Articulo de referencia

El sijismo y el sistema de castas

La relación del sijismo con el sistema de castas es un tema complejo y controvertido en la actualidad. Si bien las prácticas discriminatorias derivadas del sistema de castas ind...

Artículo con protección extendida

La relación del sijismo con el sistema de castas es un tema complejo y controvertido en la actualidad. Si bien las prácticas discriminatorias derivadas del sistema de castas indio son repudiadas por los principios de la religión, que enfatizan la unidad de la humanidad, las castas siguen siendo reconocidas y practicadas por gran parte de la comunidad sij, incluyendo los prejuicios y sesgos que de ellas se derivan. Sin embargo, muchos sijs derivan parte de su identidad de su origen de casta, lo que afecta su relación con el sistema religioso-cultural, al ser considerado parte de su identidad inherente, asociación social o herencia, y por lo tanto debe preservarse. La visión de los sijs sobre las castas está influenciada por la creencia religiosa, la cultura punjabí y la etnia, dado que el sijismo está profundamente influenciado por las tradiciones y normas sociales punjabíes. El sistema de castas es practicado tanto por los sijs que viven en el subcontinente como por los sijs de la diáspora. [ 1 ] [ 2 ]

Aunque oficialmente repudiadas por la religión, las castas sij existen y desempeñan un papel dentro de la comunidad sij. Las castas sij no pueden separarse de las castas hindúes, ya que casi todos los grupos de castas incluyen seguidores de ambas religiones. [ 3 ] El gobierno indio mantiene un sistema para categorizar las castas en el país, que puede utilizarse para determinar las castas sij. Los sij jat son la casta más numerosa entre los sij. Si bien la casta se suele considerar un fenómeno negativo, también es un indicador positivo de pertenencia a un grupo, lo que permite conceptualizar la propia comunidad y grupo. Que un sij se identifique con un origen de casta particular no significa necesariamente que discrimine a otros por su casta. [ 2 ] [ 3 ]

Los sijs han permanecido como un grupo étnico relativamente homogéneo con excepciones. Algunos sijs aún pueden practicar el sistema de castas , a pesar de los llamados de Guru Nanak a tratar a todos por igual en el Guru Granth Sahib. [ 4 ] [ nota 1 ] Junto con Guru Nanak, otros gurús sijs también denunciaron la jerarquía del sistema de castas; sin embargo, todos pertenecían a la misma casta, los Khatris . [ 8 ] La mayoría de los sijs pertenecen a la casta Jat , que tradicionalmente es una clase de agricultores. [ 9 ] [ 10 ] A pesar de ser menos numerosos, las castas Khatri y Arora ejercen una influencia considerable dentro de la comunidad sij. Otras castas sij comunes incluyen a los Ahluwalias (cerveceros), Kambojs o Kambos (casta rural), Ramgarhias (carpinteros), Brahmins (clase sacerdotal), Rajputs (kshatriyas – guerreros), Sainis , Rai Sikh (herreros), Labanas (comerciantes), Kumhars (alfareros), Mazhabi (limpiadores), Ramdasia y Ravidasias (Chamar – curtidores). [ 11 ]

Algunos sijs, especialmente aquellos pertenecientes a las castas dominantes terratenientes, no han abandonado por completo sus prejuicios contra los dalits. Si bien a los dalits se les permitía la entrada a los gurdwaras de las aldeas , en algunos no se les permitía cocinar ni servir langar (comida comunitaria). Por lo tanto, dondequiera que pudieron movilizar recursos, los dalits sijs del Punjab han intentado construir sus propios gurdwaras y otras instituciones locales para alcanzar cierto grado de autonomía cultural. [ 4 ] En 1953, el líder y activista sij Master Tara Singh logró persuadir al gobierno indio para que incluyera a las castas sijs de los intocables conversos en la lista de castas registradas . [ 12 ] En el Comité Shiromani Gurdwara Prabandhak , 20 de los 140 asientos están reservados para sijs de casta baja. [ 12 ]

Otras castas con más de 1.000 miembros incluyen Arain , Bhatra , Bairagi , Bania , Basith , Bawaria, Bazigar , Bhabra , Chamar , Chhimba (productores de algodón) , Darzi, Dhobi , Gujar , Jhinwar , Kahar , Kalal , Kumhar , Lohar , Mahtam , Megh , Mirasi , Mochi , Nai , Castas Ramgharia , Sansi , Sudh , Tarkhan y Kashyap . Karnail Singh Panjoli, miembro del Comité Shiromani Gurdwara Prabandhak , dice que también hay varias comunidades dentro del término Nanakpanthis . Aparte de los hindúes sindhi , "hay grupos como Sikhligarh, Vanjaarey, Nirmaley , Lubaney, Johri, Satnamiye, Udaasiyas, Punjabi Hindus , etc. que se llaman a sí mismos Nanakpanthis a pesar de ser hindúes. [ 13 ]

La mayoría de los escritos sobre las castas sij tienden a centrarse en el grupo dominante: los Jat-Sikhs. Los Jat-Sikhs son dominantes dentro de las organizaciones sij y en los entornos rurales. Su movilidad ha dado forma a la imagen masculinizada de los sijs. La música y la cultura popular punjabíes también han sido profundamente influenciadas por los Jat-Sikhs. Las comunidades Jat-Sikhs de la diáspora en Occidente también han sido documentadas por académicos, además de su papel en el patriarcado por escritoras sijs feministas. [ 1 ]

Terminología

En el contexto punjabí, una casta se conoce como zat (relacionada con jati ). El término baradari se refiere a un parentesco extendido. [ 1 ] [ 2 ] Una subcasta se conoce como got en punjabí ( gotra en hindi). Un got es una agrupación exógama dentro de una casta particular (conocida como zat en punjabí y jati en hindi). [ 14 ] : 343, [40–41] [ 15 ] : 144 Un zat es una agrupación de casta endógama, que contiene gots bajo su mando. [ 14 ] : 345

Visión religiosa

Ilustración de Guru Gobind Singh al mando de un barco con personas de todas las castas, publicada en la revista Phulwari (número de abril de 1928).

La discriminación basada en el sistema de castas contraviene los principios igualitarios de la fe sij. Los gurús y las escrituras sijs se oponen a las jerarquías basadas en castas y abogan por la igualdad de casta y de género en el mundo real, tanto a través de la creencia como de la práctica religiosa. [ 1 ] [ 2 ]

Llamen noble a todos, nadie es de baja cuna: solo hay un alfarero, Dios, que ha creado a todos iguales. La luz de Dios impregna toda la creación.

Guru Nanak, Guru Granth Sahib, página 62 [ 1 ] [ 16 ]

Otro verso de Guru Nanak en el Guru Granth Sahib dice: [ 2 ]

Reconoce la chispa [luz] que hay en todos y no preguntes por la casta, pues no hay casta en el otro mundo.

Guru Nanak, Guru Granth Sahib, página 349

Los gurús sijs se centraron en lo mundano en sus esfuerzos por promover la igualdad de castas, en lugar de promover creencias sobre la igualdad de castas en el más allá, como el Beghampura ("la tierra sin dolor") defendido por Bhagat Ravidas . Las barreras de casta fueron derribadas por la institución del langar, que violó los principios de contaminación ritual al hacer que todos se sentaran juntos a comer, incluso con castas inferiores. Los gurús sijs utilizaron la lengua vernácula para llegar a las masas comunes en lugar de un lenguaje dirigido a una élite particular. Además, el karah prashad se distribuye por igual dentro de los gurdwaras y en los eventos sijs sin prestar atención a la casta o el origen social del receptor. Todos son bienvenidos en los gurdwaras, independientemente de su casta. El sijismo carece de una clase sacerdotal comparable al papel que desempeñan los brahmanes en el hinduismo. [ 1 ] [ 2 ]

Por lo tanto, los líderes religiosos sijs han solicitado a los sijs que dejen de practicar el sistema de castas y que adapten sus prácticas a las creencias sijs al respecto, las cuales condenan dicho sistema. Si bien los sijs pueden optar por identificarse con su origen de casta, deben considerar a sus hermanos sijs como iguales, independientemente de su casta. [ 1 ]

Si bien las clasificaciones de varna y el concepto de intocabilidad se encuentran dentro del sistema de castas y están consagrados en el hinduismo brahmánico, no pueden considerarse ajenos al sijismo, ya que estas influencias siguen impactando a los sijs. [ 1 ]

Prácticas sociales y discriminación

El sistema de castas sigue desempeñando un papel en los patrones y prácticas matrimoniales, de asentamiento, políticas y de parentesco de los sijs, a pesar de que muchos sijs niegan su existencia dentro de la comunidad. Por lo tanto, la prevalencia del sistema de castas genera un sentimiento de "culpa moral" en la psique de muchos sijs practicantes, incluidos los eruditos sijs. Además, existen gurdwaras específicos para cada casta, dedicados a una casta en particular, tanto en la India como en la diáspora. [ 1 ]

Si bien el sijismo como religión aboga por la igualdad de castas, el éxito en la consecución de dicho estado ha sido cuestionado por algunos sijs, especialmente aquellos que ahora se identifican cada vez más como ravidassia, valmiki o ambedkarita. Por lo tanto, una de las críticas se ha centrado en la hipocresía entre las enseñanzas y la práctica en la experiencia vivida. Muchos sijs continúan utilizando la casta como marcador de identidad cultural. Otros sijs juzgan a las personas en función de su casta, haciendo inferencias sobre el estatus social, la capacidad o la personalidad de alguien basándose en ella. También existen ciertos estereotipos asociados con castas particulares. [ 2 ]

Los sijs practican el sistema de castas de una manera única en comparación con otras comunidades del subcontinente. Esto se observa de la siguiente manera:

La casta sij difiere de sus antecedentes más clásicos... Tampoco existe ningún grupo de casta específico comparable al tipo de división que sugiere la visión de casta de los libros de texto.

