Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La increíble carrera 3

The Amazing Race 3 es la tercera temporada delprograma de telerrealidad estadounidense The Amazing Race . Presentado por Phil Keoghan , contó con doce equipos de dos personas, c...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

The Amazing Race 3 es la tercera temporada delprograma de telerrealidad estadounidense The Amazing Race . Presentado por Phil Keoghan , contó con doce equipos de dos personas, cada uno con una relación preexistente, que compitieron en una carrera alrededor del mundo. Esta temporada visitó cuatro continentes y trece países, recorriendo aproximadamente 41.000 millas (66.000 km) en trece etapas. La filmación tuvo lugar del 9 de agosto al 8 de septiembre de 2002. Comenzando en los Everglades , los corredores viajaron a través de México, Inglaterra, Escocia, Portugal, España, Marruecos, Alemania, Austria, Suiza, Malasia, Singapur y Vietnam, antes de regresar a Estados Unidos, viajar a través de Hawái y terminar en Seattle . La temporada se estrenó en CBS el 2 de octubre de 2002 y concluyó el 18 de diciembre de 2002. 

Los amigos Flo Pesenti y Zach Behr fueron los ganadores de esta temporada, mientras que los padres casados ​​Teri e Ian Pollack quedaron en segundo lugar, y los hermanos Ken y Gerard Duphiney quedaron en tercer lugar.

Descripción general

Sobre con información de ruta
Sobre de desvío
sobre de bloqueo de carreteras
Sobre de avance rápido
Las pistas que reciben los concursantes durante el transcurso de la carrera generalmente se dividen en cuatro categorías: Información de la ruta , Desvío , Obstáculo y Avance rápido .

The Amazing Race es un programa de telerrealidad creado por Bertram van Munster y Elise Doganieri , y presentado por Phil Keoghan . La serie sigue a equipos de dos personas que compiten en una carrera alrededor del mundo. [ 1 ] Cada etapa de la carrera requiere que los equipos deduzcan pistas, se desenvuelvan en entornos desconocidos, interactúen con los lugareños, realicen desafíos físicos y mentales, y viajen con un presupuesto limitado proporcionado por el programa. En cada parada durante la etapa, los equipos reciben pistas dentro de sobres sellados, que se clasifican en una de estas categorías:

  • Información de la ruta: Estas son instrucciones sencillas que los equipos deben seguir antes de poder recibir su siguiente pista.
  • Desvío: Un desvío consiste en elegir entre dos tareas. Los equipos pueden elegir cualquiera de las dos y cambiarlas si una de ellas les resulta demasiado difícil. Normalmente hay un desvío en cada tramo.
  • Obstáculo: Un obstáculo es una tarea que solo un miembro del equipo puede completar. Los equipos deben elegir qué miembro la realizará basándose en una breve pista que reciben antes de conocer todos los detalles. Normalmente hay un obstáculo en cada etapa.
  • Avance rápido: Un avance rápido es una tarea que solo un equipo puede completar, lo que le permite saltarse todas las tareas restantes de la etapa y pasar directamente a la siguiente parada en boxes. Los equipos solo pueden solicitar un avance rápido durante toda la carrera.

La mayoría de los equipos que llegan últimos al Pit Stop de cada etapa son eliminados progresivamente, mientras que el primer equipo en llegar a la línea de meta en el episodio final gana el gran premio de US$1.000.000. [ 2 ]

Producción

La línea de salida de The Amazing Race 3 estaba situada en el Parque Nacional de los Everglades, en Florida.

La tercera temporada de The Amazing Race abarcó un total de 41.000 millas (66.000 km) y visitó cuatro continentes y 13 países, 12 de los cuales eran nuevos para la serie: México, Inglaterra, Escocia, Portugal, España, Marruecos, Alemania, Austria, Suiza, Malasia, Singapur y Vietnam. [ 3 ] [ 4 ] El casting para esta temporada comenzó en abril de 2002. [ 5 ] El rodaje comenzó el 9 de agosto de 2002 y terminó el 8 de septiembre de 2002. [ 6 ] [ 7 ] 

concursantes

Gerard y Ken Duphiney

El elenco de The Amazing Race 3 incluyó doce equipos. Jill y su hermano FT se habían postulado originalmente para la temporada 1 , pero después de que FT muriera el 11 de septiembre , John Vito y Jill se postularon en su memoria. [ 8 ]

Futuras apariciones

Teri e Ian y John Vito y Jill fueron seleccionados para competir en The Amazing Race: All-Stars . [ 9 ]

En 2021, Andrew Shayde ( antes Hyde) apareció en Naked and Afraid y duró 13 días en Sudáfrica antes de ser retirado por una posible infección por SARM . [ 10 ] [ 11 ] En 2023, Shayde regresó para la decimoquinta temporada de Naked and Afraid una vez más en Sudáfrica. [ 12 ] Shayde apareció más tarde en el spin-off Naked and Afraid: Castaways . [ 13 ] Shayde también compitió en el programa de competencia de telerrealidad de CBS Buddy Games . [ 14 ] En 2024, Shayde apareció en Naked and Afraid XL . [ 15 ]

Resultados

A continuación se muestran los equipos con sus posiciones en cada etapa. Las posiciones se enumeran en orden de llegada.

  • Una casilla roja con una daga ( † ) indica que el equipo fue eliminado.
  • Una posición azul subrayada con una doble daga ( ‡ ) indica que el equipo fue el último en llegar a una parada en boxes en una etapa sin eliminación.
  • Una ƒ verde indica que el equipo ganó el Fast Forward.
Notas
  1. 1 2 Flo y Zach, y John Vito y Jill, empataron en el 4to lugar después de que ambos equipos pisaran la alfombra de Pit Stop al mismo tiempo.
  2. Derek y Drew llegaron inicialmente en tercer lugar, pero sin darse cuenta se saltaron la prueba de la pista y tuvieron que retroceder para completarla. Ken y Gerard llegaron en ese momento, lo que hizo que Derek y Drew quedaran en último lugar.
  3. ↑ Andre y Damon llegaron inicialmente en séptimo lugar, pero recibieron una penalización de 78 minutos por no seguir correctamente la ruta del burro, y comenzaron la siguiente etapa en noveno lugar.
  4. ↑ Heather y Eve llegaron en primer lugar, pero recibieron una penalización de 37 minutos por haber tomado un taxi hasta el punto de control en lugar de ir a pie, como indicaba la pista. Todos los demás equipos se registraron durante este tiempo de penalización, lo que hizo que Heather y Eve quedaran en último lugar.

