Ciudad de Quebec

La ciudad de Quebec es uno de los asentamientos europeos más antiguos de América del Norte y la única ciudad fortificada al norte de México cuyas murallas aún existen. ^{[ 24 ]} Si bien muchas de las principales ciudades de América Latina datan del siglo XVI, entre las ciudades de Canadá y Estados Unidos, pocas se crearon antes que la ciudad de Quebec ( St. John's , Harbour Grace , Port Royal , St. Augustine , Santa Fe , Jamestown y Tadoussac ).

Es el hogar del asentamiento francés más antiguo conocido en América del Norte, el Fuerte Charlesbourg-Royal , establecido en 1541 por el explorador Jacques Cartier con unas 400 personas, pero abandonado menos de un año después debido al crudo invierno y la resistencia de los habitantes indígenas a la incursión colonial en sus tierras. ^{[ 25 ]} El fuerte estaba en la desembocadura del río Cap Rouge , en la antigua ciudad suburbana de Cap-Rouge (que se fusionó con la ciudad de Quebec en 2002).

Quebec fue fundada por Samuel de Champlain , explorador y diplomático francés, el 3 de julio de 1608, ^{[ 26 ] [ 27 ]} en el sitio de un asentamiento iroqués del río San Lorenzo abandonado hacía mucho tiempo llamado Stadacona . Champlain, quien llegó a ser conocido como "El Padre de Nueva Francia ", se desempeñó como su administrador durante el resto de su vida.

El nombre de «Canadá» se le dio a la colonia que se desarrolló alrededor del asentamiento de Quebec. Si bien el asentamiento acadiano de Port-Royal se había establecido tres años antes, Quebec llegó a ser conocida como la cuna de la población francófona de Norteamérica . La ubicación parecía propicia para el establecimiento de una colonia permanente.

La población del asentamiento se mantuvo pequeña durante décadas. En 1629 fue capturada por corsarios ingleses , liderados por David Kirke , durante la Guerra Anglo-Francesa . ^{[ 28 ]} Samuel de Champlain argumentó que la toma de tierras francesas por parte de los ingleses era ilegal, ya que la guerra había terminado, y trabajó para que fueran devueltas a Francia. Como parte de las negociaciones en curso tras el fin de la Guerra Anglo-Francesa, en 1632 el rey inglés Carlos I accedió a devolver las tierras capturadas a cambio de que Luis XIII pagara la dote de su esposa . ^{[ 28 ]} Estos términos se plasmaron en el Tratado de Saint-Germain-en-Laye . Las colonias de Canadá y Acadia fueron devueltas a la Compañía Francesa de los Cien Asociados . ^{[ 28 ]}

En 1665, había 550 personas viviendo en 70 casas en la ciudad. Una cuarta parte de la población pertenecía a órdenes religiosas: sacerdotes seculares, jesuitas, monjas ursulinas y la orden que administraba el hospital local, el Hôtel-Dieu. ^{[ 29 ]}

Quebec fue el cuartel general de numerosas incursiones contra Nueva Inglaterra durante las Guerras Francesas e Indias . En 1690, la ciudad fue atacada por los ingleses , pero logró defenderse con éxito. En el último de los conflictos, la Guerra Francesa e India ( Guerra de los Siete Años ), Quebec fue capturada por los británicos en 1759 y mantenida hasta el final de la guerra en 1763. Durante ese tiempo, tuvieron lugar numerosas batallas y asedios: la Batalla de Beauport , una victoria francesa (31 de julio de 1759); la Batalla de las Llanuras de Abraham , en la que las tropas británicas al mando del general James Wolfe derrotaron al general francés Louis-Joseph de Montcalm el 13 de septiembre de 1759, y poco después tomaron la ciudad tras un breve asedio. Un contraataque francés culminó con una victoria francesa en la Batalla de Sainte-Foy (28 de abril de 1760), pero el subsiguiente segundo asedio de Quebec, al mes siguiente, supuso una victoria final británica.

Francia cedió Nueva Francia , incluida la ciudad, a Gran Bretaña en 1763, ^{[ 30 ]} cuando la Guerra Francesa e India terminó oficialmente.

