Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Masanobu Fukuoka

Masanobu Fukuoka ( en japonés : 福岡 正信 , Hepburn : Fukuoka Masanobu ; 2 de febrero de 1913 - 16 de agosto de 2008) fue un agricultor y filósofo japonés célebre por su agricultura...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Masanobu Fukuoka ( en japonés :福岡 正信, Hepburn : Fukuoka Masanobu ; 2 de febrero de 1913 - 16 de agosto de 2008) fue un agricultor y filósofo japonés célebre por su agricultura natural y la revegetación de tierras desertificadas. Fue defensor de los métodos de cultivo sin labranza , sin herbicidas ni pesticidas , a partir de los cuales creó un método particular de agricultura , comúnmente conocido como "agricultura natural" o "agricultura sin intervención". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Fukuoka fue autor de varios libros, artículos científicos y otras publicaciones, y apareció en documentales y entrevistas televisivas desde la década de 1970 en adelante. [ 7 ] Su influencia trascendió la agricultura e inspiró a personas dentro de los movimientos de alimentación y estilo de vida naturales. Fue un defensor declarado del valor de observar los principios de la naturaleza. [ 8 ]

Vida

Fukuoka nació el 2 de febrero de 1913 en Iyo, Ehime , Japón, segundo hijo de Kameichi Fukuoka, un terrateniente culto y adinerado, líder local. Asistió al Colegio Agrícola de la Prefectura de Gifu y se formó como microbiólogo y científico agrícola , iniciando una carrera como investigador especializado en fitopatología . En 1934 trabajó en la División de Inspección Vegetal de la Aduana de Yokohama como inspector aduanero agrícola. En 1937 fue hospitalizado con neumonía y, durante su convalecencia, declaró haber tenido una profunda experiencia espiritual que transformó su visión del mundo [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] y lo llevó a dudar de las prácticas de la ciencia agrícola occidental moderna . Renunció inmediatamente a su puesto como investigador y regresó a la granja familiar en la isla de Shikoku , en el sur de Japón.

La colina de Fukuoka en Iyo, Ehime

Desde 1938, Fukuoka comenzó a practicar y experimentar con nuevas técnicas en huertos de cítricos orgánicos y utilizó las observaciones obtenidas para desarrollar la idea de la "Agricultura Natural". Entre otras prácticas, abandonó la poda de una zona de cítricos, lo que provocó que los árboles se vieran afectados por insectos y las ramas se enredaran. Afirmó que la experiencia le enseñó la diferencia entre la naturaleza y la no intervención. [ 12 ] [ 13 ] Sus esfuerzos se vieron interrumpidos por la Segunda Guerra Mundial , durante la cual trabajó en la estación experimental agrícola de la prefectura de Kōchi en temas que incluían la investigación agrícola y la producción de alimentos.

Vista de la granja familiar de Fukuoka (centro derecha) y la colina en Iyo, Ehime.

En 1940, Fukuoka se casó con Ayako, con quien tuvo cinco hijos. Tras la Segunda Guerra Mundial , su padre perdió la mayor parte de las tierras familiares en la reforma agraria de la posguerra, quedándose con tres octavos de acre de arrozales y los huertos de cítricos en la ladera que su hijo había heredado antes de la guerra. A pesar de estas circunstancias, en 1947 retomó con éxito la agricultura ecológica, utilizando métodos de siembra directa para cultivar arroz y cebada. Ese mismo año escribió su primer libro, Mu 1: La Revolución de Dios , o Mu 1: Kami no Kakumei (無〈1〉神の革命) en japonés, y se dedicó a difundir los beneficios de sus métodos y filosofía. Su libro posterior, La Revolución de una Sola Paja , se publicó en 1975 y se tradujo al inglés en 1978.

Desde 1979, Fukuoka viajó extensamente por el mundo, dando conferencias, trabajando directamente en la siembra y la revegetación de áreas, y recibiendo numerosos premios en varios países en reconocimiento a su trabajo y logros. En la década de 1980, Fukuoka registró que él y su familia enviaban anualmente unas 6000 cajas de cítricos a Tokio, con un total aproximado de 90 toneladas. [ 11 ]

Durante su primer viaje al extranjero, Fukuoka estuvo acompañado por su esposa Ayako, conoció a los líderes de la dieta macrobiótica Michio Kushi y Herman Aihara, [ 14 ] y fue guiado por su principal partidario y editor de traducciones Larry Korn. Sembraron semillas en tierras desertificadas, visitaron la Universidad de California en Berkeley y Los Ángeles , el Centro Zen Green Gulch Farm , las granjas de la familia Lundberg , y se reunieron con representantes de la UNCCD de las Naciones Unidas, incluido Maurice Strong , quien alentó la participación práctica de Fukuoka en el "Plan de Acción para Combatir la Desertificación". También viajó a la ciudad de Nueva York y áreas circundantes como Boston y Amherst College en Massachusetts .

