentran en Mamitu ( t馬迷途, s马迷途, Mǎmítú , l "caballos perdidos" ) cerca del paso de Yumen.

Gran Muralla Ming

Jiayuguan , el punto más occidental de la Gran Muralla Ming.

El paso de Jiayu , situado en la provincia de Gansu, marca el extremo occidental de la Gran Muralla Ming. Desde aquí, la muralla discurre de forma discontinua a través del corredor de Hexi y se adentra en los desiertos de Ningxia , donde se une al borde occidental del meandro del río Amarillo en Yinchuan . En este punto, las primeras grandes murallas erigidas durante la dinastía Ming atraviesan el desierto de Ordos hasta el extremo oriental del meandro del río Amarillo. Allí, en el Paso Piantou ( t偏頭關, s偏头关, Piāntóuguān ) en Xinzhou , Shanxi , la Gran Muralla se divide en dos con la "Gran Muralla Exterior" ( t外長城, s外长城, Wài Chǎngchéng ) que se extiende a lo largo de la frontera de Mongolia Interior con Shanxi hasta la provincia de Hebei , y la "Gran Muralla Interior" ( t內長城, s內长城, Nèi Chǎngchéng ) que corre hacia el sureste desde el Paso Piantou durante unos 400 km (250 millas) , pasando por pasos importantes como el Paso Pingxing y el Paso Yanmen antes de unirse a la Gran Muralla Exterior en Sihaiye (四海冶, Sìhǎiyě ), en Beijing. Condado de Yanqing .  

Las secciones de la Gran Muralla alrededor de Pekín fueron renovadas con frecuencia y son visitadas regularmente por turistas hoy en día. La Gran Muralla de Badaling , cerca de Zhangjiakou, es el tramo más famoso de la muralla, ya que fue la primera sección que se abrió al público en la República Popular China; a los dignatarios extranjeros se les mostraba esta sección durante sus visitas a la Gran Muralla. [ 54 ] La Gran Muralla de Badaling recibió casi 10 millones de visitantes en 2018, y en 2019 se estableció un límite diario de 65 000 visitantes. [ 55 ] Al sur de Badaling se encuentra el Paso de Juyong ; cuando los chinos lo usaban para proteger su territorio, esta sección de la muralla contaba con numerosos guardias para defender la capital, Pekín. Construida con piedra y ladrillos de las colinas, esta parte de la Gran Muralla tiene 7,8 m (25 pies 7 pulgadas) de alto y 5 m (16 pies 5 pulgadas) de ancho.      

Gran Muralla de la dinastía Ming en Jinshanling

Una de las secciones más llamativas de la Gran Muralla Ming es donde asciende por pendientes extremadamente pronunciadas en Jinshanling . Allí se extiende a lo largo de 11 km (7 millas) , varía de 5 a 8 m (16 pies 5 pulgadas a 26 pies 3 pulgadas) de altura y 6 m (19 pies 8 pulgadas) de ancho en la base, estrechándose hasta 5 m (16 pies 5 pulgadas ) en la parte superior. Wangjing Lou ( t望京樓, s望京楼, Wàngjīng Lóu ) es una de las 67 torres de vigilancia de Jinshanling , a 980 m (3220 pies) sobre el nivel del mar. Al sureste de Jinshanling se encuentra la Gran Muralla de Mutianyu , que serpentea a lo largo de altas y escarpadas montañas desde el sureste hasta el noroeste por 2,25 km (1,40 millas) . Está conectada con el Paso de Juyongguan al oeste y Gubeikou al este. Esta sección fue una de las primeras en ser renovada tras la agitación de la Revolución Cultural . [ 56 ]                 

En el borde del golfo de Bohai se encuentra el paso de Shanhai , considerado el final tradicional de la Gran Muralla y el "Primer Paso Bajo el Cielo ". La parte de la muralla dentro del paso de Shanhai que se encuentra con el mar se llama "Cabeza del Viejo Dragón". A 3 km (2 mi) al norte del paso de Shanhai se encuentra la Gran Muralla de Jiaoshan ( t焦山長城, s焦山长城, Jiāoshān Chángchéng ), el sitio de la primera montaña de la Gran Muralla. [ 57 ] A 15 km (9 mi) al noreste de Shanhaiguan se encuentra Jiumenkou ( t九門口, s九门口, Jiǔménkǒu ), que es la única porción de la muralla que fue construida como puente.    