Al final del dominio francés, Quebec era una ciudad de 8.000 habitantes, rodeada de bosques, aldeas, campos y pastos. La ciudad se distinguía por su arquitectura monumental, sus fortificaciones y las casas de mampostería y las chozas de los suburbios de Saint-Jean y Saint-Roch, que albergaban a personas acomodadas. A pesar de su carácter urbano y su condición de capital, Quebec seguía siendo una ciudad pequeña con estrechos lazos con su entorno rural. Los habitantes de las zonas aledañas intercambiaban sus excedentes agrícolas y leña por productos importados de Francia en los dos mercados de la ciudad.

Durante la Revolución Americana , las tropas revolucionarias de las colonias del sur atacaron la guarnición británica en la ciudad con la esperanza de que los habitantes de Quebec se sublevaran y se unieran a la Revolución Americana para que Canadá se incorporara al Congreso Continental , junto con las demás colonias británicas de la Norteamérica continental. Sin embargo, la invasión estadounidense fracasó y la guerra resultó en la división permanente de la Norteamérica británica en dos entidades: los recién independizados Estados Unidos de América y aquellas colonias (incluido Quebec) que permanecieron bajo control británico, que más tarde se convertirían en Canadá .

La ciudad no fue atacada durante la Guerra de 1812 , cuando Estados Unidos intentó nuevamente anexar territorios canadienses. Ante el temor a un nuevo ataque estadounidense contra la ciudad de Quebec, la construcción de la Ciudadela de Quebec comenzó en 1820. Si bien los estadounidenses no atacaron Canadá tras la Guerra de 1812, la Ciudadela continuó albergando una gran guarnición británica hasta 1871. Actualmente sigue en uso por el ejército y también es una atracción turística.

Hasta finales del siglo XVIII, Quebec era la ciudad más poblada del actual Canadá. Según el censo de 1790, Montreal la superó con 18 000 habitantes, pero Quebec, que tenía alrededor de 14 000 habitantes en ese momento, siguió siendo la capital administrativa de la antigua Nueva Francia. ^{[ 31 ]} Posteriormente, fue designada capital del Bajo Canadá por la Ley Constitucional de 1791. ^{[ 32 ]} De 1841 a 1867, la capital de la Provincia de Canadá alternó entre Kingston , Montreal , Toronto , Ottawa y la ciudad de Quebec (de 1851 a 1855 y de 1859 a 1865) . ^{[ 33 ]}

La ciudad vivió una época dorada económica en el siglo XIX, gracias a su ubicación privilegiada en el río San Lorenzo, que propició la fabricación de barcos de vela de madera, la exportación de troncos de madera escuadrada a Europa y empresas asociadas como los aserraderos . Sin embargo, en la década de 1870, la ciudad de Quebec entró en un período de declive económico. Entre los factores que contribuyeron a ello se encuentran el auge de los barcos de vapor con casco de acero , la expansión de los ferrocarriles a expensas de las vías navegables para el comercio continental; el agotamiento de los recursos forestales cerca de los principales ríos aguas arriba de la ciudad de Quebec y en el oeste de la provincia, que se transportaban al puerto de Quebec mediante el transporte de troncos ; la construcción de esclusas en la vía marítima del San Lorenzo , que abrieron rutas comerciales a Estados Unidos desde Montreal; y la incapacidad de la ciudad para retener a la población inmigrante. ^{[ 34 ]} Este contexto desfavorable, junto con la partida del ejército británico de la Ciudadela de la ciudad en 1871, contribuyó al éxodo de poblaciones de habla inglesa, como la burguesía local de origen escocés o los trabajadores de ascendencia irlandesa, hacia Montreal en la segunda mitad del siglo XIX. Los angloparlantes constituían aproximadamente el 40% de la población de la ciudad en 1861, pero el 16% en 1901. ^{[ 35 ]}

Antes de que se estableciera el Real Colegio Militar de Canadá en 1876, la única escuela de formación de oficiales de habla francesa era la Escuela de Instrucción Militar de la Ciudad de Quebec, fundada en 1864. ^{[ 36 ]} La escuela se mantuvo en Confederation, en 1867. En 1868, se formó la Escuela de Artillería en Montreal. ^{[ 37 ]}

La Conferencia de Quebec sobre la Confederación Canadiense se celebró en la ciudad en 1864. En 1867, la reina Victoria eligió Ottawa como la capital definitiva del Dominio de Canadá, mientras que la ciudad de Quebec fue confirmada como la capital de la recién creada provincia de Quebec.

