Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El negocio de la poesía

[[Ann Sansom]]"},"publications":{"wt":"Books Pamphlets"},"topics":{"wt":""},"genre":{"wt":"[[Poetry]]"},"imprints":{"wt":"Smith/Doorstop The New Poets List Small/Donkey"},"reven...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Poetry Business es una editorial independiente y una agencia de desarrollo de escritores con sede en Sheffield . Desde 1986, han organizado talleres, programas de mentoría, concursos y mucho más. El dúo de poetas Peter y Ann Sansom son los directores de The Poetry Business. [ 1 ]

Acerca de

The Poetry Business se estableció en 1986 [ 2 ] en una galería victoriana en Huddersfield , y durante los últimos quince años, [ 3 ] han tenido su sede a un paso de la histórica catedral de Sheffield. [ 4 ] Publican la revista The North, que tenía 70 números en agosto de 2024, [ 5 ] y varios sellos editoriales, y sus poetas "han ganado o sido finalistas de casi todos los premios importantes de poesía, incluido el Premio Forward en 11 ocasiones y 10 premios de la Poetry Book Society". [ 6 ] En 2016, cuatro de sus títulos, Spitting Distance de Mark Pajak, Dora Incites The Sea-Scribber to Lament de Geraldine Clarkson , Complicity de Tom Sastry y There Was And How Much There Was de Zeina Hashem Beck , fueron nombrados Libros del Año por The Poetry School . [ 7 ] La propia prensa ha ganado el premio Michael Marks para editores de folletos en 2012 y 2017. [ 2 ]

La editorial se constituyó en 1991, y el equipo ha incluido anteriormente a Janet Fisher (hasta 2008) y Ellen McLeod como codirectoras junto con Peter y Ann Sansom. Hasta 2021, McLeod fue la tercera codirectora y gerente comercial de The Poetry Business, junto con los Sansom, quienes ejercían como directores. [ 8 ] [ 4 ] En 2025, cuando se acercan a su cuadragésimo año, el equipo está formado por Jessica (Jess) Rollitt, quien se desempeña como gerente de oficina, Pete Hebden, como gerente de marketing, Matthew Paul, quien organiza y gestiona talleres impartidos por tutores invitados, la poeta Holly Hopkins, quien se desempeña como editora asistente, Keith Lauchlan, quien participa en la composición tipográfica, el diseño y la producción de libros, y Katherine Sansom, la hija de los Sansom, a cargo de las finanzas. [ 3 ] La prensa es una de las pocas en el norte de Inglaterra, junto con And Other Stories en Sheffield, Peepal Tree en Leeds, Valley Press en Scarborough, Comma Press en Manchester y Dead Ink en Liverpool. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

El Norte

El nombre de The North sirve como "un claro guiño a las raíces regionales de la empresa". Su primer número, que apareció en la década de 1980, considerada "una época clave para la poesía del norte", [ 12 ] incluyó obras de poetas como Carol Ann Duffy y Michael Schmidt , [ 4 ] y desde entonces ha contado con grandes nombres, como Andrew McMillan y otros, como editores. [ 13 ]

Al acercarse a su cuadragésimo año, The Poetry Business ha anunciado que "publicará una antología de los mejores trabajos de cuatro décadas del Norte ", que incluirá algunos de los nombres más conocidos de la poesía de todo el mundo. [ 3 ]