En 1983, viajó a Europa durante 50 días impartiendo talleres, capacitando a agricultores y sembrando semillas. En 1985, pasó 40 días en Somalia y Etiopía , sembrando semillas para revegetar zonas desérticas, incluyendo trabajo en aldeas remotas y un campo de refugiados. Al año siguiente regresó a Estados Unidos, donde participó como orador en tres conferencias internacionales sobre agricultura natural [ 14 ] en el estado de Washington , San Francisco y en el Departamento de Agricultura de la Universidad de California, Santa Cruz . Fukuoka también aprovechó la oportunidad para visitar granjas, bosques y ciudades, dando conferencias y reuniéndose con la gente. En 1988, dio conferencias en el Congreso de Ciencias de la India , universidades agrícolas estatales y otros lugares.

En 1990 y 1991, Fukuoka viajó a Tailandia , donde visitó granjas y recolectó semillas para la revegetación de desiertos en la India. Regresó a la India en noviembre y diciembre de ese mismo año con el objetivo de repoblar dichos desiertos. Al año siguiente, participó en reuniones oficiales en Japón, en el marco de la Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro, Brasil. En 1996, regresó a África, donde sembró semillas en zonas desérticas de Tanzania , observando baobabs y selvas tropicales. En 1995, impartió un curso sobre la elaboración y siembra de bolas de arcilla con semillas en Vietnam.

Viajó a Filipinas en 1998 para realizar investigaciones sobre agricultura natural, y ese mismo año visitó Grecia para colaborar en los planes de revegetación de 10 000 hectáreas (40 millas cuadradas) alrededor del lago Vegoritida , en la unidad regional de Pella , y para producir un documental sobre el importante proyecto de siembra de semillas. Al año siguiente regresó a Europa y visitó Mallorca .

Visitó China en 2001, y en 2002 regresó a la India para hablar en el taller "La naturaleza como maestra" en la granja Navdanya y en la Universidad de la Tierra Bija Vidyapeeth en Dehra Dun , Uttarakhand , en el norte de la India. El Día de Gandhi , impartió la tercera Conferencia Anual en Memoria de Albert Howard a asistentes de los seis continentes. Ese otoño tenía previsto visitar Afganistán con Yuko Honma, pero no pudo asistir y envió ocho toneladas de semillas en su lugar. En 2005, dio una breve conferencia en la Exposición Universal de la prefectura de Aichi , Japón , [ 15 ] y en mayo de 2006 apareció en una entrevista de una hora en la cadena de televisión japonesa NHK . [ 16 ]

Masanobu Fukuoka murió el 16 de agosto de 2008 a la edad de 95 años, después de un período de disminución de la movilidad que lo hizo dependiente de una silla de ruedas. [ 17 ]

agricultura natural

Fukuoka denominó a su filosofía agrícola shizen nōhō (自然農法) , que se traduce comúnmente al inglés como " agricultura natural ". [ 18 ] También se la conoce como "el método Fukuoka", "la forma natural de cultivar" o "agricultura sin intervención".

El sistema se basa en el reconocimiento de la complejidad de los organismos vivos que dan forma a un ecosistema y en su explotación deliberada. Fukuoka veía la agricultura no solo como un medio para producir alimentos, sino como un enfoque estético y espiritual de la vida, [ 19 ] cuyo objetivo último era "el cultivo y la perfección de los seres humanos". [ 20 ]

Los cuatro principios de la agricultura natural son que: [ 21 ]

  • El cultivo humano del suelo, el arado o labranza son innecesarios, al igual que el uso de máquinas motorizadas.
  • Los fertilizantes preparados son innecesarios, al igual que el proceso de preparación del compost.
  • El deshierbe, ya sea mediante cultivo o con herbicidas, es innecesario; en su lugar, solo se debe utilizar una supresión mínima de malezas con mínima alteración.
  • Las aplicaciones de pesticidas o herbicidas son innecesarias.