Resumen de la carrera

La ruta de The Amazing Race 3.

Tramo 1 (Estados Unidos → México)

El Ángel de la Independencia en la Ciudad de México fue el primer destino de The Amazing Race 3 .
  • Episodio 1: "¿Qué pasa si nuestro paracaídas no se abre?" (2 de octubre de 2002)
  • Premio: Un crucero de siete noches por el Caribe (otorgado a Ken y Gerard)
  • Eliminadas: Gina y Sylvia
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Desde los Everglades, los equipos se dirigieron en sus propios vehículos al Aeropuerto Internacional de Miami , donde debían reservar uno de los dos vuelos a Ciudad de México. Una vez allí, debían viajar al Ángel de la Independencia, donde recibieron una fotografía de un hombre llamado Pablo. Tenían que usar la fotografía como referencia para encontrarlo en el Zócalo, donde él les dio la siguiente pista, que los dirigía al Hotel de Cortés. Allí, los equipos debían inscribirse en uno de los tres autobuses chárter que saldrían a la mañana siguiente con destino desconocido (San José Vista Hermosa).
  • Avance rápido: Encuentra a la mecanógrafa callejeraEl primer Fast Forward de esta temporada requería que un equipo viajara a la Plaza Santo Domingo y buscara, entre docenas, a la mecanógrafa callejera que tuviera un "mensaje especial": el premio Fast Forward. Ken y Gerard ganaron el Fast Forward.
  • Desvío: ¿Alas o ruedas?El primer desafío de esta temporada consistía en elegir entre Alas y Ruedas . En Alas , los equipos debían abordar un avión, ascender a una altitud de más de 3000 metros (10 000 pies ) y, a continuación, cada miembro del equipo debía saltar en paracaídas junto a un instructor para recibir la siguiente pista. En Ruedas , los equipos debían elegir un carro tirado por un burro y usar un mapa proporcionado para guiar a un conductor, que no hablaba inglés, a lo largo de un recorrido de 11 kilómetros (siete millas) para recibir la siguiente pista.  
  • Tras el desvío, los equipos tuvieron que conducir por sus propios medios hasta el punto de control: la Hacienda San Gabriel de las Palmas en Puente de Ixtla .

Etapa 2 (México)

Para la prueba "Roadblock" en Cozumel , en la Riviera Maya , los miembros del equipo tuvieron que nadar con delfines.
  • Episodio 2: "¡Esto parece un camino directo al infierno!" (9 de octubre de 2002)
  • Eliminados: Tramel y Talicia
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Al comienzo de esta etapa, los equipos debían conducir hasta la Pirámide del Sol en Teotihuacán y subir hasta la cima de la pirámide para obtener su siguiente pista, que les indicaba que debían viajar en autobús a Cancún y encontrar su siguiente pista en el puerto deportivo de San Marino.
  • Avance rápido: VoladoresEn esta etapa, el desafío Fast Forward requería que un equipo viajara al Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México y se uniera a un grupo de artistas llamados los Voladores. Para ello, debían escalar un poste de 30 metros (100 pies ) y balancearse alrededor de él suspendidos de cuerdas. Derek y Drew ganaron el Fast Forward. 
  • Desvío: ¿Fuerza humana o fuerza animal?El desvío de esta etapa consistía en elegir entre la opción de "Recursos humanos" o "Recursos equinos" . En la opción de "Recursos humanos" , los equipos debían usar un kayak para buscar la siguiente pista en una pequeña sección de la laguna, la cual colgaba de un árbol. En la opción de "Recursos equinos" , los equipos debían usar una moto acuática para buscar la siguiente pista en una sección más amplia de la laguna, la cual estaba sujeta a una boya.
  • Tras el desvío, los equipos debían desembarcar en el puerto deportivo y luego conducir hasta Playa del Carmen, donde abordaron un ferry hacia la isla de Cozumel. Desde allí, debían encontrar el Parque Chankanaab para hallar su siguiente pista.
  • Obstáculo: "Un obstáculo es una tarea que solo una persona puede realizar. Esa persona debe estar preparada para nadar como nunca antes."En el primer Desafío de esta temporada, un miembro del equipo tuvo que saltar a la laguna y nadar con una manada de delfines para encontrar su siguiente pista.
  • Tras el Roadblock, los equipos debían regresar a Playa del Carmen en ferry y luego conducir hasta el Pit Stop: los Bungalows Diamante K en Tulum.

Tercera etapa (México → Inglaterra → Escocia)

El castillo de Dunnotar, en Stonehaven, Escocia, fue el lugar donde se ubicaron tanto el control de carretera como la parada técnica en esta etapa.
  • Episodio 3: "¡Siempre te olvidas de mí!" (16 de octubre de 2002)
  • Eliminados: Dennis y Andrew
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a Londres, Inglaterra. Una vez allí, debían viajar en tren a Cambridge y encontrar su siguiente pista fuera de Scudamore's Punting.
  • Avance rápido: Pista de obstáculos para tanquesEn esta etapa, el desafío Fast Forward requería que un equipo viajara al Museo Imperial de la Guerra de Duxford y maniobrara un tanque a través de una pista de obstáculos en un campo de batalla en 90 segundos. Dennis y Andrew ganaron el Fast Forward y fueron llevados al Castillo de Dunnottar en limusina.
  • Desvío: patada o bicicletaEl desvío de esta etapa consistía en elegir entre barca y bicicleta . En barca , los equipos remaban en una barca con solo una pértiga larga y un pequeño remo para navegar por el río Cam . En bicicleta , los equipos montaban en una bicicleta tándem por un recorrido marcado a través de Cambridge. Tras cualquiera de las dos pruebas del desvío, el equipo recuperaba su siguiente pista de debajo del puente Magdalene.
  • Tras el desvío, los equipos debían tomar uno de los tres autobuses chárter que salían al día siguiente hacia Aberdeen, Escocia, y luego encontrar su siguiente pista en el castillo de Dunnottar.
  • Obstáculo: "Un obstáculo es una tarea que solo una persona puede realizar. Esa persona debería sentirse un poco insegura."En la prueba de esta etapa, un miembro del equipo debía completar tres juegos de las Tierras Altas : el lanzamiento de tronco , el lanzamiento de martillo y el lanzamiento de piedra . Una vez finalizados, los equipos podían dirigirse directamente al punto de control cercano en el Castillo de Dunnottar.
Nota adicional
  • Dennis y Andrew tuvieron dificultades para reservar un vuelo de Ciudad de México a Londres y llegaron mucho después que los demás equipos. Aunque ganaron el Fast Forward, llegaron últimos al Castillo de Dunnottar y fueron eliminados. [ 16 ]

