Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Seberang Perai

Coordenadas : 5°24′29.95″N 100°22′10.37″E / 5.4083194°N 100.3695472°E / 5.4083194; 100.3695472 Seberang Perai es una ciudad del estado malasio de Penang . Ubicada en la penínsul...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 5°24′29.95″N 100°22′10.37″E / 5.4083194°N 100.3695472°E / 5.4083194; 100.3695472
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Seberang Perai es una ciudad del estado malasio de Penang . Ubicada en la península malaya y separada de la isla de Penang por el estrecho de Penang , limita con Kedah al norte y al este, y con Perak al sur. La ciudad abarca una superficie de 748 km² (289 millas cuadradas ) y tenía una población de 946 092 habitantes en 2020 .   , lo que la convierte en la tercera ciudad más grande de Malasia . [ 5 ] [ 7 ]

Originalmente parte de Kedah , el territorio que contenía la ciudad fue cedido a la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1800. Se le denominó Provincia Wellesley y desde entonces ha sido administrado como parte de Penang. [ 2 ] [ 8 ] El territorio se convirtió en un centro de agricultura comercial , mientras que el desarrollo de nuevas ciudades como Butterworth y Bukit Mertajam siguió con la llegada de carreteras y ferrocarriles hacia finales del siglo XIX. [ 8 ] [ 9 ]

Después de la independencia de Malaya, Seberang Perai se benefició del desarrollo derivado de George Town . [ 10 ] [ 11 ] El puerto de Penang , el tercer puerto marítimo más activo del país, se trasladó al municipio en 1974, lo que impulsó su economía de base industrial que ha atraído a numerosas empresas multinacionales . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Se construyeron dos puentes de carretera para conectar físicamente Seberang Perai con George Town, complementando un servicio de ferry existente entre las dos ciudades. [ 15 ] Penang Sentral , un nuevo desarrollo orientado al transporte , ha fortalecido el papel de Seberang Perai como centro logístico del noroeste de Malasia. [ 16 ] [ 17 ] Después de décadas de rápida urbanización y desarrollo de infraestructuras, Seberang Perai obtuvo el estatus de ciudad en 2019. [ 11 ] [ 18 ]

Etimología

Seberang Perai se llamaba originalmente Provincia Wellesley en honor a Richard Wellesley , quien era Gobernador General de la India cuando el territorio fue adquirido por la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC) en 1800. [ 19 ] Se cree que el término "Seberang Perai" surgió de una expresión local utilizada para referirse a las orillas septentrionales del río Perai . [ 20 ] Después de la adquisición de la Provincia Wellesley, el río se convirtió en la frontera entre el territorio británico al sur y Kedah al norte. Seberang significa "el otro lado" en malayo . [ 21 ] La palabra tailandesa plāi ( tailandés : ปลาย ), que significa "el final", se refería a los límites meridionales de Kedah, que estaban formados por el río. [ 22 ]

Los hokkien se referían a las orillas septentrionales del río como koay kang (過江,过江, POJ : kòe-kang), que significa "al otro lado del río". En aquella época, los pasajeros procedentes de George Town desembarcaban en Perai y cruzaban el río para llegar a Butterworth y al interior del país. El término koay kang coincide con el nombre malayo Seberang Perai. [ 20 ]

Historia

Afiliaciones históricas

Compañía Británica de las Indias Orientales 1800–1858 Raj británico 1858–1867 Asentamientos del Estrecho 1826–1941; 1945–1946 Imperio de Japón 1941–1945 Unión Malaya 1946–1948 Federación de Malaya 1948–1963 Malasia 1963–presente

Historia temprana

Seberang Perai presenta evidencias de ocupación humana durante el Neolítico . El sitio de Guar Kepah, ubicado en la orilla sur del río Muda , alberga restos humanos encontrados en concheros que indican el asentamiento de la zona en ese período. [ 23 ] [ 24 ] Guar Kepah sigue siendo el único ejemplo conocido de adaptación costera entre los humanos neolíticos en Malasia. [ 23 ]

Seberang Perai fue en su día parte de la civilización del valle de Bujang . [ 25 ] La placa de Mahanavika Buddhagupta y el megalito de Cherok Tok Kun , encontrados en Bukit Mertajam , indican una importante influencia hindú en la zona entre los siglos V y VI. [ 25 ] [ 26 ]

dominio británico

La adquisición y expansión británica de Penang (en amarillo) tuvo lugar entre 1786 y 1874, cuando se promulgaron las últimas modificaciones a los límites de Penang. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

En 1592, un barco británico llegó a Seberang Perai. [ 31 ] Posteriormente, en 1800, la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIA) anexó una franja de tierra firme de Kedah por la suma de 4000 dólares españoles . [ 2 ] [ 8 ] [ 32 ] Esta adquisición, negociada por George Caunter en nombre del teniente gobernador George Leith , otorgó a la EIC soberanía permanente sobre la isla de Penang y el territorio recién adquirido, que fue denominado Provincia Wellesley en honor al gobernador general de la India, Richard Wellesley . [ 33 ] El río Perai se convirtió en la frontera internacional entre los territorios británicos y de Kedah. [ 22 ]

La EIC había intentado convertir la isla en un puesto agrícola avanzado. [ 9 ] La anexión de la Provincia Wellesley permitió la expansión de la industria de cultivos comerciales desde la isla al continente. Esto llevó a la cosecha de especias y azúcar, que atrajo a migrantes de China , India , Myanmar y Oriente Medio , así como a refugiados malayos de Kedah que huían de la conquista siamesa de su tierra natal . [ 8 ] [ 9 ] [ 34 ] En 1831, la EIC expandió la Provincia Wellesley hacia el norte, moviendo la frontera internacional entre los territorios británicos y siameses del río Perai al río Muda . [ 35 ] Los límites del territorio se extendieron aún más en 1868 y en el Tratado de Pangkor de 1874 , ampliando efectivamente el territorio bajo control británico desde el río Muda en el norte hasta el río Kerian en el sur. [ 36 ] [ 37 ]

El desarrollo de carreteras y ferrocarriles a principios del siglo XX impulsó el crecimiento de la industria del caucho de la Provincia Wellesley. [ 9 ] Las nuevas líneas ferroviarias de Malasia , que iban desde la frontera siamesa al norte hasta Singapur al sur, atravesaron la Provincia Wellesley, lo que permitió que el Puerto de Penang se convirtiera en un importante exportador de estaño. Esto propició el surgimiento de nuevas ciudades, como Butterworth y Bukit Mertajam , como centros logísticos. La Ordenanza Municipal de 1913 dio lugar a la creación de tres gobiernos locales dentro de la Provincia Wellesley : las juntas municipales de Butterworth y Bukit Mertajam, y la Junta Rural de la Provincia Wellesley. [ 2 ] [ 9 ] La creación de gobiernos locales aceleró aún más el desarrollo de infraestructuras dentro del territorio. [ 9 ]

Segunda Guerra Mundial

Un búnker de construcción británica situado en la frontera norte de la provincia de Wellesley.

La base aérea de Butterworth se inauguró pocos meses antes del estallido de las hostilidades entre Gran Bretaña y Japón en diciembre de 1941. [ 38 ] Cuando las tropas japonesas desembarcaron en Kota Bharu y Songkhla , los escuadrones aliados que defendían el norte de Malasia fueron diezmados y tuvieron que retirarse a la base de Butterworth el 8 de diciembre. [ 39 ] La base aérea fue atacada por bombarderos japoneses al día siguiente. La Real Fuerza Aérea la abandonó el 15 de diciembre, y Penang cayó en manos de los japoneses cuatro días después. [ 40 ]

Durante la ocupación japonesa , la provincia de Wellesley, al igual que George Town , sufrió una importante convulsión social. Los civiles padecieron un trato severo por parte de los japoneses, quienes intentaron imponer el orden, mientras que las condiciones de vida empeoraron junto con la situación económica. [ 9 ] Se alentó a los agricultores de arroz de la provincia de Wellesley a aumentar sus cosechas, pero el déficit de suministro de arroz resultó demasiado grande para superarlo. [ 40 ] A pesar del establecimiento de "granjas pioneras" en el territorio por parte de los administradores japoneses en 1944, la escasez de alimentos persistió hasta el final de la guerra, cuando las fuerzas británicas liberaron Penang . Tras el fin de la guerra, las autoridades británicas emprendieron rápidamente acciones para restablecer el orden en la provincia de Wellesley, que estaba plagada de elementos del hampa china e infiltraciones comunistas . [ 9 ] [ 40 ]

