Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Russell significa

Russell Charles Means ( Lakota : Waŋblí Ohítika ) [wə̃blɪ ohitika] (10 de noviembre de 1939 - 22 de octubre de 2012) fue un activista oglala lakota por los derechos de los nativ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Russell Charles Means ( Lakota : Waŋblí Ohítika ) [wə̃blɪ ohitika] (10 de noviembre de 1939 - 22 de octubre de 2012) fue un activista oglala lakota por los derechos de los nativos americanos , activista político libertario , actor, músico y escritor. Se convirtió en un miembro destacado del Movimiento Indio Americano (AIM) después de unirse a la organización en 1968 y ayudó a organizar eventos notables que atrajeron la cobertura de los medios nacionales e internacionales.

Means participó activamente en cuestiones internacionales relacionadas con los pueblos indígenas, incluso trabajó con grupos de América Central y del Sur y con las Naciones Unidas para el reconocimiento de sus derechos. Participó activamente en la política en su reserva indígena natal, Pine Ridge, y a nivel estatal y nacional.

Comenzó su carrera como actor en 1992 y apareció en numerosas series de televisión y en varias películas, entre ellas El último mohicano , Pocahontas y Curb Your Enthusiasm . Lanzó su propio CD de música. Means publicó su autobiografía Where White Men Fear to Tread en 1995.

Primeros años de vida

Means nació el 10 de noviembre de 1939 en Porcupine, Dakota del Sur , en la reserva india de Pine Ridge , [1] hijo de Theodora Louise Feather y Walter "Hank" Means. [2] Su madre era una Yankton Dakota de Greenwood, Dakota del Sur y su padre, un Oglala Lakota . [3] Russell tenía tres hermanos biológicos, Dace y los gemelos William y Theodore.

Su madre le dio el nombre de Waŋblí Ohítika , que significa 'Águila valiente' en el idioma Lakota . [2]

En 1942, la familia Means se reasentó en el Área de la Bahía de San Francisco , buscando escapar de la pobreza y los problemas de la reserva. Su padre trabajaba en el astillero de Vallejo . [4] [5] Means creció en el Área de la Bahía, graduándose en 1958 de la Escuela Secundaria San Leandro en San Leandro, California . [3] Asistió a cuatro universidades, pero no se graduó de ninguna de ellas. [6] En su autobiografía de 1995, Means relató una infancia dura; su padre era alcohólico y él mismo cayó en años de "absentismo, crimen y drogas" antes de encontrar un propósito en el Movimiento Indio Americano en Minneapolis, Minnesota . [4]

Su padre murió en 1967 y, a los veinte años, Means vivió en varias reservas indias de los Estados Unidos mientras buscaba trabajo. Mientras estaba en la reserva india Rosebud, en el centro-sur de Dakota del Sur, desarrolló un vértigo severo . Los médicos de la clínica de la reserva creyeron que lo habían llevado ebrio. Después de que se negaran a examinarlo durante varios días, a Means finalmente le diagnosticaron una conmoción cerebral debido a una presunta pelea en un bar. Un especialista visitante descubrió más tarde que los médicos de la reserva habían pasado por alto una infección de oído común , que le costó a Means la audición en un oído. [2]

Después de recuperarse de la infección, Means trabajó durante un año en la Oficina de Oportunidades Económicas , donde conoció a varios activistas legales que estaban gestionando acciones legales en nombre del pueblo Lakota . Después de una disputa con su supervisor, Means dejó Rosebud para ir a Cleveland, Ohio . En Cleveland , trabajó con líderes de la comunidad nativa americana en el contexto del Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos . [2]

Participación en el Movimiento Indio Americano

En 1968, Means se unió al Movimiento Indio Americano (AIM), donde llegó a convertirse en un líder destacado. En 1970, Means fue nombrado primer director nacional del AIM y la organización comenzó un período de crecientes protestas y activismo. [7]