En 2009,  se descubrieron 180 km de secciones previamente desconocidas de la muralla Ming, ocultas por colinas, trincheras y ríos, con la ayuda de telémetros infrarrojos y dispositivos GPS . [ 58 ] En marzo y abril de 2015, se descubrieron nueve secciones con una longitud total de más de 10 km (6 millas) , que se cree que forman parte de la Gran Muralla, a lo largo de la frontera entre la región autónoma de Ningxia y la provincia de Gansu. [ 59 ]  

Características

Dibujos técnicos de la Gran Muralla realizados en 1793 durante la embajada de Macartney a la dinastía Qing.

Antes del uso de ladrillos, la Gran Muralla se construía principalmente con tierra apisonada, piedras y madera. Sin embargo, durante la dinastía Ming, los ladrillos se utilizaron ampliamente en muchas zonas de la muralla, al igual que materiales como tejas, cal y piedra. El tamaño y el peso de los ladrillos facilitaban su manipulación en comparación con la tierra y la piedra, lo que agilizó la construcción. Además, los ladrillos podían soportar más peso y eran más resistentes que la tierra apisonada. La piedra soporta mejor su propio peso que el ladrillo, pero es más difícil de trabajar. Por consiguiente, se utilizaron piedras cortadas en forma rectangular para los cimientos, los bordes interiores y exteriores y las puertas de la muralla. Las almenas bordean la parte superior de la mayor parte de la muralla, con aberturas defensivas de poco más de 30 cm de alto y unos 23 cm de ancho. Desde los parapetos, los guardias podían observar el terreno circundante. [ 60 ]    

El mortero de arroz glutinoso , compuesto de sopa de arroz glutinoso mezclada con cal apagada , se usaba ampliamente para unir ladrillos; [ 61 ] [ 62 ] contrariamente a la leyenda urbana, nunca se incorporaron huesos humanos ni partes del cuerpo al mortero ni a ninguna parte del muro. [ 63 ] [ 64 ] La comunicación entre las unidades del ejército a lo largo de la Gran Muralla, incluyendo la capacidad de pedir refuerzos y advertir a las guarniciones de los movimientos enemigos, era de suma importancia. Se construyeron torres de señales en las cimas de las colinas u otros puntos elevados a lo largo del muro para su visibilidad. Las puertas de madera podían usarse como trampa contra quienes las atravesaban. Se construyeron cuarteles, establos y armerías cerca de la superficie interior del muro. [ 60 ]

Condición

Un tramo más rural de la Gran Muralla que se extiende a través de las montañas, aquí visto en un estado de ligero deterioro.

Si bien algunas secciones al norte de Pekín y cerca de centros turísticos se han conservado e incluso renovado extensamente, en muchos otros lugares la muralla se encuentra en mal estado. En ocasiones, la muralla proporcionaba piedras para la construcción de casas y caminos. [ 65 ] Algunas secciones de la muralla también son propensas a los grafitis y el vandalismo , y los ladrillos con inscripciones se robaban y vendían en el mercado por hasta 50 yuanes . [ 66 ] Partes han sido destruidas para dar paso a la construcción o la minería. [ 67 ]

