Terence Rees

Tras una exhaustiva investigación sobre la primera colaboración de Gilbert y Sullivan, Thespis , Rees desarrolló y publicó en 1964 una versión del libreto de dicha obra que intenta corregir los numerosos errores señalados en el libreto conservado, como parte de su libro Thespis – A Gilbert & Sullivan Enigma . ^{[ 2 ]} Rees también preparó una versión para interpretación, basada en el libreto, que incluía algunas letras interpoladas de óperas de Gilbert ajenas a Sullivan en un intento de reemplazar las canciones faltantes. ^{[ 3 ]} Garth Morton proporcionó una partitura, basada en música de óperas menos conocidas de Sullivan, y esta versión se estrenó en 1962 en la Universidad de Londres y se grabó en 1972. Las canciones interpoladas no aparecen en el libro de Rees de 1964. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Rees coleccionó varios manuscritos originales de Sullivan, incluyendo las óperas The Zoo , The Contrabandista , Haddon Hall , The Chieftain y The Emerald Isle , y varias piezas orquestales importantes de Sullivan. ^{[ 6 ]} Compró varias de estas en una subasta en 1966, ^{[ 7 ]} tras la muerte de la viuda del sobrino de Arthur Sullivan, Herbert Sullivan . ^{[ 8 ]} Herbert había heredado las partituras a la muerte de su tío, y a su propia muerte en 1928 pasaron a su esposa, quien más tarde se volvió a casar, convirtiéndose en la Sra. Elena M. Bashford. ^{[ 9 ]} Ella murió en 1957. ^{[ 10 ]} Rees y David Russell Hulme trabajaron juntos para salvar varios manuscritos autógrafos del compositor Edward German . ^{[ 11 ]}

La partitura de El Zoológico es una opereta en un acto de 1875 de Arthur Sullivan y BC Stephenson , quien escribió el libreto bajo el seudónimo de Bolton Rowe. Se creía perdida hasta que Rees la encontró en la década de 1950 en la bóveda del Banco Coutts , donde se guardaban varios manuscritos de Sullivan. El descubrimiento fue particularmente importante, ya que Herbert Sullivan escribió en 1927 que su tío reutilizó la música de El Zoológico en óperas posteriores, pero esto resultó ser falso. Tras la muerte de la viuda de Herbert, Rees adquirió el manuscrito en la subasta de 1966. Posteriormente, gestionó la publicación de una reducción para piano y voz de El Zoológico . Utilizando los materiales de Rees, la opereta recibió su primera producción moderna en 1971, fue posteriormente transmitida por la BBC y grabada por la D'Oyly Carte Opera Company en 1978. ^{[ 12 ]} Rees también descubrió el libreto de la obra de WS Gilbert de 1863, Uncle Baby (la primera obra de Gilbert producida), que publicó en 1968, y en 1983 encontró seis de los retratos originales de 1887 de la producción original de Ruddigore en el antiguo Hospital Normansfield. ^{[ 13 ]} En 1977, Rees y Roderick Spencer publicaron una colección de selecciones vocales de Sullivan que entonces se escuchaban raramente, Sing With Sullivan . Estas incluían números eliminados de Iolanthe y The Yeomen of the Guard y canciones de varias óperas de Sullivan con libretistas distintos de Gilbert que entonces eran casi desconocidas. ^{[ 11 ]} Este volumen hizo mucho para fomentar la rehabilitación de estas obras. ^{[ 5 ]}

En 2006, Rees donó a la Biblioteca Británica su colección de partituras manuscritas originales, que incluían The Zoo, The Contrabandista, The Chieftain, Haddon Hall, The Emerald Isle , Princess Toto de Gilbert y Frederic Clay , y Merrie England y A Princess of Kensington de Edward German , así como libros de apuntes para Princess Toto y Haddon Hall , entre 19 volúmenes de materiales. ^{[ 14 ]}

Murió en 2014, a los 86 años. ^{[ 11 ]}

Gilbert y Sullivan

• Thespis – Un enigma de Gilbert & Sullivan (1964) Londres: Librería Universitaria Dillon's. ISBN 0-900333-04-9
• WS Gilbert, Uncle Baby: A Comedietta , editado por Terence Rees (1968). Edición privada. ISBN 0-9500108-0-4
• El zoológico , "Una nota sobre el libreto" (1969) Londres: Cramer.
• WS Gilbert y Henri Meilhac , El reino de la alegría : una versión libre y sencilla de El rey Candaule , editado por Terence Rees (1969). Edición privada. ISBN 0-9500108-1-2
• "WS Gilbert y la temporada de pantomimas londinenses de 1866" en Gilbert y Sullivan: ponencias presentadas en la conferencia internacional celebrada en la Universidad de Kansas en mayo de 1970 (1971) Helyar, James (ed.) Bibliotecas de la Universidad de Kansas.
• Discografía de Sullivan , Sir Arthur Sullivan Society (ed. 1986) ISBN 0-9507348-5-3
• Rees y Roderick Spencer, Sing With Sullivan (cancionero de 1977) (Reseñado en WS Gilbert Society Journal , editado por Brian Jones. Vol. 1, No. 3: Primavera de 1986, pág.  94)
• Rees, Terence (marzo de 1984). "Ruddigore redescubierto". Theatrephile . 1 (2): 27– 31.
• « La tierra feliz : su verdadera y extraordinaria historia» en WS Gilbert Society Journal , editado por Brian Jones. (1994) Vol. 1 Núm. 8, págs.  228–37
• "El sonambulismo de W.S. Gilbert" (un nuevo descubrimiento de Gilbert) en WS Gilbert Society Journal , editado por Brian Jones (invierno de 2003), vol. 2, n.º 14, págs.  420-425 .

Otro teatro

• Iluminación teatral en la era del gas (1978) Editorial: Society for Theatre Research ISBN 0-85430-025-2
• Rees y David Wilmore, Patentes teatrales británicas, 1801–1900 (1996) Sociedad para la Investigación Teatral ISBN 0-85430-058-9