Etapa 4 (Escocia → Portugal)

La Torre de Belém en Lisboa fue la cuarta parada en boxes de la temporada.
  • Episodio 4: "¿Viste cómo lo detuve? ¡Con mi cara!" (23 de octubre de 2002)
  • Eliminadas: Heather y Eve
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Al comienzo de esta etapa, los equipos debían caminar hasta el puerto de Stonehaven y buscar un "mensaje en una botella": una botella con la siguiente pista en la etiqueta interior, que les indicaba que volaran a Oporto, Portugal. Una vez allí, los equipos debían viajar al Calem Port Lodge para encontrar la siguiente pista.
  • Desvío: ¿Escuela antigua o escuela nueva?El desvío de esta etapa consistía en elegir entre la modalidad tradicional y la moderna . En la modalidad tradicional , los equipos debían cargar un barril de vino de Oporto en una embarcación portuguesa tradicional, remar a través del río Duero y entregar el vino a un restaurante. En la modalidad moderna , los equipos cargaban nueve cajas de botellas de vino en un camión y las llevaban a tres restaurantes diferentes. En ambas opciones, los equipos debían obtener firmas de cada restaurante para demostrar que habían realizado las entregas correctamente y así recibir la siguiente pista.
  • Tras el desvío, los equipos recibieron instrucciones de viajar en tren a Lisboa y luego encontrar su siguiente pista en el Estádio do Restelo.
  • Obstáculo: "Un obstáculo es una tarea que solo una persona puede realizar. Esa persona debe tener brazos largos y pies rápidos."En el Desafío de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que bloquear un penalti lanzado por un jugador de fútbol adolescente para recibir su siguiente pista.
  • Tras el Roadblock, los equipos tuvieron que desplazarse a pie hasta el Pit Stop: la Torre de Belém.
Nota adicional
  • Heather y Eve fueron el primer equipo en llegar al Pit Stop, pero interpretaron mal la pista que les indicaba que caminaran en lugar de tomar un taxi. Recibieron una penalización de siete minutos por la ventaja obtenida, más una penalización adicional de treinta minutos. Dado que todos los demás equipos llegaron menos de treinta y siete minutos después, Heather y Eve fueron eliminadas. [ 17 ]

Etapa 5 (Portugal → España → Marruecos)

Durante su estancia en Marruecos, los equipos se toparon con un obstáculo relacionado con la industria tradicional marroquí de teñido .
  • Episodio 5: "¿Qué pasa si me resbalo? ¿Acaso estoy colgando de un precipicio?" (30 de octubre de 2002)
  • Premio: Dos cámaras digitales (otorgadas a Ken y Gerard)
  • Eliminados: Michael y Kathy
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de viajar al punto más occidental de Europa continental , que debían averiguar que era Cabo da Roca , para encontrar su siguiente pista.
  • Desvío: Cuerdas o pendientesEl desvío de esta etapa consistía en elegir entre Cuerdas y Pendientes . En Cuerdas , los equipos debían tomar un autobús lanzadera hasta los acantilados de Ursa y descender en rápel hasta la orilla. En Pendientes , los equipos caminaban por un sendero largo hasta la misma orilla. Una vez que llegaban a la orilla, podían obtener su siguiente pista.
  • Tras el desvío, los equipos recibieron instrucciones de conducir hasta el puerto de Algeciras, España, viajar en ferry a Tánger, Marruecos, y buscar la siguiente pista en el puerto. A continuación, debían encontrar la agencia de viajes Viajes Flandria y contratar autobuses chárter para ir a la Ciudad Vieja de Fez, donde debían buscar la siguiente pista.
  • Obstáculo: "Un obstáculo es una tarea que solo una persona puede realizar. Esa persona debe tener un buen sentido de la orientación, pero no tanto un buen sentido del olfato."En la prueba de esta etapa, un miembro del equipo tenía que encontrar la curtiduría Dar Dbagh Chouara y buscar entre 25 tinas de tinte para encontrar la siguiente pista.
  • Tras la prueba de resistencia, los equipos condujeron por sus propios medios hasta el punto de control: Borj Nord.
Nota adicional
  • Durante el trayecto de Portugal a Algeciras, cuatro de los ocho equipos repostaron incorrectamente con gasolina sin plomo en lugar de diésel , dejando los coches inoperables. Teri e Ian se recuperaron casi de inmediato cuando Ian pidió prestada una manguera de sifón, vació el depósito y lo rellenó con diésel; Flo y Zach encontraron un taller abierto en plena noche que reparó su vehículo; Aaron y Arianne llamaron a una grúa y, tras una larga espera, fueron llevados a otro taller; y Kathy y Michael hicieron que les trajeran el coche a la estación, lo dejaron allí durante la noche y se convirtieron en el último equipo en ponerse en marcha con el coche reparado. [ 18 ]

Tramo 6 (Marruecos)