Un informe de 2012 de la Administración Nacional del Patrimonio Cultural afirma que el 22% de la Gran Muralla Ming, o 1961 km (1219 mi) , ha desaparecido. [ 66 ] En 2007 se estimó que más de 60 km (37 mi) de la muralla en la provincia de Gansu podrían desaparecer en los próximos 20 años, debido a la erosión causada por las tormentas de arena . En algunos lugares, la altura de la muralla se ha reducido de más de 5 m (16 pies 5 pulgadas) a menos de 2 m (6 pies 7 pulgadas) . Varias torres de vigilancia cuadradas que caracterizan las imágenes más famosas de la muralla han desaparecido. Muchas secciones occidentales de la muralla están construidas con barro , en lugar de ladrillo y piedra, y por lo tanto son más susceptibles a la erosión. [ 68 ] En 2014, una parte de la muralla cerca de la frontera de las provincias de Liaoning y Hebei fue reparada con hormigón. El trabajo ha sido muy criticado. [ 69 ]          

Un tramo de la muralla en la provincia de Shanxi sufrió graves daños en 2023 a causa de los trabajadores de la construcción, que ampliaron una brecha existente para facilitar el paso de una excavadora. La policía describió el acto como causante de "daños irreversibles a la integridad de la Gran Muralla Ming y a la seguridad de las reliquias culturales". [ 70 ]

Visibilidad desde el espacio

Diversas afirmaciones populares sostienen que la Gran Muralla se puede ver (a simple vista) desde el espacio, aunque su veracidad es cuestionable. Un obstáculo importante es que, si bien la Muralla es lo suficientemente larga, es demasiado estrecha, y los astronautas informan que, al estar construida con materiales locales, también presenta un efecto de camuflaje.

Desde la Luna

La Gran Muralla China no puede verse a simple vista desde la Luna , que orbita alrededor de la Tierra a una distancia media de 384 399 kilómetros (238 854 millas). [ 71 ] Aunque el mito ha sido completamente desmentido, sigue arraigado en la cultura popular. [ 72 ] [ 73 ] El ancho aparente de la Gran Muralla, visto desde la Luna, sería el mismo que el de un cabello humano visto desde 3 km (2 millas) de distancia. [ 74 ]  

Una de las referencias más antiguas conocidas al mito de la visibilidad de la Gran Muralla desde la Luna aparece en una carta escrita en 1754 por el anticuario inglés William Stukeley . Stukeley escribió que, «Esta poderosa muralla [ Muro de Adriano ] de cuarenta millas [130 km] de longitud solo es superada por la Muralla China, que forma una figura considerable en el globo terráqueo y puede discernirse desde la Luna». [ 75 ] La afirmación también fue mencionada en 1895 por Henry Norman , quien escribió: «Además de su antigüedad, goza de la reputación de ser la única obra de manos humanas en el globo visible desde la Luna». [ 76 ] El mito también aparece en la tira cómica de 1932 de Ripley's Believe It or Not !. [ 77 ]

Desde la órbita terrestre baja

Imágenes satelitales idénticas de un tramo de la Gran Muralla en el norte de Shanxi, que se extiende en diagonal desde la parte inferior izquierda hasta la superior derecha y que no debe confundirse con el río, más prominente, que va desde la parte superior izquierda hasta la inferior derecha. En la imagen de la derecha, la Gran Muralla está delineada en rojo. La región representada tiene unas dimensiones de 12 km × 12 km (7 mi × 7 mi) .      

También se ha afirmado que la Gran Muralla es visible desde la órbita terrestre baja (una altitud que se extiende desde los 160 km (100 millas) ). La NASA afirma que es apenas visible, y solo en condiciones casi perfectas; no es más llamativa que muchos otros objetos hechos por el hombre. [ 78 ]  

Entre los astronautas que atestiguaron su visibilidad desde el espacio se encuentran Gene Cernan [ a ] y Ed Lu ; [ b ] Yang Liwei , el primer astronauta de China, declaró que no había podido verlo. En respuesta, la Agencia Espacial Europea (ESA) emitió un comunicado de prensa informando de su visibilidad desde una altitud de 160 y 320 km (100 y 200 millas) ; [ 74 ] la imagen era en realidad de un río en Pekín. [ 79 ]  

Leroy Chiao , un astronauta chino-estadounidense, tomó una fotografía desde la Estación Espacial Internacional que muestra la muralla. Era tan borrosa que el fotógrafo no estaba seguro de haberla capturado realmente. Basándose en la fotografía, el China Daily informó posteriormente que la Gran Muralla se puede ver desde el espacio a simple vista, en condiciones de observación favorables, si se sabe exactamente dónde mirar. [ 80 ] [ 74 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ "A una órbita terrestre de entre 160 y 320 km de altura, la Gran Muralla China es, en efecto, visible a simple vista."
  2. ↑ "Es menos visible que muchos otros objetos. Y hay que saber dónde mirar."

