

Quarry Bay es una zona situada a los pies del monte Parker, en el distrito oriental de la isla de Hong Kong . Limita con Sai Wan Ho al este, el monte Parker al sur, North Point al oeste y el puerto de Victoria al norte.
Quarry Bay es un distrito residencial y comercial de Hong Kong. One Island East , el séptimo edificio más alto de Hong Kong, se encuentra en Quarry Bay. Algunos departamentos gubernamentales, como el Consejo de Contabilidad e Información Financiera, han trasladado sus oficinas de Central y Wan Chai a Quarry Bay a lo largo de los años, y algunas empresas multinacionales tienen sus oficinas en el distrito, como Ernst & Young , BNP Paribas , LVMH y Boston Consulting Group , entre otras. Cityplaza y Kornhill Plaza , dos de los centros comerciales más grandes de la isla de Hong Kong, también se encuentran en Quarry Bay.
Debido a su alta densidad de población y al desarrollo de sus actividades económicas y comerciales, Quarry Bay presenta una considerable demanda de transporte. Es uno de los principales nudos de transporte de Hong Kong. El distrito cuenta con dos estaciones de metro: Quarry Bay y Taikoo . La estación de Quarry Bay es la intersección de las líneas Island y Tseung Kwan O. Otros medios de transporte disponibles en el distrito incluyen autobuses, minibuses y tranvías.
Historia

La edición de 1819 del Gazetteer of Sun On County (嘉慶版新安縣志) no mencionaba la actual Quarry Bay. Historiadores como Anthony Kwok Kin Siu sugirieron que Quarry Bay era una zona remota antes de la época colonial británica.
Durante la época colonial de Hong Kong , los canteros Hakka se asentaron en la zona tras la llegada de los británicos. [ 3 ]
Esta zona era una bahía donde se extraía roca de las laderas y se transportaba en barco para la construcción de edificios o carreteras. El nombre chino Tsak Yue Chung (鰂魚涌) revela que era un pequeño arroyo donde se podían encontrar carpas crucianas (鰂魚) en el siglo XIX. El nombre en inglés era Arrow Fish Creek . [ 3 ] La bahía original ha desaparecido desde que se realizaron trabajos de recuperación de tierras , y se encontraba a unos 700 m (770 yd) de la costa actual.
Taikoo
La parte oriental de Quarry Bay, concretamente Quarry Point , pertenecía en gran medida a Swire , por lo que muchos lugares e instalaciones llevan el nombre chino de la empresa, Taikoo . El río originalmente desembocaba en la bahía; sin embargo, se separó del mar con la construcción del embalse de Tai Koo para abastecer de agua dulce al astillero de Taikoo , a la fábrica de azúcar de Taikoo en la calle Tong Chong (糖廠街) y, posteriormente, a la fábrica de Coca-Cola de Swire en Greig Road (基利路) y en la calle Yau Man (佑民街). El curso superior del río se convirtió en un canal de captación pavimentado con cemento, y el curso inferior es la actual calle Quarry Bay (鰂魚涌街), con el estuario original cerca del cruce de Quarry Bay Street con King's Road .
A mediados de la década de 1980, la ladera se transformó en los edificios de apartamentos Kornhill , el embalse en los edificios de apartamentos Mount Parker Lodge (康景花園) y el astillero en Taikoo Shing . La fábrica de Coca-Cola ahora es el complejo de apartamentos Kornville (康蕙花園), y Taikoo Sugar es ahora Taikoo Place , un centro comercial.
Lai Chi
El extremo occidental de Quarry Bay formaba parte históricamente de North Point ; durante la década de 1930, sus playas se convirtieron en uno de los lugares más populares para celebrar competiciones de natación en Hong Kong. A partir de ahí, en 1947 se construyó en la zona un complejo de ocio de lujo, el club nocturno Ritz (麗池夜總會; lai6 chi4 ye6 jung2 wui2 ). El club nocturno fue demolido unos años después para dar paso a la construcción de edificios de apartamentos durante la segunda mitad de la década de 1950. No obstante, durante años, la parte occidental de Quarry Bay siguió siendo conocida informalmente como Lai Chi (麗池), debido a que el nombre era homófono del cantonés que significa "tarde como siempre" (例遲), en referencia a King's Road , que hasta 1984 era la única vía principal de la zona y, por lo tanto, tristemente célebre por su congestión de tráfico.