En la prueba de resistencia de esta etapa en Marrakech , un miembro del equipo tuvo que vender cuencos de caracoles .
  • Episodio 6: "Soy mucho mejor mentiroso que tú" (13 de noviembre de 2002)
  • Premio: Dos cámaras digitales (otorgadas a Teri e Ian)
  • Eliminados: Aaron y Arianne
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Al comienzo de esta etapa, los equipos debían conducir hasta la Mezquita Hassan II en Casablanca, donde encontraron su siguiente pista. Se les indicó que viajaran en tren a Marrakech y luego al Oasis de Palmeraie, donde hallaron la siguiente pista.
  • Avance rápido: Encuentra la alfombra con el emblema de Avance rápido.En esta prueba rápida, un equipo tuvo que buscar entre montones de alfombras en una tienda para encontrar la que tenía el diseño de "Fast Forward" bordado. Teri e Ian ganaron la prueba rápida.
  • Desvío: Ahora lo ves o ahora no.El desvío de esta etapa consistía en elegir entre «Ahora lo ves» y «Ahora no lo ves ». En «Ahora lo ves» , los equipos habrían cabalgado hasta un marcador de ruta visible desde su punto de partida y habrían desenterrado una pista en un cuadrado de arena marcado. En «Ahora no lo ves» , los equipos eligieron una bicicleta de arena y cabalgaron hasta un marcador de ruta que no era visible desde su punto de partida, donde encontraron una pista grabada en una piedra. Tenían que hacer una copia de la pista en un trozo de papel. Todos los equipos eligieron « Ahora no lo ves» .
  • Tras el desvío, los equipos tuvieron que traducir su pista del árabe para encontrar la siguiente en el Café Glaciar.
  • Bloqueo de carretera: "Un bloqueo de carretera es una tarea que solo una persona puede realizar. Esa persona debe ser capaz de trabajar con una multitud."En la prueba de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que asociarse con un vendedor de comida, ayudar a montar su puesto y luego vender cinco cuencos de caracoles para recibir la siguiente pista, que los dirigió al punto de control: el Riad Catalina.
Nota adicional
  • Andre y Damon fueron detenidos oficialmente cuando su taxi los llevó a un lugar muy apartado en Marruecos, donde se encontraron con un funcionario local que quería confiscarles los pasaportes. Andre y Damon se negaron, y el equipo de seguridad del programa tuvo que intervenir para sacarlos de la situación. [ 19 ]

Etapa 7 (Marruecos → Alemania y Austria)

Los equipos viajaron al Friedensengel en Múnich .
  • Episodio 7: "¿Se supone que debo estar en deuda con ella por el resto de la carrera?" (20 de noviembre de 2002)
  • Premio: Dos cámaras digitales (otorgadas a Flo y Zach)
  • Eliminados: Andre y Damon
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a Múnich, Alemania. Una vez allí, debían dirigirse al Ángel de la Paz ( en alemán : Friedensengel ) y encontrar una marioneta llamada Kasperle , quien les entregaba la siguiente pista. A continuación, debían viajar en tren a Innsbruck, Austria, donde encontraban la siguiente pista en la Columna de Santa Ana ( en alemán : Annasäule ).
  • Avance rápido: SurfistaEn esta etapa, el reto Fast Forward requería que un equipo encontrara a un surfista en el río Eisbach, en Múnich. Flo y Zach ganaron el Fast Forward.
  • Desvío: Trineo o patinesEl desvío de esta etapa consistía en elegir entre trineo y patinaje . En trineo , los equipos debían descender en un trineo de bobsleigh con un equipo de bobsleighistas profesionales por la pista olímpica de bobsleigh para recibir su siguiente pista. En patinaje , los equipos debían correr una carrera de relevos sobre hielo con una pareja de patinadores profesionales en el Estadio Olímpico de Hielo para recibir su siguiente pista. Todos los equipos eligieron trineo .
  • Tras el desvío, los equipos tuvieron que subir al teleférico Nordkette hasta la estación de Seegrube para encontrar su siguiente pista.
  • Obstáculo: "Un obstáculo es una tarea que solo una persona puede realizar. Esa persona debería aceptar la oportunidad de quedarse en suspenso durante un tiempo."En la prueba de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que ponerse el equipo de seguridad y descender 70 metros (230 pies) hasta el suelo mediante un cable de rescate para recibir la siguiente pista. 
  • Tras la prueba de resistencia, los equipos tuvieron que conducir hasta el punto de control: el castillo de Bullachberg, situado bajo el castillo de Neuschwanstein , en Schwangau, Alemania.
Nota adicional
  • Andre y Damon se quedaron tan rezagados, debido en parte a su retraso en la etapa anterior y también a que se durmieron en el tren de Múnich a Innsbruck y se perdieron su parada, que todos los demás equipos ya se habían registrado en el Pit Stop antes de que Andre y Damon llegaran al Detour. En lugar de realizar el Detour, se les indicó que fueran directamente al Pit Stop para su eliminación. [ 20 ]

Etapa 8 (Alemania → Suiza)

Durante su estancia en Suiza, los equipos visitaron las cataratas del Rin .
  • Episodio 8: "¡Esto es más importante que se te caigan los pantalones!" (27 de noviembre de 2002)
  • Premio: Dos cámaras digitales (otorgadas a Derek y Drew)
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Al comienzo de esta etapa, los equipos se dirigieron a la granja Augustinerhof en Füssen y buscaron su siguiente pista en un gran pajar. Se les indicó que condujeran hasta Friedrichshafen y luego viajaran en ferry a Romanshorn, Suiza. Una vez allí, debían viajar en tren a Schaffhausen y continuar hasta las cataratas del Rin, donde debían viajar en ferry y recuperar su pista de la cima de un afloramiento rocoso en medio de la cascada. Posteriormente, se les indicó que viajaran en tren a Zúrich. En Lindenhof, los equipos buscaron a un oficial suizo, quien los condujo a una bóveda con su siguiente pista.
  • Desvío: Cuenta el dinero o haz los cálculosEl desvío de esta etapa consistía en elegir entre Contar el Dinero y Jugar con los Números . En Contar el Dinero , los equipos debían contar una gran cantidad de moneda suiza dentro de una pecera situada junto a la caja fuerte. En Jugar con los Números , los equipos debían buscar en las calles de Zúrich tres números diferentes: el número de la escultura Züri-Familie en la intersección de Sihlstrasse y Bahnhofstrasse , [ 21 ] la suma de los números de la cara norte de un reloj en la iglesia de San Pedro y el número de árboles en Lindenhof marcados con cintas. Los números resultantes de ambas tareas formaban la combinación de la caja fuerte que contenía la siguiente pista. Todos los equipos optaron por Jugar con los Números , aunque Ken y Gerard comenzaron a Contar el Dinero hasta que se rindieron frustrados.
  • Tras el desvío, los equipos tuvieron que viajar en tren hasta Grindelwald y luego encontrar un marcador de ruta en un campo al este de la estación de tren, donde encontraron su siguiente pista.
  • Obstáculo: "Un obstáculo es una tarea que solo una persona puede realizar. Esa persona debe estar dispuesta a intentarlo para lograr el éxito."En la prueba de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que usar una ballesta para disparar a una manzana colocada sobre la cabeza de un maniquí y así recibir la siguiente pista, que los dirigió al punto de control: el Chalet Arnika.
Nota adicional
  • Esta era una etapa sin eliminación.

