Articulo de referencia

Rojak

{{Cite news |title=Menguak Fakta Menu Lalapan Sunda Lewat Prasasti Taji |language=id |trans-title=Uncovering the Facts About Sundanese Lalapan Through the Taji Inscription |work...

Rojak [ a ] o rujak ( en javanés : ꦫꦸꦗꦏ꧀ ) es una ensalada de origen javanés , común en Indonesia, Malasia y Singapur. [ 3 ] [ 4 ] La variante más popular en los tres países se compone de una mezcla de frutas y verduras en rodajas y se sirve con un aderezo picante de azúcar de palma . [ 5 ]

Existen diversas preparaciones, especialmente en la gastronomía , y el rujak es muy popular en todo el país. La variante más común se compone principalmente de frutas y verduras, y su aderezo agridulce suele prepararse con pasta de camarones . Algunas recetas pueden incluir mariscos o carne, sobre todo en Malasia y Singapur, donde una variante destacada muestra la influencia de la cocina musulmana india .

Etimología

Proveedor ambulante de rujak de frutas en Yakarta , Indonesia

Según el misionero holandés Petrus Josephus Zoetmulder , la palabra rujak ( ꦫꦸꦗꦏ꧀ ) proviene del javanés antiguo anrujak o rinujak , que significa "cortar en trozos pequeños". Alternativamente, su origen podría ser la palabra rurujak , que significa una mezcla de fruta verde picada, [ 6 ] como se atestigua en las antiguas inscripciones de Taji (901 d. C.) de la época del reino de Mataram en Java Central. [ 7 ]

El plato fue introducido posteriormente en otras regiones y países vecinos por la diáspora javanesa, así como por inmigrantes indios procedentes de Java. En Malasia y Singapur, se escribe "rojak". [ 8 ] [ 9 ]

Importancia cultural

Vendedores de frutas rujak en Bali , Indonesia

En Indonesia, particularmente entre los javaneses , los sabores dulces, picantes y ácidos del rujak son populares entre las mujeres embarazadas; este antojo de mango verde y otras frutas de sabor ácido se conoce como ngidham o nyidham en javanés. [ 10 ] En la cultura javanesa, el rujak es una parte esencial de la ceremonia prenatal tradicional llamada naloni mitoni o tujuh bulanan (literalmente: "séptimo mes") y tiene como objetivo desearle a la futura madre un parto seguro, tranquilo y exitoso . [ 11 ] La receta para esta ceremonia es similar al rujak de frutas típico, con las excepciones de que las frutas se rallan gruesamente en lugar de cortarse en rodajas finas, y que el jeruk bali ( pomelo / pomelo rosado ) es un ingrediente esencial. Los javaneses creen que si el rujak sabe dulce, el niño será niña, y si es picante, será niño. [ 12 ]

Mangarabar , o elaboración de rujak, es un evento especial para los pueblos Batak y Mandailing de Tapanuli, Sumatra del Norte , que tiene lugar después de la cosecha, y en el que participan pueblos enteros. [ 13 ]

En Malasia y Singapur, "rojak" también se usa como una expresión coloquial para referirse a una mezcla ecléctica, en particular como una palabra que describe el carácter multiétnico de ambas sociedades. [ 14 ] [ 8 ] [ 15 ]

rujak indonesio

Salsa dulce rujak hecha con azúcar de palma, tamarindo, cacahuetes y chile.

Rujak buah (fruta rujak)

Rujak de fruta de temporada en Indonesia

En Indonesia, el rujak buah también se conoce como rujak manis (rujak dulce). El rujak de frutas típico de Indonesia consiste en rodajas de diversas frutas tropicales, como manzana de agua , piña , mango verde , jícama , pepino , kedondong y batata . A veces, se añaden variantes de manzana verde, bilimbi y pomelo . El aderezo dulce y picante del rujak se elabora con agua, azúcar de palma , tamarindo , cacahuetes triturados, pasta de camarones (conocida localmente como petis ), sal y chile ojo de pájaro .

Las frutas se cortan en trozos pequeños [ 16 ] y se vierte el aderezo por encima. Se ofrece aparte un poco de sambal garam en polvo (una mezcla de sal y chile rojo molido) para darle un sabor más salado. Los javaneses llaman a esta versión de rujak lotis [ 17 ] .