Bolas de semillas de arcilla

Fukuoka reinventó y perfeccionó el uso de bolas de arcilla para sembrar. Estas bolas eran una práctica ancestral en la que se mezclaban las semillas de los cultivos de la siguiente temporada, a veces con humus o compost como inóculos microbianos , y luego se enrollaban en arcilla para formar pequeñas bolas. Este método se utiliza actualmente en la jardinería urbana para sembrar rápidamente en zonas restringidas o privadas. [ 22 ]

Premios

En 1988, Fukuoka recibió el Premio Desikottam de la Universidad Visva-Bharati [ 23 ] así como el Premio Ramon Magsaysay al Servicio Público en Filipinas, [ 24 ] a menudo considerado el "Premio Nobel de Asia". [ 25 ]

En marzo de 1997, el foro Earth Summit+5 en Río de Janeiro le otorgó el Premio del Consejo de la Tierra, que recibió personalmente en una ceremonia en Tokio el 26 de mayo de ese año, [ 26 ] en reconocimiento a sus contribuciones al desarrollo sostenible. [ 23 ]

En 1998, Fukuoka recibió una subvención de US$10,000 del Rockefeller Brothers Fund , pero la subvención fue devuelta porque su avanzada edad le impedía completar el proyecto. [ 27 ]

Influencia

Portada del libro con la traducción al gurmukhi de «One Straw Revolution» de Rishi Miranshah.

En el desarrollo internacional del movimiento de agricultura orgánica , Fukuoka es considerada una de las "cinco personalidades gigantes que inspiraron el movimiento" [ 28 ] junto con el austriaco Rudolf Steiner , el germano-suizo Hans Müller , Lady Eve Balfour en el Reino Unido y JI Rodale en los Estados Unidos.

Sus libros son considerados tanto compendios agrícolas como guías para un estilo de vida. [ 3 ] : (1)

La Revolución de una sola paja se ha traducido a más de 20 idiomas y ha vendido más de un millón de copias [ 3 ] y Fukuoka ha tenido una gran influencia, inspirando un movimiento internacional de individuos que descubren y aplican sus principios en diversos grados, [ 3 ] como Akinori Kimura, [ 29 ] David Mas Masumoto [ 30 ] y Yoshikazu Kawaguchi , [ 31 ] y ha influido significativamente en movimientos alternativos en Occidente, como la permacultura . [ 32 ] [ 33 ]

Rosana Tositrakul , activista y política tailandesa, pasó un año estudiando con Fukuoka en su granja. Posteriormente, organizó una visita de Fukuoka al distrito de Kut Chum , en la provincia de Yasothon, al noreste de Tailandia, la cual, junto con sus libros, influyó en la rápida y generalizada adopción del cultivo de arroz orgánico y libre de químicos en el distrito. [ 34 ]

Recepción

En el prefacio de las ediciones estadounidenses de The One-Straw Revolution , Wendell Berry escribió que las técnicas de Fukuoka no son "directamente aplicables a la mayoría de las granjas estadounidenses", pero finalmente concluye que sería "un error suponer que los pasajes prácticos de este libro no tienen valor...", sugiriendo que la agricultura natural requeriría que los agricultores tuvieran una perspectiva fresca y el tipo adecuado de preocupación por su tierra para poder idear métodos relevantes para sus propias granjas.

Las técnicas de Fukuoka han resultado difíciles de aplicar, incluso en la mayoría de las granjas japonesas, y se han descrito como un enfoque sofisticado a pesar de su apariencia simple. [ 31 ] En los primeros años de transición de la agricultura convencional, se producen pérdidas en el rendimiento de los cultivos. Fukuoka estimó estas pérdidas en un 10%, mientras que otros, como Yoshikazu Kawaguchi, han descubierto que intentar seguir estrictamente las técnicas de Fukuoka provocó pérdidas de cosechas y requiere muchos años de adaptación para que los principios funcionen. [ 31 ]

A principios de la década de 2000, Theodor Friedrich y Josef Kienzle de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) opinaron que su rechazo a la mecanización no es justificable para la producción agrícola moderna [ 35 ] y que el sistema no puede interactuar eficazmente con los sistemas agrícolas convencionales. [ 36 ]

Más recientemente, sin embargo, la FAO (junto con varias universidades de investigación y organizaciones como la Unión de Científicos Preocupados ) han constatado que los sistemas agrícolas industriales convencionales se basan en prácticas insostenibles que ignoran la biología básica y las necesidades de los ecosistemas. [ 37 ] Muchos de los principios de Fukuoka se están incorporando ahora a formas modernas de agricultura que son más biodiversas, menos dependientes de productos químicos y maquinaria, y que producen rendimientos similares al tiempo que mejoran la salud del suelo y el entorno circundante. [ 38 ] En particular, se ha demostrado que los conceptos de labranza cero, cultivos intercalados, cultivos de cobertura y biodiversidad vegetal previenen la pérdida de suelo, reducen o eliminan la necesidad de pesticidas o fertilizantes y reducen las inundaciones, al tiempo que aumentan la retención de agua y proporcionan hábitat para insectos que contribuyen positivamente tanto a la salud de los cultivos como a la del ecosistema. [ 39 ] [ 40 ]