A día de hoy, algunos edificios de la parte occidental de Quarry Bay se denominan "edificio North Point algo", aunque se encuentran más allá del límite actual de North Point , en la calle Man Hong / calle Healthy West.
Ubicación
Quarry Bay se considera una zona delimitada por Kornhill Road al este, Hong Shing Street y Mount Parker Road al sur, el cruce de King's Road y Healthy Street West al oeste, y Taikoo Wan Road al norte.
Edificios comerciales

- Taikoo Place : Uno de los distritos comerciales de Hong Kong. Entre los edificios comerciales destacan: One Island East , Devon House, Dorset House, Cambridge House, Lincoln House, Oxford House, Westlands Centre, Berkshire House, One Taikoo Place y Two Taikoo Place. Entre los inquilinos se encuentran Ernst & Young , BNP Paribas , Royal Bank of Canada , LVMH , Boston Consulting Group , Freshfields , Accenture , etc.
- Cityplaza : Incluye los edificios ubicados en 1111 King's Road, 12 Taikoo Bay Road y 14 Taikoo Bay Road. Entre sus inquilinos se encuentran Deloitte , Thomson Reuters , American Express , FWD Group , etc.
- Torre AIA de Hong Kong
- K11 ATELIER King's Road
- 625 King's Road
- Plaza de Intercambio de Chinachem
Además, existen algunos edificios industriales en la zona de Shipyard Lane.
Anterior
Edificios residenciales

- Jardines de Bedford
- CASA 880
- Casa con vista al dragón
- Granview Court
- El floridano
- Urbanización saludable
- Kings View Court
- Kornhill y los Jardines de Kornhill
- Conjunto de viviendas modelo
- " Edificio Monstruo " – Edificio Fook Cheong , Mansión Montane , Mansión Oceánica , Edificio Yick Cheong y Edificio Yick Fat
- Residencias Mount Parker
- Nan Fung Sun Chuen
- Cabaña del Monte Parker
- Novum Este
- Edificio Oceánico
- Los huertos
- Park Vale
- Apartamentos Ritz Garden
- Mansión Riviera
- Terraza Real
- Mansión Snowboat
- Un lugar espléndido
- Jardines Sunway
- Taikoo Shing
- Jardín Wah Shun
- Tribunal de Westlands
- Jardín de Westlands
Nan Fung Sun Chuen

Nan Fung Sun Chuen (南豐新邨), construido en 1978, es un complejo de apartamentos privado. Consta de 2827 apartamentos en 12 edificios distribuidos a lo largo de Greig Road y Greig Crescent, con un aparcamiento en el centro del complejo, y fue desarrollado por Nan Fung Development. [ 14 ] Debido a su tamaño relativamente grande, sirve como referencia para los inmuebles desarrollados a finales de la década de 1970 en el mercado inmobiliario. Los bloques de torres varían en altura de 28 a 33 pisos. Los bloques 1 a 5 están en Greig Road del 32 al 40 (números pares), mientras que los bloques 6 a 12 están en Greig Crescent del 27 al 15.
Taikoo Shing
Taikoo Shing es un complejo residencial privado en Quarry Bay. Consta de 61 mansiones distribuidas a lo largo de Taikoo Wan Road y Taikoo Shing Road, y fue desarrollado por Swire.
Turismo
Galería de exposiciones de Alexander Grantham sobre barcos de bomberos
El Alexander Grantham era un barco de bomberos del Departamento de Bomberos de Hong Kong . Recibió su nombre en honor al exgobernador Sir Alexander Grantham . El barco fue retirado del servicio y reemplazado por otras embarcaciones.