Durante la Segunda Guerra Mundial, se celebraron dos conferencias en la ciudad de Quebec. La Primera Conferencia de Quebec tuvo lugar en 1943 con la participación de Franklin D. Roosevelt (presidente de los Estados Unidos), Winston Churchill (primer ministro del Reino Unido), William Lyon Mackenzie King (primer ministro de Canadá) y T.V. Soong (ministro de Asuntos Exteriores de China ). La Segunda Conferencia de Quebec se celebró en 1944 y contó con la presencia de Churchill y Roosevelt. Ambas tuvieron lugar en los edificios de la Ciudadela y en el cercano Castillo Frontenac . Gran parte de los planes para el desembarco del Día D se elaboraron durante esas reuniones.

Hasta 2002, Quebec era una ciudad mayoritariamente urbanizada y su territorio coincidía con el actual distrito de La Cité-Limoilou . El Gobierno de Quebec impuso entonces una reorganización municipal en la provincia , y muchos suburbios de la orilla norte del río San Lorenzo se fusionaron con la ciudad de Quebec, adoptando la forma de distritos , constituyendo así el límite de la actual ciudad de Quebec. En 2008, la ciudad celebró su 400 aniversario y recibió fondos para festividades y proyectos de construcción por parte de los gobiernos provincial y federal, así como obras de arte público de diversas entidades, incluidos países extranjeros.

La ciudad de Quebec está clasificada como de clima continental húmedo hemiboreal ( clasificación climática de Köppen Dfb , Trewartha Dcbc ). ^{[ 43 ]}

La ciudad de Quebec experimenta cuatro estaciones bien definidas. Los veranos son cálidos y ocasionalmente calurosos, con periodos de temperaturas aún más altas que, sumadas a la elevada humedad, crean un alto índice de calor que desmiente la temperatura máxima promedio de 22–25 °C (72–77 °F) y las mínimas de 11–13 °C (52–55 °F) . Los inviernos son fríos, ventosos y nevados, con temperaturas máximas promedio de −5 a −8 °C (23 a 18 °F) y mínimas de −13 a −18 °C (9 a 0 °F) . La primavera y el otoño, aunque breves, traen temperaturas frescas a cálidas. Las olas de calor tardías, así como los « veranillos de San Miguel », son frecuentes. ^{[ 44 ]}        

En promedio, la ciudad de Quebec recibe 1190 milímetros (46,85 pulgadas) de precipitación, de los cuales 899 milímetros (35,39 pulgadas) son lluvia y 303 milímetros (11,93 pulgadas) son el deshielo de 316 centímetros (124,4 pulgadas) de nieve caída anualmente. ^{[ d ]} La ciudad experimenta alrededor de 1916 horas de sol brillante al año o el 41,5 % del sol posible, siendo el verano la estación más soleada, pero también ligeramente la más lluviosa. Durante el invierno, la nieve generalmente permanece en el suelo desde finales de noviembre hasta mediados de abril.    

La temperatura más fría jamás registrada fue de −36,7 °C (−34,1 °F) el 10 de enero de 1890 y el 14 de enero de 2015. ^{[ 47 ] [ 48 ]} La temperatura más alta jamás registrada en la ciudad de Quebec fue de 36,1 °C (97,0 °F) el 17 de julio de 1953. ^{[ 49 ]} , con la estación meteorológica actual en el aeropuerto registrando un récord de 35,6 °C (96,1 °F) el mismo día. ^{[ 50 ]} El mínimo diario más alto registrado fue de 23,2 °C (73,8 °F) registrado el 10 de julio de 1955. ^{[ 50 ]} El punto de rocío más alto registrado fue de 28,2 °C (82,8 °F) registrado el 2 de julio de 2002. ^{[ 50 ]} El mes más húmedo fue julio de 2023 con un punto de rocío promedio de 17,7 °C (63,9 °F) . ^{[ 50 ]} El mes más cálido fue julio de 2010 con una temperatura media registrada de 21,6 °C (70,9 °F) . ^{[ 50 ]} Julio de 1959 registró el máximo diario promedio mensual más cálido de 28,7 °C (83,7 °F) . ^{[ 50 ]} Julio de 2023 registró el mínimo diario promedio mensual más cálido de 16,0 °C (60,8 °F) . ^{[ 50 ]} En julio de 2019 no se registró ninguna temperatura máxima diaria inferior a 22,1 °C (71,8 °F) durante todo el mes. En julio de 2020 no se registró ninguna temperatura inferior a 11,0 °C (51,8 °F) durante todo el mes. ^{[ 50 ]} En agosto de 2015 no se registró ningún punto de rocío inferior a 10,3 °C (50,5 °F) . ^{[ 50 ]}                        