Posindependencia

En 1953, los británicos reorganizaron los gobiernos locales dentro del territorio. [ 2 ] [ 9 ] Se instituyeron cinco gobiernos locales : uno para cada uno de los municipios de Butterworth y Bukit Mertajam, y tres consejos de distrito rural . [ 2 ] [ 41 ] [ 42 ] Después de que Malaya obtuvo la independencia en 1957, la coalición gobernante Alianza procedió a fusionar los gobiernos locales dentro de Seberang Perai. [ 43 ] En 1961, los municipios de Butterworth y Bukit Mertajam se consolidaron con los consejos de distrito rural de Seberang Perai Norte y Central, respectivamente. [ 2 ] [ 44 ] Los tres gobiernos locales restantes se fusionaron posteriormente en un solo municipio en 1974. [ 3 ] Dos años más tarde, Seberang Perai obtuvo el estatus de municipio y el gobierno local pasó a llamarse Consejo Municipal de Seberang Perai. [ 3 ]

A principios de la década de 1960, el gobierno del estado de Penang comenzó a industrializar Seberang Perai mediante el establecimiento de los primeros polígonos industriales en Mak Mandin y Perai . [ 45 ] En 1974, el puerto de Penang se trasladó de George Town al municipio, y en 1980, se creó la adyacente Zona Franca Industrial de Perai para aprovechar la infraestructura marítima y ferroviaria disponible. [ 13 ] [ 46 ] Esto estuvo acompañado de un aumento significativo en la población del municipio, que se debió en gran medida al efecto indirecto del desarrollo de George Town. [ 10 ] [ 11 ]

Décadas de crecimiento económico y la disponibilidad de terrenos industriales han propiciado importantes inversiones en infraestructura, incluyendo la finalización del Puente de Penang y el Segundo Puente de Penang que conectan el municipio con George Town. [ 11 ] [ 15 ] [ 47 ] El sector industrial también ha impulsado el desarrollo de nuevas poblaciones dentro del municipio, como Seberang Jaya y Batu Kawan . [ 48 ] Seberang Perai obtuvo el estatus de ciudad en 2019. [ 18 ]

Disputa con Kedah

Existe una fricción de larga data entre Kedah y Penang sobre el estatus histórico de Penang, particularmente Seberang Perai, como un "territorio arrendado" en lugar de uno totalmente cedido. [ 49 ] [ 50 ] El gobierno estatal de Kedah ha sostenido que Penang es "históricamente parte de Kedah" y opera bajo un "acuerdo de arrendamiento perpetuo que data de finales del siglo XVIII". En consecuencia, Kedah ha exigido repetidamente que el gobierno federal facilite un aumento en el "pago de arrendamiento" anual que se paga a Kedah, argumentando que la suma actual, un monto establecido en RM10 millones después de un ajuste federal de 2018, es insuficiente y no refleja la realidad económica actual ni las reclamaciones de soberanía histórica que mantiene el Sultanato de Kedah . [ 51 ] El gobierno del estado de Penang rechazó la legitimidad de estas demandas, afirmando su estatus de "estado soberano dentro de la federación malasia" y sosteniendo que los "pagos federales son un gesto administrativo más que una obligación de arrendamiento comercial", alegando que las peticiones de Kedah de mayor compensación están "motivadas políticamente más que fundamentadas legalmente". [ 52 ] [ 53 ]

Geografía

Colina Mertajam de 545 metros (1788 pies) vista desde la isla de Penang al atardecer 

Seberang Perai abarca toda la parte continental de Penang. Con una superficie total de 747,8 km² (288,7 millas cuadradas ) , Seberang Perai tiene aproximadamente el mismo tamaño que Singapur . α [ 7 ] El terreno de la ciudad es mayormente plano y aluvial , excepto por la región montañosa que se extiende a lo largo de su frontera oriental con Kedah. [ 54 ] Con una altura de 1787 pies (545 m) , la colina Mertajam es el punto más alto de Seberang Perai. La costa de la ciudad se divide en una costa arenosa al norte y una costa fangosa cubierta de manglares al sur. La costa sur está geográficamente protegida por la isla de Penang , mientras que la costa norte está más expuesta al estrecho de Malaca . [ 54 ]     

La jurisdicción de Seberang Perai también incluye dos islotes costeros : las islas Aman y Gedung . [ 55 ] Estos islotes presentan marismas que se conectan con tierra firme debido a la sedimentación que se produjo durante la construcción del puente de Penang . [ 54 ]

La ciudad está delimitada al norte por el río Muda , que sirve de frontera entre Seberang Perai y Kedah . [ 56 ] Al sur, el punto triple entre Seberang Perai, Kedah y Perak se encuentra dentro del río Kerian . [ 57 ] Varios sistemas fluviales fluyen a través de la ciudad, incluidos los ríos Perai , Juru, Jejawi y Tengah. [ 54 ] La contaminación de los ríos causada por desechos industriales ha sido un problema persistente durante décadas, y los ríos Juru, Jawi y Perai han sido clasificados con una calidad de agua promedio (Clase III) por el Departamento de Medio Ambiente de Malasia desde 2016. [ 58 ]

Clima

Gobernanza y política

gobierno local

Arriba : Bandera del Ayuntamiento de Seberang Perai Abajo : La Torre de la Ciudad , sede del gobierno municipal, se completó en 2005, reemplazando las oficinas administrativas anteriores en Butterworth. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

A lo largo del siglo XIX, la provincia de Wellesley se administró desde George Town sin ninguna estructura de gobierno local establecida. [ 9 ] Esto cambió en 1913 cuando entró en vigor la Ordenanza Municipal, que dispuso el establecimiento de gobiernos locales en la provincia de Wellesley. [ 2 ] [ 9 ] [ 64 ] Se crearon tres gobiernos locales, a saber, las juntas municipales de Butterworth y Bukit Mertajam , y la Junta Rural de la Provincia de Wellesley, que administraba el resto del territorio. [ 2 ]

El Consejo Municipal de Seberang Perai (MBSP) se formó tras varias reorganizaciones a lo largo del siglo XX. En 1953, la Junta Rural de la Provincia de Wellesley se dividió en tres consejos de distrito rural para los distritos Norte , Central y Sur . [ 2 ] [ 41 ] Después de la independencia de Malasia, los gobiernos locales fueron gradualmente fusionados por el entonces gobierno estatal controlado por la Alianza . Los gobiernos municipales de Butterworth y Bukit Mertajam se fusionaron con los consejos de distrito rural Norte y Central de Seberang Perai, respectivamente, en 1961. [ 2 ] [ 44 ] Los tres consejos de distrito restantes se consolidaron en un solo municipio en 1974. [ 3 ] Como municipio, Seberang Perai recibió el estatus de municipio en 1976 y el de ciudad en 2019. [ 3 ] [ 18 ]

Uno de los dos gobiernos municipales de Penang, MBSP, está dirigido por un alcalde, asistido por un secretario y 24 concejales que supervisan 18 departamentos. [ 65 ] El gobierno estatal de Penang nombra al alcalde y a los concejales, quienes ejercen sus funciones durante un período anual prorrogable. [ 66 ] Las elecciones locales se establecieron en 1961, pero se suspendieron debido al conflicto entre Indonesia y Malasia y no se han restablecido desde entonces. [ 67 ] [ 68 ] A junio de 2024 , el alcalde de Seberang Perai es Hj Baderul Amin Abdul Hamid. [ 69 ] La Torre de la Ciudad , ubicada en Bukit Tengah , sirve como sede del ayuntamiento. [ 61 ]

La estrategia actual de planificación urbana de MBSP se describe en el Plan Local de Seberang Perai 2030 , publicado por primera vez en 2021. [ 55 ] [ 70 ] En 2025, MBSP proyectó sus ingresos estimados en 367,3 millones de RM y un gasto estimado de 416,1 millones de RM, que incluía asignaciones para medio ambiente, seguridad pública e infraestructura. [ 71 ] β

Representación estatal y nacional

Distribución de la población de origen chino y malayo en Seberang Perai, según datos del censo malasio de 2020. [ 1 ]    

Seberang Perai está representada por siete miembros del Parlamento y 21 circunscripciones estatales . [ 72 ] Antes de 2023, las elecciones estatales se habían llevado a cabo simultáneamente con las elecciones generales nacionales cada cinco años. A partir de 2023Los malayos étnicos formaban la mayoría en 11 de las 21 circunscripciones estatales, especialmente en el norte de la ciudad . [ 72 ] Por otro lado, los no malayos se concentraban principalmente en circunscripciones urbanas como Butterworth , Perai , Bukit Mertajam y Batu Kawan , así como en muchas de las zonas costeras del sur . En las elecciones estatales de 2023 , la alianza Pakatan Harapan - Barisan Nasional conservó 12 de las circunscripciones de Seberang Perai, mientras que el bloque de oposición de extrema derecha Perikatan Nasional ganó nueve escaños de mayoría malaya en amplias zonas del norte y sureste. [ 72 ]