Activismo

Means participó en la ocupación de Alcatraz en 1969. Había estado allí una vez antes, para ocuparla durante 24 horas bajo el liderazgo de su padre, Walter "Hank" Means, y algunos otros hombres lakota en marzo de 1964. [2] (El padre de Means murió en enero de 1967). [2]

El Día de Acción de Gracias de 1970, Means y otros activistas de AIM organizaron su primera protesta en Boston: tomaron el Mayflower II , una réplica del barco Mayflower , para protestar contra el maltrato de los puritanos y de los Estados Unidos a los nativos americanos. [7] En 1971, Means fue uno de los líderes de la toma de posesión del Monte Rushmore por parte de AIM , un monumento federal. Rushmore está dentro de las Black Hills , un área sagrada para la tribu Lakota. [2]

En noviembre de 1972, participó en la ocupación de la sede de la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) en Washington, DC , por parte de la AIM para protestar contra los abusos. Se llevaron o destruyeron muchos documentos y el edificio sufrió daños por más de dos millones de dólares. [2]

En 1973, Dennis Banks y Carter Camp lideraron la ocupación de Wounded Knee por parte de AIM , que se convirtió en la acción más conocida del grupo. [7] Means apareció como portavoz y líder destacado. El enfrentamiento armado de más de 300 activistas lakota y de AIM con la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y las fuerzas del orden estatales duró 71 días. Frank Clearwater, un activista cherokee de visita de Carolina del Norte, y Lawrence "Buddy" Lamont, un activista oglala lakota de la reserva Pine Ridge, fueron asesinados en abril. El activista afroamericano Ray Robinson desapareció y se supone que está enterrado en las colinas.

Política de los nativos americanos

En 1974, Means renunció a AIM para postularse a la presidencia de su tribu nativa Oglala Sioux (OST) contra el titular Richard Wilson . El recuento oficial de votos mostró que Wilson ganó por más de 200 votos. Los residentes se quejaron de intimidación por parte de la milicia privada de Wilson. El informe de una investigación del gobierno confirmó problemas en las elecciones, pero en una impugnación judicial relacionada con los resultados de las elecciones, un tribunal federal confirmó los resultados.

A finales de los años 1970, Means se dirigió a un foro internacional sobre cuestiones de derechos de los pueblos indígenas . Trabajó con Jimmie Durham, quien estableció las oficinas del Consejo Internacional de Tratados Indios para trabajar con las Naciones Unidas en 1977. En la reserva india de Pine Ridge, colaboró ​​en la organización de instituciones comunitarias, como la estación de radio KILI y la clínica de salud Porcupine en Porcupine, Dakota del Sur .

Means también viajó a Alemania , viajó detrás de la Cortina de Hierro para reunirse con partidarios del AIM de Alemania del Este , y viajó a Suiza para participar en la conferencia de derechos humanos de Ginebra. [8]

A mediados de la década de 1970, Means y Ojibwa Dennis Banks eran los nativos americanos más conocidos desde los líderes de guerra Lakota Toro Sentado y Caballo Loco , quienes lideraron el ataque que derrotó a las fuerzas del general Custer en la batalla de Little Big Horn , también conocida como la batalla de la hierba grasosa . [9]

Divisiones en AIM

En la década de 1980, AIM se dividió en varias facciones en competencia, en parte por las diferencias entre los miembros con respecto al apoyo a los pueblos indígenas en Nicaragua . Means apoyó al grupo misquito MISURASATA (más tarde conocido como YATAMA ), que estaba aliado con los Contras . Viajó a Nicaragua en 1985 y 1986 en giras de investigación. Llegó a creer que los misquitos como pueblo estaban siendo objeto de eliminación. [10] Algunos miembros de AIM apoyaron a los sandinistas del gobierno nacional, aunque habían obligado a expulsar a miles de misquitos de su territorio tradicional.