Rujak Bagan

Rujak bagan es un plato típico de Bagansiapiapi , Riau, conocido localmente como lolia . [ 18 ] Consiste en piña, buñuelos de gambas , pepino y brotes de soja . [ 19 ]

Rujak bakso

El rujak bakso , o bakso rujak , es un plato fusión entre rujak y bakso . En Malang , el plato se prepara con una mezcla de fideos, espinacas de agua , menjes , tofu y albóndigas, espolvoreado con un condimento hecho de cacahuetes, chiles y petis , y bañado en sopa de bakso . [ 20 ] En el este de Yakarta , el bakso rujak se prepara con pepino, mango, kedondong , jícama, guayaba, papaya, piña y carambola . Las frutas se cortan en trozos y se bañan en salsa de bakso y rujak. [ 21 ]

Rujak belut

En Brebes , es común una versión de rujak llamada rujak belut , que consiste en anguila frita untada con sambal y servida con chalota y tomate frescos picados . [ 22 ]

Rujak bulung

Rujak bulung es un plato tradicional de Bali que contiene algas marinas mezcladas con salsa de pescado , coco rallado, galanga rallada y condimentos hechos con sal, azúcar, chiles y pasta de camarones. [ 23 ]

Rujak cingur

El rujak cingur , que contiene labios de búfalo, es una especialidad de Surabaya .

Cingur (pronunciado "ching-ur") significa literalmente "boca" en javanés .Esta variante de rujak es originaria de Surabaya y tiene un sabor carnoso, ya que contiene rodajas de labios de búfalo o vaca cocidos, jícama, mango verde, piña, pepino, kangkung (espinaca de agua), pastel de arroz lontong , tofu y tempeh , todo servido en una salsa petis negra y cacahuetes triturados. Se corona con una pizca de chalotas fritas y galletas de gambas krupuk . [ 24 ]

Rujak corek

Esta versión de rujak se elabora con un pepino ahuecado y relleno de salsa petis . [ 25 ]

Rujak cuka

Rujak cuka significa literalmente "rujak de vinagre". Es una especialidad de la cocina sundanesa de Java Occidental, conocida por su acidez. Se elabora con frutas ralladas como piña y mango verde, y verduras como jícama, repollo, brotes de soja y pepino. Es similar al asinan , debido a su aderezo agrio y picante, ya que ambos platos contienen vinagre, azúcar de palma y chile. [ 26 ]

Rujak ebi

El rujak ebi es un rujak de frutas que contiene ebi ( camarones secos ) y galletas emping . Es una delicia de Singkawang , Kalimantan Occidental. [ 27 ]

Rujak es krim

Un postre típico de Yogyakarta , este plato consiste en rujak de frutas y helado de coco, servido con sambal. [ 28 ]

Juego de Rujak

El rujak gamel es un rujak típico de la aldea de Gamel, en la regencia de Cirebon , Java Occidental. Consiste en fideos, espinacas de agua hervidas, repollo, tofu, buñuelos, berenjena y krupuk húmedo . [ 29 ]

Rujak gobet

El rujak gobet se suele servir en ocasiones especiales como las celebraciones de telonan o tingkepan de las mujeres embarazadas. Se incluyen varios tipos de frutas, como jícama, piña, carambola y guayaba, pero especialmente jaca tierna , conocida localmente como babal . [ 30 ]

Rujak Juhi

Rujak juhi , con krupuk

Juhi significa calamar salado en indonesio. Esta variedad de rujak contiene tofu frito, patatas hervidas fritas, calamar salado frito desmenuzado, pepino, fideos, lechuga, repollo, salsa de cacahuete, vinagre, chile y ajo frito. Tiene su origen en la comunidad china de Batavia (actualmente Yakarta ). [ 31 ]

Rujak kambang

El rujak kambang consiste en fideos de arroz , pepino, mango verde, papaya verde, así como otras frutas, sazonado con una salsa ligera compuesta de caldo de pescado y petis , además de sal y vinagre. [ 32 ]

Rujak kangkung

El rujak kangkung se elabora con espinacas de agua, sambal dulce y picante, y krupuk. Es un manjar de Kuningan , Java Occidental. [ 33 ]

Rujak kembang katis

Rujak kembang katis

El rujak kembang katis , o rujak bunga pepaya , es originario de la isla de Bangka . Consiste en hojas de yuca y flores de papaya, así como otras verduras, junto con salsa de cacahuete. [ 34 ]

Rujak kuah pindang

Rujak kuah pindang utiliza una salsa fina, dulce y picante hecha de caldo de pescado pindang en salmuera.