Referencias

  1. ↑ "Se descubre que la Gran Muralla China mide más de 20.000 kilómetros" . Bloomberg . 5 de junio de 2012. Archivado del original el 6 de marzo de 2023. Consultado el 6 de junio de 2012 .
  2. ↑ "La Gran Muralla China es 'más larga de lo que se pensaba'"BBC News . 6 de junio de 2012. Archivado del original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  3. 1 2 3 4 5中国长城保护报告[ Informe de protección de la Gran Muralla China ] . Administración Nacional del Patrimonio Cultural . Archivado del original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  4. ↑ ( chino tradicional :萬里長城; chino simplificado :万里长城; pinyin : Wànlǐ Chángchéng , literalmente "muro de diez mil li de largo")
  5. ↑ The New York Times con introducción de Sam Tanenhaus (2011). The New York Times Guide to Essential Knowledge: A Desk Reference for the Curious Mind . St. Martin's Press de Macmillan Publishers . pág. 1131. ISBN  978-0-312-64302-7Esta muralla , que comenzó como secciones separadas de fortificación alrededor del siglo VII a. C. y se unificó durante la dinastía Qin en el siglo III a. C., está construida de tierra y escombros con un revestimiento de ladrillo o piedra y se extiende de este a oeste a través de China por más de 4.000 millas.
  6. ↑ "Gran Muralla China" . Encyclopædia Britannica . 21 de octubre de 2023. Archivado del original el 2 de mayo de 2015. Recuperado el 21 de junio de 2022. Gran parte del sistema de fortificación data de los siglos VII al IV a . C. En el siglo III a. C., Shihuangdi (Qin Shi Huang), el primer emperador de una China unificada (bajo la dinastía Qin), conectó varias murallas defensivas existentes en un solo sistema. Tradicionalmente, se consideraba que el extremo oriental de la muralla era el Paso de Shanhai (Shanhaiguan) en la costa del Bohai (Golfo de Zhili), y se creía que la longitud de la muralla , sin sus ramificaciones y otras secciones secundarias , se extendía por unos 6690 km (4160 millas).    
  7. ↑ Shelach-Lavi, Gideon ; Wachtel, Ido; Golan, Dan; Batzorig, Otgonjargal; Amartuvshin, Chunag; Ellenblum, Ronnie; Honeychurch, William (junio de 2020). "Construcción medieval de muros largos en la estepa mongola durante los siglos XI al XIII d. C." . Antiquity . 94 (375): 724– 741. doi : 10.15184/aqy.2020.51 . ISSN 0003-598X . 
  8. ↑ "La Gran Muralla China es aún más larga de lo que se pensaba" . Canadian Broadcasting Corporation . 6 de junio de 2012. Archivado del original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de junio de 2012 .
  9. ↑ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "La Gran Muralla" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Archivado del original el 31 de julio de 2008. Recuperado el 6 de enero de 2025 .
  10. ↑ "Gran Muralla China" . Las Nuevas 7 Maravillas del Mundo . 8 de agosto de 2016. Archivado del original el 24 de junio de 2025. Consultado el 6 de enero de 2025 .
  11. ↑ "Gran Muralla China" . Historia. 20 de abril de 2009. Archivado del original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  12. ↑ Waldron 1983 , pág. 650.
  13. ↑ Baxter, William H. y otros (20 de septiembre de 2014). "Reconstrucción del antiguo chino de Baxter-Sagart, versión 1.1" (PDF) . Ann Arbor: Universidad de Michigan. Archivado del original (PDF) el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 22 de enero de 2015 . 