Actividades

The Poetry Business ha participado frecuentemente en eventos locales y nacionales, como festivales, donde sus poetas han presentado su obra. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] The Poetry Business también realiza alrededor de cien talleres anualmente, [ 3 ] y en julio y agosto de 2024, organizaron varios talleres en línea con poetas como Schmidt, que entonces tenía 77 años, Jonathan Edwards y David Constantine . [ 17 ] Recientemente trabajaron con la poeta Sarah Wimbush y el Museo Nacional de la Minería del Carbón de Inglaterra para producir una antología de poesía para conmemorar el 40 aniversario de la Huelga de los Mineros . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] La Antología COAL, señalada como "un tributo conmovedor e impactante a la resiliencia y el espíritu de nuestras comunidades mineras", incluye obras de los poetas Simon Armitage , Liz Berry , Helen Mort y nuevas voces. [ 21 ] [ 22 ] En 2012, rindiendo homenaje a la ciudad del acero, la editorial publicó The Sheffield Anthology: Poems from the City Imagined , que incluía obras de Duffy, Armitage, Mort, Roger McGough , Ian McMillan y otros. [ 23 ] En 2021, anunciaron una convocatoria para la presentación de dos colecciones de poesía "que serían editadas por [el entonces] editor residente aprendiz Gboyega Odubanjo como parte de su proyecto 'Apart Together' 2021". [ 24 ] Las dos colecciones publicadas como resultado fueron The Underlook de Helen Seymour y The Thoughts de Sarah Barnsley .

Desde 2021, han colaborado con The Writing Squad en una serie de residencias digitales. La primera Poeta Residente, que tuvo lugar durante todo febrero, fue Helen Bowell. [ 25 ] En 2024, la editorial publicó una antología titulada Five: a poetry anthology como parte de su New Poets List. Incluía poemas de cinco jóvenes poetas: Helen Bowell, Prerana Kumar, Eva Lewis, Laura Potts y Ruth Yates. [ 26 ] En noviembre de 2025, publicaron The Poems: Forty Poems from Forty Years of The North , [ 27 ] y 100 Poems on the Underground en enero de 2026. Esta última es "la edición del 40 aniversario de Poems on the Underground ". [ 3 ] [ 28 ]

Otras antologías publicadas por la editorial han incluido The Result Is What You See Today: Poems About Running (2019), comisariada por Ben Wilkinson, Kim Moore y Paul Deaton, con obras de poetas como Lucy Holt, Rishi Dastidar, Stuart Barnes, Olga Dermott-Bond, Abeer Ameer, Lewis Buxton, AE Housman, Helen Mort, Wendy Pratt y Jeffrey Hill, entre otros; [ 29 ] A Commonplace: Apples, Bricks & Other People's Poems (2020), comisariada por Jonathan Davidson con su propia obra y la de Roz Goddard, Zaffar Kunial, Kit Wright, Jackie Kay y otros; [ 30 ] Spit Out the Myth: Three Sheffield Poets (2023), que incluye obras de Danae Wellington, Sile Sibanda y Warda Yassin; [ 31 ] Strange Cargo: Five Australian Poets (2017), editado por Paul Munden, con obras de Lucy Dougan, Cassandra Atherton, Paul Hetherington, Jen Webb y Sarah Holland-Batt; [ 32 ] CAST: The Poetry Business Book of New Contemporary Poets (2014), editado por Simon Armitage, Joanna Gavins y Ann y Peter Sansom, con obras de Liz Berry, Andrew McMillan, David Tait, Tom Warner y Kim Moore, entre otros; [ 33 ] y más. La publicación de Strange Cargo coincidió con una lectura de poesía a cargo de poetas del Reino Unido, Estados Unidos y Australia, y marcó una importante colaboración entre la editorial y el Instituto Internacional de Estudios Poéticos (IPSI), con sede en la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad de Canberra . [ 34 ]

La editorial suele trabajar con los antiguos y actuales poetas laureados Carol Ann Duffy y Simon Armitage, [ 35 ] quienes fueron publicados por primera vez por ellos, [ 36 ] siendo el folleto de Armitage, Geografía Humana, también el primero de la editorial. [ 4 ] En 2016, un artículo de The Guardian mencionó a la editorial entre algunas de las "mejores editoriales de poesía" del Reino Unido. [ 10 ]

Competiciones

La organización Poetry Business organiza varios concursos literarios anuales, entre ellos el Concurso Internacional de Libros y Folletos y el Premio Nuevos Poetas.