El 10 de marzo de 2006, el barco contra incendios fue izado con éxito a su nueva ubicación permanente en el vestíbulo central del parque Quarry Bay , en Hong Kong, donde se convirtió en la Galería de Exposiciones del Barco contra Incendios Alexander Grantham y abrió sus puertas al público como museo en 2007. Además del propio barco, la galería alberga varias exposiciones multimedia sobre la historia de la embarcación y sobre la lucha contra incendios en Hong Kong.
Complejo del "Edificio Monstruo"
"Monster Building" es un complejo de condominios compuesto por cinco edificios interconectados. El complejo consta de Fook Cheong Building , Montane Mansion , Oceanic Mansion , Yick Cheong Building y Yick Fat Building .
Centro de Educación sobre Biodiversidad de Woodside
El Centro de Educación sobre Biodiversidad Woodside está ubicado en Mount Parker Road, Quarry Bay. El centro cuenta con tres galerías temáticas que presentan los valiosos recursos naturales y la biodiversidad de Hong Kong. Su objetivo es fomentar la concienciación, el conocimiento y la comprensión del público sobre el valor intrínseco de la biodiversidad de Hong Kong, así como movilizar el apoyo y la acción ciudadana para la conservación de la naturaleza.
Gobierno
La sede principal de la Comisión de Valores y Futuros se encuentra en One Island East en Quarry Bay. [ 15 ]
Parques e instalaciones recreativas
- Parque Quarry Bay
- Edificio de Servicios Municipales de Quarry Bay , con zona de juegos interior y biblioteca pública gestionada por LSCD.
- Área de descanso en Greig Road
- Parque rural de Tai Tam (extensión de Quarry Bay)
Educación
Quarry Bay se encuentra en la red escolar 14 de admisión a primer grado de primaria (POA). Dentro de esta red escolar hay varias escuelas subvencionadas (que funcionan de forma independiente pero se financian con fondos gubernamentales) y la escuela primaria pública North Point. [ 16 ]
Jardines de infancia y guarderías
- Jardín de infancia internacional ABC Pathways (Campus Tai Koo)
- Jardín de infancia Creatividad (Park Vale)
- Jardín de infancia anglo-chino de la época
- Jardín de infancia internacional Hamilton Hill
- Jardín de infancia internacional MAGART
- Jardín de infancia anglo-chino de Santa Ana
- Jardín de infancia Victoria (Kornhill)
- Guardería Victoria (Kornhill)
escuelas primarias
- Escuela Primaria Budista Chung Wah Kornhill
- Escuela Canossa (Hong Kong)
- Escuela Metodista China de North Point
- Escuela Delia de Canadá
- Escuela Primaria Gubernamental de North Point
- Escuela Primaria de Antiguos Alumnos de Shanghái
- Escuela Primaria Tai Koo
escuelas secundarias
Las Bibliotecas Públicas de Hong Kong gestionan la Biblioteca Pública de Quarry Bay en el Edificio de Servicios Municipales de Quarry Bay. [ 17 ]
Transporte
Transporte público
- MTR
- Tranvías
- Autobús urbano
- KMB (solo opera rutas que cruzan el puerto )
- Minibuses
- a Kornhill , Cyberport , North Point , Shau Kei Wan , Kennedy Town , etc.
- incluye 32, 32A, 33, etc.
Principales vías, carreteras y calles

- Corredor oriental de la isla
- Travesía del puerto oriental
- Calle Finnie
- Carretera Greig
- Carretera de Java
- Camino del Rey
- Carretera Kornhill
- Mansion Lane
- Carril modelo
- Carretera del Monte Parker
- Calle Quarry Bay
- Terraza Sai Wan
- Calle del astillero
- Carretera Taikoo Shing
- Carretera Taikoo Wan
- Camino de Tsat Tsz Mui
- Calle Tong Chong
- Carretera de Westlands
Senderismo
Quarry Bay alberga varias rutas de senderismo, entre ellas el sendero verde Mount Parker Road y el sendero rural Hong Pak, que conecta con otros senderos cercanos.