En Japón, donde Fukuoka tuvo pocos seguidores o asociados, [ 8 ] sus críticos argumentan que el "mundo interior y la conexión entre los humanos y la naturaleza no agotan la realidad" y que no prestó suficiente atención a las relaciones interpersonales ni a la sociedad. [ 8 ] Estas críticas fueron abordadas en cierta medida por la siguiente generación de agricultores naturales en Japón, como Yoshikazu Kawaguchi , quien inició un movimiento de escuelas gratuitas y conferencias anuales para ayudar a difundir la mentalidad de la agricultura natural. Actualmente existen más de 40 centros de aprendizaje y más de 900 estudiantes simultáneos en la red japonesa de agricultura natural.

Últimos avances en la granja familiar

Tierras de cultivo de Fukuoka en febrero de 2011

La granja de Fukuoka en Shikoku fue heredada por su hijo y su nuera a finales de la década de 1980, cuando Fukuoka alcanzó una edad avanzada. [ 41 ] Su nieto también se dedicó a la agricultura. Muchos de los árboles de iyokan y amanatsu mikan de la granja permanecen, [ 3 ] aunque algunos iyokan antiguos fueron reemplazados por nuevas variedades de fruta. Los bosques permanecen junto con los huertos, incluyendo algunas áreas de verduras silvestres que aún crecen entre ellos. Algunas áreas de cultivo con acolchado de paja continúan produciendo granos y verduras. La granja también cuenta con un área de huerto de árboles de ginkgo , cultivos de setas shiitake que crecen en troncos de árboles en un bosque sombreado, y plantaciones de limas , pomelos , feijoas , aguacates y mangos . [ 42 ] [ 43 ]

La granja ahora se gestiona utilizando algunas técnicas de agricultura natural: sin productos químicos, sin labranza y sin compostaje. Otras técnicas se han modificado; el sistema de riego es más convencional para reducir los conflictos con los vecinos. En la cima de la colina que rodea la cabaña de Fukuoka se ha adoptado una filosofía de no intervención. Allí se ha convertido en un bosque natural frutal con una mínima intervención. [ 44 ]

Obras seleccionadas

Artículos

  • 柑橘樹脂病特にその完全時代に就て[ (Un estudio) Sobre la gomosis de los cítricos (hongo): específicamente en su estado perfecto (estado sexualmente reproductivo) ] . Anales de la Sociedad Fitopatológica de Japón (en japonés). 7 (1). La Sociedad Fitopatológica de Japón: 32–33 . Agosto de 1937. doi : 10.3186/jjphytopath.7.32 . ISSN 0031-9473 . 
  • 私の農法(講演〔「近代農法の反省と今後の農業」セミナーより)[ Mis métodos agrícolas (Conferencia en el seminario "Reflexiones sobre los métodos agrícolas modernos y el futuro de la agricultura") ] . Informe mensual del Instituto de Investigación Cooperativa (en japonés) (214). Instituto de Investigación Cooperativa: 19–36 . Julio de 1971. ISSN 0914-1758 . Consultado el 9 de abril de 2011 . 
  • 生と死 ―私の死生観―[ Vida y muerte: Mi visión de la vida y la muerte ] .智慧とは何か - 仏教の知 現代の知[¿ Qué es la sabiduría?: El camino budista del conocimiento. El camino actual del conocimiento ] . Budismo trimestral (en japonés). Vol.  7. Hōzōkan. Mayo de 1989. págs.  159–. ISBN 978-4-8318-0207-1Consultado el 9 de abril de 2011 .
  • 砂漠に種を蒔く[ Siembra semillas en el desierto ] .いのちの環境[ El entorno de la vida ] . Revista trimestral de budismo - Número suplementario (en japonés). Vol.  6. Hōzōkan. Noviembre de 1991. págs.  52–. ISBN 978-4-8318-0256-9Consultado el 9 de abril de 2011 .
  • 自然教に生きる[ Naturaleza/Natural/Enseñanza espontánea para la vida ] .「日本仏教」批判[ «Budismo japonés»: Una crítica ] . Revista trimestral de budismo (en japonés). Vol.  25. Hōzōkan. Octubre de 1993. págs.  130–. ISBN 978-4-8318-0225-5Consultado el 9 de abril de 2011 .
  • 自然農法のよる社会革命 —自然の心に到る道—[ La revolución social de la continuación de Nature Farmings: El camino que conduce a la mente natural ] .森の哲学 - 新たな宗教哲学をめざして[ La filosofía de Forest: Hacia una nueva filosofía de la religión ] . Budismo trimestral (en japonés). Vol.  28. Hōzōkan. Julio de 1994. págs.  176–. ISBN 978-4-8318-0228-6Consultado el 9 de abril de 2011 .