Surinder Jodhka, El sistema de castas en la India contemporánea, página 583

Muchos sijs se identifican como Jat, Ramgharia, Bhatra, Ravidassi, etc. La decisión de identificarse con la propia casta no implica necesariamente la práctica de la discriminación por casta. Cuando algunas castas se convirtieron al sijismo, se las conoció por nuevos nombres que las identificaban. Por ejemplo, los miembros de grupos de castas bajas como los Chuhras y los Chamars que adoptaron el sijismo pasaron a ser conocidos como Rangretias y Mazhabis . Los Valmikis también provienen de la casta Chuhra. Otro grupo que surgió de las castas bajas son los Ad-Dharms . Estos nuevos marcadores de identificación de casta baja "reifican y perpetúan el sistema de castas, aunque de forma indirecta". [ 2 ]

Las castas sij (incluidos los sij dalit) tienden a practicar la endogamia , es decir, casarse con otro miembro de la misma casta, lo que «[refuerza] un sentido de continuidad y grupo». Además, mantener el honor familiar ( izzat ) está ligado a la identidad de casta, especialmente al considerar el matrimonio, ya que casarse dentro de la propia casta se considera una forma de preservar el honor familiar, una práctica que proviene de la cultura punjabí y que siguen los sij punjabíes . Los sij de casta baja pueden sufrir discriminación al buscar pareja fuera de su casta, ya que otros indagarán sobre sus antecedentes. A pesar de esto, los matrimonios intercasta están aumentando dentro de la comunidad sij, especialmente en la diáspora. [ 2 ]

Procesión de Ravidassia en Bedford, Bedfordshire, Inglaterra.

Dentro del sistema de castas, existen múltiples jerarquías que interactúan entre sí, por lo que conviene evitar las simplificaciones excesivas, ya que podrían no reflejar la realidad. El problema de la intocabilidad aún afecta a los sijs, lo que ha dado lugar a la formación de identidades Valmiki y Ravidasi separadas del sijismo mayoritario. [ 2 ]

Categorización

Utilizando el esquema del gobierno indio para categorizar las castas indias, las castas sij se pueden enumerar en "grupos de clasificación" utilizando las designaciones del gobierno de Punjab: [ 1 ] [ 3 ]

  • Castas superiores (CSP; castas generales/castas altas): entre las castas prominentes de esta categoría se incluyen los Jats , Brahmins , Khatris , Aroras , Rajputs , Mahatons y Sainis . Estos grupos de castas eran considerados "privilegiados". Los Khatris y Aroras eran mayoritariamente urbanizados, mientras que los Jats solían ser habitantes rurales.
  • Otras Clases Atrasadas (OBC, por sus siglas en inglés): esta categoría incluye más de sesenta castas o grupos. Alrededor del 31 % de la población de Punjab pertenece a las OBC, y la mayoría de los punjabíes pertenecientes a estas clases se identifican como sijs. Esta categoría se puede subdividir en tres grupos, con ejemplos destacados:
  • Castas programadas (SC; conocidas como Dalits): existen treinta y nueve grupos de SC sijs, como los Mazhabi , Ramdasias , Mahatam ( Rai Sikhs ), Mochi , Kabirpanthis (Julaha) , Sikligars y Balmikis . [ 17 ] El 32% de la población del estado de Punjab pertenece a un grupo SC, lo que representa el doble del promedio nacional. Dos tercios de la población SC de Punjab se identifican como sijs. Una proporción sustancial de los SC punjabíes que se identifican formalmente como hindúes aún conservan afinidades con el sijismo. No todos los grupos de castas programadas sijs fueron considerados intocables; por ejemplo, los Rai Sikhs (Mahatams) no fueron considerados intocables, sino que históricamente fueron marginados, pero no al extremo de la intocabilidad. [ 1 ]
  • Tribus programadas (ST): durante el dominio británico en Punjab , los Bazigars , Sansi y Bouria fueron categorizados como tribus, pero desde entonces han sido incluidos en el grupo de SC. [ 3 ]
Tabla de clasificación de castas y tribus según la ocupación tradicional o predominante para la provincia de Punjab y la Provincia de la Frontera Noroeste, India británica, publicada en 'The Panjab, North-West Frontier Province and Kashmir' (1916).

Las castas que figuran como castas programadas reciben cuotas especiales (reservas) en los órganos representativos, empleos gubernamentales e instituciones educativas financiadas por el estado. [ 1 ] Durante el dominio británico en Punjab , los Bazigars , Sansi , Bouria y otras tribus fueron categorizados como tribus bajo la Ley Tribal, pero desde entonces han sido incluidos en el grupo de SC en 1952. [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] Algunas de estas tribus son reconocidas como ST en otros estados, pero en Punjab son reconocidas como SC. [ 18 ] [ 20 ] A finales de la década de 1990, los Ramgarhias fueron clasificados como OBC en Punjab. [ 3 ] En 2001 en Punjab, treinta y siete SC fueron reconocidas, con dos más, los Mahatam ( Rai Sikhs ) y los Mochi , siendo incorporadas como SC antes del censo de 2011, con el número total de castas SC en Punjab siendo ahora treinta y nueve. [ 3 ] [ 21 ] Los Rai Sikhs fueron incorporados como una casta programada en Punjab en 2005, a pesar de no haber sido nunca sometidos a la intocabilidad sino más bien marginados históricamente. [ 1 ] Actualmente hay casi setenta castas listadas como OBC en Punjab, con variaciones de nombres para los mismos grupos de castas. [ 22 ] La categoría OBC fue reformulada por el gobierno indio en 1990 e incluye una diversidad de grupos de castas, como los Ramgarhias (formalmente catalogados como Tarkhans y Lohars), Labanas, Kambojs, Jhinwars y Gujjars. [ 1 ]

HS Bhatti (2000) clasifica las castas y grupos punjabíes en función de las categorías ocupacionales tradicionales, a saber: [ 23 ]

  • Kheti (agrícola): Jats, Kambohs, Saini, Labana y Rai Sikhs
  • Vapar (comercio): Bania, Khatri, Arora, Brahmin y Kalal/Ghumiar
  • Lag (servicio/artesano): Lohar, Tarkhan, Ghumiar, Naee, Suniyar Jheur, Chimba, Dhobi, Julaha, Teli, Mirasi, Chamar y Chuhra.
  • Sphaee (servil): Chuhra, Chamar, Jheur, Dhobi

Los principales grupos de castas y su rol ocupacional tradicional, tal como funcionan localmente en Punjab, son los siguientes: [ 23 ]

Entre los grupos de castas del Punjab, quienes se dedicaban a la agricultura eran considerados superiores, los comerciantes ocupaban un lugar intermedio, los trabajadores del sector servicios eran vistos como inferiores y los mendigos como los peores. Esto se simboliza en el dicho tradicional: uttam kheti madham vapar nikhidh chakri bheekh murdar ("la agricultura es lo mejor, el comercio se sitúa en un lugar intermedio, los servicios son completamente inútiles y la mendicidad es como estar muerto"). Los Jats eran la casta agrícola dominante, conocidos como jajmans , mientras que las castas que colaboraban en la agricultura eran conocidas como laagis o kammis . [ 24 ]