Rujak kuah pindang es una comida callejera popular en Bali , [ 35 ] donde en lugar del aderezo normal, las frutas se remojan en un caldo de pescado especiado, que consiste en pasta de camarones terasi , sal, chile ojo de pájaro, chile rojo y caldo de pescado pindang . [ 36 ]

Rujak kucur

Este plato, originario de Cirebon , Java Occidental, cuyo nombre significa "verter", se prepara con salsa de cacahuete y salsa agridulce picante. Incluye espinacas de agua, pepino, brotes de soja, judías verdes , repollo, diferentes tipos de fideos, melón amargo y hojas de papaya. [ 37 ]

Rujak mie

El rujak mie es un plato de Palembang que consiste en fideos, tofu, rodajas de pempek , pepino, lechuga y un caldo agridulce. [ 38 ]

Rujak Natsepa

Este rujak , cuyo nombre proviene de la playa donde se vende en Ambon, Maluku , se elabora con diversas frutas y verduras, como manzanas rosas, mangos, piñas, carambolas, pepinos y batatas, además de nuez moscada y tomi-tomi . [ 39 ] La salsa que lo acompaña se prepara con cacahuetes fritos molidos gruesamente y azúcar de palma. [ 40 ]

Rujak pengantin

Pengantin significa "pareja de novios" en indonesio. Esta variante de rujak contiene rodajas de huevo cocido, patatas, tofu frito, piña, zanahoria, brotes de soja, encurtidos, chile, lechuga, repollo, pepino, galletas emping, cacahuetes tostados, salsa de cacahuete y vinagre. [ 41 ]

Rujak petis

Otra variante de Surabaya y la regencia de Ponorogo , [ 42 ] rujak petis contiene rodajas de jícama, mango verde, pepino, espinaca de agua, kedondong , tofu y brotes de soja , todo servido en una salsa petis negra , chalotas fritas, sal, azúcar de palma, plátano verde y cacahuetes triturados. [ 42 ]

Rujak selingkuh

Rujak selingkuh , originario de Sumenep , Madura, contiene una mezcla de frutas con salsa de cacahuete y sopa de soto , a la que se le añaden verduras, fideos de arroz y lontong . [ 43 ]

Rujak serut

Rujak serut , que significa literalmente "rujak rallado", consta de ingredientes similares a los del rujak buah estándar , con la diferencia de que las frutas no se cortan en trozos del tamaño de un bocado, sino que se rallan hasta obtener una consistencia gruesa. [ 44 ]

Rujak Shanghai

Rujak Shanghai sirvió en el área de Glodok Chinatown de Yakarta

Esta versión de rujak fue creada por la comunidad china de Kota Tua, Yakarta, Indonesia . Contiene mariscos, pulpo hervido en rodajas, medusa y espinaca de agua, y se sirve con una salsa agridulce roja espesa , mezclada con jugo de piña y cacahuetes tostados triturados. A menudo se sirve con salsa de chile y jícama encurtida como condimentos. [ 45 ]

Rujak siwil

El siwil , un plato típico de Madura , se elabora con harina de trigo, harina de tapioca , ajo y especias. Generalmente, la masa se coloca en tubos largos de plástico y se hierve primero. También se puede freír con harina o simplemente cortar y servir con un condimento rujak hecho con salsa petis de pescado . [ 46 ]

Rujak soto

Este plato, originario de Banyuwangi , Java Oriental, es una mezcla de soto de ternera y rujak cingur , en la que las verduras (espinacas de agua y brotes de soja) se sirven con lontong en una salsa petis vertida sobre la sopa de soto. [ 47 ]

Rujak tahu

El rujak tahu es una variante del rujak que contiene tofu y fue creado en la regencia de Majalengka en la década de 1970. [ 48 ] La salsa combina vinagre, sambal y salsa de soja dulce. [ 49 ]

Rujak teplak

En la regencia de Tegal , el rujak teplak es una variedad común de rujak que consiste en verduras como espinaca de agua, repollo, brotes de soja, judías verdes , hojas de papaya, hojas de yuca y flores de plátano, untadas con una salsa picante hecha de chile, cacahuetes y yuca. El plato se sirve con una galleta de fideos llamada kerupuk mie . [ 50 ]