Bibliografía

Mu 1: La Revolución de Dios (traducción al inglés)

En japonés

  • 1947 – Mu (無) , autoeditado, incorporado en ediciones posteriores.
  • 1958 – Hyakushō Yawa: 「Fu」Shizen Nōhō (百姓夜話・「付」自然農法) , autoeditado, posteriormente incorporado a Mu: Kami no Kakumei (無神の革命) .
  • 1969 – Mu 2: Midori no Tetsugaku (無２ 緑の哲学) , autoeditado; republicado como Mu 2: Mu no Tetsugaku (無2 無の哲学) por Shunjūsha (春秋社) , Tokio, 1985. ISBN 978-4-393-74112-2
  • 1972 – Mu 3: Shizen Nōhō (無３ 自然農法) , autoeditado; republicado por Shunjūsha, 1985. ISBN 978-4-393-74113-9
  • 1973 – Mu 1: Kami no Kakumei (無1 神の革命) , autoeditado; republicado por Shunjūsha, 1985. ISBN 978-4-393-74111-5
  • 1974 – Mu: Bessatsu Midori no Tetsugaku – Nōgyō Kakumei Ron (無 別冊 緑の哲学 農業革命論) , autoeditado.
  • 1975 – Shizen Nōhō: Wara Ippon no Kakumei (自然農法 わら一本の革命) ; republicado por Shunjūsha, 1983. ISBN 978-4-393-74103-0
  • 1975 – Shizen Nōhō: Midori no Tetsugaku no Riron a Jissen (自然農法 緑の哲学の理論と実践) , Jiji Press Co. ISBN 978-4-7887-7626-5.13-3
  • 1984 – Shizen ni Kaeru (自然に還る) , Shunjūsha. ISBN 978-4-393-74104-7
  • 1992 – "Kami a Shizen a Hito no Kakumei": Wara Ippon no Kakumei – Sōkatsuhen ( 「神と自然と人の革命」わら一本の革命・総括編) , autoeditado. ISBN 978-4-938743-01-7.
  • 1997 – "Shizen" o Ikiru ( 「自然」を生きる) . En coautoría con Toshio Kanamitsu (金光 寿郎) . Shunjusha, ISBN 978-4-393-74115-3.
  • 2001 – Wara Ippon no Kakumei: Sōkatsuhen – Nendo Dango no Tabi (わら一本の革命 総括編 —粘土団子の旅— ) , autoeditado; republicado por Shunjūsha, 2010. ISBN 978-4-393-74151-1
  • 2005 – Shizen Nōhō: Fukuoka Masanobu no Sekai (自然農法 福岡正信の世界) , Shunjūsha, ISBN 978-4-393-97019-5

En Inglés

  • 1978 [ septiembre de 1975 ] – La revolución de una sola paja: una introducción a la agricultura natural , traductores Chris Pearce, Tsune Kurosawa y Larry Korn, Rodale Press.
  • 1985 [ dic. 1975 ] – La agricultura natural: teoría y práctica de la filosofía verde , traducido por Frederic P. Metreaud, publicado por Japan Publications. ISBN 978-0-87040-613-3
  • 1987 [ agosto de 1984 ] – El camino de regreso a la naturaleza: recuperando el paraíso perdido , traducido por Frederic P. Metreaud, publicado por Japan Publications. ISBN 978-0-87040-673-7
  • 1996 [ dic. 1992 ] – El ultimátum de Dios Naturaleza La revolución de una sola paja Una recapitulación ; traducción al inglés, publicada sin ISBN por Shou Shin Sha (小心舎) .
  • 2012 [ –1996 ] – Sembrando semillas en el desierto: agricultura natural, restauración global y seguridad alimentaria definitiva , editado por Larry Korn, Chelsea Green.
  • 2021 – La libélula será el Mesías , traducción de Larry Korn, Penguin Classics. ISBN 978-0-24151-444-3