El punto de rocío máximo anual más bajo es de 20,0 °C (68,0 °F) registrado en 1960. ^{[ 50 ]} La temperatura mínima diaria máxima anual más baja es de 16,7 °C (62,1 °F) registrada en 1956 y 1962. ^{[ 50 ]} La temperatura máxima anual más baja es de 28,9 °C (84,0 °F) registrada en 1954 y 1958. ^{[ 50 ]}      

El punto de rocío máximo anual promedio es de 23,1 °C (73,6 °F) y la temperatura mínima diaria máxima anual promedio es de 20,3 °C (68,5 °F) . ^{[ 50 ]}    

El 1 de enero de 2002, los doce antiguos municipios de Sainte-Foy , Beauport , Charlesbourg , Sillery , Loretteville , Val-Bélair , Cap-Rouge , Saint-Émile , Vanier , L'Ancienne-Lorette , Saint-Augustin-de-Desmaures y Lac-Saint-Charles fueron anexados a la ciudad de Quebec. Esta fue una de las varias fusiones municipales que tuvieron lugar en Quebec en esa fecha. Tras un referéndum de separación, L'Ancienne-Lorette y Saint-Augustin-de-Desmaures se reconstituyeron como municipios independientes el 1 de enero de 2006, pero los demás antiguos municipios siguen formando parte de la ciudad de Quebec. El 1 de noviembre de 2009, la ciudad de Quebec reorganizó sus distritos, reduciendo el número de ocho a seis. ^{[ 55 ]}

Los seis distritos ( en francés : arrondissements ) de la ciudad de Quebec se dividen a su vez en 35 barrios ( en francés : quartiers ). ^{[ 56 ]} En la mayoría de los casos, el nombre de estos últimos se mantuvo igual que el de la ciudad histórica ( en francés : ville ) o municipio parroquial al que reemplazaron. Cada barrio elige su propio consejo, cuyos poderes se basan en consultas públicas .

En comparación con muchas otras ciudades de Norteamérica, existe menor variación en los ingresos medios de los hogares entre los barrios. Sin embargo, persisten algunas disparidades. Las antiguas ciudades del suroeste, Sillery , Cap-Rouge y Sainte-Foy, se consideran las más ricas, junto con algunas zonas de Montcalm y el Viejo Quebec. ^{[ 57 ]}

Las zonas tradicionalmente obreras de la ciudad se encuentran en la parte baja del casco antiguo de Quebec (Saint-Sauveur y Saint-Roch) y justo al otro lado del río Saint-Charles, al norte (Vanier y Limoilou). Sin embargo, algunas zonas de Limoilou, Saint-Sauveur y, en particular, Saint-Roch, han experimentado un proceso de gentrificación en los últimos 20 años, atrayendo a jóvenes profesionales y propiciando la construcción de nuevas oficinas y condominios. ^{[ 58 ]}

Las zonas del norte (Loretteville, Val-Bélair) y las del este (Beauport, Charlesbourg) son en su mayoría una mezcla de suburbios residenciales de clase media con zonas industriales.

En 2021, ^{[ 64 ]} el 9,4 % de los residentes de la ciudad de Quebec declararon pertenecer a una minoría visible , una cifra relativamente baja para una gran ciudad canadiense; el promedio nacional fue del 26,5 %. ^{[ 65 ]} El grupo minoritario visible más numeroso fue el de los canadienses negros , que representaban el 4,1 % de la población. La ciudad de Quebec también tenía un porcentaje menor de canadienses indígenas (1,8 %) que el promedio nacional del 5,0 %. ^{[ 66 ]}

El censo de 2021 informó que los inmigrantes (personas nacidas fuera de Canadá) comprenden 45.230 personas, o el 8,5% de la población total de la ciudad de Quebec. De la población inmigrante total, los principales países de origen fueron Francia (7.360 personas o 16,3%), Colombia (2.865 personas o 6,3%), Marruecos (2.715 personas o 6,0%), Costa de Marfil (2.500 personas o 5,5%), Camerún (2.225 personas o 4,9%), Argelia (1.920 personas o 4,2%), Túnez (1.795 personas o 4,0%), República Democrática del Congo (1.315 personas o 2,9%), Haití (1.120 personas o 2,5%) y Brasil (1.115 personas o 2,5%). ^{[ 66 ]}