El 8 de enero de 1988, Means celebró una conferencia de prensa para anunciar su retiro de la AIM, diciendo que había alcanzado sus objetivos. [11] Ese enero, el "Gran Consejo de Gobierno de la AIM", encabezado por los hermanos Bellecourt , publicó un comunicado de prensa señalando que esta era la sexta renuncia de Means desde 1974, y pidiendo a la prensa que "nunca más informe ni que él es un fundador del Movimiento Indio Americano, ni [que] es un líder del Movimiento Indio Americano". El "Gran Consejo de Gobierno de la AIM" señaló que había muchos problemas y leyes abiertas con respecto a los nativos americanos por los que seguían trabajando. [12]

En 1993, la organización se dividió oficialmente en dos facciones principales: "AIM Grand Governing Council", con sede en Minnesota, que registró el nombre "Movimiento Indio Americano"; y la Confederación de Capítulos Autónomos del Movimiento Indio Americano, con sede en Colorado y aliada con Means y Ward Churchill .

Annie Mae Aquash

El 3 de noviembre de 1999, Means y Robert Pictou-Branscombe, un primo materno de Aquash de Canadá, celebraron una conferencia de prensa en Denver en el Edificio Federal para discutir el lento progreso de la investigación del gobierno sobre el asesinato de Aquash. Había estado bajo investigación tanto por la policía de Denver, ya que Aquash había sido secuestrada de allí, como por el FBI , ya que la habían llevado a través de las fronteras estatales y la habían asesinado en la Reserva Pine Ridge. Tanto Branscombe como Means acusaron a Vernon Bellecourt , un líder de alto rango de AIM, de haber ordenado su ejecución. Means dijo que Clyde Bellecourt , un fundador de AIM, se había asegurado de que se llevara a cabo en la Reserva Pine Ridge. Means dijo que un tribunal de AIM había prohibido a los hermanos Bellecourt, pero trató de mantener interna la razón de la disensión para proteger a AIM. [13]

El reportero de Associated Press (AP) Robert Weller señaló que esta era la primera vez que un líder de AIM activo en el momento de la muerte de Aquash había implicado públicamente a AIM en su asesinato. Había habido rumores desde hacía mucho tiempo. [14] Means y Branscombe acusaron a tres indígenas: Arlo Looking Cloud , Theda Nelson Clarke y John Graham , de haber estado directamente involucrados en el secuestro y asesinato de Aquash. [13] Los dos hombres fueron acusados ​​en 2003 y condenados en juicios separados en 2004 y 2010, respectivamente. Para entonces, en un asilo de ancianos, Clarke no fue acusado.

En 2004, el sitio web de Means afirmaba que era miembro de la junta directiva del capítulo AIM de Colorado, que está afiliado a la Confederación de Capítulos Autónomos de AIM. [15]

Otra participación política

Russell Means habla contra la guerra contra el terrorismo en una protesta contra la guerra de DC Anti-War Network el 11 de noviembre de 2001.

Desde finales de la década de 1970, Means apoyó a menudo causas políticas libertarias , en contraste con varios otros líderes del AIM. En 1983 aceptó convertirse en compañero de fórmula de Larry Flynt en su fallida campaña para la presidencia de los Estados Unidos. [10] En 1987, Means se postuló para la nominación a la presidencia de los Estados Unidos bajo el Partido Libertario , y atrajo un apoyo considerable dentro del partido, quedando en segundo lugar (31,4%) en la Convención Nacional Libertaria de 1987. [ 16] Perdió la nominación ante el congresista Ron Paul . [17]

En 2001, Means inició una candidatura independiente para gobernador de Nuevo México . Su campaña no cumplió con los requisitos de procedimiento y no fue seleccionado para la boleta. En las elecciones presidenciales de 2004 y 2008 , Means apoyó al independiente Ralph Nader .