Historia

período precolonial

El sistema de castas en la India se percibe comúnmente como originado en la categorización sociojerárquica prescrita en las escrituras hindúes, que datan de la era védica o quizás incluso antes. Hacia el siglo I o II d. C., el Manusmriti (atribuido a Manu ) codificó a la población hindú en cuatro o cinco varnas , que eran amplias categorizaciones sociales ordenadas según una jerarquía. [ 1 ] Posteriormente, surgieron jatis (grupos de castas) específicos a partir de las categorizaciones descritas ritualmente concebidas anteriormente, basadas en sistemas de parentesco y asentamiento, y diferentes ocupaciones se asociaron con grupos de castas particulares. Surgió una dicotomía de pureza e impureza, que impactó el estatus de la mujer, las concepciones del cuerpo humano, la segregación y la economía. Este sistema estaba arraigado en la tradición sociorreligiosa predominante, por lo que existía independientemente de las estructuras políticas o los estados, y prosperó por sí mismo, sin necesidad del patrocinio estatal para existir. El sistema de castas llegó a influir e impactar todos los aspectos de la civilización india y la conciencia de los habitantes del subcontinente. [ 1 ] Todos los gurús sij pertenecían a la casta Khatri , específicamente a los clanes Bedi, Trehan , Bhalla y Sodhi . [ 25 ]

Guru Nanak observó, pero se sintió incómodo con las jerarquías basadas en castas y la discriminación que existían durante su vida y consideró que nacer en una "casta alta" no tenía significado espiritual, o tal vez incluso era un obstáculo para la liberación espiritual. [ 1 ] Guru Nanak enseñó que todos los humanos eran uno, compartiendo la misma esencia divina, por lo que no hay lugar para la discriminación basada en castas en este paradigma, en contraste con obras preexistentes, como el Manusmriti , que codificaba la discriminación contra las castas inferiores. [ 2 ] Guru Nanak, quien prefería asociarse con las castas inferiores, también estableció las prácticas de langar y pangat en el sijismo, que rompieron las barreras de casta al hacer que personas de diversas castas comieran juntas. [ 1 ] [ 2 ] Nanak enfatizó la importancia de vivir la vida de un cabeza de familia y relacionarse con las castas inferiores, no de practicar el ascetismo ni de escapar al desierto, ya que el ascetismo no resolvía el problema fundamental del sistema de castas, sino que lo evitaba. La innovadora igualdad de castas de Guru Nanak fue continuada por los gurús posteriores. Guru Arjan construyó el santuario Darbar Sahib en Amritsar con cuatro puertas para simbolizar la apertura de la religión a todos, independientemente de su casta. Incluyó Bhagat Bani en el Adi Granth , que exponía puntos de vista anticasta, y Guru Gobind Singh estableció la Khalsa en 1699, que es una orden sin castas. [ 2 ] Cuarenta y un versos escritos por Ravidas, un Chamar (una de las castas bajas), fueron incluidos en el Guru Granth Sahib durante su compilación. Si bien los bhagats habían explicado la igualdad de castas para alcanzar la vida después de la muerte, Guru Nanak practicó la igualdad de castas en el mundo real, por ejemplo, interactuando públicamente con personas de castas inferiores. Se dice que la cabeza cortada de Guru Tegh Bahadur fue llevada a Guru Gobind Singh desde Delhi por Bhai Jaitha , un sij dalit. Esta hazaña ayudó a popularizar el sijismo entre las castas inferiores y fue vista como un evento que demostró la igualdad de castas en el sijismo. [ 2 ] De hecho, existe la percepción de que el auge del sijismo se debe a que fue una rebelión contra las jerarquías sociales y la discriminación preexistentes. El sijismo abolió todas las supersticiones relacionadas con jati y varna . [ 1 ]

Aunque los gurús sij expresaron claramente su desaprobación de las nociones de pureza o contaminación ritual basadas en la casta, sigue siendo un tema de controversia entre los estudiosos si su objetivo era erradicar el sistema de castas en su totalidad. Algunos estudiosos, como Banerjee, han argumentado que tal hazaña habría sido imposible, ya que el sistema de castas había constituido la base de la sociedad hindú durante siglos, sino que «...la ortodoxia difícilmente podría resistir una brecha en la ciudadela». Mientras tanto, Talib argumentó que Guru Nanak se centró en el aspecto práctico de avanzar hacia una sociedad igualitaria. [ 2 ] Si bien los gurús sij se oponían claramente a la discriminación por casta, aún se debate si querían abolir el sistema de castas en su totalidad, que marcaba a los individuos como pertenecientes a un «grupo interno», considerando que todos los gurús sij pertenecían específicamente a una casta: los Khatris. [ 1 ] Además, los gurús sij se casaban dentro de su propia casta y también concertaban los matrimonios de sus hijos dentro de la misma casta, por lo que es posible que aceptaran la casta como un orden social, pero no como un medio de discriminación contra los demás. Así, aunque predicaban contra las jerarquías verticales, no parecían estar en contra de los zaats horizontales , ya que hay poca evidencia de que rechazaran la importancia de los límites de parentesco y las instituciones de la familia, el matrimonio y los zaat - biradaris . Según W. H. McLeod, aunque los gurús sij condenaban el sistema de castas, «no les preocupaba la institución de la casta en sí, sino simplemente la creencia de que posee un significado soteriológico». [ 1 ]

... El sistema de castas puede permanecer, pero no la doctrina de que el acceso a la salvación depende de la posición social dentro de ella. El camino de la salvación está abierto a todos, independientemente de su casta. Despojada de su contenido religioso, puede conservar el estatus de una convención social inofensiva... ... Una conclusión razonable parece ser que, si bien ellos [los gurús sij] se oponían enérgicamente a la distinción vertical de castas, estaban dispuestos a aceptarla en términos de sus vínculos horizontales.

WH McLeod, La evolución de la comunidad sij: cinco ensayos , 88

período británico

Fotografía de mujeres y niños sijs Khatri del gotra (clan) Bhalla de Sri Hargobindpur, distrito de Gurdaspur, Punjab, ca. 1920.

La naturaleza y la evolución del sistema de castas entre los sijs durante el período británico estuvieron influenciadas por la política administrativa y los movimientos de reforma religiosa. Fue un período de cambios en cuanto a las fronteras e identidades religiosas, siendo el sistema de castas un punto central en dicha evolución. Los británicos fueron los primeros en documentar científicamente el sistema de castas en el Punjab y su manifestación entre los diferentes grupos, mediante censos, informes y microestudios. Observaron que el sistema de castas existía en toda la sociedad punjabí, independientemente de las líneas religiosas; sin embargo, operaba de manera bastante singular en el Punjab en comparación con otras regiones de la India, ya que carecía de jerarquías rígidas y se asemejaba más a las clases sociales europeas. Además, grupos como los brahmanes, que ocupan un lugar destacado en el sistema de castas hindú tradicional, no gozaban de tal predominio en el Punjab, y se observó que los brahmanes podían ser considerados parias por aquellos clasificados como shudras. No existía consenso sobre la composición de los vaishyas o kshatriyas, ni se consideraba a ningún grupo como shudra, sino que este término se usaba como un insulto para aquellos considerados inferiores. Se registraba que los brahmanes del sur de Punjab tenían escaso conocimiento de las escrituras hindúes. Por lo tanto, los brahmanes de Punjab no se asemejaban a una clase sacerdotal como en otras regiones del subcontinente, sino que eran más bien terratenientes que seguían las tradiciones socioculturales predominantes de la región en lugar de las normas sánscritas. Así, en Punjab, los brahmanes no eran la clase social dominante, a diferencia de las regiones de la India que seguían de cerca el modelo de las cuatro varnas. En cambio, en el Punjab rural, el sistema de castas estaba intrínsecamente ligado a la economía agraria y al control de la tierra, en lugar de centrarse en una jerarquía de cuatro varnas. Un sistema rural que interactuaba con esta realidad era el sistema jajmani (o sistema sepedari ), basado en las relaciones de clase agrarias, donde la clase terrateniente era el grupo dominante y las demás clases establecían relaciones desiguales con el grupo dominante. [ 1 ]

Entre nosotros, los brahmanes constituían una clase desfavorecida y ejercían poca o ninguna influencia en la comunidad. Nuestros brahmanes, por regla general, ni siquiera ejercían la docencia, ya que hasta que los británicos abrieron escuelas regulares, la enseñanza la impartían mulás musulmanes en las mezquitas o granthis sijs en los gurudwaras. Nuestros brahmanes rara vez eran eruditos; de hecho, muchos apenas sabían leer y escribir, poseían solo un conocimiento superficial de los rituales y se sabían de memoria los mantras necesarios.

