Terminal Island , conocida históricamente como Isla Raza de Buena Gente , es una isla mayormente artificial ubicada en el condado de Los Ángeles, California , entre los barrios de Wilmington y San Pedro en la ciudad de Los Ángeles , [ 1 ] y la ciudad de Long Beach . Terminal Island está dividida aproximadamente entre el Puerto de Los Ángeles y el Puerto de Long Beach . El uso del suelo en la isla es completamente industrial y relacionado con el puerto, excepto por la Institución Correccional Federal de Terminal Island .

Historia
Antes de la Segunda Guerra Mundial
Se desconoce el nombre original de la isla en lengua tongva, aunque los colonizadores españoles la llamaron primero Isla Raza de Buena Gente [ 2 ] y más tarde Isla Serpiente Cascabel. [ 3 ] En 1891 pasó a llamarse Isla Terminal. [ 2 ]
En 1909, la recién reconstituida Southern California Edison Company decidió construir una nueva central de vapor para proporcionar capacidad de reserva y energía de emergencia a todo el sistema Edison, y para permitir que Edison cerrara algunas de sus pequeñas y obsoletas centrales de vapor. El emplazamiento elegido para la nueva central fue una llanura de lodo estéril conocida como Isla Rattlesnake, hoy Isla Terminal en la Bahía de San Pedro . La construcción de la Central N.° 1 comenzó en 1910.
La superficie de Terminal Island se ha ampliado considerablemente con respecto a su tamaño original. En 1909, la ciudad de Los Ángeles anexó la ciudad de Wilmington. Durante este tiempo, Phineas Banning , el "Padre del Puerto" [ 4 ], poseía la escritura de aproximadamente 18 acres de tierra en Rattlesnake Island [ 5 ] . Phineas Banning fue fundamental para introducir cambios innovadores en la bahía de San Pedro [ 6 ] y dio los primeros pasos hacia la expansión. Una vez anexada a la ciudad de Los Ángeles, la expansión se completó. A finales de la década de 1920, Deadman's Island, en el canal principal del puerto de Los Ángeles, fue dinamitada y dragada, y los escombros resultantes se utilizaron para añadir 62 acres (0,097 millas cuadradas ) al extremo sur de Terminal Island [ 7 ] . : 57

En 1930, la Ford Motor Company construyó una planta llamada Long Beach Assembly , tras haber trasladado sus operaciones anteriores desde el centro de Los Ángeles. La fábrica permaneció allí hasta 1958, cuando las operaciones de fabricación se trasladaron tierra adentro, a Pico Rivera .
En 1927, se estableció una instalación civil, Allen Field, en Terminal Island. La Reserva Naval estableció un centro de entrenamiento en el campo y posteriormente tomó el control total, designando el campo como Base Aérea Naval San Pedro (también llamada Reeves Field). [ 7 ] : 60 En 1941, la Estación Naval de Long Beach se ubicó adyacente al aeródromo. En 1942, la Instalación de Entrenamiento de la Reserva Naval fue transferida, y un año después el estatus de NAB San Pedro fue degradado a Estación Aérea Naval (NAS Terminal Island). Reeves Field como Estación Aérea Naval fue desmantelada en 1947, aunque la Estación Naval de Long Beach adyacente continuó utilizando Reeves Field como aeródromo auxiliar hasta finales de la década de 1990. [ 8 ] Una gran instalación industrial ahora cubre el sitio de la antigua Estación Aérea Naval.
comunidad pesquera japonesa-estadounidense


A partir de 1906, se estableció una comunidad pesquera japonesa-estadounidense en Terminal Island, en una zona conocida como East San Pedro o Fish Island. [ 9 ] Debido al relativo aislamiento geográfico de la isla, sus habitantes desarrollaron su propia cultura y dialecto. Este dialecto, conocido como "kii-shu ben" (o "jerga de Terminal Island"), era una mezcla de inglés y el dialecto de la provincia de Kii , de donde procedían muchos residentes. [ 10 ] Antes de la Segunda Guerra Mundial, la isla albergaba a unos 3500 japoneses-estadounidenses de primera y segunda generación. [ 11 ]
Al igual que muchos inmigrantes japoneses, los primeros colonos que llegaron a Estados Unidos eran Dekasegi , inmigrantes que tenían la intención de trabajar un corto tiempo en EE. UU. y luego regresar a Japón. Muchos de estos inmigrantes llegaron primero a Santa Mónica, California, con la esperanza de crear una comunidad allí, pero después de que su ciudad fuera incendiada en 1916, se mudaron a Terminal Island. [ 12 ] El creciente interés por la pesca en White Point de San Pedro y Terminal Island hizo que muchos japoneses fueran muy solicitados debido a su habilidad como pescadores y sus conexiones con la industria conservera. El primer signo importante de la formación de la comunidad llegó con la Asociación de Pescadores Japoneses del Sur de California (SCJFA), una organización política y social. El 26 de enero de 1918, sus esfuerzos fueron recompensados con la finalización de un salón de asambleas para la comunidad.