Casi treinta años después de su primera candidatura, Means se postuló para presidente de los sioux oglala en 2004 con la ayuda de Twila Lebeaux, perdiendo ante Cecilia Fire Thunder , la primera mujer elegida presidenta de la tribu. También derrotó al titular John Yellow Bird Steele . [18]

Desde finales del siglo XX, en Estados Unidos se ha debatido cuál es el término adecuado para los pueblos indígenas de Norteamérica. Algunos quieren que se les llame nativos americanos, mientras que otros prefieren indios americanos. Means dijo que prefería "indio americano", argumentando que no se deriva de la confusión de los exploradores con los de la India, sino de la expresión italiana in Dio , que significa "en Dios". [19] [20] Además, Means señaló que, dado que los tratados y otros documentos legales relacionados con el gobierno de los Estados Unidos utilizan "indio", el uso continuo del término podría ayudar a los indios americanos de hoy a prevenir cualquier intento de otros de utilizar lagunas legales en la lucha por la tierra y los derechos de los tratados.

En 2007, Means y otros 80 manifestantes fueron arrestados en Denver durante un desfile por el Día de Colón que, según afirmaron, era una "celebración del genocidio". [10]

Tras la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas en septiembre de 2007, un grupo de activistas indígenas estadounidenses presentó una carta al Departamento de Estado de los EE. UU ., indicando que se retiraban de todos los tratados con el gobierno de los EE. UU. el 20 de diciembre. Means anunció la retirada de un pequeño grupo del pueblo Lakota . [21] Ese mismo mes, comenzaron a contactar a gobiernos extranjeros para solicitar apoyo para proyectos energéticos en el territorio. Means y una delegación de activistas declararon a la República de Lakotah una nación soberana, con derechos de propiedad sobre miles de millas cuadradas en Dakota del Sur , Dakota del Norte , Nebraska , Wyoming y Montana . [22] [23] Means dijo que su grupo no "representa a los colaboradores, los indios de Vichy y los gobiernos tribales establecidos por los Estados Unidos de América". [24]

El 8 de enero de 2008, los líderes tribales de las Grandes Llanuras del norte, Rodney Bordeaux de la tribu sioux Rosebud de 25.000 miembros, y Joseph Brings Plenty de la tribu sioux Cheyenne River de 8.500 miembros , dijeron que Means y el grupo de sus compañeros activistas no hablarían en nombre de sus miembros ni de ningún gobierno tribal lakota electo. Si bien reconocieron que Means ha retratado con precisión las promesas incumplidas del gobierno federal y los tratados con los pueblos indígenas de Estados Unidos, se opusieron a su plan de renunciar a los tratados con los Estados Unidos y proclamar la independencia. Dijeron que la cuestión, en cambio, era hacer cumplir los tratados existentes. [25]

Means criticó la entrega del Premio Nobel de la Paz a Obama en 2009 , y también la entrega del Premio Nobel de la Paz a Al Gore y Henry Kissinger . También criticó la política exterior intervencionista de Estados Unidos, la guerra en Afganistán y se refirió a la presidencia de Obama como " el tercer mandato de Bush ". [26]

En enero de 2012, Means anunció su apoyo al republicano Ron Paul en su candidatura a la presidencia. [27]

Otras actividades

Interino

De 1992 a 2004, Means apareció como actor en numerosas películas y películas para televisión, primero como el jefe Chingachgook en El último mohicano . Apareció como Arrowhead en la película hecha para televisión The Pathfinder (1996), su segunda aparición en una película adaptada de una novela de James Fenimore Cooper . Apareció en Natural Born Killers (1994), como Jim Thorpe en Windrunner (1994), [28] como Toro Sentado en Buffalo Girls (1995), y tuvo un cameo en la miniserie Into the West (2005).

Fue actor de voz en la tercera película más vendida de Disney, Pocahontas (1995) y su secuela Pocahontas II: Journey to a New World (1998), interpretando al padre del personaje principal, el jefe Powhatan . Means fue actor invitado en el episodio de Duckman de 1997 "Role With It", en el que Duckman lleva a su familia a un viaje educativo a una "genuina reserva india", que resulta ser un casino. [29] Means apareció como Billy Twofeathers en Thomas & the Magic Railroad (2000).