Rujak terasi

Esta versión de rujak es de Lombok y consiste en rodajas de frutas como mango, ciruela de junio, piña y papaya, mezcladas con sambal que contiene pasta de camarones tostados. [ 51 ]

Baño Rujak

También de Surabaya, el rujak tolet incluye tofu frito, ajo frito y, opcionalmente, tendones de res. La salsa es a base de petis , mezclada con azúcar de palma, rodajas de chile ojo de pájaro crudo y salsa de soja dulce. [ 52 ]

Rujak tumbuk ( rujak bēbēk )

Rujak bebek o rujak tumbuk (puré de rujak)

Esta es otra variante del rujak de frutas indonesio, de Java Occidental. [ 53 ] Los ingredientes son casi los mismos, excepto que se muelen o se machacan juntos ( tumbuk o bēbēk en indonesio) en un mortero de madera . Las frutas incluyen plátano verde, ñame rojo crudo , jícama, manzana, kedondong y mango verde. El aderezo no se vierte sobre la fruta, sino que se mezcla con ella. Tradicionalmente, el rujak tumbuk se servía en platos de hojas de plátano llamados pincuk , aunque hoy en día se sirve más a menudo en vasos de plástico.

Rujak u' groeh

Este rujak, un manjar de la provincia de Aceh , consiste en pulpa de coco muy joven y tierna, papaya joven (verde), chile ojo de pájaro, azúcar, azúcar de palma, hielo, sal y un chorrito de lima. [ 54 ]

Rojak de Malasia y Singapur

Rojak buah

Rojak de frutas en Singapur

En Malasia y Singapur, el rojak de frutas suele consistir en pepino, piña, jícama, brotes de soja, taupok (tofu frito y esponjoso) y youtiao (buñuelos chinos) cortados en trozos . [ 14 ] El aderezo se prepara con agua, pasta de camarones, azúcar, chile y jugo de lima. Los ingredientes varían según los vendedores, algunos agregan tamarindo o pasta de frijoles negros a la mezcla. Los ingredientes se cortan en porciones pequeñas y se mezclan en un tazón con el aderezo, y se cubren con cacahuetes triturados y una pizca de jengibre antorcha molido o en rodajas .

Una variante popular que se encuentra en Penang , Malasia, es el rojak Penang , que añade manzana de agua, guayaba , buñuelos de calamar y miel a la mezcla, y enfatiza el uso de frutas ácidas como mangos verdes y manzanas verdes, mientras que los brotes de soja y los buñuelos de tofu frito generalmente se omiten. [ 55 ] El aderezo tiende a ser muy espeso, con una consistencia casi de caramelo . [ 56 ]

Rojak India

India (mamak) rojak en Singapur

En Malasia, el mamak rojak (también conocido como rojak indio o pasembur ) se asocia con los puestos mamak , que son puestos de comida de musulmanes indios malayos . [ 57 ] El plato contiene buñuelos de masa frita, tofu, patatas hervidas, buñuelos de gambas, huevos duros, brotes de soja, calamar y pepino, mezclados con una salsa de cacahuete dulce, espesa y picante. [ 57 ] En los estados del noroeste de la Malasia peninsular , como Penang y Kedah , siempre se le llama pasembur , mientras que en Kuala Lumpur se le llama rojak mamak .

En Singapur, el rojak indio consiste en una variedad de patatas, huevos duros, tofu y buñuelos de gambas, a menudo teñidos con colores vivos. Los clientes suelen elegir sus ingredientes favoritos de un mostrador, que luego se calientan en un wok , se trocean y se sirven con una salsa agridulce de cacahuete y chile para mojar. [ 58 ]

Rojak Bandung

Un plato singapurense conocido como rojak bandung contiene calamar, espinaca de agua, pepino, tofu, cacahuetes, chile y salsa. [ 59 ] [ 60 ] El rojak bandung no tiene relación con la ciudad indonesia de Bandung ; en malayo, el término bandung significa "pares". [ 61 ]

Rojak sotong

El rojak sotong contiene sepia o calamar, con salsa de cacahuete. [ 62 ]