Circunscripciones parlamentarias [ 72 ]

Circunscripciones estatales [ 72 ]

Judicial

Seberang Perai cuenta con un sistema judicial compuesto por juzgados de primera instancia y tribunales de primera instancia. Cada uno de los tres distritos de la ciudad es atendido por estos tribunales. Los casos del distrito norte están bajo la jurisdicción del Juzgado de Primera Instancia de Butterworth, mientras que los del distrito central son competencia del Juzgado de Primera Instancia de Bukit Mertajam. [ 73 ] Los casos del distrito sur son competencia del Juzgado de Primera Instancia de Jawi. La Real Policía de Malasia es responsable del cumplimiento de la ley en Seberang Perai, y a partir de 2022, cuenta con un total de 20 comisarías en toda la ciudad.. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

Datos demográficos

Según el censo malasio de 2020, Seberang Perai tenía una población de 946.092 habitantes dentro de su jurisdicción de 748 km² (289 millas cuadradas ) , lo que le da una densidad de población de 1.264,8 habitantes/km² ( 3.276 habitantes/milla cuadrada ) . [ 5 ] Esto también convierte a Seberang Perai en la tercera ciudad más grande por población en Malasia después de Kuala Lumpur y Kajang . Seberang Perai es también el asentamiento más poblado dentro de la conurbación de George Town , albergando más del 54,3% de la población de Penang. El centro de la ciudad de Butterworth registró una población de 80.378 habitantes, o aproximadamente el 8,5% de la población total de Seberang Perai. [ 1 ]    

En las décadas posteriores a la independencia de Malasia, la población de Seberang Perai creció rápidamente debido al desbordamiento del desarrollo de George Town . [ 10 ] Entre 1975 y 1990, la expansión suburbana se hizo más pronunciada en los distritos norte y central de la ciudad. [ 85 ] Para 1991, la población de Seberang Perai superó a la de la isla de Penang por primera vez en la historia del estado. γ

Etnias

A partir de 2020Los malayos representaban el 49% de la población de Seberang Perai y eran el grupo étnico mayoritario en la parte norte de la ciudad . [ 5 ] Los chinos étnicos constituían una proporción significativa de la población de la ciudad en casi el 33%, seguidos por los indios en casi el 10%. Durante la era colonial británica, la agricultura promovió una inmigración significativa de China e India, lo que resultó en poblaciones no malayas considerables dentro de los distritos central y sur de la ciudad. [ 8 ] [ 9 ] [ 5 ] En particular, los chinos constituían la mayoría en áreas como Butterworth, Bukit Mertajam y Nibong Tebal . [ 1 ]

Economía

Sectores económicos en Seberang Perai por participación en el PIB (2020) [ 6 ]
  1. Servicios (46,8%)
  2. Fabricación (46,0%)
  3. Agricultura (4,00%)
  4. Construcción (2,20%)
  5. Minería (0,30%)

Anteriormente considerada como una "prima pobre" de George Town , Seberang Perai ha experimentado una transformación significativa en las décadas posteriores a la independencia de Malasia. [ 11 ] [ 86 ] [ 87 ] El gobierno del estado de Penang ha estado promoviendo activamente una política de desarrollo equilibrado entre las dos ciudades, y Seberang Perai se ha posicionado como el "futuro de Penang". [ 88 ] [ 89 ] En 2021, se anunció oficialmente "Penang Bay", una iniciativa destinada a promover el desarrollo sostenible, la regeneración urbana y la economía creativa entre el centro de George Town y Butterworth . [ 90 ]

Con una industrialización significativa desde la década de 1970, la ciudad ha sido designada como un "centro de crecimiento" dentro de la conurbación de George Town . [ 9 ] [ 11 ] Nueve de los clústeres industriales de Penang se encuentran en la ciudad, que se ha convertido en un importante receptor de inversión extranjera directa (IED) y el séptimo mayor exportador de Malasia . [ 91 ] [ 92 ] El desarrollo de nuevas ciudades también ha impulsado la diversificación económica , con un creciente sector de servicios concentrado en torno al comercio minorista y el turismo. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

En 2020, el PIB de Seberang Perai fue de 45.149 millones de ringgit (10.836 millones de dólares estadounidenses), lo que representó aproximadamente el 46,5% del PIB total de Penang. La economía de Seberang Perai se basa principalmente en los sectores de servicios y manufactura, que en conjunto contribuyeron con casi el 93% del PIB de la ciudad ese año. [ 6 ]

Fabricación

Se están elaborando planes para la integración económica entre Butterworth (al fondo) y el centro de George Town (en primer plano) como parte de la iniciativa "Bahía de Penang". [ 96 ]

Los primeros polígonos industriales de Penang se establecieron en la década de 1960 en Mak Mandin y Perai durante el mandato del primer ministro principal del estado , Wong Pow Nee . [ 97 ] Sin embargo, estos primeros esfuerzos de industrialización se limitaron a la sustitución de importaciones . [ 98 ] Tras la revocación del estatus de puerto franco de George Town y la caída del gobierno estatal liderado por la Alianza en 1969 , el recién elegido ministro principal, Lim Chong Eu, buscó reestructurar la economía de Penang. [ 98 ] [ 99 ] El Informe Nathan de 1970, elaborado por Robert R. Nathan Associates , propuso una estrategia de crecimiento impulsada por las exportaciones y el fortalecimiento de los vínculos con la economía global. [ 98 ] En 1980, se creó la Zona Industrial Franca de Perai con el objetivo de convertirse en un importante centro de fabricación de artículos a granel, aprovechando su proximidad al Puerto de Penang y la línea ferroviaria que lo conecta con el resto de la Malasia peninsular occidental . [ 98 ] [ 100 ]

Seberang Perai alberga ahora nueve de los clústeres industriales de Penang , concretamente en Mak Mandin, Perai, Seberang Jaya , Bukit Tengah , Bukit Minyak , Simpang Ampat y Batu Kawan . [ 91 ] [ 101 ] La disponibilidad de terrenos industriales ha atraído a varias empresas locales y multinacionales (MNC), como Mattel , Flex , Sanmina , JinkoSolar , Honeywell y Lam Research . [ 47 ] [ 102 ] [ 103 ] En 2022, Seberang Perai recibió inversiones por valor de casi 10.900 millones de RM, lo que representó el 79% del total de las inversiones entrantes de Penang ese año. [ 104 ] En el mismo año, exportaciones por valor de 65.700 millones de RM pasaron por el puerto de Penang, lo que convirtió a Seberang Perai en el séptimo mayor exportador entre las ciudades malasias . [ 92 ]

Servicios

Inaugurado en 2016, Design Village en Batu Kawan alberga 150 tiendas dentro de un área alquilable neta de 400 000 pies cuadrados (37 000 m² ) . [ 105 ]   

El desarrollo de nuevas ciudades, concretamente Seberang Jaya y Batu Kawan , ha dado lugar a un próspero sector minorista, atrayendo a importantes empresas como Sunway Group e IKEA , respectivamente. [ 93 ] [ 106 ] En 2016, se inauguró Design Village , el primer centro comercial outlet de alta gama de Penang , lo que consolidó aún más a Batu Kawan como destino de compras. [ 93 ] [ 105 ]

El gobierno del estado de Penang ha emprendido iniciativas para promover el agroturismo y el ecoturismo en Seberang Perai. [ 107 ] El Plan Maestro de Turismo de Penang, formulado en 2021, identificó el sector agrícola de la ciudad, así como características naturales como manglares, marismas y vías fluviales, como áreas con potencial turístico sin explotar. [ 108 ]

Históricamente, Seberang Perai ha sido el centro logístico de Penang, sirviendo como terminal para servicios ferroviarios y de ferry . La reubicación del Puerto de Penang a la ciudad en 1974 facilitó el desarrollo de nuevos servicios de contenedores. [ 46 ] [ 109 ] En 2022, el puerto marítimo manejó cerca de 1,32 millones de TEU de carga, el tercer mayor volumen en Malasia. [ 104 ] [ 110 ] El papel logístico de Seberang Perai se complementa aún más con Penang Sentral , un desarrollo orientado al tránsito (TOD) en Butterworth . [ 17 ]