Prakash Tandon, El siglo punjabí, 1857-1947 (1988), página 76

La introducción del censo en Punjab por parte de los británicos llevó a que la fuerza de una comunidad particular se vinculara con su población, y esta con el empleo público y la representación política. El número de personas que se convertían al cristianismo había inquietado a la élite hindú y sij de casta superior de Punjab. La llegada de misioneros cristianos a la región y su proselitismo llevaron a muchos, principalmente de castas inferiores, a adoptar el cristianismo. El censo de 1911 fue el primero en el que los sijs pudieron identificarse como tales, mientras que en censos anteriores debían tener el cabello largo y no consumir tabaco para ser contabilizados como sijs. El censo de la India británica de 1931 registró que, desde el censo de 1921, la población de sijs pertenecientes a las castas Arora y Chamar disminuyó, mientras que otras castas sijs como los Chuhras, Jats, Rajputs, Sainis y Tarkhans experimentaron un crecimiento demográfico. [ 3 ] El censo de 1931 fue también el último en enumerar a toda la población según su casta. [ 1 ]

Fotografía de oficiales Jat Sikh (padre e hijo) del Ejército Indio Británico , publicada en 'The Panjab, North-West Frontier Province and Kashmir' (1916).

Los censos no solo se usaban para categorizar a la población, sino también para asignar cualidades a grupos de castas particulares, como al marcar ciertas castas como razas marciales , lo que permitía un reclutamiento sesgado a favor de aquellos de antecedentes de castas que se consideraban adecuadamente marciales. [ 1 ] El ejército colonial británico en la India reclutaba preferentemente a sijs de castas particulares, principalmente los sijs Jat y los sijs Rajput, mientras que los sijs Brahmin eran reclutados para puestos de havildar pagado y los Khatris específicamente de antecedentes agrícolas también eran seleccionados para el servicio. Sainis y Kambohs también eran reclutados. AH Bingley recomendó que los británicos evitaran reclutar a los sijs Arora en el ejército. Los sijs de castas inferiores también eran analizados y discriminados en función de sus antecedentes, siendo reclutados los Lohanas (reclutados para regimientos de pioneros), Mahatams/Mahatoms y castas Kamboh, mientras que los Nais y Chhimbas generalmente no eran reclutados. Los Ramgarhias (compuestos por Tarkhans) generalmente no buscaban empleo en el ejército colonial británico. Algunas castas fueron reclutadas para funciones específicas en el ejército, como los Jhiwars (conocidos como Meharas si son sijs), quienes fueron alistados para servir como langris (cocineros de regimiento). En cuanto a los grupos intocables , a saber, los Ramdasias, Mazabhis (Mazbhis), Rangretas y Chuhras, los Ramdasias y Mazabhis fueron reclutados en el ejército británico de la India. [ 3 ]

Fotografía de campesinos sijs asistiendo al tribunal del magistrado de distrito en una visita itinerante, alrededor de finales del siglo XIX.

Cuando los británicos anexaron el Imperio Sikh en 1849, optaron por el sistema Ryotwari en lugar del sistema Zamindari para el Punjab británico. [ 3 ] Los británicos instituyeron nuevas formas de sistemas de recaudación de impuestos sobre la tierra, que transformaron los derechos tradicionales sobre la tierra agrícola en derechos de propiedad formalizados. Estos derechos de propiedad se otorgaron principalmente a personas de castas agrarias (principalmente Jats), dejando así a los Dalits y a las castas asociadas con el comercio sin ningún medio típico para obtener la propiedad de tierras agrícolas. Además, las reformas agrícolas relacionadas con la adopción de nuevas políticas de recaudación de impuestos sobre la tierra hicieron que los agricultores tuvieran que pagar sus impuestos sobre la tierra en efectivo, lo que a su vez los impulsó a cultivar productos comerciales, lo que a su vez generó una mayor necesidad de crédito, es decir, tuvieron que pedir dinero prestado a prestamistas. Los prestamistas y comerciantes solían ser hindúes de castas Bania, Mahajan, Khatri y Arora, mientras que los agricultores que pedían préstamos a ellos eran predominantemente Jats (de los tres principales grupos religiosos). Cuando un agricultor no pagaba sus deudas al prestamista, este le arrebataba sus tierras, lo que generaba importantes conflictos entre castas en aquella época. Por ello, los británicos promulgaron la Ley de Enajenación de Tierras de 1900, que protegía a los agricultores de los prestamistas. Esta legislación clasificaba las castas punjabíes en dos grupos principales: agricultores y no agricultores. La ley prohibía la venta y transferencia de tierras de un agricultor a un miembro de una casta no agrícola. Las castas comerciantes y los dalis se agrupaban como no agricultores. Para mitigar la presión agrícola derivada del crecimiento demográfico en el este y el centro del Punjab, los británicos establecieron colonias de canales, donde se asignaron nuevas tierras en zonas anteriormente no cultivadas del Punjab a agricultores, lo que benefició a los jats, sainis y rajputs, que tenían experiencia en la agricultura. Más tarde, a los soldados nativos retirados del ejército británico de la India se les asignaron tierras, lo que benefició a las castas que los británicos habían reclutado preferentemente en su ejército colonial. [ 1 ] [ 3 ]

El inicio del dominio británico en Punjab está ligado al auge del movimiento Ad-Dharmi , ya que el acuartelamiento militar establecido por los británicos en Jalandhar requería botas de cuero. Los Chamars, tradicionalmente dedicados a la marroquinería, supieron aprovechar esta situación y fabricaron artículos para el ejército británico, lo que contribuyó a aumentar la independencia económica y laboral de la comunidad respecto a las castas superiores. Con el tiempo, los marroquineros Chamars lograron expandir sus negocios en pueblos y ciudades de Punjab, pero también fuera de la región, a zonas como Bengala (en Calcuta), donde trabajaban en curtidurías, e incluso en Norteamérica. Uno de estos Chamars, Mangoo Ram , fundaría más tarde el movimiento Ad-Dharmi. Mangoo Ram trabajó en Estados Unidos durante varios años y regresó a Punjab, donde lideró un movimiento contra el sistema jerárquico de castas, que, según él, tenía sus raíces en el hinduismo. En lugar de convertirse a otra religión, Mangoo Ram defendió en 1925-26 la causa del reconocimiento de las costumbres de la comunidad como una religión independiente, conocida como Ad-Dharam . [ 1 ] [ 26 ] El movimiento logró convencer a los británicos de reconocer a la comunidad como una religión independiente ( quom ) en el censo de la India británica de 1931, donde se la incluyó por separado de otras categorías religiosas. Sin embargo, el movimiento finalmente decayó y desapareció, pero fue revivido posteriormente por los separatistas Ravidassias en la década de 1980. [ 1 ]

Ilustración de Guru Nanak liberando a la India esclavizada del peligro de la intocabilidad, publicada en la revista Phulwari (número de abril de 1928).

Entre los movimientos de reforma religiosa del Punjab colonial, el Arya Samaj gozaba de popularidad entre los hindúes punjabíes urbanos de casta alta. Si bien el Arya Samaj denunciaba el sistema de castas y el brahmanismo, su práctica de purificación ritual de los dalits mediante el shuddhi implicaba que las creencias basadas en el sistema de castas y las prácticas discriminatorias persistieran entre sus miembros. En respuesta al Arya Samaj, los sijs impulsaron sus propias organizaciones reformistas, que promovían la idea de que los sijs eran un grupo religioso distinto de los hindúes, utilizando la existencia del sistema de castas como argumento para afirmar su identidad religiosa. Los reformadores del Singh Sabha defendían que la ausencia de castas en el sijismo era uno de los elementos que diferenciaban a los sijs de los hindúes, alegando que el sistema de castas provenía de las escrituras hindúes y que los gurús sijs lo habían rechazado. Así, el sistema de castas se presentó como un fenómeno hindú en lugar de sij, a pesar de que esto no reflejaba la realidad en Punjab, donde el sistema de castas seguía vigente entre los sijs punjabíes. Durante este tiempo, los santuarios sijs estaban controlados por mahants hereditarios, muchos de los cuales discriminaban abiertamente a los dalits en los gurdwaras, lo que contribuyó al movimiento de reforma de los gurdwaras , que dio lugar al establecimiento del SGPC en noviembre de 1920 y del Akali Dal al mes siguiente. Los mahants prohibían la entrada a los gurdwaras sijs de castas inferiores, incluido el Templo Dorado de Amritsar, lo que los sijs reformistas rechazaban y exigían el acceso libre para todos sin hacer hincapié en la casta de ningún individuo. Con el establecimiento del SGPC, su administración reformista se aseguró de reclutar a sijs de castas bajas para trabajar como pathis , ragis y sewadars . En las zonas rurales de Punjab, hasta principios del siglo XX, los sijs rurales de casta superior consultaban a los brahmanes locales para realizar sus rituales, pero a partir de entonces, debido a la influencia de los sijs reformistas, comenzaron a consultar a los granthis sijs y a la maryada en lugar de a los brahmanes . Los granthis se habían formado en el Colegio Misionero Sij de Amritsar, una institución reformista. [ 1 ]

Posindependencia

Tras la partición del Punjab y la independencia de la India, el nuevo gobierno indio trató el tema de las castas sij con delicadeza. El 25 de mayo de 1949, Vallabhbhai Patel informó a la Asamblea Constituyente que las disposiciones para las minorías, excepto las de las castas registradas (SC), habían sido abolidas, con la excepción de las cuatro castas sij intocables. Patel declaró lo siguiente al respecto: [ 3 ]

Los propios sijs han creído que ciertas clases de personas entre ellos, conversos recientes que originalmente pertenecían a la casta hindú registrada, sufren por culpa de la comunidad hindú. Los sijs sufren por culpa de la comunidad sij y de nadie más. En realidad, estos conversos no pertenecen a la casta registrada ni deberían pertenecer a ella, ya que en la religión sij no existe la intocabilidad ni ninguna clasificación o diferencia de clases. Hoy en día, es necesario reconocer que los sijs han sufrido por diversas causas y debemos considerar con gran sensibilidad su situación actual y brindarles la ayuda posible.