Platos con condimento rojak

Indonesia

Cireng bumbu rujak
  • Ayam bumbu rujak : un plato de pollo con condimento rujak que incluye chile y azúcar moreno.
  • Cireng bumbu rujak : un bocadillo de tapioca frito servido con salsa condimentada rujak . [ 63 ]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ "Menguak Fakta Menu Lalapan Sunda Lewat Prasasti Taji" [ Descubriendo los hechos sobre el Lalapan sundanés a través de la inscripción Taji ] . beritasatu.com (en indonesio) . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Rojak estilo Mamak indio malasio" . 7 de julio de 2016.
  3. ^ "Ensalada de frutas indonesia Rujak y salsa picante de maní y cítricos" . Comida.com .
  4. Indonesia OK!!: La guía con un toque especial . Galangpress Group. 2004. pág. 80. ISBN  9789799341792.
  5. Dina Yuen (2012). Cocina indonesia: Satays, sambals y más . Tuttle Publishing. ISBN 9781462908530.
  6. "Diccionario antiguo javanés-inglés" . sealang.net . Archivado del original el 12 de mayo de 2025. Consultado el 25 de julio de 2025 .
  7. ^ "4 Makanan yang Sudah Ada Sejak Ribuan Tahun Lalu, Ada Kesukaanmu? – Bobo" [ 4 alimentos que existen desde hace miles de años, ¿está ahí tu favorito? ] . bobo.grid.id (en indonesio) . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Rojak " . Tu Singapur .
  9. ^ "Rojak estilo Mamak indio malasio" . 7 de julio de 2016.
  10. ^ "Ibu Hamil Sedang Ngidam, ¡Nih! ¿Haruskah Semuanya Dituruti?" . Hola Sehat (en indonesio). 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  11. Lusiana Mustinda (26 de noviembre de 2014). "Mitoni, Ritual Tujuh Bulanan untuk Kelancaran Persalinan" . Food Detik.com (en indonesio).
  12. Ana Amalia (26 de julio de 2016). "Resep Rujak Serut Khas 7 Bulanan" . Merah Putih (en indonesio).
  13. ^ Odilia Winneke Setiawati (22 de agosto de 2016). "Cara Tradisional Menikmati Kesegaran Buah Semusim" . Comida Detik (en indonesio).
  14. ^ Choo Woon Lim (1 de abril de 2015). "'Rojak buah', un eterno favorito que representa a la sociedad malaya" . The Star .
  15. hermes (14 de abril de 2018). "La mezcla de culturas 'rojak' de Singapur funciona bien" . The Straits Times . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  16. Sofiah Budiastuti. "Ensalada de frutas de Indonesia (Rujak Buah)" . Todas las recetas .
  17. "Lotis" . Cookpad .
  18. ^ Arjuna, Robert. "Kisah Ritual Bakar Tongkang di Bagansiapiapi" [ La historia del ritual de la quema de la barcaza en Bagansiapiapi ] . portaljtv.com (en indonesio). Archivado desde el original el 4 de julio de 2025 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  19. ^ Soesilo, Lusia Indrasari. "Rujak Bagan" . cookpad.com (en indonesio) . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  20. ^ Ibrahim, M. Bagus. "Perpaduan Rujak Bakso di Kota Malang Bikin Lidah Bergoyang" [ La combinación de Meatball Rujak en la ciudad de Malang hace temblar la lengua ] . detik.com (en indonesio). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  21. ^ W, Ersi P. "Lokasinya Depan Kuburan, Warung Ini Menyajikan Bakso dengan Kuah Rujak! ¿Benar Enak?" [ ¡ Ubicado frente a un cementerio, este puesto sirve albóndigas con salsa Rujak! ¿Es realmente delicioso? ] . grid.id (en indonesio). Archivado desde el original el 4 de julio de 2025 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  22. ^ Susanti, Inda. "Rujak Belut Bu Ribut Brebes Bikin Nagih, Ini Rahasia Kelezatannya" [ La anguila Rujak de Bu Ribut Brebes es adictiva, aquí está el secreto de su delicia ] . inews.id (en indonesio) . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  23. Tifani, Tifani (3 de noviembre de 2022). "Rujak Bulung, Kuliner Bali yang Bukan dari Buah-Buahan" [ Rujak Bulung, cocina balinesa sin frutas ] . liputan6.com (en indonesio) . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  24. Jessicha Valentina (21 de enero de 2016). "Surabaya: Rujak Cingur Ahmad Jais" [ Surabaya: Cingur Rujak de Ahmad Jais ] . Buena comida indonesia (en indonesio). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  25. Agustián, Deni. "Rujak Corek: Kuliner Asal Madura yang Paling Unik Sepanjang Ramadan, Dari Timun yang Dilubangi" [ Rujak Corek: el plato más exclusivo de Madura durante el Ramadán, elaborado con pepinos ahuecados ] . indozone.id (en indonesio) . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  26. «Resep Rujak Cuka» . Almohadilla de cocina .