La comunidad presenció activismo político, en particular la lucha contra el racismo antijaponés. Un ejemplo de ello fueron las acciones del intelectual bilingüe Kihei Nasu, quien fue contratado por la SCJFA para redactar un informe que refutara los recientes intentos del senador californiano James D. Phelan de afirmar que los japoneses estaban expulsando a los pescadores estadounidenses. [ 12 ] Nasu dijo:
Si los japoneses, que representan solo un tercio de los pescadores, están expulsando a los pescadores estadounidenses, pero no solo no expulsan a los demás pescadores extranjeros, sino que de hecho son superados en número por ellos en una proporción de dos a uno, la declaración del senador Phelan parece tan ilógica que debería derrumbarse por sí sola. [ 12 ]
Los terrenos de Fish Harbor eran propiedad de Los Ángeles y se arrendaban a las empresas conserveras, quienes a su vez construían viviendas para los trabajadores. Estas viviendas solían ser pequeñas casas de madera, muy estrechas y con espacios reducidos. [ 12 ] La calle principal era Tuna Street, donde se ubicaban muchos negocios locales. La pesca era fundamental para la vida local, y los hombres se ausentaban de sus familias durante semanas o meses. Las mujeres y los niños pequeños a menudo trabajaban en las conserveras, un trabajo a menudo agotador que debía realizarse tan pronto como los pescadores llegaban con su pesca. [ 12 ] Para los niños, la educación era el aspecto más importante de la vida, y los Kibei, o Nisei que regresaban, que habían sido enviados a Japón para estudiar, volvían con las mejores oportunidades. Las fusiones culturales se estaban volviendo muy populares, siendo el equipo local de béisbol , los Skippetd, y el Kendo aspectos populares de la vida. [ 12 ] Las relaciones interétnicas eran bastante fuertes entre los japoneses, particularmente entre los propietarios blancos locales de las conserveras. [ 12 ]
El 7 de diciembre de 1941, la base naval de Pearl Harbor en Hawái fue atacada en un ataque aéreo sorpresa por la Armada japonesa, lo que afectó las relaciones de Estados Unidos con Japón y sus ciudadanos. A medida que las relaciones entre Estados Unidos y Japón se deterioraron aún más a finales de la década de 1930 y principios de la de 1940, las organizaciones nativistas plantearon nuevas preguntas sobre la lealtad de los estadounidenses de origen japonés que vivían en el país. [ 13 ] El 19 de febrero de 1942, dos meses después del ataque, el presidente Franklin D. Roosevelt firmó la Orden Ejecutiva 9066 , que autorizaba la reubicación de todas las personas consideradas una amenaza para la seguridad nacional desde la Costa Oeste a uno de los diez campos de reubicación en todo el país. Inmediatamente después de que se autorizara la Orden Ejecutiva 9066, los estadounidenses de origen japonés de Terminal Island estuvieron entre los primeros grupos en ser desalojados por la fuerza de sus hogares. [ 14 ] Los hombres japoneses fueron los primeros en ser detenidos. Fueron subidos a trenes y no podían ver adónde los llevaban. [ 12 ] Se les dio a los residentes 48 horas para evacuar sus hogares y se les obligó a dejar todo lo que poseían y trasladarse a centros de detención. Se ordenó a todos que abandonaran Terminal Island, incluso si no eran japoneses, porque el ejército de los Estados Unidos tomó el control del territorio. [ 14 ] Como resultado de su ocupación y ubicación, fueron acusados de ser espías para los japoneses mediante el uso de medidores de profundidad y equipos de pesca antes del ataque. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos y la Oficina de Inteligencia Naval afirmaron que los pescadores tenían la capacidad de contactar a buques enemigos con sus barcos, radios y equipos. [ 15 ] El Buró Federal de Investigaciones allanó las casas de los estadounidenses de origen japonés y buscó radios, linternas, cámaras y máquinas de telégrafo de código Morse. [ 12 ] De los diez campos de reubicación, Manzanar en el Valle de Owens fue donde la mayoría de los residentes de Terminal Island fueron encarcelados.