Means protagonizó Pathfinder , una película de 2003 sobre los vikingos que luchan contra los nativos americanos en el Nuevo Mundo. Means coprotagonizó Rez Bomb del director Steven Lewis Simpson , el primer largometraje en el que actuó en su reserva india nativa de Pine Ridge . Apareció junto a Tamara Feldman , Trent Ford y Chris Robinson . Means también fue un destacado colaborador del largometraje documental de Steven Lewis Simpson sobre las reservas indias de Pine Ridge, A Thunder-Being Nation .

En 2004, Means hizo una aparición especial en el programa de HBO Curb Your Enthusiasm . Means interpretó a Wandering Bear, un indio americano con habilidades en paisajismo y medicina herbal.

Escribiendo

En 1995, Means publicó una autobiografía , Where White Men Fear to Tread , escrita con Marvin J. Wolf. Relató los problemas de su propia familia: su padre alcohólico y su propia "caída en el absentismo escolar, el crimen y las drogas" antes de descubrir el Movimiento Indio Americano. El libro recibió críticas de varios críticos. [4] [30] [31] [32] [33] Mientras que Patricia Holt, editora de libros del San Francisco Chronicle escribió sobre el libro: "Es historia estadounidense, con verrugas, heridas y todo". [4] En otra reseña, la escritora Mari Wadsworth del Tucson Weekly escribió: "Los lectores críticos hacen bien en permanecer escépticos ante cualquier individuo, por carismático que sea, que pretenda ser la voz de la autoridad y la autenticidad de cualquier población, y más aún de una tan diversa como las tribus nativas de las Américas. Pero cualesquiera sean las conclusiones que uno saque de las acciones e intenciones de Means, su presencia incansable y su franqueza inquebrantable abrieron un diálogo que cambió el curso de la historia estadounidense". [33]

Música, arte y medios

Russell Means grabó un CD titulado Electric Warrior con Sound of America Records , en 1993. [34] Las canciones incluyen "Une Gente Indio", "Hey You, Hey Indian", "Wounded Knee Set Us Free" y "Indian Cars Go Far". Esto fue seguido en 2007 con su álbum The Radical , que incluía la controvertida canción " Waco : The White Man's Wounded Knee". En 2013, fue reconocido por los Native American Music Awards con un premio del Salón de la Fama. [35]

Means era un pintor ávido, con exposiciones en varias galerías de todo el país y el mundo. [ cita requerida ]

El artista pop estadounidense Andy Warhol pintó 18 retratos individuales de Russell Means en su serie de indios americanos de 1976. El Dayton Art Institute conserva uno de los retratos de Warhol en su colección. [36]

Means apareció como personaje en el videojuego de aventuras Under a Killing Moon , [37] de Access Software , en 1994.

Los medios son el foco del documental Conspiracy To Be Free de 2014 del director Colter Johnson. [38]

En 2016, el artista Magneto Dayo y The Lakota Medicine Men hicieron una canción tributo dedicada a Russell Means y Richard Oakes llamada "The Journey" en el álbum Royalty of the UnderWorld .

En 1999, Russell grabó seis programas de televisión comunitaria de media hora en Santa Mónica, bajo el título de "The Russell Means Show", producido por Helene E. Hagan (Adelphia Communications). Como presentador de la serie, entrevistó a los invitados Sacheen Littlefeather, Greg Sarris, Kateri Walker y Redbone. Los dos últimos programas fueron Comentarios sobre el colonialismo y el consumismo. La serie se ha archivado en la biblioteca del Oglala Lakota College.

Además, Helene E. Hagan es autora de dos libros sobre Russell Means: "Russell Means: The European Ancestry of a Militant Indian" (Xliibris, 2018) y "Wakinyan Zi Tiosppaye: The Case of Yellow Thunder Camp" (XLibris, 2022).

Vida personal

Means se casó cinco veces; los primeros cuatro matrimonios terminaron en divorcio. Estuvo casado con su quinta esposa, Pearl Means, hasta su muerte. [10] Su esposa Pearl murió diez años después, en mayo de 2022, a la edad de 62 años. [39] [40] Tuvo un total de diez hijos: siete hijos biológicos y tres hijos adoptados, que fueron "adoptados a la manera Lakota", [41] incluida Tatanka Means, quien también es actriz.