Novena etapa (Suiza)

En una de las secciones del desvío en la región suiza de Valais , los equipos debían cruzar el puente de Niouc y luego realizar un salto en bungee .
  • Episodio 9: "¿Por qué tuviste que quitarte los pantalones?" (4 de diciembre de 2002)
  • Un crucero de siete noches por el Caribe (otorgado a John Vito y Jill)
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Al comienzo de esta etapa, los equipos debían viajar hasta Gletscherschlucht. Allí, debían adentrarse en el desfiladero para encontrar la llave de uno de los vagones que contenían su siguiente pista.
  • Avance rápido: Rueda de quesoEl último desafío de esta temporada, Fast Forward, requería que un equipo encontrara una cabaña de elaboración de queso cerca de Saxeten y comiera suficientes trozos de queso suizo de una enorme rueda de queso para revelar por completo el premio Fast Forward que se escondía debajo. John Vito y Jill ganaron el Fast Forward.
  • Los equipos que no pudieron intentar el Ataque Rápido tuvieron que conducir hasta Kandersteg, donde cargaron su coche en un tren de transporte y viajaron a través de los Alpes hasta Goppenstein. Luego, los equipos tuvieron que conducir hasta el puente de Niouc, donde encontraron su siguiente pista.
  • Desvío: Suiza extrema o Suiza muyEl desvío de esta etapa consistía en elegir entre Extreme Swiss y Very Swiss . En Extreme Swiss , cada miembro del equipo debía caminar sobre un puente estrecho y realizar un salto en bungee hacia el desfiladero para obtener su siguiente pista. En Very Swiss , los equipos debían conducir hasta una granja cercana y encontrar una llave dentro de la campana que llevaba una cabra al cuello para desbloquear su siguiente pista.
  • Tras el desvío, los equipos tenían la opción de hacer una llamada telefónica a sus familiares o amigos en casa, pero debían completarla antes de poder continuar hacia su siguiente destino: el Castillo de Chillon en Veytaux.
  • Obstáculo: "Un obstáculo es una tarea que solo una persona puede realizar. Esa persona debe ser una persona muy práctica y resolutiva."En el Desafío de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que ensamblar correctamente una bicicleta suiza a partir de un montón de piezas, utilizando como referencia una bicicleta idéntica ya ensamblada para recibir su siguiente pista.
  • Tras la prueba de resistencia, los equipos debían ir en bicicleta hasta el puerto deportivo Basset de Montreux. Allí, tenían que usar un bote de remos para llegar al punto de control a bordo del barco de vapor Savoie , que navegaba por el lago Lemán.
Nota adicional
  • Esta era una etapa sin eliminación.

Etapa 10 (Suiza → Malasia → Singapur)

En Kuala Lumpur , los equipos tuvieron que convencer a un lugareño para que les fotografiara frente a las Torres Petronas .
  • Episodio 9: "¿Por qué tuviste que quitarte los pantalones?" (4 de diciembre de 2002)
  • Premio: Un crucero europeo de siete noches (otorgado a Derek y Drew)
  • Eliminados: John Vito y Jill
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Antes de que comenzara la etapa, el vapor Savoie zarpó de Montreux con destino a Lausana. Al inicio de esta etapa, los equipos debían dirigirse al Jet d'Eau en Ginebra, donde recibieron una pequeña bandera que indicaba su próximo destino , Malasiajunto con instrucciones para encontrar las Torres Petronas. Con esta información, los equipos debían deducir que su siguiente pista se encontraba en Kuala Lumpur, Malasia.
  • En las Torres Petronas, los equipos debían tomarse una foto frente a las torres con una cámara digital. Luego, debían caminar hasta el centro comercial Ampang Park, donde revelaron sus fotos y encontraron la siguiente pista impresa en el reverso. Posteriormente, se les indicó que viajaran en tren a Singapur y buscaran en el Jardín Nacional de Orquídeas del Jardín Botánico de Singapur una orquídea llamada "Margaret Thatcher" para encontrar la siguiente pista.
  • Desvío: Llueva o esté secoEl desvío de esta etapa consistía en elegir entre la opción Seca y la Húmeda . En la opción Seca , los equipos conducían hasta un bloque de apartamentos en Choa Chu Kang. Desde allí, debían localizar el apartamento n.° 10-137, donde se encontraban con la estrella de la televisión singapurense Gurmit Singh , en su alter ego Phua Chu Kang , quien les entregaba la siguiente pista. En la opción Húmeda , los equipos debían conducir hasta el zoológico de Singapur y encontrar a las "Sirenas del Mar": los manatíes del zoológico . Una vez en el recinto de los manatíes, debían nadar a través de la piscina para recibir la siguiente pista.
  • En Suntec City, un miembro del equipo tuvo que correr tres veces alrededor del centro de la Fuente de la Riqueza antes de recuperar su siguiente pista del centro de la fuente. [ 22 ] Después, los equipos tuvieron que registrarse en el Pit Stop: Monte Faber.
Notas adicionales

Tramo 11 (Singapur → Vietnam)