  27. ^ Setiawati, Odilia Winneke. "Segar Gurih Rujak Berbumbu Ebi Khas Singkawang" [ Rujak fresco y sabroso con condimento de camarones, típico de Singkawang ] . detik.com (en indonesio) . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  28. Agmasari, Silvita (26 de agosto de 2021). "Resep Rujak Es Krim, Camilan Segar dari Yogyakarta" [ Receta de helado Rujak, refrigerio fresco de Yogyakarta ] . kompas.com (en indonesio) . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  29. ^ Prayitno, Panji (27 de julio de 2022). "Menikmati Sensasi Pedas Rujak Gamel Cirebon" [ Disfruta de la sensación picante de Cirebon Rujak Gamel ] . liputan6.com (en indonesio) . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  30. "Rujak Gobet, Rujak Khas Malang yang Menggugah Selera" [ Rujak Gobet, un Rujak típico de Malang que tentará tu apetito ] . indonesiakaya.com (en indonesio) . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  31. "Yakarta: Rujak Juhi Bapak Misbah" [ Yakarta: Juhi Rujak del Sr. Misbah ] . Buena comida indonesia (en indonesio). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  32. ^ Nadhiroh, Fatma Roisatin. "5 Rujak Khas Madura yang Menggugah Selera, Pernah Coba?" [ 5 apetitosos rujaks madureses, ¿los has probado? ] . idntimes.com (en indonesio). Archivado desde el original el 4 de julio de 2025 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  33. ^ Aisyah, Yuharrani (8 de septiembre de 2020). "Resep Rujak Kangkung Khas Kuningan, Sajikan Pakai Sambal Asem" [ Receta de Rujak de agua y espinacas de Kuningan, servido con salsa de chile agrio ] . kompas.com (en indonesio) . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  34. ^ Nurhayati, Nurhayati. "Andalkan Rujak Bunga Pepaya" [ Confíe en Papaya Flower Rujak ] . tribunnews.com (en indonesio). Bangka Pos . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  35. ^ Eka Juni Artawan (24 de marzo de 2016). "Saborea: Rujak Bali - Ensalada de frutas balinesa picante" . El Correo de Yakarta .
  36. "Bali: Warung Rujak Gelogor" [ Puesto de rujak Gelogor ] . Buena comida indonesia (en indonesio). 2 de noviembre de 2015. Archivado del original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  37. "Rujak Kucur Khas Cirebon" [ Rujak Kucur, una especialidad de Cirebon ] . brisik.id (en indonesio). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
  38. WS, Odilia. "Resep Rujak Mie Palembang yang Pedas Segar" [ Receta Rujak de fideos Palembang frescos y picantes ] . detik.com (en indonesio) . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  39. ^ Mundar, Aris; Wahyudi, Ikhwan. "Rujak Natsepa kuliner incaran wisatawan di Ambon Maluku" [ Rujak Natsepa es una delicia culinaria buscada por los turistas en Ambon, Maluku. ] . antaranews.com (en indonesio). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2025 . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
  40. Hasán, Ibrahim. "Legitnya Rujak Natsepa, Kaya Rempah dan Pala Khas Maluku" [ La delicia de Rujak Natsepa, rica en especias y nuez moscada, típica de Maluku ] . merdeka.com (en indonesio). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
  41. ^ Agmasari, Silvita. "Resep Rujak Pengantin" [ Receta de Rujak pengantin ] . kompas.com (en indonesio) . Consultado el 3 de julio de 2025 .
  42. 1 2 Agmasari, Silvita; Tiofani, Krisda. "Resep Rujak Petis, Sajian Khas Ponorogo Jatim" [ Receta de Rujak Petis, un plato típico de Ponorogo, Java Oriental ] . kompas.com (en indonesio) . Consultado el 3 de julio de 2025 .