En 1945, muchos de los estadounidenses de origen japonés que estaban internados comenzaron a ser liberados. Recibieron 25 dólares y un billete de vuelta a casa, pero regresaron sin nada y se vieron obligados a reubicarse. [ 16 ] La Marina fue responsable de arrasar las casas y estructuras de los estadounidenses de origen japonés de Terminal Island.
En 1971, veintitrés antiguos residentes japoneses-estadounidenses de Terminal Island fundaron un nuevo grupo llamado Terminal Islanders. [ 12 ] Se creó con el fin de preservar la esencia de su querida comunidad. En 2002, los supervivientes de la segunda generación erigieron un monumento en Terminal Island para honrar a sus padres Issei y preservar la memoria de su ciudad natal. [ 14 ] Terminal Island está ahora protegida por un plan de preservación establecido por la Junta de Comisionados del Puerto de Los Ángeles.

La Segunda Guerra Mundial y más allá
Durante la Segunda Guerra Mundial, Terminal Island fue un importante centro para las industrias de defensa, especialmente la construcción naval; el primer astillero de la California Shipbuilding Corporation se estableció allí en 1941. [ 18 ] Por lo tanto, también fue uno de los primeros lugares donde los afroamericanos intentaron integrarse en trabajos relacionados con la defensa en la Costa Oeste. [ 19 ]
El astillero de San Pedro de Bethlehem Steel también se encontraba en la isla. Allí se construyeron 26 destructores tras la movilización de la industria naval de guerra por la Ley de la Armada de Dos Océanos de julio de 1940. El astillero era el tercero más grande de su tipo en la costa oeste, después del Seattle-Tacoma Shipbuilding Corporation ( Todd Pacific ) en Puget Sound y los propios astilleros de Bethlehem en San Francisco ( Union Iron Works ).
En 1943, Los Angeles Shipbuilding and Dry Dock Company se convirtió en Todd Pacific Shipyards, División de Los Ángeles .
También en el puerto de Los Ángeles (pero no en la isla) se encontraba el astillero de Wilmington de Consolidated Steel .
En 1946, Howard Hughes trasladó su monstruoso avión Spruce Goose desde su fábrica en Culver City hasta Terminal Island para prepararlo para su vuelo de prueba. En su primer y único vuelo, despegó de la isla el 2 de noviembre de 1947. [ 20 ]

Brotherhood Raceway Park , una pista de carreras de aceleración de 1/4 de milla , abrió sus puertas en 1974 en terrenos que pertenecieron a la Marina de los Estados Unidos. Estuvo en funcionamiento, con numerosas interrupciones, hasta su cierre definitivo en 1995, cuando fue reemplazada por una instalación de manejo de carbón. [ 21 ]
La preservación de los dos edificios restantes en Tuna Street, vinculados al antiguo pueblo pesquero japonés, le valió a la isla un lugar entre los 11 sitios principales de la Lista de Lugares Históricos Más Amenazados de 2012 del National Trust for Historic Preservation . [ 22 ] A mediados de 2013, la Junta de Comisionados del Puerto de Los Ángeles aprobó un plan de preservación. [ 23 ] El fideicomiso continuó incluyendo el sitio en la lista en 2025. [ 24 ]
Uso actual

La mitad occidental de la isla forma parte del área de San Pedro de la ciudad de Los Ángeles , mientras que el resto pertenece a la ciudad de Long Beach . La isla tiene una superficie terrestre de 11,56 km² (4,46 millas cuadradas), o 2.854 acres (11,55 km² ) , y tenía una población de 1.467 habitantes según el censo de 2000 .
Los puertos de Los Ángeles y Long Beach son los principales propietarios de terrenos en la isla, quienes a su vez arriendan gran parte de sus tierras para terminales de contenedores y graneles. La isla también alberga fábricas de conservas , astilleros e instalaciones de la Guardia Costera de los Estados Unidos .
La Institución Correccional Federal de Terminal Island , que comenzó a funcionar en 1938, alberga a más de 900 presos federales de baja seguridad.