Los ciclos , un medio de transporte vietnamita , fueron protagonistas del bloqueo de la carretera.
  • Episodio 10: "¡No intentes hacerte el moralista ahora!" (11 de diciembre de 2002)
  • Premio: Un crucero europeo de siete noches (otorgado a Teri e Ian)
  • Eliminados: Derek y Drew
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de volar a Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam. Una vez allí, debían encontrar la estatua de Bac Ho en la Plaza Rex para hallar la siguiente pista, que los conducía al delta del Mekong en Cái Bè.
  • Desvío: ¿Compra fácil o venta difícil?En esta etapa, el desvío consistía en elegir entre Compra Fácil y Venta Difícil . En Compra Fácil , los equipos viajaban en una embarcación tradicional llamada sampán hasta el mercado flotante de Cái Bè para encontrar al único vendedor de cocos de agua, quien les entregaba la siguiente pista. En Venta Difícil , los equipos elegían una cesta de hombro y llevaban suficiente fruta al mercado terrestre para vender lo suficiente como para ganar 40 000 ₫ (aproximadamente 2,50 dólares) que podían canjear por la siguiente pista.
  • Tras el desvío, los equipos tuvieron que dirigirse a la calle 2A Ton Duc Thang para encontrar su siguiente pista.
  • Obstáculo: "Un obstáculo es una tarea que solo una persona puede realizar. Esa persona debe tener piernas y espalda fuertes."En la prueba de esta etapa, un miembro del equipo tenía que transportar a su compañero en un ciclotaxi a lo largo de un recorrido marcado por las calles de Ciudad Ho Chi Minh y subirlo a un ferry que cruzaba el río Saigón hasta la parada final: el Café Thu Thiem.
Nota adicional

Etapa 12 (Vietnam)

Durante esta etapa, los equipos visitaron el Palacio Imperial de Huế .
  • Episodio 11: "¡Se están deslizando hacia la meta como todos nosotros!" (18 de diciembre de 2002)
  • Premio: Un crucero de siete noches por Alaska (otorgado a Teri e Ian)
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Al comienzo de esta etapa, los equipos recibieron instrucciones de viajar en tren a Huế. Una vez allí, debían buscar su siguiente pista en el Pabellón Hiển Lâm Các, dentro de la Ciudad Imperial. Luego, debían dirigirse al puente en Nam Ô para encontrar la siguiente pista.
  • Desvío: Barcos de cesta o bicicletas de cestaEl desvío de esta etapa consistía en elegir entre botes de mimbre y bicicletas de mimbre . En los botes de mimbre , cada miembro del equipo debía cruzar un tramo del río Cu Đê en un bote redondo de mimbre, utilizando un solo remo, para llegar a la caja de pistas en una isla cercana. En las bicicletas de mimbre , cada miembro del equipo tomaba una bicicleta cargada con docenas de cestas de camarones y debía recorrer una milla (1,6 km) para recibir su siguiente pista. 
  • Tras el desvío, los equipos tuvieron que dirigirse al muelle de Bach Dang en Hội An y abordar un sampán que los llevó hasta un marcador de ruta en el río Thu Bồn.
  • Obstáculo: "Un obstáculo es una tarea que solo una persona puede realizar. Esa persona debe estar buscando una pista."En la prueba de esta etapa, un miembro del equipo tuvo que subirse a una plataforma de pesca y usar un cabrestante de madera para sacar una red de pesca del agua y así recuperar la pista que colgaba debajo, la cual los dirigía a la parada en boxes: China Beach en Da Nang.
Notas adicionales
  • La tarea de desvío que involucraba la bicicleta y las cestas de camarones fue retomada en la temporada 29 como un Switchback . [ 24 ]
  • Esta era una etapa sin eliminación.

Etapa 13 (Vietnam → Estados Unidos)

Los equipos viajaron a la Fuente Internacional de Seattle durante la última etapa de la carrera.
  • Episodio 11: "¡Se están deslizando hacia la meta como todos nosotros!" (18 de diciembre de 2002)
  • Premio: US$1.000.000
  • Ganadores: Flo y Zach
  • Finalistas: Teri e Ian
  • Tercer puesto: Ken y Gerard
Ubicaciones
Resumen del episodio
  • Al comienzo de esta etapa, los equipos debían viajar al Templo Quang Minh en Da Nang, donde encontraron su siguiente pista a los pies del Buda. Esta pista les indicaba que debían viajar en tren a Hanói y luego volar a Honolulu, Hawái. Una vez allí, debían conducir hasta Puaena Point y recibir una bendición de un kahuna , quien también les dio su siguiente pista. Posteriormente, se les indicó que volaran a la isla de Kauaʻi y condujeran hasta el Parque Estatal del Río Wailua, donde encontraron su siguiente pista.
  • Desvío: Bajada rápida o caminata lentaEl último desafío de esta temporada consistía en elegir entre Caída Rápida y Caminata Lenta . En Caída Rápida , los equipos se lanzaban rápidamente desde lo alto de una cascada en tirolesa . Luego tenían que nadar hasta la orilla y seguir las banderas para encontrar una pista detrás de la cascada. En Caminata Lenta , los equipos habrían caminado por un sendero marcado mucho más largo hasta la misma caja de pistas detrás de la cascada. Todos los equipos eligieron Caída Rápida .
  • Tras el desvío, los equipos recibieron instrucciones de volar a Seattle, Washington, y encontrar su siguiente pista en Kerry Park. Luego, debían ir a pie hasta la Fuente Internacional del Seattle Center, donde encontraron la siguiente pista que los dirigía a Lincoln Park.
  • Obstáculo: "Un obstáculo es una tarea que solo una persona puede realizar. Esa persona debe tener buena memoria."En el último desafío de esta temporada, un miembro del equipo tuvo que elegir un tótem y girar las caras de los animales para que quedaran alineadas en el orden en que los equipos las encontraron durante la carrera: burro (México), delfín (México), caballo (Marruecos), cabra (Suiza) y manatí (Singapur). Una vez que los animales estuvieron en el orden correcto, la parte inferior del tótem se abrió para revelar la pista final, que guiaba a los equipos a la meta: Gas Works Park.
Notas adicionales
  • Debido a la legislación vietnamita, los equipos tuvieron que reservar un vuelo en una agencia de viajes antes de poder entrar en el Aeropuerto Internacional Noi Bai de Hanói.
  • Las etapas 12 y 13 se emitieron consecutivamente como un episodio especial de dos horas.