La gran mayoría de los residentes de la ciudad son francófonos nativos. La comunidad angloparlante alcanzó su punto máximo en términos relativos durante la década de 1860, cuando el 40 % de los residentes de la ciudad de Quebec eran angloparlantes . ^{[ 71 ] [ 72 ]} Hoy en día, los angloparlantes nativos constituyen solo alrededor del 1,5 % de la población tanto de la ciudad como de su área metropolitana. ^{[ 73 ]} Sin embargo, la temporada turística de verano y el Carnaval de Invierno de Quebec atraen a un número significativo de visitantes angloparlantes (así como francófonos ), y a menudo se puede escuchar inglés en áreas frecuentadas por turistas.

En 2021, según Statistics Canada, el 90,6 % de la población de la ciudad de Quebec hablaba francés como única lengua materna. Más de un tercio de los residentes de la ciudad afirmaron ser capaces de hablar francés e inglés.

Según el censo de 2021 , los grupos religiosos en la ciudad de Quebec incluían: ^{[ 66 ]}

• Cristianismo (349.320 residentes, o el 65,5%)
• Irreligión (162.900; 30,5%)
• Islam (17.490; 3,3%)
• Budismo (1.565; 0,3%)
• Hinduismo (515; 0,1%)
• Judaísmo (305; 0,1%)
• Espiritualidad indígena (75; <0,1%)
• Sijismo (20; <0,1%)
• Otros (1.355; 0,3%)

Si bien los distritos comerciales centrales tradicionales y sus grandes edificios de oficinas se encuentran en Parliament Hill (especialmente para la administración provincial) y justo debajo en Saint-Roch (actualmente conocido por la industria de TI y los videojuegos), ha surgido uno más nuevo en el área de Boulevard Laurier en Sainte-Foy , donde se han mudado varias firmas de contabilidad y abogados desde la década de 2000. Otros lugares suburbanos identificados por la ciudad por su potencial son el área de Lebourgneuf para oficinas privadas, así como la calle Estimauville, donde el Gobierno de Canadá ya tiene muchos funcionarios públicos y donde se espera que varios funcionarios municipales se muden en la década de 2020. ^{[ 58 ]}

Gran parte de la arquitectura tradicional más destacada de la ciudad se encuentra en Vieux-Québec (Viejo Quebec), dentro y debajo de las fortificaciones . Esta zona tiene un marcado aire europeo con sus edificios de piedra y calles sinuosas repletas de tiendas y restaurantes. Porte Saint-Louis y Porte Saint-Jean son las puertas principales que atraviesan las murallas desde la sección moderna del centro; la Puerta de Kent fue un regalo a la provincia de la Reina Victoria y la primera piedra fue colocada por la hija de la Reina, la Princesa Luisa, Marquesa de Lorne , el 11 de junio de 1879. ^{[ 82 ]} Al oeste de las murallas se encuentra la zona de Parliament Hill , y al sur las Llanuras de Abraham .

La parte alta y la parte baja de la ciudad están conectadas por numerosas escaleras, como la Escalier «  casse-cou  » («escalera vertiginosa») o el funicular del Viejo Quebec en la histórica Rue du Petit-Champlain , donde se encuentran muchas pequeñas boutiques. Cerca de allí, la Place Royale, una pequeña plaza rodeada de pintorescos edificios de piedra, es el lugar donde Champlain fundó la ciudad en 1608. En ella se encuentra la iglesia de Notre-Dame-des-Victoires . El Musée de la Civilisation está situado junto al río.