Vallabhbhai Patel

En un discurso posterior, Patel hizo referencia a la conversión de los sijs dalit al cristianismo en Pakistán y pidió a los sijs de casta programada que olvidaran que pertenecían a dicha casta. [ 3 ] Los representantes sijs ante el comité para la elaboración de la constitución india admitieron la existencia de castas sijs "intocables" y solicitaron que se les asignaran reservas especiales como castas programadas, temiendo que, de lo contrario, los sijs de casta programada abandonaran su religión y se convirtieran al hinduismo para reclamar beneficios como hindúes de casta programada si no se les concedían tales disposiciones de acción afirmativa. Tras una intensa labor de cabildeo por parte de los representantes sijs, cuatro castas sijs de casta programada, a saber, los Mazabhis, Ramdasias, Kabirpanthis y Sikligars, fueron identificados como elegibles para la reserva política por el Comité de Minorías, pero otras castas sijs de casta programada no fueron incluidas. Aunque no fueron reconocidos formalmente como castas programadas, los demás sijs de castas inferiores no se inclinaron hacia el hinduismo y se mantuvieron firmes en su compromiso con el sijismo Khalsa, en contraste con lo que habían predicho los preocupados representantes sijs. Antes de la partición del Punjab en 1947, los sijs Khatri/Arora predominaban en la región de Pothohar (como en Jhelum, Rawalpindi, Peshawar, Bannu y Kuhat), que pasó a formar parte de Pakistán. Por consiguiente, muchos sijs Khatri/Arora se establecieron en Nueva Delhi, India, tras 1947, y el término despectivo «bhappa» se convirtió en un término peyorativo para describir a la comunidad, especialmente utilizado para menospreciar a los sijs urbanos que se dedicaban a los negocios. [ 1 ] [ 3 ] [ 25 ]

Los estudios realizados en las aldeas punjabíes durante las décadas de 1950 y 1960 arrojaron conclusiones diversas sobre la naturaleza del sistema de castas entre los punjabíes rurales. Marian Smith (1953) argumentó que los sijs limitaban los rituales en sus prácticas religiosas y no seguían ningún límite ritual. Joyce Pettigrew (1975) afirmó que existía una ausencia de normas basadas en el sistema de castas con respecto a la pureza y la impureza entre los sijs Jat rurales de Ludhiana, alegando que la organización social y el sistema de valores de los sijs Jat diferían enormemente de la "India hindú", basándose en cambio en la unidad familiar y el honor, el prestigio, el respeto y la reputación de la familia. Pettigrew también observó que los sijs Jat ejercían una hegemonía y un abuso hacia los sijs Mazhabi en el entorno rural. Paul Hershman (1981) opinó que, a pesar de que el sistema de castas parecía diferente en el Punjab rural, aún existían divisiones basadas en castas entre los sijs, junto con la práctica de la intocabilidad, donde las castas superiores de las aldeas punjabíes trataban con desdén a sus poblaciones intocables locales. IP Singh (1975, 1977) realizó una investigación en el Amritsar rural en la década de 1950 y registró que había dos grupos principales de castas en las aldeas punjabíes: los «Sardars intocables» y aquellos considerados «intocables». Los intocables eran los Mazhabis, mientras que los intocables eran los Jats, Kambohs, Tarkhans, Kumhars, Sunars y Nais. Sin embargo, los Jats aún se consideraban superiores a las demás castas intocables, pero no las evitaban ni las discriminaban. Así, las castas consideradas intocables comían juntas, compartían el agua potable de una fuente común, se visitaban mutuamente y celebraban sus acontecimientos más importantes, como bodas y otras festividades. Sin embargo, los Mazhabis y otras castas consideradas intocables no recibían el mismo trato, sino que eran excluidos y discriminados, y sus viviendas se ubicaban lejos del pueblo. Por ejemplo, si un Mazhabi participaba en el banquete del pueblo, era separado del resto de los participantes y era el último en recibir la comida. Los intocables también obtenían su agua de un pozo diferente, reservado exclusivamente para ellos. En ocasiones, los terratenientes Jat visitaban las casas de sus trabajadores Mazhabi como muestra de apoyo. Durante las fiestas con mucha bebida, como Holi o Lohri, las barreras de casta en el pueblo rural desaparecían y los intocables bebían junto con los considerados intocables, siendo tradicionalmente los Mazhabis quienes elaboraban el alcohol. En el gurdwara del pueblo local, no se observaban distinciones de casta y todas las castas utilizaban el mismo gurdwara. [ 1 ]

Según HS Bhatti, la Revolución Verde tuvo un gran impacto en la dinámica social de castas en Punjab. [ 24 ] Los sijs de casta inferior generalmente no apoyaron el movimiento Punjabi Suba, ya que temían vivir bajo una mayor dominación de los Jat en el propuesto estado de habla punjabi y mayoría sij. Por lo tanto, votaron por partidos de oposición, como el Congreso Nacional Indio, en lugar del Akali Dal. [ 27 ]

En el sijismo moderno, han surgido nuevas etiquetas de identificación de casta, como Dalit-Sikh, Ravidassia-Sikh y Valmiki-Sikh, para describir a los sijs de castas bajas. En conjunto, los miembros de Jat-Sikh, Saini-Sikh y Ramgarhia-Sikh también se describen públicamente como tales al destacar En la década de 1980, utilizando el antiguo movimiento Ad-Dharmi como precedente histórico, surgió el movimiento separatista Ravidassia. Los Ravidasi Deras comenzaron a proliferar en todo el estado de Punjab, simbolizando una identidad religiosa independiente emergente de las religiones predominantes. [ 1 ] [ 2 ]

La Asamblea General del Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak (organismo sij que administra los gurdwaras históricos) tiene un número específico de escaños reservados para sijs de castas inferiores. De los 170 escaños electivos, 20 están reservados para miembros pertenecientes a un origen sij de castas inferiores. La política india posterior a la independencia ha visto a los sijs de castas inferiores utilizar la política como medio de autorrepresentación, mientras que las castas superiores la han utilizado para afianzar su dominio. Salvo algunas excepciones, todos los primeros ministros del estado indio de Punjab han sido de origen sij jat. Además, la mayoría de los partidos políticos en Punjab tienen un líder sij jat. La Revolución Verde en Punjab y otros programas agrícolas financiados por el gobierno beneficiaron a las castas dominantes locales, como los jats, que poseían la mayor parte de las tierras agrícolas. La modernización de la agricultura también benefició a los sijs de castas inferiores, ya que los sistemas agrícolas más antiguos y explotables, basados ​​en la dependencia y el trabajo encadenado, que giraban en torno a la relación entre terratenientes y trabajadores sin tierra, dieron paso a relaciones más formalizadas, lo que permitió a los trabajadores exigir salarios más altos y mejores condiciones laborales. Casi todos los trabajadores sin tierra provienen de entornos de castas desfavorecidas (SC). Además, la necesidad de más mano de obra llevó a trabajadores migrantes de estados como Bihar y Uttar Pradesh a trabajar en los campos de los terratenientes Jat, lo que liberó a las castas inferiores punjabíes indígenas para diversificarse hacia otros campos, más allá del trabajo agrícola. La mecanización y la maquinaria también hicieron obsoletas las ocupaciones tradicionales asociadas a ciertas castas inferiores en la era moderna. Así, las castas inferiores comenzaron a buscar trabajo informal en pueblos y ciudades, alejándose de su dependencia de las castas superiores y avanzando hacia una mayor independencia. Durante las décadas de 1990 y 2000, esta creciente independencia de los sijs de castas inferiores propició la construcción de gurdwaras específicos para cada casta en las aldeas. Este fenómeno es notable en la región de Doaba, en Punjab (aunque también se dio en menor medida en otras regiones punjabíes), donde los ramdasias y los mazhabis comenzaron a establecer sus propios gurdwaras. Los ravidasis y los chamars suelen figurar oficialmente como hindúes, pero sus prácticas religiosas se asemejan más a las de los sijs, y sus templos se conocen como ravidasi mandirs , en lugar de gurdwaras. La creciente autonomía y el poder de las castas inferiores en Punjab provocaron un aumento de las tensiones y la competencia entre ellas y las castas superiores. Las castas inferiores comenzaron a exigir su parte de los recursos en las aldeas, que anteriormente habían estado totalmente bajo el control de las castas históricamente dominantes. Además, las castas inferiores comenzaron a exigir que su comunidad estuviera representada en la gestión de los lugares de culto. Un ejemplo de estas tensiones manifestándose en el mundo real es el conflicto en Talhan.En 2003, en la aldea de Talhan, los dalits locales presionaron para obtener representación en el órgano de administración de un samadh dedicado a un santo sij local, lo que provocó un conflicto con los jats, la casta dominante de la aldea. Finalmente, los dalits de Talhan lograron obtener representación en el comité de administración del santuario, lo que impulsó otros movimientos dalit en todo el estado de Punjab. [ 1 ]