Agricultura

Conocida como el "granero de arroz" de Penang, Seberang Perai tiene una larga historia agrícola. [ 9 ] [ 111 ] Durante el dominio británico, las especias, el azúcar y el caucho fueron algunos de los principales cultivos del territorio. Tras la independencia, el enfoque se ha desplazado hacia el cultivo de arroz, aceite de palma y coco. [ 11 ] A partir de 2017La agricultura representaba casi el 44% del uso del suelo de Seberang Perai. [ 55 ] La ciudad tenía aproximadamente 12.472 acres (5.047 ha) de arrozales en 2008. , ubicada principalmente en el norte . [ 11 ] [ 112 ] A pesar de la limitada disponibilidad de tierras, Penang ha registrado consistentemente el mayor rendimiento promedio de arroz en Malasia desde 2018, con un rendimiento total de RM190,8 millones en 2022. [ 113 ]

Cultura

Una instalación artística en contenedores en Butterworth , creada en 2020. [ 114 ]

La diversidad étnica de Seberang Perai ha dado lugar a diversas celebraciones culturales a lo largo del año. El Año Nuevo Chino se celebra en zonas de mayoría china como Butterworth , donde los eventos públicos y las calles decoradas son habituales durante las festividades anuales. [ 115 ] La Basílica Menor de Santa Ana en Bukit Mertajam acoge la fiesta anual de la Novena , que atrae a miles de peregrinos del extranjero. [ 116 ] La «Calle de la Armonía» en Seberang Jaya cuenta con nueve lugares de culto, cada uno representando una fe diferente, y es un homenaje a la diversidad religiosa del municipio. [ 117 ]

Como parte de los esfuerzos de renovación urbana , varios lugares en Butterworth han sido adornados con arte callejero . [ 118 ] [ 119 ] Además, también se han instalado en Butterworth y Batu Kawan piezas de arte en contenedores que muestran las identidades de las comunidades locales de Penang . [ 114 ] En los últimos años, Seberang Perai se ha convertido en un lugar para eventos de reciente introducción que celebran la cultura de la ciudad y la incipiente escena artística, como el Festival Fringe de Butterworth y el Festival Internacional del Arroz de Penang. [ 120 ] [ 121 ]

Deportes

El Estadio Estatal de Penang en Batu Kawan, con capacidad para 40.000 espectadores, es el estadio principal de Penang. [ 122 ] Construido en 2000 para los Juegos Sukma celebrados ese año , el estadio multiusos cuenta con un campo de fútbol certificado por la FIFA y también alberga eventos de automovilismo y conciertos. [ 122 ] [ 123 ] Además del estadio, se han planificado nuevas instalaciones deportivas en áreas como Nibong Tebal y Seberang Jaya . [ 124 ] [ 125 ]

Educación

Una entrada del campus de ingeniería de la Universiti Sains Malaysia en Nibong Tebal

A finales del siglo XIX, la educación islámica, impartida en chozas llamadas pondoks en malayo , era común en las zonas rurales de la provincia de Wellesley. [ 126 ] Estas pondoks sirvieron como precursoras del sistema de madrasas y de las escuelas religiosas modernas que aún prevalecen en toda la ciudad.

A partir de 2022, Seberang Perai alberga un total de 159 escuelas primarias y 79 escuelas secundarias, además de una escuela internacional ubicada en el sur de la ciudad . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] En 2001, la Universiti Sains Malaysia trasladó su campus de ingeniería a Nibong Tebal , y ahora es una de las dos universidades públicas de la ciudad, siendo la otra un campus de la Universiti Teknologi MARA en Permatang Pauh . [ 127 ] Varias instituciones privadas también se han establecido en toda la ciudad, incluso en Batu Kawan , donde los colegios locales han formado asociaciones con universidades extranjeras como la Universidad de Wollongong y la Universidad de Plymouth . [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] Tras el éxito de la Biblioteca Digital de Penang en George Town , el gobierno estatal de Penang ha iniciado la construcción de bibliotecas digitales similares en Butterworth y Bukit Mertajam . [ 130 ] [ 131 ]

Cuidado de la salud

Sunway Medical Centre , un hospital privado en Seberang Jaya , abrió sus puertas en 2022. [ 132 ]

La atención médica en Penang se brinda mediante un sistema de dos niveles que consta de hospitales públicos y privados. El Ministerio de Salud de Malasia administra cuatro hospitales públicos en Seberang Perai : Kepala Batas , Seberang Jaya , Bukit Mertajam y Sungai Bakap. [ 133 ] [ 134 ] Además, seis hospitales privados están distribuidos por toda la ciudad. [ 133 ]

En los últimos años, hospitales privados como Bagan Specialist Centre, Sunway Medical Centre y KPJ Penang Specialist Hospital han contribuido significativamente a que Penang sea el principal destino de turismo médico en Malasia. [ 135 ] [ 136 ] El Ayuntamiento de Seberang Perai también ha instalado tres desfibriladores externos automáticos (DEA) en toda la ciudad a partir de 2023.como parte de una iniciativa estatal para mejorar las tasas de supervivencia en casos de paro cardíaco . [ 137 ] [ 138 ]

Transporte

Tierra

Penang Sentral fue diseñado para integrar los servicios de autobús, tren y ferry, y está ubicado muy cerca tanto de la terminal de ferris Sultan Abdul Halim como de la estación de tren de Butterworth .

Seberang Perai está conectada con George Town por dos puentes. El puente de Penang, de 13,5 km (8,4 millas), conecta el suburbio de Perai con Gelugor en la ciudad insular. [ 15 ] Inaugurado en 2014, el segundo puente de Penang se extiende a lo largo de 24 km (15 millas) entre Batu Kawan y Batu Maung en la isla. [ 139 ] La autopista Norte-Sur , una autopista de 966 km (600 millas) de longitud a lo largo de la Malasia peninsular occidental , atraviesa la ciudad. [ 140 ] Otras rutas de peaje dentro de la ciudad incluyen la carretera de circunvalación exterior de Butterworth (BORR) y la autopista Butterworth-Kulim . [ 141 ] A partir de 2023      El sistema vial de Seberang Perai, excluyendo las rutas de peaje, medía 5215,7 km (3240,9 millas) de longitud. Esto incluía 84,8 km (52,7 millas) de carreteras federales , 2958,9 km (1838,6 millas) de carreteras estatales y 2171,9 km (1349,6 millas) de carreteras municipales. [ 142 ]        

La línea de la costa oeste de Keretapi Tanah Melayu (KTM) también pasa por Seberang Perai, y la estación de tren de Butterworth sirve como terminal principal del noroeste de Malasia. [ 143 ] Además de los servicios regulares de KTM, Butterworth es una de las paradas principales del Eastern & Oriental Express entre Bangkok y Singapur . [ 144 ]

Inaugurado en 2018, Penang Sentral es un desarrollo orientado al transporte (TOD) ubicado junto a la estación de tren de Butterworth y la terminal de ferry Sultan Abdul Halim . [ 16 ] [ 17 ] [ 145 ] Funciona como un centro integrado para servicios de autobús, tren y ferry. [ 145 ]

Rapid Penang es el principal operador de transporte público en Seberang Perai, con un total de 14 rutas de autobús público dentro de la ciudad, junto con dos rutas que cruzan el estrecho y conectan la ciudad con George Town, así como cinco rutas interestatales que llegan al sur de Kedah y al norte de Perak . [ 146 ] En los últimos años, el gobierno del estado de Penang ha propuesto la introducción del ferrocarril urbano en todo el estado como parte del Plan Maestro de Transporte de Penang . [ 147 ] El plan incluye la línea LRT Mutiara que cruza el estrecho y conecta la ciudad con George Town, y una línea de monorraíl entre Butterworth y Bukit Mertajam . [ 148 ] [ 149 ]

Mar

El puerto de contenedores de North Butterworth (NBCT), que forma parte del puerto de Penang , ha sido declarado Zona Franca Comercial (FCZ) desde 2021. [ 109 ]

En 1974, el Puerto de Penang fue reubicado de George Town a Seberang Perai para facilitar nuevos servicios de contenedores. [ 13 ] [ 46 ] [ 150 ] El puerto marítimo ahora consta de siete terminales y muelles ubicados en Butterworth y Perai , incluido el Puerto de Contenedores de North Butterworth (NBCT), que ha sido designado Zona Franca Comercial (FCZ) desde 2021. [ 109 ] [ 150 ] Sirve como un centro de exportación crucial para el noroeste de Malasia y el sur de Tailandia . [ 150 ] El Puerto de Penang es el tercero más activo de Malasia, manejando casi 1,32 millones de TEU y exportaciones por valor de 65.700 millones de RM en 2022. [ 92 ] [ 104 ] [ 110 ]