Bilingüe

  • 2009 – Versos revolucionarios de Iroha (いろは革命歌, Iroha Kakumei Uta ) , Fukuoka. Contiene dibujos y versos de canciones clásicas escritos a mano por Masanobu. Japonés e inglés bilingüe. ISBN 978-4-938743-03-1, ISBN 4-938743-03-5

Documentales

  • 1982 – El jardín en contacto con la naturaleza ; producido por Rodale Press. 24 minutos. En inglés.
  • 1997 – Fukuoka Masanobu viaja a la India ; producida por Salbong. 59/61 minutos. Disponible en japonés o doblada al inglés.
  • 2015 - La gota que colmó el vaso: Comida, Tierra, Felicidad ; dirigida y producida por Patrick M. Lydon y Suhee Kang. 74 minutos. Subtitulada en inglés.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Agricultura sostenible: definición y términos . Serie de informes de referencia especial n.º SRB 99-02, septiembre de 1999. Compilado por: Mary V. Gold, Centro de Información sobre Sistemas Agrícolas Alternativos, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
  2. ↑ Setboonsarng, S. y Gilman, J. 1999. Agricultura alternativa en Tailandia y Japón . HORIZON Communications, Universidad de Yale, New Haven, Connecticut. Versión de revisión en línea (Consultado el 25 de marzo de 2014).
  3. 1 2 3 4 5 Toyoda, Natsuko (septiembre-octubre de 2008). "El granjero filósofo Masanobu Fukuoka: los humanos deben esforzarse por conocer lo desconocido (1)" (PDF) . Japan Spotlight . 161. Tokio: Japan Economic Foundation. ISSN 1348-9216 . 
  4. ↑ Toyoda, Natsuko (noviembre-diciembre de 2008). "El agricultor filósofo Masanobu Fukuoka: Los humanos deben esforzarse por conocer lo desconocido (2): ¿Qué significa la agricultura natural?" (PDF) . Japan Spotlight . 162. Tokio: Japan Economic Foundation. ISSN 1348-9216 . 
  5. ↑ Toyoda, Natsuko (enero-febrero de 2009). "El agricultor filósofo Masanobu Fukuoka: los humanos deben esforzarse por conocer lo desconocido (3) Reverdecimiento de los desiertos mediante la siembra con bolas de arcilla" (PDF) . Japan Spotlight . 162. Tokio: Japan Economic Foundation. ISSN 1348-9216 . 
  6. ↑ Toyoda, Natsuko (enero-febrero de 2010). "La clave del éxito" (PDF) . Japan Spotlight . 169. Tokio: Japan Economic Foundation. ISSN 1348-9216 . 
  7. ↑ Documental de NHK TV de 1976 (en japonés). Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 30 de noviembre de 2010.
  8. 1 2 3 Scheewe W. (2000) Nutriendo el suelo, alimentando a la gente: Una introducción a la agricultura sostenible , ed. revisada. Rex Bookstore, Inc. ISBN 9789712328954
  9. ^ 1992 (en japonés)わら一本の革命・総括編「神と自然と人の革命」 traducción de 1996 El ultimátum de Dios Naturaleza La revolución de una pajita Una recapitulación -página 2. "En un instante me había convertido en una persona diferente. Sentí que, al aclararse la bruma del alba, me había transformado completamente, en cuerpo y alma".
  10. ^ 2001 (en japonés)わら一本の革命 総括編 —粘土団子の旅— [ (traducción del título:) La revolución de la paja: recapitulación -Viaje [alrededor de la Tierra] con bolas de semillas de arcilla- ] -notas biográficas en la página 271. 15 de mayo de 1937 Despertar en la ciudad de Yokohama (昭和12年 5月 15日 横浜に於て開悟 自然農法の道一筋)
  11. ^ " Premio Ramon Magsaysay al servicio público de 1988 -" BIOGRAFÍA de Masanobu Fukuoka "Archivado del original el 15 de enero de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  12. ↑ 1975 (en japonés)自然農法-緑の哲学の理論と実践1985 traducción -actualizado 1987 The Natural Way Of Farming-The Theory and Practice of Green Philosophy -páginas 132 y 190-216 - página 132 "Existe una diferencia fundamental entre la naturaleza y la doctrina del laissez-faire o no intervención. El laissez-faire es el abandono de la naturaleza por parte del hombre después de haberla alterado, como dejar un pino sin cuidado después de haberlo trasplantado en un jardín y podado, o soltar repentinamente un ternero a pastar en una pradera de montaña después de haberlo criado con leche de fórmula."