Instalaciones
El Centro de Educación sobre Biodiversidad de Woodside (también conocido como la Casa Roja) es un centro de biodiversidad que alberga especies animales locales y exhibiciones de recursos educativos sobre la fauna silvestre de Hong Kong. El centro está situado en Mount Parker Road , con bancos disponibles en las cercanías para hacer picnics. [ 18 ]
Los vestigios de la guerra, como las estufas de guerra y las cuevas antiaéreas, se conservan a lo largo del sendero verde de Mount Parker Road y del sendero rural de Hong Pak .
Las rutas de senderismo que recorren Quarry Bay suelen estar repletas de bancos para descansar, aseos, pabellones, mapas y papeleras.
montañas
El monte Butler , el monte Parker y el monte Siu Ma Shan son montañas ideales para practicar senderismo. Estas montañas están conectadas con otras opciones de senderismo, como el mirador de Jardine o el acceso a los embalses de Tai Tam .
Zonas cercanas
Se puede llegar a Stanley desde los embalses de Tai Tam a través de Violet Hill y The Twins . También se puede acceder al parque rural de Shek O desde los embalses de Tai Tam, que ofrecen más opciones para practicar senderismo.
El embalse de Tai Tam está situado cerca del parque del embalse de Wong Lai Chung .
Véase también
- Conservación en Hong Kong
- Taikoo Shing
- Categoría: Ríos de Hong Kong
Referencias
- ↑现代汉语词典(第七版).[ Diccionario de chino actual (séptima edición) ] . Pekín : The Commercial Press . 1 de septiembre de 2016. pág. 1637. ISBN 978-7-100-12450-8.
鲗(鰂 zéi 用于地名:~鱼涌(在香港)
- ↑现代汉语词典(第七版).[ Diccionario de chino actual (séptima edición) ] . Pekín : The Commercial Press . 1 de septiembre de 2016. pág. 180. ISBN 978-7-100-12450-8.
涌 chōng 〈方〉{...}鲗鱼~(在香港)
- 1 2 Wordie, Jason (2002). Calles: Explorando la isla de Hong Kong . Hong Kong: Hong Kong University Press . ISBN 962-209-563-1.
- ↑ "Planos de las distintas plantas del complejo comercial alargado con forma de triángulo" .
- ^ " [轉載]太古城中心第1期建成時的平面圖" .
- ^ "Gala 1 y 2 (Cityplaza) / 嘉年戲院 嘉華戲院[ 1982-1994 ] | Gwulo" .
- ↑ "Los inquilinos plantean nuevas dudas sobre el plan de Swire para Mount Parker House" . South China Morning Post . 19 de agosto de 1998.
- ↑ "Swire plantea la posibilidad de una remodelación de Mount Parker" . South China Morning Post . 4 de marzo de 1999.
- ↑ "Historia y Hitos" .
- ↑ "swirepacific.com – Informe anual en línea de Swire Pacific Limited de 2008" . www.swirepacific.com . Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Swire Pacific Online Annual Report 2000" . Archivado del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2022 .
- ↑ "Informe anual de Swire Pacific limited 2000 - Revisión de operaciones" (PDF) . www.hkexnews.hk .
- ^ "歷史與里程碑" .
- ↑ «ChaCha - NAN FUNG SUN CHUEN» . ChaCha.hk .
- ↑ "Contáctenos" . Comisión de Valores y Futuros . Consultado el 4 de febrero de 2021. Comisión
de Valores y Futuros, piso 54, One Island East, 18 Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong.
– Chino tradicional : "香港鰂魚涌華蘭路18號 港島東中心54樓", chino simplificado : "香港鲗鱼涌华兰路18号 港岛东中心54楼" - ↑ "POA School Net 14" (PDF) . Oficina de Educación . Archivado del original (PDF) el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ↑ "Biblioteca Pública de Quarry Bay" . Bibliotecas Públicas de Hong Kong . Consultado el 12 de octubre de 2025 .
- ↑ "Centro de Educación sobre Biodiversidad de Woodside" . www.afcd.gov.hk. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
22°16′59″N 114°12′46″E / 22.28313°N 114.21279°E / 22.28313; 114.21279
- Zonas urbanas de Hong Kong
- Bahía de la cantera
- Distrito Este, Hong Kong
- Arrendamientos de 999 años en Hong Kong y Kowloon