Antes de la finalización del puente de Penang en 1985, el servicio de ferry de Penang era el único enlace de transporte entre la ciudad y George Town. [ 151 ] Desde 2023, tres ferries operan diariamente entre ambas ciudades a través del estrecho de Penang . [ 152 ] La introducción de ferries más nuevos ese año mejoró significativamente la frecuencia del servicio a 20 minutos durante las horas pico y cada 30 minutos durante las horas de menor afluencia. [ 153 ]

Servicios públicos

En 1968, el Banco Asiático de Desarrollo aprobó un préstamo de US$7.2 millones para Penang para extraer agua del río Muda , que forma el límite entre Seberang Perai y Kedah . [ 154 ] El Plan de Agua del Río Muda fue inaugurado en 1973 por el entonces Primer Ministro de Malasia , Abdul Razak Hussein , que también incluyó la garantía de Kedah a Penang de los derechos ribereños de este último para obtener agua del río. [ 155 ] Desde entonces, Seberang Perai ha dependido en gran medida del río como su principal fuente de agua. El agua cruda se canaliza desde el río a una planta de tratamiento de agua en Sungai Dua antes de ser distribuida al resto de la ciudad. [ 156 ] La Corporación de Suministro de Agua de Penang (PBAPP) también es responsable de supervisar los seis embalses en la ciudad, incluida la Presa Mengkuang , la presa más grande del estado con una capacidad de 86.4 mil millones de litros. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

La electricidad en Seberang Perai es suministrada por Tenaga Nasional (TNB), la compañía eléctrica nacional. La infraestructura eléctrica de la ciudad se alimenta mediante dos centrales eléctricas de turbina de gas de ciclo combinado (CCGT) en Perai . [ 160 ] Como parte de los esfuerzos continuos para minimizar el consumo de energía, TNB y el Ayuntamiento de Seberang Perai planearon reemplazar 77.359 farolas de la ciudad con alumbrado público LED para 2023. [ 161 ]

En 2020, Penang se convirtió en el primer estado malasio en exigir la instalación de infraestructura de comunicación de fibra óptica para todos los proyectos de desarrollo. [ 162 ] En 2023 se implementó la tecnología 5G en Seberang Perai, con la instalación de la infraestructura de espectro de soporte en 235 sitios en toda la ciudad. [ 163 ]

Relaciones internacionales

A partir de 2023, cuatro países han nombrado cónsules honorarios dentro de la ciudad. [ 164 ]

Ciudades hermanas y amigas

Seberang Perai también está hermanada con las siguientes ciudades hermanas y amigas.

Ciudades hermanas

Ciudades de amistad

Personas notables

Seberang Perai fue el lugar de nacimiento de destacados funcionarios públicos y personalidades malasias, entre ellos:

Notas

^α Lasuperficie terrestre de Singapur es de aproximadamente744,3km²(287,4millas cuadradas). [ 175 ]   
^β A partir de 2021, 1 ringgit malasio equivalía a 0,24 dólares estadounidenses . [ 176 ]
^γ En 1991, Seberang Perai tenía una población de 545.688 habitantes, mayor que la dela isla de Penang, que registró una población de 518.478 habitantes. [ 82 ]