El premio a los nuevos poetas

El Premio Nuevos Poetas es «un premio anual de panfletos que crea nuevas oportunidades de publicación y mentoría para poetas de entre 17 y 24 años». [ 35 ] Se lanzó en 2015 y desde entonces ha sido evaluado por poetas como Helen Mort , Andrew McMillan , Anthony Anaxagorou , Kayo Chingonyi , Mary Jean Chan , Luke Kennard, Kim Moore y Holly Hopkins . El Premio se celebra anualmente junto con el reconocido Concurso Internacional de Libros y Panfletos de Poetry Business. [ 37 ] Uno de los sellos editoriales de la editorial, New Poets List, [ 38 ] se dedica a publicar a los ganadores del Premio Nuevos Poetas, entre los que se incluyen:

2015/16 (Jueza: Helen Mort)

Fuentes: [ 39 ] [ 40 ]

  • Imogen Cassells, para El Manifiesto del Fuego
  • Jenny Danes, para Gaps
  • Theophilus Kwek , por Las primeras cinco tormentas
  • Phoebe Stuckes, para Gin & Tonic

2016/17 (Juez: Andrew McMillan )

Fuente: [ 40 ]

  • Ian Burnette, para Wax
  • Sarah Fletcher, para Agosto Tifoideo
  • Lizzie Hawkins, para Osteología
  • Stefan Kielbasiewicz, por Stealing Shadow

2017/18 (Juez: Kayo Chingonyi )

Fuente: [ 40 ]

  • Joe Carrick-Varty, para Somewhere Far
  • Emma Jeremy, por Comportamiento Seguro
  • Tristram Fane Saunders, para Woodsong
  • Warda Yassin, para té con cardamomo

2018/19 (Jueza: Mary Jean Chan )

Fuentes: [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

  • Jay Gao , por Katabasis (anteriormente reportado como Scheherazade )
  • Abbie Neale, para Threadbare
  • Ben Ray, por La bondad de la anguila
  • Callan Waldron-Hall, por Aprender a ser muy suave [ 43 ]

2019/20 (Juez: Luke Kennard )

Fuente: [ 44 ]

2020/21 (Jueza: Kim Moore )

Fuente: [ 48 ]

  • Hannah Hodgson, para la Reina de Corazones
  • Safia Khan, por Too Much Mirch
  • Charlotte Shevchenko Knight, para Ways of Healing [ 49 ]
  • Karl Knights, para Kin

2021/22 (Juez: Anthony Anaxagorou )

Fuente: [ 50 ]

  • Serena Alagappan, para personas sensibles a la temperatura
  • Tom Branfoot , por Esto no es una epifanía [ 51 ]
  • Beth Davies, por La pretensión de comprensión [ 52 ] [ 53 ]
  • Chloe Elliott, para la Enciclopedia [ 52 ]

2022/23 (Jueza: Kim Moore)

Fuente: [ 54 ]

  • Ganadora: Freya Bantiff, por All Appears Ordinary
  • Ganador: Caleb Leow, por Los Acumuladores [ 55 ]
  • Finalista: Imogen Wade , por Seguridad contra Incendios
  • Segundo puesto: Luke Worthy, por On What Could Sting

2023/24 (Jueza: Holly Hopkins )

Fuentes: [ 56 ] [ 57 ]

  • Segundo puesto: Zelda Cahill-Patten, por Surgeon Songs.
  • Segundo puesto: Charlie Jolley, por The Dreamers.

De 2016 a 2022, cuatro poetas fueron aceptados para su publicación, número que se redujo a dos a partir de 2023, y también se han anunciado dos finalistas cada año desde entonces (excepto en 2025). Las residencias digitales de The Poetry Business, o el programa 'Poeta en Residencia', han incluido a los ganadores del New Poets Prize Jenny Danes, Hannah Hodgson, Chloe Elliott y más. [ 25 ] Kashyap es el único ganador del Premio con sede en India. Fue preseleccionado para el Premio dos veces, en 2021 y 2022. [ 59 ] El concurso no fue anunciado en 2024.