  14. ↑ Véase Lovell 2006, pág. 25
  15. ^ Waldron 1990 , pág. 202. Cita exacta de Tan Daoji: "¡Entonces destruirías tu Gran Muralla de Diez Mil Li !" (乃復壞汝萬里之長城) Nótese el uso de la partícula之zhi que diferencia la cita del nombre moderno.
  16. ↑ Byron R. Winborn (1994). Wen Bon: un oficial de inteligencia aérea naval tras las líneas japonesas en China . University of North Texas Press. pág. 63. ISBN  978-0-929398-77-8.
  17. 1 2 Lindesay, William (2007). La Gran Muralla revisitada: De la Puerta de Jade a la Cabeza del Viejo Dragón . Pekín: Editorial Wuzhou. pág. 21. ISBN  978-7-5085-1032-3.
  18. 1 2 Waldron 1983 , pág. 651.
  19. 1 2 3 Lovell 2006 , pág. 15.
  20. ↑ Waldron 1990 , pág. 49.
  21. ↑ Waldron 1990 , pág. 21.
  22. ↑ Waldron 1988 , pág. 69.
  23. 1 2 3 Hessler 2007 , pág. 59.
  24. ↑ Man, John (2008). "6. LA BÚSQUEDA DE LA MURALLA EN EL GOBI". La Gran Muralla: La extraordinaria historia de la maravilla del mundo de China . TRANSWORLD PUBLISHERS LTD. págs. 132–148 . ISBN  9780553817683Archivado del original el 12 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  25. ↑歷代王朝修長城(en chino). Chiculture.net. Archivado del original el 26 de junio de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  26. ↑古代长城 – 战争与和平的纽带(en chino). Newsmth.net. Archivado del original el 25 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  27. ↑万里长城(en chino). Newsmth.net. Archivado del original el 25 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  28. ↑ Burbank, Jane; Cooper, Frederick (2010). Imperios en la historia mundial: poder y la política de la diferencia . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pág. 45. 
  29. ↑ Coonan, Clifford (27 de febrero de 2012). "Investigador británico descubre un fragmento de la Gran Muralla 'aislado fuera de China'"." . The Irish Times . Archivado del original el 28 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  30. 1 2 Waldron 1983 , pág. 653.
  31. ↑ Waldron 1983 , pág. 654; Haw 2006 , págs. 52–54.
  32. ↑ Szabó, Dávid y Loczy 2010 , pág. 220.
  33. ↑ Evans 2006 , pág. 177.
  34. ↑ "Gran Muralla en Mutianyu" . Gran Muralla China. Archivado del original el 9 de marzo de 2013.
  35. ↑ Edmonds 1985 , págs. 38–40.
  36. ↑ Lovell 2006 , pág. 254.
  37. ↑ Elliott 2001 , págs. 1–2.
  38. ↑ Elliott, Mark C. "Los límites de Tartaria: Manchuria en las geografías imperiales y nacionales". Journal of Asian Studies 59, n.º 3 (2000): 603–646.
  39. ↑ "Parte de la Gran Muralla China" . The Wesleyan Juvenile Offering: A Miscellany of Missionary Information for Young Persons . X : 41. Abril de 1853. Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  40. ↑ Ruysbroek, Willem van (1900) [1255]. El viaje de Guillermo de Rubruck a las partes orientales del mundo, 1253-1255, según lo narrado por él mismo, con dos relatos del viaje anterior de Juan de Pian de Carpine . Traducido del latín por William Woodville Rockhill. Londres: The Hakluyt Society.
  41. ↑ Haw 2006 , págs. 53–54.
  42. ↑ Haw 2006 , págs. 54–55.
  43. ↑ Corán , XVIII: "La cueva". Las traducciones al inglés alojadas en Wikisource incluyen las de Maulana Muhammad Ali , EH Palmer y la Organización Musulmana Progresista .
  44. ↑ Haw 2006 , págs. 53–55.