A pesar de que todos los gurús sij provienen de la casta Khatri, clasificada como una casta superior, los sij Khatri urbanos de casta alta no han logrado convertirse en una casta sij dominante debido a su menor población, lo que ha provocado su marginación. Además, la mayoría de los Khatri se identifican como hindúes en lugar de sijs. Por otro lado, los Jats constituyen casi un tercio de la población sij total, lo que los convierte en la casta más numerosa entre los sijs y, tradicionalmente, en las élites gobernantes más dominantes de la comunidad y la región. El sijismo actual se caracteriza por la hegemonía de los Jats-Sikhs en los asuntos religiosos y políticos sijs (como en las organizaciones SGPC y SAD), y ejercen influencia en las zonas rurales por ser el grupo más numeroso de terratenientes. [ 1 ]

El auge del género Bhangra de la música punjabí ha reforzado la conexión de los Jat-Sikhs con el Punjab rural y sus aldeas ancestrales ( pinds ) mediante la creación de un sentimiento de nostalgia, a pesar de que muchos Jats hoy en día están urbanizados. Este es un ejemplo de identificación positiva para la juventud Jat-Sikh al crear un grupo de pertenencia y un sentido de identidad indígena, ambos ligados a su identidad de casta. Takhar advierte contra la idea de que este fenómeno sea discriminatorio hacia otras castas. [ 2 ]

Hoy en día, con los cambios provocados por la Revolución Verde, la industrialización y el aumento de la educación, los grupos de castas que antes trabajaban como jornaleros agrícolas se han trasladado a otras ocupaciones, y ahora gran parte del trabajo agrícola lo realizan migrantes de Uttar Pradesh y Bihar. Mientras tanto, los Jats acomodados están pasando de la agricultura al transporte y la industria. Las castas inferiores de Punjab están pasando del trabajo agrícola a empleos gubernamentales, lo que marca una creciente clase de castas inferiores educadas. Así, las distinciones tradicionales basadas en castas se están erosionando gradualmente a medida que emerge una nueva clase media, los jóvenes de origen rural cambian de residencia y la migración de punjabíes hacia el exterior continúa, mientras que la migración de colonos de otros estados hacia Punjab continúa. [ 24 ] Los gotras Khatri, como Bedi, Sodhi, Trehan, Bhalla, Bawa y Uppal, están asumiendo una identidad más hindú. [ 25 ]

diáspora sij

Entre la diáspora sij, algunos grupos se han separado del sijismo tradicional debido a la discriminación contra los sijs dalit y han adoptado cada vez más identidades separadas, como los ravidassias (también conocidos como ravidasi). Sin embargo, se argumenta que esto no solo es un movimiento motivado por la religión, sino también por la política. En las décadas de 1960 y 1970, se establecieron muchos gurdwaras diaspóricos basados ​​en identidades de casta, como el Shri Guru Ravidass Dharmik Sabha Wolverhampton (fundado por miembros del movimiento Ad-Dharmi/Ravidassia). [ 26 ] Los sijs dalit y ravidassia comenzaron a establecer sus propios gurdwaras debido a la discriminación que enfrentaban en los gurdwaras sijs "tradicionales", que estaban controlados por sijs no dalit. Una tendencia reciente es que los lugares de culto de las comunidades Ravidassia y Valmiki se denominen Sabhas y Bhawans en lugar de gurdwaras, lo que representa un paso reciente hacia la separación del sijismo tradicional. Además, algunos lugares de culto afiliados a Ravidassia han retirado la escritura sagrada principal del sijismo, el Guru Granth Sahib, de sus instalaciones y la han reemplazado por una nueva escritura llamada Amritbani Guru Ravidass . Sin embargo, también existen gurdwaras establecidas en torno a identidades de casta, como las de los sijs Ramgarhia y Bhatra, que aún se afilian al sijismo tradicional. [ 2 ]

En el Reino Unido, un proyecto de ley para criminalizar la discriminación por casta generó cierta oposición por parte de grupos sijs que lo consideraban innecesario en el país, como el Consejo Sij del Reino Unido (SCUK). Los sijs británicos que se oponían a la legislación preferían utilizar la educación como medio para combatir el sistema de castas en lugar de las leyes, ya que estas podrían afianzarlo en el código legal, en comparación con el tratamiento que el sistema legal indio da a las castas, que, si bien tiene buenas intenciones, ha tenido efectos a largo plazo. El SCUK afirmó que la discriminación por casta en Gran Bretaña estaba llegando a su fin entre los sijs británicos, especialmente entre los jóvenes, y exigió que se incluyera una cláusula de extinción en la legislación. Según el Informe Sij Británico de 2013, el 61,2 % de los 662 sijs británicos que participaron dijeron que no les importaban los temas relacionados con las castas. A pesar de ello, la casta sigue siendo un aspecto importante del matrimonio, a través de la práctica de la endogamia. Los sijs dalit han denunciado haber sufrido discriminación por parte de los sijs jat. [ 2 ]

Apellidos basados ​​en la casta

Los sijs creen que Guru Gobind Singh ordenó en 1699 que adoptaran Singh y Kaur como parte de sus nombres para manifestar la igualdad de género y liberarse de las influencias del sistema de castas y el clasismo. Se considera que los cinco miembros del quinteto inaugural Panj Piare reemplazaron sus apellidos anteriores por Singh durante este evento. En la India, la ocupación o los antecedentes hereditarios o familiares de una persona a menudo se pueden determinar por su apellido y suelen indicar su origen de casta. El nombre Singh es muy anterior a su adopción por el sijismo y era utilizado por grupos guerreros en la India como título Kshatriya , como por los Rajputs. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Por lo tanto, Jacob Copeman argumenta que la adopción de Singh como título por parte de los sijs no marca únicamente un paso hacia la ausencia de castas, sino que fue más bien una acción hacia la rajputización . La adopción de Singh y Kaur también infundió un "espíritu del nombre" en los sijs dalit, un efecto edificante ya que abrió un título anteriormente rajput para ser adoptado por castas inferiores. [ 15 ] : 142–144 Todos los sijs que comparten el mismo nombre también simbolizan que pertenecen a la misma familia. [ 29 ]

Para los sijs que tienen un apellido, este suele consistir en un nombre basado en la casta o subcasta que marca la identidad de casta del individuo. El sijismo se opone al sistema de castas, por lo que tradicionalmente los sijs no tenían apellidos basados ​​en la casta; sin embargo, algunos sijs los han adoptado para adaptarse a las convenciones de nombres fuera de la India. Para los sijs que no tienen un apellido basado en la casta, algunos usan Singh o Kaur como apellido. [ 31 ] Otros sijs tienen un topónimo como apellido en lugar de un apellido basado en la casta. [ 32 ]