El Concurso Internacional de Libros y Folletos

Establecido en 1986, el Concurso Internacional de Libros y Folletos es un concurso antiguo y aclamado como "el primero de su tipo en Gran Bretaña". [ 60 ] Sus ganadores notables han sido Peter Daniels y Moniza Alvi en 1991, publicados juntos como Peacock Luggage en 1992, [ 61 ] Dean Browne en 2021 por Kitchens at Night , [ 60 ] Michael Laskey en 1988 por Cloves of Garlic , y Daljit Nagra en 2003 por Oh My Rub! [ 62 ] En 2025, que fue el año 39 del concurso, fue juzgado por el poeta Kim Moore, [ 63 ] quien también había sido jurado del New Poets Prize anteriormente.

A continuación se presenta una lista incompleta de los poetas que han ganado el Concurso a lo largo de los años α :

Antes de 2002/03

  • 1988: Michael Laskey , por Clavos de ajo
  • 1989: Mimi Khalvati , para Persian Miniatures [ 64 ] β
  • 1989: David Morley , por A Belfast Kiss β
  • 1990: Liz Cashdan, por Troublesome Cattle γ
  • 1990: Julia Casterton, por Troublesome Cattle γ
  • 1991: Moniza Alvi , para Peacock Luggage δ
  • 1991: Peter Daniels, para Peacock Luggage δ
  • 1993/94: Bob Cooper, por Light From The Upper Left [ 65 ] ε
  • 1993: Jo Haslam, para Luz desde la parte superior izquierda ε
  • 1994: Katherine Frost, para The Sixth Channel
  • 1994: Selima Hill , por El caballo de mi hermana
  • 1994: Mandy Sutter, para Juego
  • 1995: Stephen Knight, por The Sandfields Baudelaire
  • 1996: Jane Draycott , para No Theatre
  • 1996: Diana Syder, para Hubble
  • 1997: Marlynn Rosario, por Larvas
  • 1998: Kath McKay, por Anyone Left Standing
  • 1998: Stephanie Norgate, para Fireclay
  • 1998: Susan Utting, por Something Small is Missing
  • 1998: Cliff Yates, para Henry's Clock
  • 1999: Peter Daniels, por Through The Brushes
  • 1999: Brenda Lealman, por Time You Left
  • 2000: Dennis Casling, para Endorphin Angels
  • 2000: Bob Cooper, por La larga nebulosa de Pinocho
  • 2000: Robert Hamberger, por La regla de la Tierra
  • 2000: Catherine Smith, para La nueva novia
  • 2000: Tim Dooley, por El Ministerio Secreto
  • 2001: Anne-marie Austin, por Debatable Land
  • 2001: Jennifer Copley, para Ice

2002/03 (Juez: David Constantine )

  • Peter Bennet, para Ha-Ha
  • Chris Jones, por Hard on the Knuckle
  • Tim Liardet , por Los usos de la pimienta
  • Daljit Nagra , para ¡Oh, mi rubor!
  • Jane Routh , por la circunnavegación

2003/04 (Jueza: Gillian Clarke )

  • Mike Barlow, por Vivir de la diferencia [ 66 ]
  • Tim Dooley, por Tenderness
  • Stephen Duncan, para Ghost-Walking
  • Sam Gardiner, por La foto nunca tomada
  • Kathryn Simmonds , para Snug

2004/05 (Juez: Gerard Benson )

2005/06 (Juez: Simon Armitage)

  • Paul Batchelor , por Fotografiar un cristal de nieve
  • Ed Reiss, para Now Then
  • Padraig Rooney , para El Artista del Escape
  • Pam Thompson, para la fecha y hora del espectáculo.

2006/07 (Jueza: Vicki Feaver )

  • Andrea Holland, para Borrowed
  • Judith Lal, para Flageolets en el Bazar
  • Patrick McGuinness , para el blues del siglo XIX
  • Allison McVety, por La noche en que Trotsky vino a quedarse [ 66 ]

2007/08 (Jueza: Alison Brackenbury )

  • Julia Deakin, para The Half-mile High Club
  • Yvonne Green , para Boukhara
  • Padraig O'Morain, por haber sido genial
  • Ann Pilling, por Growing Pains

2008/09 (Juez: Michael Longley )