  43. "Mencicipi Rujak Selingkuh, Kuliner Unik yang Hanya Ada di Sumenep" [ Degustación de Rujak Selingkuh, un plato único que solo se encuentra en Sumenep ] . merdeka.com (en indonesio). Archivado desde el original el 4 de julio de 2025 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  44. ^ Mentari, Alma Erín. "Resep Rujak Serut, Bumbunya Cukup Pakai 4 Bahan Saja" [ Receta de Rujak Serut, el condimento solo utiliza 4 ingredientes ] . kompas.com (en indonesio) . Consultado el 3 de julio de 2025 .
  45. "Rujak ala Encim di Pancoran" [ Rujak al estilo Encim en Pancoran ] . Kompas.com (en indonesio). 1 de mayo de 2009.
  46. ^ Ardila, Nuzi Widia Iswari; Rasikin, Moh. "Rujak Siwil, Cireng Bumbu Petis Ala Madura" [ Rujak Siwil, condimento Cireng Petis estilo madurese ] . rri.com (en indonesio) . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  47. «Resep Rujak Soto Banyuwangi» [ Receta Banyuwangi Soto Rujak ] . Tempo (en indonesio). 11 de noviembre de 2016.
  48. Ortega, Jilly. "Rujak Tahu Majalengka, Simfoni Rasa yang Terpatri Sejak 1970-an" [ Rujak Tahu Majalengka, una sinfonía de sabores grabada desde la década de 1970 ] . pustakawarta.com (en indonesio). Archivado desde el original el 4 de julio de 2025 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  49. ^ Darmawan, Erick Disy. "Rujak Tahu, Kuliner Majalengka yang Lahir dari Request Pelanggan" [ Rujak Tahu, plato Majalengka nacido de las solicitudes de los clientes ] . detik.com (en indonesio). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2025 . Consultado el 4 de julio de 2025 .
  50. "Nikmatnya Rujak Teplak, Makanan Khas Tegal yang Sehat" [ La delicia de Rujak Teplak, una especialidad saludable de Tegal ] . kumparan.com (en indonesio). PanturaPost . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  51. ^ Afriliana, Linda. "Resep Rujak Terasi Khas Lombok" [ Receta especial de Rujak con pasta de camarones de Lombok ] . pikiran-rakyat.com (en indonesio) . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  52. ^ Respati, Dynand Bayu Eka. "Mencicipi Rujak Tolet Khas Blitar, Gurihnya Petis Surabaya yang Memikat Selera" [ Probando el Rujak Tolet especial de Blitar, el sabroso sabor de Surabaya Petis que tienta el apetito ] . jawapos.com (en indonesio) . Consultado el 3 de julio de 2025 .
  53. "Rujak Bebeg, Kuliner Tradisional dengan Rasa Sensasional dari Jawa Barat" [ Rujak Bebeg, cocina tradicional con sabor sensacional de Java Occidental ] . Tribun Travel (en indonesio).
  54. ^ Tresna Purnama Dewi (12 de julio de 2012). "Rujak U'Groeh" . Budaya Indonesia .
  55. Poon Toh Suan Ee (5 de septiembre de 2017). "La Sra. Poon del Café Malacca mantiene los auténticos sabores de Malasia y Singapur" . SCMP . Archivado del original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  56. Cheong Kamei (noviembre de 2019). "Lugares de comida en Butterworth, Penang, que encantan a los lugareños" . Jetstar . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  57. ^ " Los 10 alimentos Mamak más pedidos en Malasia" . Explorador Malasia .
  58. "Los 6 mejores puestos de rojak indio en Singapur para tu antojo de mediodía" . 18 de agosto de 2022.
  59. Instituto Politécnico de Temasek (15 de julio de 2015). Descubriendo los clásicos de la comida callejera de Singapur: Descifrando 25 platos favoritos del Instituto Politécnico de Temasek . Marshall Cavendish International Asia Pte. ISBN 9789814677868Consultado el 22 de enero de 2016 .
  60. "Poder Rojak Bandung" .
  61. "Diccionario en línea" . Cari.com.my. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  62. "Warung Hijau Rojak Sotong" [ Pulpo Warung Verde Rojak ] . mpag.gov (en malayo). Majlis Perbandaran Alor Gajah . Consultado el 25 de julio de 2025 .
  63. ^ Kurniawan, Alex; E, Agung Dwi. "Yuk, Bikin Kuliner Khas Bandung Berikut di Rumah" [ Vamos, prepara el siguiente plato típico de Bandung en casa ] . kompas.com (en indonesio) . Consultado el 4 de julio de 2025 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Rojak en Wikimedia Commons