Referencias

  1. ^ " Mi censo 2020 : Mukim/Ciudad/Pekan" . Departamento de Estadística de Malasia : 174– 175. Febrero de 2024. ISBN 9789672537069.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Leng, Hin-Seak (mayo de 1969). "Liderazgo político en una sociedad plural: Penang en la década de 1960" (PDF) . Universidad Nacional Australiana .
  3. ^ " Historia " .​​​ Ayuntamiento de Seberang Perai . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Grupo de gestión " . Ayuntamiento de Seberang Perai . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Principales hallazgos del censo de población y vivienda de Malasia 2020" (pdf) (en malayo e inglés). Departamento de Estadística de Malasia. ISBN 978-967-2000-85-3.
  6. ^ "Producto interno bruto por distrito administrativo: Timur Laut, Pulau Pinang 2015-2020 " . Departamento de Estadística de Malasia . Departamento de Estadística de Malasia . Noviembre de 2024. ISBN 978-967-253-792-2.
  7. ^ Edmund Lee (20 de mayo de 2019) . "Nueva era de desarrollo para Seberang Perai con reconocimiento de 'estatus de ciudad'" . Boletín Mutiara . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  8. 1 2 3 4 5 Ooi, Keat Gin (2015). "Identidades dispares: Penang desde una perspectiva histórica, 1780–1941" (PDF) . Kajian Malaysia . 33 (Supl. 2): 27–52 . ISSN 0127-4082 . Recuperado el 7 de marzo de 2023 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Chan, Wai Sí. "La historia de Bukit Mertajam (1800-1957): de la ciudad agraria al eje central del norte de Malaya" . Instituto Penang - vía Academia.edu .
  10. ^ Hasni , Rosmiyati (2015). "Predicción del patrón de suelo habitacional de Seberang Perai en 2017" (PDF) . Universiti Sains Malasia .
  11. ^ Samat , Narimah (22 de julio de 2013 ) . "La expansión urbana y su impacto en las comunidades locales: un estudio de caso de Seberang Perai, Penang, Malasia" . Universiti Sains Malasia . ISSN 0128-7702 - vía ResearchGate . 
  12. ↑ "Tabla 3.5: Volumen total de contenedores por puerto, Malasia, 2022" (PDF) . Ministerio de Transporte . 21 de febrero de 2023.
  13. 1 2 3 Athukorala, Prema-chandra. "Creciendo con el intercambio de producción global: La historia del centro de exportación de Penang, Malasia" (PDF) . Universidad Nacional Australiana .
  14. ↑ Liew, Jia Teng (18 de noviembre de 2021). "Artículo de portada: ¿Por qué las empresas están acudiendo en masa al Parque Industrial Batu Kawan?" . The Edge . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  15. 1 2 3 "Puentes de Penang" . Institución de Ingenieros Civiles . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  16. 1 2 Kharas, Homi (2010). "Ciudades, personas y economía: Un estudio sobre el posicionamiento de Penang" (PDF) . Banco Mundial . Khazanah Nasional . ISBN 978-983-44193-3-2.
  17. 1 2 3 Joshua Woo Sze Zeng (9 de julio de 2020). "Explorando un marco de desarrollo orientado al transporte (TOD) para el crecimiento urbano de Penang" (PDF) . Instituto de Penang (7).
  18. ^ " Seberang Perai gana el estatus de ciudad " . Correo malayo . 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  19. ↑ Cotterell, Arthur (2014). Historia del sudeste asiático . Marshall Cavendish . pág. 243. ISBN  9789814634700.
  20. 1 2 "Seberang Perai: Historias de ultramar" . MPH Group . 30 de septiembre de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  21. ↑ "Traducción de across – Diccionario inglés-malayo" . Diccionario avanzado para estudiantes de Cambridge . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  22. 1 2 Opalyn Mok (21 de julio de 2017). "Devolviendo la vida al río que da nombre a Perai" . Malay Mail . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  23. ^ Shahidan , Shaiful (2 de julio de 2018). "Tapak Guar Kepah: Bukti perkuburan masyarakat Neolitik di dalam timbunan cangkerang laut" [ Guar Kepah: evidencia de entierro neolítico en Shell Mound ] . Universiti Sains Malaysia (en malayo). 11 (2).
  24. ↑ Opalyn Mok (10 de mayo de 2019). "'Mujer de Penang' de 5000 años de antigüedad en exhibición en un sitio arqueológico en Guar Kepah" . Malay Mail . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  25. 1 2 Sarjit Singh, Meljev Singh Sidhu (2018). "Materiales de construcción y cimientos estructurales en el valle de Bujang y comparaciones con cuatro asentamientos regionales" (PDF) . Universiti Sains Malaysia .
  26. ↑ Murphy, Stephen (2017). "Revisitando el valle de Bujang: un complejo de centro de comercio del sudeste asiático en la ruta comercial marítima" (PDF) . Journal of the Royal Asiatic Society : 2.
  27. ↑ Hill, Ronald David (23 de noviembre de 1839). "Plano de la isla Príncipe de Gales y la provincia de Wellesley" . Archivos Nacionales de Singapur . Copia manuscrita de Poon Puay Kee. Archivado del original el 16 de octubre de 2022. Recuperado el 10 de enero de 2024 .
  28. ↑ Moniot, Jules Michael (1860). "Mapa de la isla Príncipe de Gales, o Pulo Penang y la provincia de Wellesley, incluyendo un estudio detallado del canal sur" . Archivos Nacionales de Singapur . Archivado del original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  29. ↑ Stanford, Edward (1870). "Mapa de la isla Príncipe de Gales y la provincia de Wellesley, Asentamientos del Estrecho" . Archivos Nacionales de Singapur . Revisado por el Mayor JFAMcNair. Archivado del original el 18 de octubre de 2022. Recuperado el 10 de enero de 2024 .
  30. ↑ Allen, J. De V.; Stockwell, AJ; Wright, LR (1981). "Archivo de documentos: Compromiso de Pangkor de 1874" . Empire in Asia . Anotado por Aloysius Ng. Universidad Nacional de Singapur . Archivado del original el 25 de noviembre de 2016. Recuperado el 30 de enero de 2023 .
  31. ↑ Lim, Teckwyn (diciembre de 2021) .«Dieciséis indios desnudos»: Primer contacto entre los británicos y los Orang Asli . Revista de la rama malasia de la Real Sociedad Asiática . 94 (2): 27– 42. doi : 10.1353/ras.2021.0025 . ISSN 2180-4338 . 
  32. ↑ Jenkins, Gwynn (2008). Espacio en disputa: Reconstrucciones del patrimonio cultural y la identidad: Estrategias de conservación en una ciudad asiática en desarrollo . LIT Verlag Münster. p. 32. ISBN  978-3-8258-1366-6.
  33. ↑ Marcus Langdon (2013). Penang: La Cuarta Presidencia de la India. 1805–1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Areca Books. págs. 219, 222. ISBN  9789675719073.
  34. ↑ Zhao, Long (2 de diciembre de 2018). "La evolución del paisaje urbano del asentamiento portuario histórico de George Town, Pulau Pinang, Malasia" (PDF) . Universidad de Putra Malaysia . 11 .
  35. ^ Mior Hamzah, Mior Ahmad Noor. "Hubungan Melayu-Siam: Melihat kepada persoalan sempadan di Kedah" (PDF) . Universiti Utara Malasia (en malayo): 42.
  36. ^ Ahmat, Sharom. "Relaciones Kedah-Siam, 1821-1905" (PDF) . Sociedad de Tailandia .
  37. ↑ Aloysius Ng. "Archivo de documentos: Compromiso de Pangkor de 1874" . Universidad Nacional de Singapur . Archivado del original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  38. ↑ "Base de la RAF Butterworth Malaya (1939–1957)" (PDF) . Asociación de la Fuerza Aérea – Nueva Gales del Sur .
  39. ↑ Farrell, Brian (2008). "Campaña de Malasia 1941-42: Lecciones para las Fuerzas Armadas de Singapur" (PDF) . Ministerio de Defensa (Singapur) . Gobierno de Singapur . Archivado del original (PDF) el 19 de febrero de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  40. 1 2 3 Barber, Andrew (2010). Penang en guerra : Una historia de Penang durante y entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial 1914–1945 . AB&B. págs. 63–117 . ISBN   9789834337230.
  41. 1 2 "Plan para dividir la junta rural" . Singapore Standard . 20 de octubre de 1953. Recuperado el 2 de febrero de 2024 .
  42. ↑ "Se planean consejos municipales" . Singapore Free Press . 10 de diciembre de 1952. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  43. ↑ «Ranchangan gabongan majlis2 tempatan» . Berita Harian (en malayo). 19 de abril de 1960 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  44. 1 2 "La provincia obtiene un nuevo consejo de distrito" . The Straits Budget . 19 de abril de 1961. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  45. ↑ Chin, Yee Whah (julio de 2006). "Pequeñas y medianas empresas de Penang: lucha, adaptación y desafíos" (PDF) . Universiti Sains Malaysia . Archivado del original (PDF) el 22 de abril de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  46. 1 2 3 Sue-Ching Jou, Hsin-Huang Michael Hsiao, Natacha Aveline-Dubach (2014). Globalización y nuevas dinámicas intraurbanas en las ciudades asiáticas . Taipéi : Universidad Nacional de Taiwán . págs. 187–188 . ISBN  9789863500216.
  47. 1 2 "Pisándole los talones a Singapur" . The Business Times . 3 de julio de 1992. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  48. ^ Tern Chern, Lo (19 de octubre de 2022). "Ascenso de Batu Kawan" . La Estrella . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  49. ↑ "Kedah finaliza la conformación del equipo legal por el pago del 'arrendamiento' de Penang" . Free Malaysia Today . 10 de noviembre de 2025. Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  50. ↑ McIntyre, Ian (17 de noviembre de 2025). "Kedah busca mayores pagos de arrendamiento federal, no la devolución de Penang, dice PAS" . The Vibes . Recuperado el 20 de mayo de 2026 .
  51. ↑ "¿Por qué pagar 10.000 RM si no es un arrendamiento?", dice el Ministro Principal de Kedah . Free Malaysia Today . 30 de octubre de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  52. ↑ Mok, Opalyn (11 de noviembre de 2025). "Penang contraataca la reivindicación de soberanía de Kedah: la Constitución prevalece sobre una historia de 200 años" . Malay Mail . Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  53. ↑ Mok, Opalyn (12 de noviembre de 2025). "Después de que Sanusi de Kedah renovara su reclamo sobre Penang, Kon Yeow dice: 'Nos vemos en los tribunales'"." . Malay Mail . Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  54. 1 2 3 4 Abd. Rahman, Abdul Hadi (septiembre de 2000). "Sedimentación costera y cambios recientes en la costa a lo largo de la costa de Seberang Perai, Pulau Pinang" (PDF) . Universidad de Malaya .
  55. ^ "Draf Rancangan Tempatan Seberang Perai 2030" ( PDF ) . Ayuntamiento de Seberang Perai (en malayo).