Recepción

The Amazing Race 3 recibió críticas positivas. Linda Holmes de Television Without Pity escribió que esta temporada fue buena, pero que no estaba satisfecha con el final. [ 25 ] Dalton Ross de Entertainment Weekly elogió la imprevisibilidad de esta temporada, escribiendo que "nunca sabes realmente lo que va a pasar". [ 26 ] En 2016, esta temporada fue clasificada en segundo lugar de las primeras 27 temporadas por los corresponsales de Rob Has a Podcast Amazing Race . [ 27 ] Kareem Gantt de Screen Rant escribió que esta temporada "se basa en la química del equipo para enganchar a un espectador y este elenco logró enganchar a sus espectadores. Las locaciones también fueron fantásticas y el suspenso estuvo en el punto perfecto". [ 28 ] En 2021, Jane Andrews de Gossip Cop clasificó esta temporada como la sexta mejor temporada del programa. [ 29 ] En 2023, Rhenn Taguiam de Game Rant clasificó esta temporada como la undécima mejor temporada. [ 30 ] En 2024, la clasificación de Taguiam se actualizó, y esta temporada se convirtió en la quinta mejor temporada. [ 31 ]

Aunque las críticas de esta temporada fueron positivas, las reacciones a la victoria conjunta de Flo Pesenti fueron mayoritariamente negativas. [ 32 ] Andy Dehnart de Reality Blurred se mostró negativo respecto a la victoria debido a que Flo "amenazó repetidamente con abandonar la carrera y gritó más que una banshee con la pata atrapada en una trampa". [ 33 ] La cocreadora de Television Without Pity , Tara Ariano, calificó a Flo de "simuladora". [ 34 ] John Crook del Los Angeles Times la llamó "mimada" y "petuosa". [ 35 ]

En 2003, esta temporada de The Amazing Race ganó el primer premio Emmy en horario estelar al mejor programa de telerrealidad de competición . [ 36 ]