Junto con rascacielos de hormigón como el Édifice Marie-Guyart y Le Concorde en la colina del Parlamento (véase la Lista de los edificios más altos de la ciudad de Quebec ), el horizonte de la ciudad está dominado por el imponente hotel Château Frontenac , situado en la cima de Cap-Diamant. Fue diseñado por el arquitecto Bruce Price , como parte de una serie de hoteles estilo "château" construidos para la Canadian Pacific Railway . La compañía ferroviaria buscaba fomentar el turismo de lujo y atraer a viajeros adinerados a sus trenes. Junto al Château Frontenac se encuentra la Terrasse Dufferin , un paseo a lo largo del borde del acantilado, que ofrece vistas al río San Lorenzo. La terraza conduce hacia las cercanas Llanuras de Abraham , lugar de la batalla en la que los británicos arrebataron Quebec a Francia, y la Ciudadela de Quebec , una instalación de las Fuerzas Armadas Canadienses y la residencia secundaria virreinal federal . El Edificio del Parlamento , lugar de reunión del Parlamento de Quebec , también se encuentra cerca de la Ciudadela .

Cerca del Château Frontenac se encuentra la Catedral de Notre-Dame de Québec , iglesia matriz de la Arquidiócesis Católica Romana de Quebec . Es la primera iglesia del Nuevo Mundo en ser elevada a la categoría de basílica y es la iglesia primada de Canadá. Hay 37 Sitios Históricos Nacionales de Canadá en la ciudad de Quebec y sus alrededores. ^{[ 84 ]}

Uno de los más notables es el Parque de los Campos de Batalla , que alberga 50 piezas de artillería históricas y las Llanuras de Abraham . El parque ofrece vistas del río San Lorenzo y cuenta con múltiples estructuras y estatuas históricas, como Juana de Arco a caballo y un par de torres Martello . ^{[ 85 ]} Históricamente, este fue el sitio de la Batalla de las Llanuras de Abraham (1759), una victoria británica decisiva en la Guerra de los Siete Años que puso fin al dominio francés en lo que se convertiría en Canadá, y la posterior Batalla de Quebec (1775) durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , donde los británicos lograron mantener su último bastión en el extremo norte de su territorio norteamericano.

Otros parques grandes y céntricos son el Parc Victoria , el Parc Maizerets y el Sitio Histórico Nacional Cartier-Brébeuf . El parque más grande de la ciudad de Quebec es el Parc Chauveau , que está atravesado por la sección suburbana del río Saint-Charles y, por lo tanto, también forma parte del parque lineal del río Saint-Charles de 31 km (19 millas) de longitud . En Chauveau, se ofrecen actividades como piragüismo , pesca y esquí de fondo según la temporada, además de un estadio de fútbol cubierto. ^{[ 86 ]} Entre otros, también está la playa de la bahía de Beauport, así como el Marais du Nord ( marisma del extremo norte ).  

Quebec es la única gran ciudad de Canadá, junto con Halifax , que carece de un invernadero público . No obstante, las áreas exteriores conocidas por sus jardines públicos o paisajismo incluyen: ^{[ 87 ]}

• El parque lineal denominado Paseo Samuel-De Champlain se extiende a lo largo de 4,6 km (2,9 millas) junto al río San Lorenzo, desde el puente Pierre Laporte hasta el extremo este de Sillery. Sus senderos para bicicletas y peatones continúan luego hasta el Viejo Quebec y a lo largo del río Saint-Charles. ^{[ 88 ]} Al igual que la playa de Beauport Bay, la construcción del Paseo fue financiada por los gobiernos provincial y federal para celebrar el 400 aniversario de la ciudad de Quebec en 2008.  
• La Casa de Gobierno (Quebec) , situada ligeramente al oeste de las Llanuras de Abraham en Sillery , es conocida por su paisajismo natural y sus jardines tradicionales, como los que rodean la histórica Villa Bagatelle . La importancia histórica del parque radica también en la antigua presencia de la Casa de Gobierno virreinal de Quebec (1845-1966).
• El Domaine de Maizerets , donde se encuentran un arboreto y una torre de observación , no muy lejos del río San Lorenzo y la bahía de Beauport.
• Domaine Cataraqui en Sillery.
• El Jardín Botánico Roger-Van den Hende de la Universidad Laval .

La ciudad de Quebec se rige por un sistema de gobierno municipal con un alcalde , integrado por los 21 distritos uninominales del Consejo Municipal de Quebec y el alcalde , elegido por separado . Los concejales son elegidos por mayoría simple, mientras que el alcalde es elegido por la ciudadanía en general . Ambos suelen pertenecer a partidos políticos y se eligen simultáneamente cada cuatro años. El alcalde es miembro de oficio del consejo, pero no es su presidente y no tiene derecho a voto. El actual alcalde es Bruno Marchand , elegido en 2021 .