Según Gian Singh Sandhu, una convención de nombres adoptada por los sijs durante el período colonial fue la introducción de apellidos basados ​​en la casta o el clan, lo que Jacob Copeman describe como un proceso burocrático y motivado por la institución. Antes de esto, los sijs tradicionalmente no incluían un nombre afiliado a un clan o casta en su nombre real como apellido. [ 28 ] [ 31 ] Durante el período colonial, la administración colonial británica institucionalizó y fijó los apellidos de sus súbditos indios para los fines de los registros demográficos ( censos ), los registros penales, los registros fiscales, los registros de votación y los registros de inmunización y salud. Sin embargo, la administración colonial se quejó de que los apellidos indios eran "demasiado recurrentes", lo que contribuía a una "propensión nativa a la suplantación". Los censos de la India británica no eran referenciales, sino generativos en realidad. Por lo tanto, esto se considera una reversión de la eliminación de la casta de la identidad personal con la introducción de nombres de casta y clan en los nombres sij, lo que, según Jacob Copeman, ha llevado a algunos reformadores sij ortodoxos y sij laicos del oeste de Delhi a preocuparse por el resurgimiento del sistema de castas y el declive de la igualdad en la comunidad. Copeman argumenta que el aumento de la incorporación de nombres de casta y clan en los nombres propios sij no se debe al deseo de indicar la casta de una persona ni a un resurgimiento de las mentalidades de casta, sino más bien a un subproducto de las políticas de las agencias gubernamentales (como las agencias de pasaportes y visas) o las escuelas, ya que el hecho de que todos los sij tengan solo Singh o Kaur en su nombre no permite que los departamentos gubernamentales puedan desambiguar y diferenciar eficazmente entre los individuos dentro de la comunidad sij, dado que todos comparten los mismos nombres. Por lo tanto, la adopción de apellidos basados ​​en la casta entre los sij tiene como propósito resolver un problema burocrático, no se debe a sentimientos motivados por la casta. Los organismos religiosos sij, conscientes del problema burocrático, abogan en cambio por que los sij adopten topónimos (nombres de lugares) como apellidos en lugar de nombres de casta. [ 15 ] : 165–167, [140]

En el período anterior a la partición, los sijs que vivían en zonas rurales, en particular, no incluían su casta o subcasta ( got o gotra ) en su nombre, ya que todas las familias terratenientes que habitaban la misma aldea tendían a pertenecer a la misma subcasta; por lo tanto, no tenía sentido incluir esta información en el nombre oficial. La gente generalmente conocía la subcasta de los miembros de su comunidad, ya que esta se utilizaba para determinar posibles parejas matrimoniales, su linaje, religión, ocupación, lugar de origen, estatus social y casta ( zaat ). [ 33 ]

En 2007, las autoridades de inmigración canadienses declararon que durante los últimos diez años se habían negado a aceptar los apellidos Kaur o Singh, exigiendo a los solicitantes de inmigración indios con dichos apellidos que los cambiaran por considerarlos "demasiado comunes". Esta política se revirtió en 2007, pero se desconoce cuántos solicitantes se vieron afectados por esta solicitud y cambiaron sus apellidos debido a ella, lo que podría haber contribuido al aumento de apellidos basados ​​en castas. Las autoridades indias de pasaportes y visados ​​también han solicitado a quienes tienen Singh o Kaur como apellido que adopten otro para evitar ambigüedades. [ 15 ] : 166–168

Muchos sijs añaden el nombre de su subcasta (conocida como got en punjabi y gotra en hindi) como apellido. [ 14 ] : 40–41 [ 15 ] : 144 Un got es una agrupación exógama dentro de una casta particular (conocida como zat en punjabi y jati en hindi). [ 14 ] : 343 [ 15 ] : 144 Un zat es una agrupación de casta endógama, que contiene gots bajo ella. [ 14 ] : 345 Algunos sijs están en contra del uso de nombres got como apellidos porque piensan que promueve el sistema de castas y la discriminación que proviene de él, lo cual es contrario a las doctrinas sijs. [ 14 ] : 98 Otros sijs defienden el uso de apellidos de casta afirmando que es un aspecto crítico de la identidad cultural. [ 2 ] Los sijs tienden a casarse con alguien que pertenece a un got diferente al suyo mientras pertenecen al mismo zat . [ 14 ] : 40–41 Desde la segunda mitad del siglo XX, algunos sijs de castas social y económicamente desfavorecidas han adoptado los nombres de gotra de castas privilegiadas como sus apellidos en un intento de ocultar su origen de casta y buscar movilidad social ascendente. [ 34 ] Un ejemplo de esta práctica en acción es una tendencia de los mazhabis a adoptar nombres de clanes sijs jat como su apellido en un intento de buscar estatus sociales más altos al afiliarse con los jats. [ 35 ] Los ateos de origen sij pueden preferir usar un nombre de casta en lugar de Singh o Kaur ya que este último está demasiado afiliado a la religión sij. [ 15 ] : 150 Algunos activistas dalit sij han criticado la práctica de usar Singh o Kaur en lugar de nombres basados ​​en la casta como un ejemplo de "ceguera de casta", que consideran "obsoleta" y "desacreditada", prefiriendo la práctica de la "casta visible". [ 15 ] : 151Algunas escuelas sij ortodoxas, como las escuelas Singh Sabha de Delhi, no reconocen ni registran ningún apellido relacionado con la casta de sus alumnos, sino que registran su apellido únicamente como Singh o Kaur para reemplazar cualquier apellido basado en la casta. [ 15 ] : 164 En consecuencia, el registro de clase de estas escuelas diferenciaba a los estudiantes que compartían el mismo nombre con valores numéricos en lugar de por el apellido de casta del estudiante. [ 15 ] : 164

Muchos miembros de sectas heterodoxas y movimientos disidentes del sijismo, como los ravidassias, pueden tener apellidos de origen hindú ("Devi" o "Lal") o sij ("Singh" o "Kaur"). Muchos seguidores de estos grupos pertenecen a la comunidad dalit, en particular a un subgrupo conocido como ramdasias . Si bien muchos ravidassias usan Singh o Kaur en sus nombres, muchos de ellos afirman su identidad como ravidassias y no como sijs. [ 15 ] : 144–147

Opiniones académicas

Surinder Jodhka afirma que la existencia de castas en las respectivas comunidades religiosas de no hindúes en el subcontinente se considera una «prueba» de su ascendencia hindú, lo que significa que sus antepasados ​​se convirtieron originalmente del hinduismo (como los musulmanes o cristianos indios) o que sus tradiciones religiosas eran simplemente ramas que surgieron del hinduismo (como los sijs, budistas y jainistas). Este tipo de conceptualización crea la imagen de una India histórica que alguna vez estuvo unida como una sola civilización, cuyos principios básicos quedaron registrados en el Manusmriti . Sin embargo, la idea de una única entidad civilizatoria india unificada surgió durante el período colonial británico, específicamente con orientalistas europeos que colaboraban con brahmanes, a quienes los británicos utilizaron posteriormente para desarrollar sus teorías sobre asuntos indios. Más tarde, los nacionalistas indios se apropiaron de la narrativa de una sola nación india para su movimiento, defendiendo que la diversidad de la India en lengua, religión y región era derivada de un único ethos hindú. [ 1 ]

Sin embargo, la investigación histórica y crítica ha señalado que adoptar una visión singular del pasado de la India, también en lo que respecta al sistema de castas, resulta poco fiable. Por ejemplo, existieron tradiciones no brahmánicas y sramánicas que florecieron junto al hinduismo brahmánico, y tradiciones como el budismo se oponían al sistema jerárquico de castas vigente. Estudios recientes sobre la India posterior a la independencia han demostrado que las realidades vividas del sistema de castas variaban según la región y estaban influenciadas por su historia, dinámicas de poder y economía. Así, en contraste con la idea de que el sistema de castas indio es "inmutable" y "singular", el sistema de castas entre los sijs punjabíes ha estado influenciado por la historia y la cultura punjabí y sij, y su manifestación varía según las subregiones locales, observándose también una diferencia al contrastar entornos urbanos y rurales. Jodhka considera que el sistema de castas en la India se comprendería mejor utilizando "marcos conceptuales comparativos como el de 'cierre étnico'". Jodhka concluye afirmando que las enseñanzas religiosas sij pueden utilizarse como un medio para disminuir las jerarquías desiguales, la humillación institucionalizada y la violencia en el mundo. [ 1 ]

Notas

  1. Guru Nanak mencionó en su primera composición de Jap Ji Sahib, que es recitada diariamente por todos los sijs practicantes, que todas las almas deben ser tratadas con cuidado y respeto, ya que Waheguru es el Dador de todas las almas.