Como "abuelo con veintidós nietos", Russell Means dividió su tiempo "entre Chinle , Navajo Nation, Arizona, y Porcupine, Dakota del Sur ". [2]

Enfermedad y muerte

En agosto de 2011, a Means le diagnosticaron cáncer de esófago . [42] [43] Sus médicos le dijeron que su condición era inoperable. [10] Le dijo a Associated Press que estaba rechazando "los tratamientos médicos convencionales a favor de los remedios tradicionales de los indios americanos y los tratamientos alternativos lejos de su hogar en la reserva india de Pine Ridge". [44] A fines de septiembre, Means informó que a través de la tomoterapia , el tumor había disminuido en gran medida. [45] Más tarde, dijo que su tumor había "desaparecido en un 95%". [46] El 5 de diciembre de ese año, Means declaró que "venció al cáncer" y que había vencido "la pena de muerte". [47]

Sin embargo, al año siguiente su salud siguió deteriorándose y murió el 22 de octubre de 2012, a los 72 años . [10] Una declaración familiar decía: "Nuestro padre y esposo ahora camina entre nuestros antepasados". [48]

ABC News dijo que Means "pasó toda su vida como un guerrero indio americano moderno..., despotricó contra los tratados rotos, luchó por la devolución de tierras robadas e incluso tomó las armas contra el gobierno federal..., llamó la atención nacional sobre la difícil situación de las tribus empobrecidas y a menudo lamentó el declive de la cultura india". [49] Entre los tributos estaba la creencia de un escritor de que "su rostro debería haber estado en el Monte Rushmore ". [50] El New York Times dijo que Means "se convirtió en un nativo americano tan conocido como Toro Sentado y Caballo Loco ". [51]

Means fue incinerado y sus cenizas fueron esparcidas por toda Black Hills .

El 29 de diciembre de 1997, Means, que entonces tenía 58 años, fue arrestado por agresión y agresión a su suegro Leon Grant, de 56 años, miembro de la Nación Omaha casado con una mujer de la Nación Diné ( Navajo ). El Gran Consejo de Gobierno de la AIM emitió un comunicado de prensa para reiterar su separación de Means. [31]

Filmografía

Película

Televisión

Otras apariciones

  • La creación de 'Pocahontas': una leyenda cobra vida - Documental televisivo - Él mismo (voz del 'Jefe Powhatan') (1995)
  • Imágenes de indios: cómo Hollywood estereotipó a los nativos americanos – Documental televisivo – Él mismo (2003)
  • Mira dos veces – Cortometraje – (2005)
  • Corazón herido: Pine Ridge y los sioux – Documental en vídeo – Él mismo/narrador (2006)
  • Turok - Hijo de piedra Video (2008)
  • Preguntas para Caballo Loco – Documental – Él mismo (2010)
  • El Sasquatch y la chica – Cortometraje (2010)