  13. ^ 1992 (en japonés)わら一本の革命・総括編「神と自然と人の革命」 traducción de 1996 El ultimátum de Dios Naturaleza La revolución de una pajita Una recapitulación -páginas 5, 50, 97-8, 206-208 - página 98. "Para decirlo muy brevemente, mi teoría es que el conocimiento y las acciones humanas han destruido la naturaleza y, por lo tanto, si los abandonamos y dejamos la naturaleza a la naturaleza, la naturaleza se recuperará por sí sola. Sin embargo, esto no significa no intervención".
  14. ^ 1 2 1984 (en japonés)自然 に 還 るtraducción de 1987 El camino de regreso a la naturaleza: recuperar el paraíso perdido
  15. ↑ (en japonés) Participación en la Exposición Universal de Aichi, Japón, 2005 : página web oficial de su intervención el 4 de agosto de 2005. (Solo en japonés; consultado el 30 de noviembre de 2010)
  16. ↑ (en japonés) Era espiritual ~ Religión・Vida (こころの時代～宗教・人生) Entrevista televisiva de la NHK de mayo de 2006 entre Fukuoka Masanobu y Kanamitsu Toshio (金光寿郎) sobre el tema: Viaje alrededor del mundo con bolas de semillas de arcilla
  17. ↑ "Muere Masanobu Fukuoka, pionero de la agricultura 'natural'" . 18 de agosto de 2008. Archivado del original el 24 de abril de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  18. ↑ Shizen Nōhō: Wara Ippon no Kakumei (自然農法-わら一本の革命; 1975, en japonés) . Traducido y reinterpretado en 1978 con el título La revolución de una pajita: una introducción a la agricultura natural .
  19. ↑ Vinculando la prospectiva y la sostenibilidad: Un enfoque integral . Joshua Floyd, Programa de Prospectiva Estratégica Kipling Zubevich y Centro Nacional para la Sostenibilidad, Universidad Tecnológica de Swinburne.
  20. ↑ Agricultura: Un principio fundamental , Hanley Paul. Revista de Estudios Bahá'í, vol. 3, número 1, 1990.
  21. ↑ La revolución de una sola paja, de Masanobu Fukuoka, New York Review Books. Publicado en 1978, edición de 2009, páginas 33-34.
  22. ↑ "Bombas de semillas: Guía de sus diversas formas y funciones". En Guerilla Gardening.org (inglés) (Consultado el 25 de mayo de 2011)
  23. 1 2 "El agricultor y filósofo japonés Masanobu Fukuoka: La agricultura natural reverdece los desiertos" Boletín informativo de Japón para la sostenibilidad, mayo de 2006. (Inglés) – Página en japonés. (Consultado el 5 de enero de 2011)
  24. ↑ ""Premio Ramon Magsaysay al Servicio Público 1988 - CITACIÓN para Masanobu Fukuoka" . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  25. ↑ Premio Ramon Magsaysay de 1988 al Servicio Público. "RESPUESTA de Masanobu Fukuoka, 31 de agosto de 1988". Archivado el 7 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Sitio web de la Fundación del Premio Ramon Magsaysay. (Consultado el 15 de diciembre de 2010). "Al elegir a Masanobu Fukuoka para recibir el Premio Ramon Magsaysay de 1988 al Servicio Público, el Consejo de Administración reconoce su demostración a los pequeños agricultores de todo el mundo de que la agricultura natural ofrece una alternativa práctica, ambientalmente segura y abundante a las prácticas comerciales modernas y sus consecuencias nocivas".
  26. ↑ (en japonés) Premios del Consejo de la Tierra 1997 Japón - Comunicado de prensa del sitio web del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno japonés (solo en japonés; consultado el 30 de noviembre de 2010)
  27. ↑ "Fondo Rockefeller Brothers - Subvenciones otorgadas en 1998" . Archivado del original el 23 de febrero de 2003. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) . "Como contribución a la publicación de un libro de texto, 'Agricultura natural: cómo hacer bolas de arcilla'".
  28. ↑ La economía de la agricultura ecológica: una perspectiva internacional , editado por NH Lampkin y S. Padel, pág. 12. Universidad de California. CAB International, 1994. ISBN 0-85198-911-X
  29. ↑ "Manzanas milagrosas" de Akinori Kimura. Archivado el 25 de noviembre de 2010 en Wayback Machine (Consultado el 30 de noviembre de 2010).
  30. ↑ Podando el pasado, dando forma al futuro: David Mas Masumoto y la nada orgánica Chou, Shiuh-huah Serena. MELUS, 22 de junio de 2009