    "El Gurú me ha dado esta única comprensión: solo hay Uno, el Dador de todas las almas . ¡Que nunca lo olvide!", Guru Granth Sahib, 2 [ 5 ] Guru Nanak dijo que las bendiciones caen en lluvia cuando se cuida a la persona humilde, independientemente de su origen. "En ese lugar donde se cuida a los humildes , allí caen las bendiciones de Tu mirada de gracia.", Guru Granth Sahib, 15 [ 6 ] Guru Nanak había dicho que debemos valorar la humildad por encima de todo y, por lo tanto, la casta no es un problema. "Quien se enorgullece de la riqueza y las tierras es un necio, ciego e ignorante. Quien tiene el corazón misericordiosamente bendecido con una humildad permanente, oh Nanak, es liberado aquí y obtiene la paz en el más allá ." Granth Sahib, 278. [ 7 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Jodhka, Surinder S. (8 de octubre de 2024). Lochtefeld, James (ed.). "Religión sij y controversias en torno a la casta" . Religiones . 15 (10: Sikhs, sijs y casta: experiencias vividas en un contexto global): 1219. doi : 10.3390/rel15101219 . ISSN 2077-1444 . 
  2. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Takhar, Opinderjit Kaur (1 de mayo de 2023). "36: Grupos de castas: la experiencia vivida de zat (casta) entre los sijs". En Singh, Pashaura; Mandair, Arvind-Pal Singh (eds.). El mundo sij . Taylor y Francisco. págs. 440– 449. doi : 10.4324/9780429455322-45 . ISBN  9780429848384.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Parte III: El sistema de castas más allá del hinduismo: las castas sij y la política británica – Las castas sij en la actualidad". Cuestiones de castas en las políticas públicas: problemas y perspectivas . Rahul Choragudi, Sony Pellissery, N. Jayaram. Taylor & Francis. 19 de agosto de 2022. ISBN 9781000631975.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  4. 1 2 Jodhka, Surinder S (11–17 de mayo de 2002). "Casta e intocabilidad en el Punjab rural". Economic and Political Weekly . 37 (19): 1822. JSTOR 4412102 . 
  5. Singh Khalsa, Sant. "Traducción del Sri Guru Granth Sahib, pág. 2" . Srigranth.org. Archivado del original el 13 de enero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
  6. Singh Khalsa, Sant. "Sri Guru Granth Sahib Translation, p. 15" . Srigranth.org . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  7. Singh Khalsa, Sant. "Traducción del Sri Guru Granth Sahib, pág. 278" . Srigranth.org. Archivado del original el 13 de enero de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
  8. Oberoi, Harjot (1994). La construcción de fronteras religiosas: cultura, identidad y diversidad en la tradición sij . Chicago: Oxford. pág. 109. ISBN  978-0226615936Consultado el 15 de enero de 2017 .identificación
  9. Khanna, Sunil K. (2004). «Jat» . En Ember, Carol R.; Ember , Melvin (eds.). Enciclopedia de Antropología Médica: Salud y Enfermedad en las Culturas del Mundo . Vol. 2. Kluwer Academic/Plenum Publishers . pág. 777. ISBN   978-0-306-47754-6A pesar de su diversidad social, lingüística y religiosa, los Jats son una de las principales comunidades agrícolas propietarias de tierras en el sur de Asia .
  10. Don (2015). Política y religión del sur de Asia . Princeton University Press. pág. 155. 
  11. "Sikhismo | Historia, doctrinas, práctica y literatura" . Encyclopædia Britannica . Archivado del original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  12. 1 2 Puri, Harish K. (2003). " Las castas registradas en la comunidad sij: una perspectiva histórica. Archivado el 12 de mayo de 2020 en Wayback Machine ". Economic & Political Weekly 38(26):2693–2701. JSTOR 4413731. Republicado en Dalits in Regional Context (2004). ISBN  978-81-7033-871-0
  13. «Explicación: ¿Quiénes son Nanak Naam Lewa y por qué el Corredor de Kartarpur no puede limitarse a los sijs?» . The Indian Express . 10 de noviembre de 2019. Archivado del original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2025 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 Barrier, Norman Gerald; Dusenbery, Verne A., eds. (1989). La diáspora sij: migración y la experiencia más allá del Punjab (1.ª ed.). South Asia Books. ISBN  9788170010470.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Copeman, Jacob (15 de septiembre de 2023). "5: Super Singhs y Kaurageous Kaurs: Nombres sij, casta y política de disidentidad". Una antropología del intercambio intelectual: interacciones, transacciones y ética en Asia y más allá . Jacob Copeman, Lam Minh Chau, Joanna Cook, Nicholas J. Long, Magnus Marsden. Berghahn Books. ISBN 9781805390718.
  16. Nesbitt, Eleanor (2005). Sikhism: A Very Short Introduction . Oxford University Press. p. 106. 
  17. Vasdev, Kanchan (2 de agosto de 2024). "49 años antes del veredicto de la Corte Suprema, una circular de Punjab: cuota del 50 % dentro de la cuota para Balmikis y Mazhabi Sikhs" . Indian Express . Archivado del original el 26 de enero de 2025. Recuperado el 24 de enero de 2025 .
  18. 1 2 "Se insta al gobierno a cambiar a 33 tribus de Punjab de la categoría SC a la categoría ST" . The Tribune . 26 de septiembre de 2024. Consultado el 24 de enero de 2025 .
  19. Singh, Birinder Pal (diciembre de 2008). "Ex-Tribus Criminales de Punjab" . Economic and Political Weekly . 43 (51): 58– 65. JSTOR 40278313 . 
  20. Singh, IP (2 de septiembre de 2009). "8 tribus en Punjab coinciden con la categoría de Tribu Programada: Informe" . The Times of India . Archivado del original el 10 de julio de 2024. Recuperado el 24 de enero de 2025 .
  21. "Lista de castas registradas notificadas del estado de Punjab" . Corporación de Desarrollo y Finanzas de Tierras para Castas Registradas de Punjab . 20 de abril de 2017. Archivado del original el 20 de enero de 2025. Consultado el 24 de enero de 2025 .
  22. "Lista central de OBC para el estado de Punjab" (PDF) . Comisión Nacional para las Clases Atrasadas . 3 de marzo de 2014. págs. 1–3 . Consultado el 1 de febrero de 2025 . 
  23. 1 2 Bhatti, HS (2000). Religión popular: cambio y continuidad . Publicaciones Rawat. pág. 34. ISBN  9788170336082.
  24. 1 2 3 Bhatti, HS (2000). Religión popular: cambio y continuidad . Publicaciones Rawat. págs. 33–34 . ISBN  9788170336082.
  25. 1 2 3 Brar, Deep (16 de agosto de 2006). "Metamorfosis de los sijs Khatri" . Dalit Voice . 25 (16).
  26. 1 2 "Donde todo comenzó" . Templo Shri Guru Ravidass Ji, Wolverhampton . Consultado el 1 de febrero de 2025 .
  27. Kalsi, Sewa Singh (1992). La evolución de una comunidad sij en Gran Bretaña: cambio religioso y social entre los sijs de Leeds y Bradford (PDF) . Proyecto de Religiones Comunitarias, Departamento de Teología y Estudios Religiosos, Universidad de Leeds. pág. 110. ISBN  9781871363036.
  28. 1 2 Sandhu, Gian Singh (2023). «17: Crecer y envejecer». ¿Quiénes son los sijs?: Una exploración de las creencias, prácticas y tradiciones del pueblo sij . Archway Publishing. págs. 197–200 . ISBN  9781665739535.
  29. 1 2 Obućina, Vedran (5 de noviembre de 2022). "Apellidos sij: por qué los nombres Singh y Kaur se relacionan con princesas y leones" . The Collector . Archivado del original el 10 de noviembre de 2024. Recuperado el 23 de enero de 2025 .
  30. Dogra, Ramesh Chander; Dogra, Urmila (2002). «Introducción». Nombres sij que invitan a la reflexión: con significados y explicación en inglés (nombres en escritura romana y gurmukhi) (1.ª ed.). Star Publications. págs. 1–8 . ISBN   9788176500517.
  31. 1 2 "Panyabí: Nombres y sistema de escritura" . BBC . 29 de octubre de 2014. Consultado el 23 de enero de 2025 .
  32. Nombres de personas: usos nacionales para su inclusión en catálogos . Verlag KG Saur. 21 de junio de 2013. págs. 95–96 . ISBN  9783110974553.
  33. Brard, Gurnam Singh Sidhu (2007). «12: Nombres punjabíes y sijs». Al este del Indo: Mis recuerdos del antiguo Punjab . Hemkunt Press. págs. 262–264 . ISBN  9788170103608.
  34. Ram, Ronki (1 de marzo de 2023). "Entendiendo la diversidad y los Deras dentro del Panth (Comunidad) Sikh: algunas reflexiones críticas. | Journal of Sikh & Punjab Studies | EBSCOhost" . openurl.ebsco.com . 30 (1): 151. Archivado del original el 16 de septiembre de 2024. Recuperado el 29 de septiembre de 2024. En la segunda mitad del siglo XX , otra práctica de ocultar la casta bajo la cobertura de gotras (apellidos de clan) adoptados de las castas dominantes/superiores, especialmente entre las castas inferiores, se volvió bastante popular. Gotras como 'Atwal', 'Gill', 'Sandhu' y 'Sidhu' son adoptados a menudo por muchos 'ex intocables' en sus desesperados intentos de movilidad social ascendente.
  35. Pettigrew, Joyce (31 de marzo de 2023). «Los Jats y su relación con los no Jats». Robber Noblemen: Un estudio del sistema político de los Jats sijs . Taylor & Francis. ISBN 9781000858518.

Véase también