  45. ↑ Barros, João de (1777) [1563]. Ásia de João de Barros: Dos feitos que os portugueses fizeram no descobrimento dos mares e terras do Oriente . vol. V. Lisboa: Lisboa. 3a Década , págs. 186-204 (originalmente Vol. II, Capítulo vii). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2011 .  
  46. 1 2 Waldron 1990 , págs. 204–05.
  47. ↑ Lach, Donald F (1965). Asia en la formación de Europa . Vol. I. The University of Chicago Press. pág. 769.  
  48. ↑ Navidad de 1866 , pág. 579Esta sección es el informe del viaje de Góis, según lo informado por Matteo Ricci en De Christianaexpeditione apud Sinas (publicado en 1615), anotado por Henry Yule ).
  49. ↑ Waldron 1990 , págs. 2–4.
  50. 1 2 Waldron 1990 , pág. 206.
  51. ↑ Waldron 1990 , pág. 209.
  52. ↑ Hessler 2007 , pág. 60.
  53. 1 2 "La Gran Muralla China es 'aún más larga'"BBC . 20 de abril de 2009. Archivado del original el 28 de abril de 2009. Consultado el 20 de abril de 2009 .
  54. ↑ Rojas 2010 , pág. 140.
  55. ↑ Askhar, Aybek. "Se impone un límite al número de visitantes a la Gran Muralla" . China Daily . Archivado del original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  56. ↑ Lindesay 2008 , pág. 212.
  57. ↑ "Gran Muralla de Jiaoshan" . TravelChinaGuide.com . Archivado del original el 19 de enero de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010. La Gran Muralla de Jiaoshan se encuentra a unos 3 km (2 millas) de la antigua ciudad de Shanhaiguan. Recibe su nombre del monte Jiaoshan, que es el pico más alto al norte del paso de Shanhai y también la primera montaña que la Gran Muralla asciende después del paso de Shanhai. Por lo tanto, el monte Jiaoshan es conocido como "La primera montaña de la Gran Muralla".  
  58. ↑ "La Gran Muralla China es más larga de lo que se creía: se encontraron 180 millas que faltaban" . The Guardian . Associated Press. 20 de abril de 2009. Archivado del original el 18 de abril de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  59. ↑ «Restos recién descubiertos redefinen el trazado de la Gran Muralla» . China Daily . 15 de abril de 2015. Archivado del original el 18 de abril de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  60. 1 2 Turnbull 2007 , pág. 29.
  61. ↑ "Gachas de arroz pegajosas y la Gran Muralla China" . Arqueología Mundial . 6 de julio de 2010. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  62. ↑ Boissoneault, Lorraine (16 de febrero de 2017). "Mortero de arroz pegajoso, la vista desde el espacio y más datos curiosos sobre la Gran Muralla China" . Smithsonian . Archivado del original el 1 de diciembre de 2021. Recuperado el 6 de julio de 2022 .
  63. ↑ Nanos, Janelle (12 de noviembre de 2010). "Deslízate por la Gran Muralla China" . National Geographic . Consultado el 6 de julio de 2022. [ ...] (de hecho, no se han encontrado huesos, humanos ni de ningún otro tipo, en la Muralla, aunque un gran número de trabajadores sí murieron mientras se esforzaban por construirla).
  64. ↑ Horsford, Simon (17 de febrero de 2017). "Cinco mitos sobre la Gran Muralla China" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 6 de julio de 2022. No se han encontrado huesos ni ningún otro indicio de restos humanos en la Muralla . 
  65. ↑ Ford, Peter (30 de noviembre de 2006). Nueva ley para mantener el Muro de China en buen estado . Christian Science Monitor, sección Asia Pacífico. Consultado el 17 de marzo de 2007.