El astillero naval de Long Beach , desmantelado en 1997, ocupaba aproximadamente la mitad de la isla. Sea Launch mantiene instalaciones de atraque en el muelle que formaba parte de la base naval.
La empresa aeroespacial SpaceX arrienda inicialmente 5 hectáreas (12,4 acres) del Puerto de Los Ángeles en la isla, en el muelle 240. Remodelarán cinco edificios y construirán una estructura tipo carpa para investigación, diseño y fabricación. SpaceX ha estado construyendo y probando su sistema de transporte espacial tripulado Starship, diseñado para vuelos suborbitales, orbitales e interplanetarios, en Texas. El nuevo cohete de SpaceX, demasiado grande para ser transportado por tierra a largas distancias, será enviado por mar a la zona de lanzamiento de la compañía en Florida o Texas, a través del Canal de Panamá . El terreno de 7,7 hectáreas (19 acres) se utilizó para la construcción naval desde 1918 y fue operado anteriormente por Bethlehem Shipbuilding Corporation y luego por Southwest Marine Shipyard. El lugar ha estado en desuso desde 2005. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
Puentes

Terminal Island está conectada al continente mediante cuatro puentes. [ 28 ] Al oeste, el singular puente verde Vincent Thomas , el cuarto puente colgante más largo de California, la conecta con el barrio de San Pedro en Los Ángeles . El Long Beach International Gateway , el puente atirantado más largo de California, conecta la isla con el centro de Long Beach al este. El puente Commodore Schuyler F. Heim une Terminal Island con el barrio de Wilmington en Los Ángeles al norte. Junto al puente Heim se encuentra un puente ferroviario llamado puente Henry Ford o puente Badger Avenue. [ 28 ]
En los medios de comunicación y la cultura popular
- Industria en desfile [ 29 ] - Continental Can Company
- una escena de la novela de ciencia ficción de Neal Stephenson , Snow Crash (1992)
- Visitando...con Huell Howser Episodio 422 [ 30 ] - La fábrica de conservas Tri-Union
- El terror: infamia [ 31 ] [ 32 ]
- Rápidos y Furiosos
- Necesidad de velocidad [ 33 ]
- Grand Theft Auto V - Oficialmente llamado Puerto del Sur de Los Santos en el juego, que está ambientado en una recreación satírica de Los Ángeles llamada Los Santos , que a su vez está ambientada en una parte de una representación satírica de California llamada San Andreas , concretamente el sur de San Andreas , ya que Grand Theft Auto V es una parodia del sur de California [ 34 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Mapa" . Consejo Vecinal de Wilmington. Archivado del original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- 1 2 Laura Pulido; Laura Barraclough; Wendy Cheng (24 de marzo de 2012). Guía popular de Los Ángeles . University of California Press. pág. 250. ISBN 978-0-520-95334-5. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ↑ Gerrie Schipske (31 de octubre de 2011). Early Long Beach . Arcadia Publishing. pág. 93. ISBN 978-0-7385-7577-3. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ↑ "Comunidades del puerto de Los Ángeles | Historia | Puerto de Los Ángeles" . www.portoflosangeles.org . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ↑ "Asociación de Agua y Energía" . waterandpower.org . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ↑ "Recorrido virtual por la historia del puerto de Los Ángeles | Historia del puerto" . www.laporthistory.org . Archivado del original el 8 de diciembre de 2006. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- 1 2 White, Michael D. (13 de febrero de 2008). El puerto de Los Ángeles . Arcadia Publishing. págs. 57–60 . ISBN 978-0-7385-5609-3. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ↑ Denger, Mark. "Puestos históricos de California: Estación Aeronaval, Terminal Island" . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ↑ Morrison, Patt (7 de diciembre de 2021), "Antes de Pearl Harbor, Los Ángeles albergaba prósperas comunidades japonesas. Así eran" , Los Angeles Times
- ↑ "Preservando los barrios japoneses de California - Terminal Island" . www.californiajapantowns.org . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ↑ Kashima, Tetsuden (1997). Justicia personal denegada: Informe de la Comisión sobre la reubicación e internamiento de civiles en tiempos de guerra . University of Washington Press. pág. 108. ISBN 978-0-295-97558-0. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Knatz, Geraldine; Hirahara, Naomi (2015). Isla terminal: comunidades perdidas del puerto de Los Ángeles . Los Ángeles, CA: Angel City Press. Págs. 150, 155– 156, 164– 165, 165, 171– 174, 192– 194, 209– 212, 226– 227, 255, 253, 271. ISBN 978-1-62640-018-4.