Cada uno de los seis distritos de la ciudad tiene un consejo compuesto por entre 3 y 5 de los concejales mencionados, según el tamaño de su población. Tiene jurisdicción sobre asuntos como el mantenimiento de las carreteras locales, el ocio, la recogida de residuos y pequeñas subvenciones para proyectos comunitarios, entre otros, pero no puede recaudar impuestos ni solicitar préstamos. ^{[ 105 ]} Los distritos se dividen a su vez en 35 barrios , que también cuentan con consejos dedicados a las consultas públicas , cada uno dirigido por 11 ciudadanos. Sus límites geográficos pueden ser distintos de los de los 21 distritos electorales de la ciudad, y los concejales también forman parte de sus consejos de barrio como miembros ex officio sin derecho a voto. ^{[ 106 ]}

Dos puentes (el Puente de Quebec y el Puente Pierre Laporte ) y un servicio de ferry conectan la ciudad con Lévis y sus suburbios a lo largo de la orilla sur del río San Lorenzo . El Puente de la Isla de Orleans une la ciudad de Quebec con la idílica Isla de Orleans .

La ciudad de Quebec es un importante centro en el sistema de autopistas de la provincia , además de contar con uno de los mayores "kilómetros de carriles de autopista por cada 1000 personas" del país (1,10  km), después de Calgary (1,74), Hamilton (1,61) y Edmonton (1,24). ^{[ 118 ]} La Autoroute 40 conecta la región con Montreal y Ottawa al oeste y Sainte-Anne-de-Beaupré y la región de Charlevoix al este. La Autoroute 20 discurre paralela a la orilla sur del río San Lorenzo, uniendo la ciudad de Quebec con Montreal y Toronto al oeste y Rivière-du-Loup , Rimouski y las Provincias Marítimas al este. La Autoroute 73 proporciona un enlace norte-sur a través del área metropolitana, uniéndola con Saint-Georges , la región de Beauce y Maine al sur y Saguenay y la región de Lac-Saint-Jean al norte.

Dentro de la región metropolitana, las autopistas 40 y 73, así como varias vías secundarias, conectan el centro de la ciudad con sus suburbios.

La Autoroute 573 (Autoroute Henri-IV) conecta la ciudad con la CFB Valcartier . La Autoroute 740 (Autoroute Robert-Bourassa) sirve como un cinturón interior norte-sur. La Autoroute 440 comprende dos autopistas separadas al oeste y al este del centro urbano. Originalmente se planeó que se conectaran mediante un túnel bajo el centro de la ciudad, las dos secciones están separadas por un espacio de 6 km (3,7 mi) . Actualmente no hay planes para conectarlas. La sección occidental (Autoroute Charest) conecta las Autoroutes 40 y 73 con el Boulevard Charest (una avenida principal este-oeste) mientras que la sección oriental (Autoroute Dufferin-Montmorency) une el centro de la ciudad con Beauport y las cataratas de Montmorency .  

La Réseau de transport de la Capitale (RTC) es responsable del transporte público en la región. La RTC opera una flota de autobuses y recientemente ha implementado autobuses articulados . La RTC está estudiando la posibilidad de restablecer un sistema de tranvía para aliviar la congestión en sus líneas más transitadas y atraer nuevos usuarios al transporte público. El proyecto de revitalización, valorado en dos mil millones de dólares, necesita la aprobación de instancias superiores del gobierno, ya que la ciudad no cuenta con los recursos financieros para financiar un proyecto tan ambicioso por sí sola. En 2022, el proyecto denominado Tranvía de la Ciudad de Quebec se encontraba en desarrollo. ^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]}

El transporte ferroviario es operado por Via Rail en la Gare du Palais (Estación del Palacio). Esta estación es la terminal oriental del corredor principal Quebec-Windsor . Junto a la estación de tren se encuentra una estación de autobuses interurbanos, con conexiones a la red provincial de autobuses de larga distancia, utilizada por operadores como Orleans Express e Intercar .

La ciudad de Quebec cuenta con el Aeropuerto Internacional Jean Lesage , ubicado a 13 km (8,1 millas) al oeste del centro de la ciudad.  

El puerto de Quebec es un puerto marítimo en el río San Lorenzo con instalaciones en los distritos primero, quinto y sexto. ^{[ 122 ]}