  31. ^ Kato , Sadamichi (2003) . "«Cuerpo y tierra no son dos cosas»  : «AGRICULTURA NATURAL» de Kawaguchi Yoshikazu y los escritores estadounidenses sobre agricultura . Gengo Bunka Ronshū = Estudios de Lengua y Cultura言語文化論集[ Estudios en Lengua y Cultura ] . 25 (1). 名古屋大学大学院国際言語文化研究科 [Escuela de Posgrado en Lenguas y Culturas, Universidad de Nagoya]: 23– 30. hdl : 2237/7865 . ISSN 0388-6824 . 
  32. ↑ Mollison, Bill (15–21 de septiembre de 1978). "La revolución de una sola paja de Masanobu Fukuoka - reseña del libro". Nation Review . pág. 18. 
  33. ↑ El manual del cuidado de la Tierra: Un manual de permacultura para Gran Bretaña y otros climas templados. Whitefield, Patrick, Permanent Publications, julio de 2004. «La obra del agricultor, científico y sabio japonés Masanobu Fukuoka ha sido muy influyente en el movimiento de la permacultura a nivel mundial».
  34. ↑ Parnwell, Michael JG (2005). "El poder de cambiar: Reconstruyendo medios de vida sostenibles en el noreste de Tailandia" (PDF) . Revista de Estudios Ambientales Transdisciplinarios . 4 (2). Reino Unido: Departamento de Estudios de Asia Oriental, Universidad de Leeds: 1–21 . ISSN 1602-2297 . Archivado del original (PDF) el 22 de abril de 2018. Recuperado el 1 de enero de 2013 . 
  35. ↑ Friedrich, Theodor y Kienzle, Josef (2008) Agricultura de conservación: Impacto en los medios de vida de los agricultores, mano de obra, mecanización y equipos ; en: Stewart, BI, Asfary, AF, Belloum, A. Steiner, K., Friedrich, T. (eds): Agricultura de conservación para la gestión sostenible de la tierra para mejorar los medios de vida de las personas en zonas áridas; Actas de un taller internacional, 7-9 de mayo de 2007 en Damasco, Siria, Damasco/Siria, pp. 25-36.
  36. ↑ Agricultura sostenible y medio ambiente: la globalización y el impacto de la liberalización del comercio Andrew K. Dragun, Clement Allan Tisdell 0 Reseñas Edward Elgar, 1999. p.111
  37. ↑ "Costos ocultos de la agricultura industrial | Unión de Científicos Preocupados" . www.ucsusa.org . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  38. ↑ Maher, Ryan (8 de enero de 2018). "Cultivo orgánico en relevo sin labranza en Kentucky" . Programa de pequeñas granjas de Cornell . Recuperado el 14 de noviembre de 2021 .
  39. ↑ "Los agricultores están entusiasmados con la salud del suelo. Son buenas noticias para todos" . The Equation . 8 de abril de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  40. ↑ "Conectando a ecólogos y agricultores tradicionales en la búsqueda de una agricultura sostenible | FAO" . www.fao.org . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  41. ↑ (en japonés) Visita de intercambio de la cooperativa Esu de Osaka a la granja natural de la familia del hijo de Masanobu en Fukuoka. Archivado el 16 de septiembre de 2011 en Wayback Machine (página del blog publicada en diciembre de 2004).
  42. ↑ (en japonés) El modelo de agricultura natural de Japón durante más de 30 años. TERRE número 12, 2007.
  43. ↑ (en japonés) El anciano Sr. Fukuoka se reúne nuevamente con el dueño de la tienda Mahoroba Natural Foods (solo en japonés; consultado el 30 de noviembre de 2010)
  44. ↑ Brown, Trent (28 de noviembre de 2015). "Entre dos mundos: budismo y agricultura II: esperanza y desesperación en la granja de Fukuoka, Iyo" . Entre dos mundos . Archivado del original el 10 de diciembre de 2015. Recuperado el 10 de diciembre de 2015 .
  • Sitio web oficial: Granja natural Masanobu Fukuoka
  • Reverdeciendo el desierto: Aplicación de técnicas de agricultura natural en África , entrevista con Masanobu Fukuoka.
  • Masanobu Fukuoka y la agricultura natural , Fundación Gandhi
  • Masanobu Fukuoka: Agricultor ecológico japonés , revista Mother Earth News
  • Naturaleza - La naturaleza sabe lo que hace , Vida Positiva
  • El filósofo y agricultor Masanobu Fukuoka , partes 1 , 2 y 3 ; Foro Económico de Japón