  56. ↑ Lopez, Leslie (9 de abril de 2021). "Política turbia: dos estados malasios, Penang y Kedah, se enfrentan por el agua" . The Straits Times . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  57. ^ Mohd Yunus, Zubir (16 de octubre de 2016). "Kerian menjadi titik sempadan Perak, Kedah, Pulau Pinang" . Berita Harian (en malayo) . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  58. ↑ Dermawan, Audrey (29 de mayo de 2022). "El triste estado de los ríos de Penang" . New Straits Times . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  59. ↑ " [ WMKB ] Butterworth [ 1948- ] Resúmenes mensuales" . The Iowa Environmental Mesonet . Consultado el 25 de diciembre de 2024 .
  60. ↑ "Observaciones SYNOP/BUFR. Datos por meses" . Meteomanz . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  61. ^ Yaacob , Zainulfaqar (25 de septiembre de 2019). "Kompleks pentadbiran MBSP kini dinamakan 'Menara Bandaraya'« . Buletin Mutiara (en malayo) . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  62. ↑ Goh, Ban Lee (25 de febrero de 2019). "Butterworth listo para volar alto" . The Sun. Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  63. ↑ Yeng, Ai Chun (22 de noviembre de 2008). "Se vende el antiguo edificio del MPSP" . The Star . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  64. ↑ "Primer grupo de comisionados nombrados: se consultará a los organismos de Singapur" . The Straits Budget . 5 de junio de 1913. pág. 12. Consultado el 8 de febrero de 2024 . 
  65. ↑ «Struktur Pentadbiran» . Ayuntamiento de Seberang Perai (en malayo). 4 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  66. ↑ "Antecedentes" . Ayuntamiento de la isla de Penang . Archivado del original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  67. ↑ "La Alianza irrumpe" . The Straits Budget . 31 de mayo de 1961. pág. 9. Consultado el 8 de febrero de 2024 . 
  68. ^ Abdullah, Saifuddin. "George Town: la primera democracia local de Malasia" . Instituto Penang . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  69. ↑ Edmund Lee (26 de junio de 2024). "Nuevo alcalde para MBSP" . Buletin Mutiara . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  70. ^ Akmal, Riadz (9 de julio de 2021). "Retroalimentación impresionante para el plan de planificación propuesto para Seberang Perai para 2030" . Boletín Mutiara . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  71. ^ Akmal, Riadz (4 de octubre de 2024). "Diez prioridades fundamentales para el presupuesto del MBSP de 2025" . Boletín Mutiara . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  72. 1 2 3 4 5 Hutchinson, Francis (23 de noviembre de 2023). "Las elecciones de agosto en Penang: una perspectiva sobre Pakatan, sus socios y sus perspectivas" (PDF) . ISEAS – Instituto Yusof Ishak .
  73. ↑ "Directorio de Tribunales" . penangbar.org . Comité del Colegio de Abogados de Penang. 15 de enero de 2018. Archivado del original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  74. ^ " Mis estadísticas locales Seberang Perai Utara Pulau Pinang 2022". Departamento de Estadística de Malasia . Noviembre de 2023. ISSN 2735-2498 . 
  75. ^ " Mis estadísticas locales Seberang Perai Tengah Pulau Pinang 2022". Departamento de Estadística de Malasia . Noviembre de 2023.
  76. ^ " Mis estadísticas locales Seberang Perai Selatan Pulau Pinang 2022". Departamento de Estadística de Malasia . Noviembre de 2023. ISSN 2735-251X . 
  77. ↑ A. Vlieland, C. (1932). "Malasia británica: Informe sobre el censo de 1931 y sobre ciertos problemas de estadísticas vitales" . Asentamientos del Estrecho : 129 – vía Departamento de Estadística de Malasia .
  78. ↑ V. Del Tufo, M. "Malasia: Informe sobre el censo de población de 1947" . Federación de Malaya : 136 – vía Departamento de Estadística de Malasia .
  79. ↑ "Informe del censo de población de 1957 n.º 3: Estado de Penang" . Departamento de Estadística, Federación de Malaya . Kuala Lumpur : 4–6 . 11 de julio de 1959 – vía Departamento de Estadística de Malasia .
  80. ↑ Chander, R. "Censo de población y vivienda de Malasia de 1970" . Departamento de Estadística de Malasia . Kuala Lumpur : 53–54 .
  81. ^ Khoo, Teik Huat (junio de 1984). "Censo de población y vivienda de Malasia de 1980: informe de población de los distritos administrativos" . Departamento de Estadística de Malasia . Kuala Lumpur : 123-129 .
  82. 1 2 Khoo, Soo Gim (febrero de 1995). "Censo de población y vivienda de Malasia de 1991: Informe general del censo de población" . Departamento de Estadística de Malasia . 2. Kuala Lumpur : 25. ISSN 1394-3642 . 
  83. ^ Abdul Rahman, Shaari (septiembre de 2004). "Censo de población y vivienda de Malasia 2000: atlas del censo" . Departamento de Estadística de Malasia . Putrajaya : 79. ISSN 1394-6250 . 
  84. ↑ "Censo de población y vivienda de Malasia: Perfil demográfico por áreas parlamentarias y de asambleas legislativas estatales 2010" . Departamento de Estadística de Malasia . Putrajaya : 17-19 de mayo de 2012.
  85. ↑ "Análisis de la ciudad de Penang, Malasia: Programa de resiliencia urbana" (PDF) . Banco Mundial .
  86. ↑ Rena Lim (10 de noviembre de 2018). "El continente tiene el futuro de Penang" . The Star . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  87. ^ Goh, Ban Lee (7 de octubre de 2019). "Seberang Perai alcanza la mayoría de edad" . El sol . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  88. ↑ Susan Loone (29 de agosto de 2018). "El Ministro Principal de Penang presenta su visión y afirma que el futuro del estado está en Seberang Prai" . Malaysiakini . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  89. ^ Akmal, Riadz (4 de mayo de 2023). "El gobierno de Penang intensifica sus esfuerzos para lograr un desarrollo equilibrado en Seberang Perai y la isla de Penang" . Boletín Mutiara . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  90. ↑ Christopher Tan (9 de marzo de 2021). "Penang Bay: una potencial zona urbana de los ODS para desbloquear oportunidades" . Buletin Mutiara . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  91. ^ " No más terrenos industriales en Seberang Perai, dice el exco" . Malasia libre hoy . 28 de junio de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  92. 1 2 3 "Estadísticas finales de comercio exterior 2023". Departamento de Estadística de Malasia : 89. Julio de 2023. ISSN 2180-1827 . 
  93. ^ Filmadora , Andrea (marzo de 2019) . "El ascenso de Batu Kawan" . Penang mensual . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  94. ↑ "Batu Kawan se convierte en un punto neurálgico para el comercio minorista" . The Vibes . 20 de mayo de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  95. ↑ "Plan Maestro de Turismo de Penang 2021–2030" (PDF) . Gobierno del estado de Penang . Mayo de 2021. ISBN 9789671966105.
  96. ↑ Edmund Lee (6 de febrero de 2020). "El Estado buscará ideas y fondos para el proyecto de la Bahía de Penang" . Buletin Mutiara . Consultado el 5 de mayo de 2025 .
  97. ↑ Chin, Yee Whah (julio de 2006). "Pequeñas y medianas empresas de Penang: lucha, adaptación y desafíos" (PDF) . Universiti Sains Malaysia . Archivado del original (PDF) el 22 de abril de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  98. 1 2 3 4 Athukorala, Prema-chandra. "Creciendo con el intercambio de producción global: La historia del centro de exportación de Penang, Malasia" (PDF) . Universidad Nacional Australiana .
  99. ↑ Ooi, Kee Beng (diciembre de 2009). "Tun Lim Chong Eu: El pasado no es cosa del pasado" . Penang Monthly . Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  100. ↑ Peter Nijkamp, ​​Amitrajeet A. Batabyal (2016). Crecimiento regional y desarrollo sostenible en Asia . Springer. pág. 245. ISBN  9783319275895.
  101. ↑ Christopher Tan (3 de abril de 2021). "Penang se esfuerza por impulsar la industria hacia adelante" . Buletin Mutiara . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  102. ^ "Empresas fabricantes en Perai, Pulau Pinang, Malasia" . Dun y Bradstreet . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  103. ↑ Rafee, Hannah (20 de marzo de 2020). "Ascenso constante en el segmento industrial de Penang" . The Edge . Recuperado el 10 de febrero de 2024 .
  104. ^ "Laporan Sosioekonomi Negeri Pulau Pinang 2022 " . Departamento de Estadística de Malasia . Agosto de 2023. ISSN 2600-9854 . 
  105. 1 2 Dermawan, Audrey (24 de agosto de 2017). "Design Village Penang tiene como objetivo atraer a unos 2,5 millones de visitantes este año" . New Straits Times . Recuperado el 10 de febrero de 2024 .
  106. ↑ "Se prevén mayores beneficios para Sunway REIT en los ejercicios fiscales 2020 y 2021" . The Edge . 19 de marzo de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  107. ↑ Vimal, Kevin (11 de abril de 2022). "Seberang Perai se perfila como el próximo gran destino turístico" . Buletin Mutiara . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  108. ↑ "Plan Maestro de Turismo de Penang 2021–2030" (PDF) . Gobierno del estado de Penang . ISBN 9789671966105.
  109. 1 2 3 Yusof, Ayisy (8 de febrero de 2021). "La NBCT del puerto de Penang es declarada zona franca comercial" . New Straits Times . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  110. 1 2 "Tabla 3.5: Rendimiento total de contenedores por puertos, Malasia, 2022" (PDF) . Ministerio de Transporte . 21 de febrero de 2023.