Referencias

  1. ^ Sirvaitis, Karen (1 de septiembre de 2001). Dakota del Sur. Lerner Publications. pág. 68. ISBN 978-0-8225-4070-0.
  2. ^ abcdefghi Russell Means (15 de noviembre de 1996). Donde los hombres blancos temen pisar: la autobiografía de Russell Means. Macmillan. pp. 17–. ISBN 978-0-312-14761-7. Recuperado el 1 de noviembre de 2012 .
  3. ^ ab Stark, Jessica (14 de noviembre de 2007). "El colonialismo perfeccionado en los indios americanos: el activista Russell Means ofrece información y experiencia". Rice University: nota de prensa . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  4. ^ abcd Holt, Patricia (5 de noviembre de 1995). "La justicia de un rebelde: el líder del Movimiento Indio Americano, Russell Means, cuenta su propia historia de rabia y sanación". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 20 de enero de 2003.
  5. ^ "Un mundo aparte: los activistas indios Dennis Banks y Russell Means vuelven a estar juntos, aunque no unidos, en una parte olvidada de Estados Unidos llamada Wounded Knee". Los Angeles Times . 15 de junio de 1986 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  6. ^ McFadden, Robert (22 de octubre de 2012). «Russell Means, que revivió la imagen guerrera del indio americano, muere a los 72 años». New York Times . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  7. ^ abc "Alcatraz no es una isla: activismo indio". PBS . 2002 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  8. ^ "Kindred by Choice | H. Glenn Penny". Prensa de la Universidad de Carolina del Norte . pp. 191, 193. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  9. ^ McFadden, Robert D. (30 de octubre de 2017). «Dennis Banks, líder de los derechos civiles de los indios americanos, muere a los 80 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  10. ^ abcdef McLellan, Dennis (23 de octubre de 2012). «Russell Means muere a los 72 años; activista de los derechos de los indios americanos, actor». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  11. ^ "El activista indio Russell Means dice que se retira de AIM", AP, Anexo 3, Artículos sobre Means, GRAN CONSEJO DE GOBIERNO DEL MOVIMIENTO INDIO AMERICANO
  12. ^ AIM en Russell Means, Anexo 2. Recuperado el 17 de junio de 2011
  13. ^ ab "Russ Means ofrece una conferencia de prensa sobre el asesinato de Annie Mae el 3 de noviembre de 1999: acusa a Vernon y Clyde Bellecourt de ordenar su ejecución", News From Indian Country, 3 de noviembre de 1999. Consultado el 16 de julio de 2011
  14. ^ Robert Weller, "CASO DE ASESINATO EN AQUASH: Los líderes de AIM se señalan entre sí", archivado el 25 de enero de 2012 en Wayback Machine , AP, en News From Indian Country , 4 de noviembre de 1999. Consultado el 17 de julio de 2011.
  15. ^ Sitio web oficial de Colorado AIM
  16. ^ "La libertad es para todos": Seattle Story Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine ; Mike Acree, Convention Reflections Archivado el 26 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , Golden Gate Libertarian Newsletter Archivado el 26 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , julio de 2000.
  17. ^ Caldwell, Christopher (22 de julio de 2007). "La candidatura antibélica, antiabortista, antidrogas y antiMedicare del Dr. Ron Paul". The New York Times Magazine . Consultado el 21 de julio de 2007 .
  18. ^ Sam Hurst, "Cecilia Fire Thunder, una 'persona de carácter'", Rapid City Journal , 18 de diciembre de 2005. Consultado el 5 de junio de 2011.
  19. ^ Means, Russell. "Discurso: Para que América viva, Europa debe morir"."In dio" se encuentra en la pestaña de discursos.
  20. ^ "Detesto escribir". Black Hills International Survival Gathering . First Nations Issues of Consequence. Julio de 1980. Consultado el 17 de marzo de 2009. Colón llamó a los pueblos tribales que conoció 'Indio', del italiano in dio , que significa 'en Dios'.
  21. ^ "Los descendientes de Toro Sentado y Caballo Loco se separan de Estados Unidos" Archivado el 9 de junio de 2007 en Wayback Machine , AFP: Agence France-Presse, 21 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de junio de 2011
  22. ^ Bill Harlan, "Grupo Lakota se separa de Estados Unidos", Rapid City Journal , 20 de diciembre de 2007 Archivado el 23 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  23. ^ Jones, Ebony (30 de diciembre de 2007). "Los indios lakota quieren liberarse de los Estados Unidos" UrbanSwirl.com-Lifestyles of Color . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  24. ^ Faith Bremner, "Un grupo Lakota presiona por una nueva nación", archivado el 11 de enero de 2008 en los Archivos web de la Biblioteca del Congreso , Argus Leader , Oficina de Washington, 20 de diciembre de 2007