- ↑ Griffith, Sarah M. (2018). La lucha por los derechos civiles de los asiático-americanos: activismo protestante liberal, 1900-1950 . Champaign: University of Illinois Press. pág. 104.
- 1 2 3 "Isla Terminal Memorial Japonesa" . SanPedro.com - San Pedro, California . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Isla Terminal, California" . Enciclopedia Densho . 10 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Isla Terminal: Una historia perdida de la Segunda Guerra Mundial | PearlHarbor.org" . pearlharbor.org . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Monumento conmemorativo de la Isla Terminal | Japanese-City.com" . www.japanese-city.com .
- ↑ "Colección de la Corporación de Construcción Naval de California (CalShip)" . oac.cdlib.org .
- ↑ Sides, Josh (12 de junio de 2006). LA City Limits: African American Los Angeles from the Great Depression to the Present . University of California Press. pág. 64. ISBN 978-0-520-24830-4. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ↑ Porter, Darwin (30 de marzo de 2005). Howard Hughes: Hell's Angel . Blood Moon Productions, Ltd. págs. 710-711 . ISBN 978-0-9748118-1-9. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ↑ McLellan, Dennis (25 de mayo de 2012) .'Big Willie' Robinson muere a los 69 años; organizador de carreras de aceleración en Los Ángeles . Los Angeles Times .
- ↑ "El plan del puerto de Los Ángeles convierte la preservación de Terminal Island en un objetivo clave" . National Trust for Historic Preservation . 29 de agosto de 2013. Archivado del original el 3 de febrero de 2014.
- ↑ "Un vistazo a 10 sitios históricos salvados y 10 perdidos en 2013" . Ocala StarBanner . Associated Press. 11 de enero de 2014. Consultado el 1 de junio de 2025 .
- ↑ "Los 11 lugares históricos más amenazados de Estados Unidos en 2025" . National Trust for Historic Preservation . 7 de mayo de 2025.
- ↑ Samantha Masunaga (19 de abril de 2018). "SpaceX obtiene la aprobación para desarrollar su cohete y nave espacial BFR en el Puerto de Los Ángeles" . Los Angeles Times .
- ↑ Berger, Eric (19 de marzo de 2018). "SpaceX indica que fabricará el cohete BFR en Los Ángeles" . Ars Technica . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- ↑ Masunaga, Samantha (20 de febrero de 2020). "SpaceX quiere construir su Starship para Marte en el puerto de Los Ángeles, otra vez" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
- 1 2 Daniel Z. Sui (19 de junio de 2008). Tecnologías geoespaciales y seguridad nacional: fronteras de la investigación y desafíos futuros . Springer. pág. 42. ISBN 978-1-4020-8339-6. Consultado el 16 de agosto de 2012 .
- ↑ ""LA INDUSTRIA EN DESFILE" FABRICACIÓN DE LATAS, POLLOS, CALCETINES Y RESERVAS DE HOTEL 97514a . Asociación Nacional de Fabricantes. 29 de junio de 2023.
- ↑ "Cannery – Visita (422) – Archivos Huell Howser en la Universidad Chapman" . 7 de diciembre de 2016.
- ↑ Debnath, Neela (12 de agosto de 2019). "Ubicación de 'The Terror Infamy': ¿Dónde se filmó? ¿Dónde está ambientada?" . Daily Express . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ↑ "La nueva temporada de 'The Terror' da vida al horror del internamiento de los estadounidenses de origen japonés" . NBC News . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
- ↑ "Richard Cook - Base de datos creativa de Krop" . www.krop.com . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
- ↑ Mitra, Ritwik; Painter, Ben; Khayyat, Mehrdad (29 de noviembre de 2024). "Ubicaciones de GTA 5 basadas en la vida real" . gamerant.com . Valnet . Consultado el 17 de julio de 2025 .
Lecturas adicionales
Enlaces externos
- Sitio web de Furusato – La aldea perdida de Terminal Island
- Oficina de Preservación Histórica de California: Historia de los estadounidenses de origen japonés en California: Terminal Island
- Los puentes de Terminal Island (CA 47, CA 103)
- Isla Terminal
- Islas del condado de Los Ángeles, California
- Región del puerto de Los Ángeles
- Bahía Sur, Los Ángeles
- Atracciones turísticas en Long Beach, California
- Islas de California
- Islas del sur de California