  111. ↑ Stephanie Kee (enero de 2018). "Penang: ¿un estado productor de arroz amenazado?" . Penang Monthly . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  112. ↑ Opalyn Mok (23 de febrero de 2017). "Impulsando la economía local en Seberang Perai a través de la agroindustria" . Malay Mail . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  113. ↑ "La producción media de arroz de Penang es la más alta del país por sexto año consecutivo" . The Sun. 22 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  114. 1 2 Rachel Yeoh (24 de mayo de 2022). "Bandar Cassia, apodada la nueva ciudad artística de Penang" . The Vibes . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  115. ^ Hilmy, Imran (10 de enero de 2023). ""Pintando de rojo la ciudad de Seberang Prai" . The Star . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  116. ↑ Sharma, M. Sivanantha (31 de julio de 2022). "Más de 30.000 personas asisten a las celebraciones de la fiesta de Santa Ana en Penang" . The Star . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  117. ↑ Vimal, Kevin (16 de septiembre de 2022). "Nunca dejemos que las diferencias nos separen, dice el Ministro Principal Chow" . Buletin Mutiara . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  118. ↑ Opalyn Mok (2 de febrero de 2017). "¿Una escena artística en Butterworth? Ya está aquí" . Malay Mail . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  119. ↑ Lo, Tern Chern (16 de febrero de 2017). "Paseo artístico de Butterworth en un callejón con el objetivo de que los visitantes se detengan y reflexionen" . The Star . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  120. ↑ "El Festival Fringe de Butterworth atrae a 30.000 personas con espectáculos culturales locales e internacionales" . The Sun. 27 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  121. ↑ Akmal, Riadz (24 de julio de 2022). "El Festival Internacional del Arroz de Penang atrae a miles de visitantes" . Buletin Mutiara . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  122. 1 2 "Guía para planificadores de reuniones de Penang 2022–23" (PDF) . Oficina de Convenciones y Exposiciones de Penang . Archivado del original (PDF) el 20 de febrero de 2018. Recuperado el 11 de febrero de 2024 .
  123. ↑ Lo, Tern Chern (27 de junio de 2020). "Penang solicita 67 millones de RM para el estadio" . The Star . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  124. ↑ "El centro deportivo de Seberang Prai estará listo el próximo año" . The Star . 23 de julio de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  125. ↑ Liew, Jia Xian (20 de septiembre de 2022). "Remodelación de la piscina para causar sensación" . The Star . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  126. ^ Sulong, Jasni (2015). "Educación Pondok en Seberang Perai: su evolución y singularidad" (PDF) . Universiti Sains Malasia .
  127. 1 2 "Lista de Institutos de Educación Superior" (PDF) . Invest Penang . Archivado del original (PDF) el 9 de diciembre de 2023. Recuperado el 9 de diciembre de 2023 .
  128. ↑ Jeremy Tan (28 de junio de 2022). "Varsity College abre un nuevo campus en el parque industrial de Batu Kawan" . The Star . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  129. ↑ "Educación de alta empleabilidad por la Universidad de Plymouth" . The Star . 8 de enero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  130. ↑ Akmal, Riadz (22 de noviembre de 2021). "La Biblioteca Digital Butterworth se alza con dos premios" . Buletin Mutiara . Recuperado el 4 de febrero de 2024 .
  131. ^ Akmal, Riadz (27 de mayo de 2023). "La primera biblioteca digital en Bukit Mertajam estará terminada el próximo año" . Boletín Mutiara . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  132. ↑ Dewi, K. Kasturi (7 de agosto de 2023). "Impulso sanitario para la región norte" . The Star . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  133. 1 2 "Instalaciones sanitarias de Penang" . Instituto de Penang . Archivado del original el 10 de diciembre de 2023. Recuperado el 10 de diciembre de 2023 .
  134. ↑ «Hospital» . Ayuntamiento de Seberang Perai . 31 de enero de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  135. ^ Mulyanto, Randy (21 de noviembre de 2023). "Penang de Malasia atrae a turistas médicos de Indonesia" . Nikkei, Inc. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  136. ↑ Cheryl Poo (16 de agosto de 2023). "Recuperación del sector del turismo médico de Malasia asegurada, nuevos mercados en el punto de mira" . The Edge . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  137. ↑ Hilmy, Imran (28 de noviembre de 2023). "El Departamento de Salud de Penang instala 168 desfibriladores externos automáticos" . The Star . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  138. ^ Akmal, Riadz (3 de abril de 2023). "Iniciativa 'Heart Saver Penang' para aumentar la cobertura de DEA" . Buletin Mutiara . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  139. ↑ AR, Zurairi (1 de marzo de 2014). "Hoy se inaugura en Penang el puente más largo del sudeste asiático" . Malay Mail . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  140. ↑ "Estudio sobre el sistema de control y gestión del tráfico en las autopistas y carreteras de peaje de Malasia" (PDF) . Autoridad de Carreteras de Malasia . Diciembre de 1989 – vía Agencia de Cooperación Internacional de Japón .
  141. ↑ "Informe Anual 2021" (PDF) . Autoridad de Carreteras de Malasia . 2021.
  142. ^ Statistik Jalan Edisi 2024 [ Edición de estadísticas de carreteras 2024 ] (PDF) (en malayo). Departamento de Obras Públicas de Malasia . 2024. págs. 151-227 . 
  143. ↑ "Estudio de transporte urbano en las áreas metropolitanas de George Town, Butterworth y Bukit Mertajam, Malasia: Informe de progreso (Fase 1)" (PDF) . Agencia de Cooperación Internacional de Japón . Agosto de 1979.
  144. ↑ Cripps, Karla (14 de julio de 2023). "El famoso tren de lujo regresa al sudeste asiático con dos nuevas rutas" . CNN . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  145. 1 2 Kaur, Sharen (18 de febrero de 2020). "La fase 2 de Penang Sentral estará en pleno funcionamiento el próximo año" . New Straits Times . Recuperado el 14 de febrero de 2024 .
  146. ↑ "Rapid Penang – Autobús" . MyRapid . Archivado del original el 27 de noviembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  147. ↑ Azhar, Kamarul (27 de agosto de 2020). "Artículo de portada: La larga y sinuosa saga del Plan Maestro de Transporte de Penang y sus consecuencias políticas" . The Edge . Recuperado el 23 de octubre de 2024 .
  148. ↑ "Loke: El gobierno federal asume el proyecto de la línea Mutiara del LRT de Penang del gobierno estatal" . The Sun. 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  149. ↑ "Transporte público: LRT y BRT" . Corporación de Infraestructura de Penang . Archivado del original el 22 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  150. ^ Azmi , Zuriati (2015) . "Comunidad Económica de la ASEAN 2015: un estudio de caso sobre los posibles impactos en Penang Port Sdn Bhd" (PDF) . Universiti Utara Malasia .
  151. ↑ Jeremy Tan (29 de noviembre de 2023). "Nostalgia de viajes pasados ​​para los icónicos transbordadores de Penang" . The Star . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  152. ↑ Opalyn Mok (8 de diciembre de 2023). "El director ejecutivo del puerto de Penang dice que un ferry adicional está disponible para alquiler privado" . Malay Mail . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  153. ↑ "Nuevo servicio de ferry en Penang en funcionamiento desde hoy" . The Sun. 7 de agosto de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  154. ↑ "Ubicación de los préstamos aprobados y proyectos de asistencia técnica de 1968" (PDF) . Banco Asiático de Desarrollo : 16 de febrero de 1969.
  155. ↑ "Nos vemos en los tribunales", dice Chow a Kedah sobre la disputa con Sg Muda . The Vibes . 10 de marzo de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  156. ↑ "PBAPP elabora un plan de gestión de crisis para abordar los incidentes de Sg Muda" . The Star . 4 de octubre de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  157. ↑ "Estadísticas" . Corporación de Suministro de Agua de Penang . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  158. ↑ "Represas de Penang y capacidad efectiva" . Corporación de Suministro de Agua de Penang . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  159. ↑ "Sin problemas con la presa Mengkuang: PBAPP" . The Vibes . 24 de octubre de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  160. ^ "Infraestructura de suministro de electricidad y gas de Malasia" (PDF) . Suruhanjaya Tenaga . Putrajaya .
  161. ↑ Ong, KH (13 de febrero de 2023). "La isla de Penang completa la conversión de más de 33.000 farolas a LED; el gobierno estatal solicitará incentivos al Ministerio" . Buletin Mutiara . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  162. ↑ Opalyn Mok (21 de diciembre de 2020). "Penang obliga a los promotores a instalar infraestructura de fibra óptica en los nuevos proyectos" . Malay Mail . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  163. ↑ Ahirudin, Ahirul (9 de septiembre de 2022). "Penang, la primera ciudad del norte de Malasia en obtener cobertura 5G" . The Vibes . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  164. ↑ "Lista diplomática y consular de noviembre de 2023" . Ministerio de Asuntos Exteriores de Malasia . Noviembre de 2023.
  165. ↑ "Datos rápidos sobre Fremantle" . Ciudad de Fremantle . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  166. ↑ «Palabras de Clausura Presidente Municipal MPSP» (PDF) . Ayuntamiento de Seberang Perai . 29 de agosto de 2014.
  167. ↑ "Notas biográficas: Wong Pow Nee (7 de noviembre de 1911 – 31 de agosto de 2002) – Política malasia" (PDF) . ISEAS – Instituto Yusof Ishak .
  168. ↑ «Tún Mohamed Salleh Ismael» . Policía Real de Malasia . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  169. ^ "Biografía Tun Abdul Hamid Mohamad" . Tribunal Federal de Malasia . 24 de julio de 2023 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  170. ↑ "El primer ministro Anwar regresa a su ciudad natal en Penang" . The Star . 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  171. ↑ «Pejabat Tuan Yang Terutama» . Gobierno del estado de Penang . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  172. ↑ "Perfil: Mat Sabu, el imán de multitudes" . New Straits Times . 3 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  173. ↑ Soo, Wern Jun (5 de julio de 2018). "La edad ya no es un factor, dice el viceministro más joven" . Free Malaysia Today . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  174. ^ Saaid , Hamdan (22 de noviembre de 2021). "¿Jin Wei-June Wei principal beregu campuran?" . Metro de Harian . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  175. ↑ "Medio ambiente" . Departamento de Estadística de Singapur . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  176. ↑ "Tipos de cambio" . Banco Central de Malasia . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  • Ayuntamiento de Seberang Perai