Calificaciones

Referencias

  1. ↑ "The Amazing Race" (Comunicado de prensa). Paramount Press Express. CBS Productions . 1 de agosto de 2023. Archivado del original el 10 de agosto de 2023. Consultado el 4 de julio de 2025 .
  2. ↑ Castro, Adam-Troy (2006). ¡Mi buey está roto! BenBella Books . págs. 15–20 . ISBN  978-1-932100-91-4.
  3. ↑ Resumen del episodio 13 de la temporada 3: "La semana antes de Navidad"" . Reality TV World . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  4. ↑ "Satisfechos en Seattle: ¡Flo y Zach ganan The Amazing Race!" . CBS . Archivado del original el 20 de diciembre de 2002 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  5. ↑ Dehnart, Andy (11 de abril de 2002). "CBS busca participantes para la tercera temporada de Amazing Race" . Reality Blurred . Archivado del original el 27 de enero de 2024. Recuperado el 27 de enero de 2024 .
  6. ↑ "La tercera temporada de 'Amazing Race' termina con una carrera a contrarreloj en Seattle por el premio . Seattle Post-Intelligencer . 19 de diciembre de 2002. Archivado del original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  7. ↑ Birnbaum, Debra (2 de marzo de 2020). " Ganadores de The Amazing Race : Cada temporada" . GoldDerby . Penske Media Corporation . Archivado del original el 31 de julio de 2025. Recuperado el 31 de agosto de 2025 .
  8. ↑ "Elenco de The Amazing Race: John Vito y Jill" . CBS . Archivado del original el 28 de enero de 2012.
  9. ↑ Rogers, Steve (16 de enero de 2007). "CBS presenta el elenco de 'The Amazing Race: All-Stars', el programa se estrenará el 18 de febrero" . Reality TV World . Archivado del original el 6 de noviembre de 2020. Recuperado el 30 de octubre de 2020 .
  10. ↑ Andrew Shayde [@AndrewShayde] (30 de enero de 2021). "Sí. Ese soy yo. Viví una aventura increíble en la temporada 12 de #NakedAndAfraid, donde intenté sobrevivir 21 días en la naturaleza. Disponible mañana/domingo en Discovery+. Tengo muchas ganas de mostrarles a mis amigos y familiares cómo fue la vida en África. Sí... desnudo Y, a veces, asustado" ( Tweet ) . Recuperado el 2 de marzo de 2021 – vía Twitter .
  11. ↑ "Muérdeme". Desnudos y asustados . Temporada 12. Episodio 10. 18 de abril de 2021. Discovery Channel .
  12. ↑ "Bro, Hold My Fear". Naked and Afraid . Temporada 15. Episodio 4. 12 de marzo de 2023. Discovery Channel .
  13. ↑ Schick, Austin (26 de julio de 2023). "Hombre de Lexington compite en 'Naked and Afraid: Castaways' de Discovery"" . Spectrum News 1 . Archivado del original el 10 de agosto de 2023 . Recuperado el 10 de agosto de 2023 .
  14. ↑ Somers, Caitlyn (14 de agosto de 2023). "Se revela el elenco de 'Buddy Games' de Josh Duhamel: Conozca a los 6 equipos" . Us Weekly . Archivado del original el 14 de agosto de 2023. Recuperado el 14 de agosto de 2023 .
  15. ↑ "Naked and Afraid XL regresa el 12 de mayo a las 8 p. m. en Discovery Channel" . Warner Bros. Discovery . Archivado del original el 2 de mayo de 2024. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  16. ↑ "Padre e hijo se despiden como amigos" . CBS News . 17 de octubre de 2002. Archivado del original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  17. ↑ "Abogados enviados a casa por tecnicismo" . The Early Show . 24 de octubre de 2002. Archivado del original el 19 de diciembre de 2002. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  18. ↑ "Lección de diésel para Michael y Kathy" . CBS News . 31 de octubre de 2002. Archivado del original el 7 de enero de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  19. ↑ Parks, Lauren (5 de noviembre de 2020). "The Amazing Race: Cinco veces que un mal taxista le costó la victoria a un equipo" . ScreenRant . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  20. ↑ Murphy, Nikelle (5 de noviembre de 2022) .'The Amazing Race': Un equipo casi pierde sus pasaportes en Marruecos . Showbiz Cheat Sheet . Archivado del original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  21. ↑ "TA Kioer" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  22. ↑ Tan, Eugene. "Fuente de riqueza" . Estado de los edificios . Archivado del original el 9 de junio de 2020. Recuperado el 9 de junio de 2020 .
  23. ↑ "Jaime Teo 赵彩菱" . Fly Entertainment . Archivado del original el 10 de julio de 2020. Recuperado el 9 de julio de 2020 .
  24. ↑ Dubois, Lauren (18 de mayo de 2017). "¿El miedo a las alturas de Scott acabará con su 'Amazing Race' junto a Brooke?"" . International Business Times . Archivado del original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  25. ↑ Holmes, Linda (2 de enero de 2003). "Es el fin del mundo tal como lo conocemos" . Television Without Pity . Recuperado el 19 de marzo de 2021 .
  26. ↑ Ross, Dalton (20 de diciembre de 2002). " El final de Tailandia no es, en realidad, ninguna sorpresa" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  27. ↑ Bloom, Mike; Liese, Jessica; Heaton, Dan (5 de febrero de 2016). "Amazing Race | Clasificación de la temporada" . Rob Has a Podcast (Podcast). El evento ocurre a las 1:58:11. Archivado del original el 15 de noviembre de 2020. Recuperado el 19 de marzo de 2021 .
  28. ↑ Gantt, Kareem (30 de noviembre de 2020). "Amazing Race: 10 temporadas imperdibles, clasificadas según IMDb" . Screen Rant . Archivado del original el 5 de diciembre de 2020. Recuperado el 19 de marzo de 2021 .
  29. ↑ Andrews, Jane (2 de enero de 2021). "Las mejores temporadas de The Amazing Race, clasificadas" . Gossip Cop . Archivado del original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  30. ↑ Taguiam, Rhenn (16 de marzo de 2023). "Las 15 mejores temporadas de The Amazing Race" . Game Rant . Archivado del original el 12 de julio de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  31. ↑ Taguiam, Rhenn (24 de septiembre de 2024). "Las 23 mejores temporadas de The Amazing Race" . Game Rant . Archivado del original el 12 de julio de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  32. ↑ Delos Trinos, Angelo (30 de mayo de 2019). "The Amazing Race: Los 5 ganadores más (y menos) merecedores" . Screen Rant . Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Recuperado el 19 de marzo de 2021 .
  33. ↑ Dehnart, Andy (19 de diciembre de 2002). "Zach y Flo ganan Amazing Race 3" . reality blurd . Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Recuperado el 19 de marzo de 2021 .
  34. ^ Ariano, Tara (2 de julio de 2004). "«The Amazing Race» se mantiene por mérito propio . MSNBC . Archivado del original el 13 de enero de 2005. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  35. ↑ Crook, John (4 de julio de 2004). "Trabajo en equipo y rabietas en 'Amazing Race'"" . Los Angeles Times . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  36. ↑ "A Emmy le encantan 'Raymond' y 'Wing'"CBS News . 19 de septiembre de 2003. Archivado del original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 14 de julio de 2023 .
  37. ↑ "Audiencia nacional de Nielsen (30 de septiembre - 6 de octubre de 2002)" . Los Angeles Times . 9 de octubre de 2002. Consultado el 8 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  38. ↑ "Carrera de audiencia televisiva (30 de septiembre - 6 de octubre)". The Hollywood Reporter . 9 de octubre de 2002.
  39. ↑ "Audiencia nacional de Nielsen (7-13 de octubre de 2002)" . Los Angeles Times . 16 de octubre de 2002. Consultado el 8 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  40. ↑ "TV Rate Race (7-13 de octubre)". The Hollywood Reporter . 16 de octubre de 2002.
  41. ↑ "Audiencia nacional de Nielsen (14-20 de octubre de 2002)" . Los Angeles Times . 23 de octubre de 2002. Consultado el 8 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  42. ↑ "Carrera de audiencia televisiva (14-20 de octubre)". The Hollywood Reporter . 23 de octubre de 2002.
  43. ↑ "Audiencia nacional de Nielsen (21-27 de octubre de 2002)" . Los Angeles Times . 30 de octubre de 2002. Consultado el 8 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  44. ↑ "TV Rate Race (21-27 de octubre)". The Hollywood Reporter . 30 de octubre de 2002.
  45. ↑ "Audiencia nacional de Nielsen (28 de octubre - 3 de noviembre de 2002)" . Los Angeles Times . 6 de noviembre de 2002. Consultado el 8 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  46. ↑ "Carrera de audiencia televisiva (28 de octubre - 3 de noviembre)". The Hollywood Reporter . 6 de noviembre de 2002.
  47. ↑ "Audiencia nacional de Nielsen (11-17 de noviembre de 2002)" . Los Angeles Times . 20 de noviembre de 2002. Consultado el 8 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  48. ↑ "TV Rate Race (11-17 de noviembre)". The Hollywood Reporter . 20 de noviembre de 2002.
  49. ↑ "Audiencia nacional de Nielsen (18-24 de noviembre de 2002)" . Los Angeles Times . 27 de noviembre de 2002. Consultado el 16 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  50. ↑ "Carrera de audiencia televisiva (18-24 de noviembre)". The Hollywood Reporter . 27 de noviembre de 2002.
  51. ↑ "Audiencia nacional de Nielsen (25 de noviembre - 1 de diciembre de 2002)" . Los Angeles Times . 4 de diciembre de 2002. Consultado el 8 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  52. ↑ "Carrera de audiencia televisiva (25 de noviembre - 1 de diciembre)". The Hollywood Reporter . 4 de diciembre de 2002.
  53. ↑ "Audiencia nacional de Nielsen (2-8 de diciembre de 2002)" . Los Angeles Times . 11 de diciembre de 2002. Consultado el 8 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  54. ↑ "Carrera de audiencia televisiva (2-8 de diciembre)". The Hollywood Reporter . 11 de diciembre de 2002.
  55. ↑ "Audiencia nacional de Nielsen (9-15 de diciembre de 2002)" . Los Angeles Times . 18 de diciembre de 2002. Consultado el 8 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  56. ↑ "Carrera de audiencia televisiva (9-15 de diciembre)". The Hollywood Reporter . 18 de diciembre de 2002.
  57. ↑ "Audiencia nacional de Nielsen (16-22 de diciembre de 2002)" . Los Angeles Times . 25 de diciembre de 2002. Consultado el 16 de abril de 2023 a través de Newspapers.com .Icono de acceso gratuito
  58. ↑ "Carrera de audiencia televisiva (16-22 de diciembre)". The Hollywood Reporter . 25 de diciembre de 2002.

Obras citadas

  • Castro, Adam-Troy (2006). ¡Mi buey está roto! . BenBella Books . ISBN 978-1-932100-91-4.
  • Sitio web oficial