  66. 1 2 Wong, Edward (29 de junio de 2015). "China teme perder la Gran Muralla, ladrillo a ladrillo" . The New York Times . Archivado del original el 1 de julio de 2015. Recuperado el 1 de julio de 2015 .
  67. ↑ Bruce G. Doar: La Gran Muralla China: Tangible, Intangible y Destructible. Archivado el 15 de agosto de 2012 en Wayback Machine . Boletín informativo sobre el patrimonio chino, Proyecto Patrimonio Chino, Universidad Nacional Australiana.
  68. ↑ "La Gran Muralla China se vuelve cada vez menos grandiosa" . Reuters . 29 de agosto de 2007. Archivado del original el 21 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2007 .
  69. ↑ Ben Westcott; Serenitie Wang (21 de septiembre de 2016). "La Gran Muralla China cubierta de cemento" . CNN . Archivado del original el 22 de enero de 2017. Recuperado el 22 de septiembre de 2016 .
  70. ↑ "La Gran Muralla China resulta dañada por trabajadores que buscan un atajo" . 5 de septiembre de 2023. Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de septiembre de 2023 en www.bbc.co.uk.
  71. ↑ "NASA - El muro de China se ve menos imponente desde el espacio" . www.nasa.gov . Archivado del original el 8 de abril de 2021. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  72. ↑ Sitio web Urban Legends.com Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 12 de mayo de 2010."¿ Se puede ver la Gran Muralla China desde la luna o el espacio exterior? " Archivado el 11 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Answers.com. Consultado el 12 de mayo de 2010. Cecil Adams , "¿ Es la Gran Muralla China el único objeto hecho por el hombre que se puede ver desde el espacio?" Archivado el 24 de febrero de 2012 en Wayback Machine , The Straight Dope . Consultado el 12 de mayo de 2010.Snopes, " La Gran Muralla desde el espacio ", última actualización: 21 de julio de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2010."¿ Es visible la Gran Muralla China desde el espacio? Archivado el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine ", Scientific American , 21 de febrero de 2008. "... la muralla solo es visible desde la órbita baja bajo un conjunto específico de condiciones climáticas y de iluminación. Y muchas otras estructuras que son menos espectaculares desde un punto de vista terrestre —carreteras del desierto, por ejemplo— parecen más prominentes desde una perspectiva orbital."
  73. ↑ "Metro Tescos" . The Times . 26 de abril de 2010. Archivado del original el 15 de enero de 2025. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  74. ^ López -Gil 2008 , págs.3–4. 
  75. ↑ Las memorias familiares del reverendo William Stukeley (1887) Vol. 3, pág. 142. (1754).
  76. ↑ Norman, Henry, Los pueblos y la política del Lejano Oriente , pág. 215. (1895).
  77. ↑ " "La Gran Muralla China" , ¡ Aunque usted no lo crea!, 1932.
  78. ↑ "NASA – Gran Muralla China" . Nasa.gov. Archivado del original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  79. ↑ "People's Daily Online: la ESA admite que la imagen del "Gran Wal" en la foto satelital fue un error" . Archivado del original el 4 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  80. ↑ Markus, Francis. (19 de abril de 2005). La Gran Muralla visible en una foto espacial. Archivado el 12 de abril de 2013 en Wayback Machine . BBC News, sección Asia-Pacífico. Consultado el 17 de marzo de 2007.