  25. ^ Gale Courey Toensing, "La retirada de los tratados estadounidenses goza de poco apoyo entre los líderes tribales", Indian Country Today , 4 de enero de 2008
  26. ^ Comentarios de Russell Means sobre el Premio Nobel de la Paz de Obama, 10 de octubre de 2009, archivado del original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 28 de julio de 2021
  27. ^ "Russell Means respalda a Ron Paul" en YouTube , 26 de enero de 2012
  28. ^ "Viento Corredor". 1 de junio de 1994 - vía IMDb.
  29. ^ Minovitz, Ethan (23 de octubre de 2012). "Russell Means, 72, Was Pocahontas Actor, Activist". Big Cartoon News. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  30. ^ Brent Staples, "Reseña: Russell Means, Donde los hombres blancos temen pisar" , New York Times Book Review, 15 de octubre de 1995
  31. ^ ab Malcolm Brenner, "AIM busca distanciarse de Russell Means", The Gallup Independent , 8 de enero de 1998
  32. ^ Malcolm Brenner, "Where White Men Fear to Tread", Anexo 9, Colección de artículos sobre los medios, reproducido en AMERICAN INDIAN MOVEMENT GRAND GOVERNING COUNCIL. Consultado el 17 de junio de 2011.
  33. ^ de Mari Wadsworth, "Russell habla en serio: de activista indio a celebridad de Hollywood", Tucson Weekly , 15 de diciembre de 1997
  34. ^ "SOAR - Sound of America Record Distributors - se especializa en música nativa americana". 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  35. ^ "PREMIOS DE MÚSICA NATIVA AMERICANA". nativeamericanmusicawards.com .
  36. ^ "SERIE INDIANA AMERICANA (RUSSELL MEANS), 1976". The Dayton Art Institute. Archivado desde el original el 18 de enero de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  37. ^ "Tex Murphy - Under A Killing Moon". Microsoft . Archivado desde el original el 27 de julio de 2013.
  38. ^ "Russell Means, la película: mira 20 minutos de 'Conspiración para ser libre'". Indian Country Today Media Network.com . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
  39. ^ "Pearl Daniel-Means muere a los 62 años". Junio ​​de 2022.
  40. ^ "Muere a los 62 años la activista, cineasta y autora de Diné, Pearl Daniel-Means". 31 de mayo de 2022.
  41. ^ (Sherry Means, 4 de marzo de 2014, basado en los documentos testamentarios del 19 de octubre de 2014)
  42. ^ "Russell Means: Volveré como un rayo". UPI .com. 18 de agosto de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  43. ^ McFadden, Robert D. (22 de octubre de 2012). "Russell Means, quien chocó con la ley mientras luchaba por los indios, murió a los 72 años". New York Times .
  44. ^ Lammers, Dirk (22 de octubre de 2012). "La portavoz tribal dice que el ex activista del Movimiento Indio Americano Russell Means muere a los 72 años". The Washington Post . Tribune Company. Associated Press. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016.
  45. ^ Rickert, Levi (23 de septiembre de 2011). "Russell Means actualiza su estado: el tumor disminuyó significativamente". Native News Network. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  46. ^ Russell Means (27 de junio de 2012). Infowars Nightly News. Noticias del mundo. El evento ocurre a las 9:45 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  47. ^ "El ex activista de AIM, Russell Means, dice que ya no tiene cáncer". St. Paul Pioneer Press . Associated Press. 14 de diciembre de 2011.
  48. ^ Coffman, Keith (22 de octubre de 2012). «El activista indígena estadounidense Russell Means murió a los 72 años». Reuters . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  49. ^ "Muere a los 72 años el veterano activista indio Russell Means". ABC News . 22 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  50. ^ Hayden, Tom (23 de octubre de 2012). «Recordar a Russell significa». The Nation . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  51. ^ Peralta, Eyder (22 de octubre de 2012). «Muere Russell Means, activista y actor indio». NPR . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  52. ^ "Una liga de viejos" – vía IMDb.
  53. ^ "Black Cat Run". 18 de septiembre de 1998, vía IMDb.
  1. ^ 3 adoptados al estilo Lakota
  • Russell Means en IMDb
  • “Russell Means, el indio existencialista”, entrevista de Linda Brookover
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Russell_Means&oldid=1261738267"