Bibliografía

  • Edmonds, Richard Louis (1985). Fronteras septentrionales de la China Qing y el Japón Tokugawa: un estudio comparativo de la política fronteriza . Universidad de Chicago, Departamento de Geografía; Documento de investigación n.º 213. ISBN 978-0-89065-118-6.
  • Elliott, Mark C. (2001). El camino manchú: Las ocho banderas y la identidad étnica en la China imperial tardía . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4684-7.
  • Evans, Thammy (2006). La Gran Muralla China: Pekín y el norte de China . Guía de viajes Bradt. Guías de viajes Bradt. pág.  3. ISBN 978-1-84162-158-6.
  • Haw, Stephen G. (2006). La China de Marco Polo: un veneciano en el reino de Kublai Khan . Volumen 3 de los estudios de Routledge sobre la historia temprana de Asia. Psychology Press. ISBN 978-0-415-34850-8.
  • Hessler, Peter (2007). «Carta desde China: Caminando por el muro» . The New Yorker . N.°  21 de mayo de 2007. págs. 58–67 . Archivado del original el 14 de enero de 2014. Recuperado el 20 de febrero de 2014 . 
  • Karnow, Catherine; Mooney, Paul (2008). National Geographic Traveler: Pekín . National Geographic Books. pág . 192. ISBN  978-1-4262-0231-5.
  • Lindesay, William (2008). La Gran Muralla revisitada: De la Puerta de Jade a la Cabeza del Viejo Dragón . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03149-4.
  • López-Gil, Norberto (2008). "¿Es realmente posible ver la Gran Muralla China desde el espacio a simple vista?" (PDF) . Revista de Optometría . 1 (1): 3– 4. doi : 10.3921/joptom.2008.3 . ISSN 1989-1342 . PMC 3972694. Archivado del original (PDF) el 10 de septiembre de 2008.  
  • Lovell, Julia (2006). La Gran Muralla  : China contra el mundo 1000 a. C. – 2000 d. C. Sídney: Picador Pan Macmillan. ISBN 978-0-330-42241-3.
  • Rojas, Carlos (2010). La Gran Muralla  : una historia cultural . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-04787-7.
  • Slavicek, Louise Chipley ; Mitchell, George J.; Matray, James I. (2005). La Gran Muralla China . Infobase Publishing. pág. 35. ISBN  978-0-7910-8019-1.
  • Szabó, József; Dávid, Loránt; Loczy, Denes, eds. (2010). Geomorfología antropogénica: una guía de accidentes geográficos creados por el hombre . Saltador . ISBN 978-90-481-3057-3.
  • Turnbull, Stephen R. (enero de 2007). La Gran Muralla China 221 a. C.–1644 d. C. . Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-004-8.
  • Waldron, Arthur (1983). "El problema de la Gran Muralla China". Harvard Journal of Asiatic Studies . 43 (2): 643– 663. doi : 10.2307/2719110 . JSTOR 2719110 . 
  • Waldron, Arthur (1988). "El mito de la Gran Muralla: sus orígenes y su papel en la China moderna". The Yale Journal of Criticism . 2 (1): 67– 104.
  • Waldron, Arthur (1990). La Gran Muralla China: de la historia al mito . Cambridge, Inglaterra. Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-42707-4.
  • Yule, Sir Henry , ed. (1866). Catay y el camino hacia allí: una colección de notas medievales sobre China . Números 36-37 de Obras publicadas por la Sociedad Hakluyt. Impreso para la Sociedad Hakluyt.

Lecturas adicionales

  • Arnold, HJP, "La Gran Muralla: ¿Existe o no existe?" Astronomy Now , 1995.
  • Beckwith, Christopher I. (2009): Imperios de la Ruta de la Seda: Historia de Eurasia Central desde la Edad del Bronce hasta la actualidad . Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-13589-2.
  • Luo, Zewen, et al. y Baker, David, ed. (1981). La Gran Muralla . Maidenhead: McGraw-Hill Book Company (Reino Unido). ISBN 0-07-070745-6
  • Man, John. (2008). La Gran Muralla . Londres: Bantam Press. 335 páginas. ISBN 978-0-593-05574-8.
  • Michaud, Roland y Sabrina (fotógrafos), y Michel Jan, La Gran Muralla China . Abbeville Press, 2001. ISBN 0-7892-0736-2
  • Schafer, Edward H. (1985). Los melocotones dorados de Samarcanda . Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-05462-2.
  • Yamashita, Michael; Lindesay, William (2007). La Gran Muralla  : Del principio al fin . Nueva York: Sterling. 160 páginas. ISBN 978-1-4027-3160-0.
  • Amigos Internacionales de la Gran Muralla. Archivado el 17 de febrero de 2009 en Wayback Machine : organización centrada en la conservación. 
  • Perfil del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO
  • Sitio web para aficionados/académicos (en chino)
  • La Gran Muralla China en el programa "En nuestro tiempo " de la BBC.
  • Conjunto de fotografías de zonas menos visitadas de la Gran Muralla.
  • Datos geográficos relacionados con la Gran Muralla China en OpenStreetMap.