  • Carole Bromley, para Skylight
  • Sally Goldsmith, para Singer
  • Michael McCarthy, para At the Races
  • Anna Woodford, para Party Piece

2009/10 (Juez: Andrew Motion )

  • Jane Aspinall, para American Shadow
  • Nina Boyd, para el estimado Sr. Asquith
  • Sue Boyle, por Demasiado tarde para el hotel del amor
  • Alan Payne, por Explorando el Orinoco

2010/11 (Juez: Simon Armitage)

Fuente: [ 67 ]

  • Paul Bentley, para Largo
  • Christy Ducker, para Armour
  • Maitreyabandhu , para The Bond
  • David Tait, por Love's Loose Ends

2011/12 (Jueza: Carol Ann Duffy )

  • Suzannah Evans, para Confusion Species
  • Julie Mellor, por Respirando a través de nuestros huesos
  • Kim Moore , por If We Could Speak Like Wolves [ 68 ]
  • Rosie Shepperd, por That So-Easy Thing

2012/13 (Juez: Simon Armitage)

  • David Attwooll, para Surfacing [ 69 ]
  • Emma Danes, para Dress of Shadows [ 70 ]
  • David Grubb, para Ways of Looking
  • Kim Lasky, para Petrol, Cyan, Electric

2013/14 (Jueza: Carol Ann Duffy)

  • James Caruth, por La muerte de la narrativa
  • Rebecca Farmer, para Not Really
  • Holly Hopkins , para Pronto Cada Casa Tendrá Uno
  • Ben Wilkinson, para For Real

2014/15 (Juez: Billy Collins )

  • Basil du Toit, para Old
  • Paul Stephenson, para esas personas
  • David Tait, para el Día de los Tres Dragones
  • Luke Samuel Yates, para Los primitivos flamencos

2015/16 (Juez: Billy Collins)

  • Stephanie Conn, para la hija de Copeland
  • John Foggin, para Much Possessed [ 71 ]
  • John Eppel, para Landlocked
  • María King, para Homing [ 72 ]

2016/17 (Jueces: Ian Duhig y Mimi Khalvati )

Fuentes: [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

  • Josephine Abbot, para El nudo infinito
  • Katy Evans-Bush, para Broken Cities
  • Ruth McIlroy, para Guppy Primer
  • Lesley Saunders, para Ángeles a Caballo

2017/18 (Jueces: Liz Berry y David Constantine)

Fuente: [ 76 ]

  • Rebecca Cullen, por Majid se sienta en un árbol y canta
  • Ann Gray, por Ojalá tuviera más madres
  • Christopher North, por The Topiary of Passchendaele [ 77 ]
  • Madeleine Wurzburger, por Sleeve Catching Fire at Dawn

2018/19 (Jueces: Neil Astley , Michael Schmidt y Amy Wack)

  • Suji Kwock Kim, para Notas del Norte
  • Hilary Menos, para Tejido Humano [ 78 ]
  • Nick On, para Zhou
  • Emma Simon, para The Odds

2019/20 (Jueces: Imtiaz Dharker e Ian McMillan )

Fuente: [ 79 ]

  • Rosalind Easton, para Máscara de pestañas negra (resistente al agua)
  • Jill Penny, por En tu ausencia
  • Wendy Pratt, por Cuando pienso en mi cuerpo como un caballo
  • Sarah Wimbush, por El último dinosaurio en Doncaster

2020/21 (Jueces: Pascale Petit y Daljit Nagra)

Fuente: [ 60 ] [ 80 ]

2021/22 (Jueces: Jonathan Edwards y Romalyn Ante )

Fuente: [ 80 ]

  • Karen Downs-Barton, para Didicoy [ 85 ]
  • Jon Miller, por Past Tense Future Imperfect
  • Zoë Walkington, por Odio ser quien te diga esto [ 86 ]
  • Luke Samuel Yates, para El comprador misterioso

2022/23 (Jueza: Hannah Lowe )

  • Laurie Bolger, para Spin
  • Doreen Gurrey, en nombre de Una Coalición de Guepardos

2023/24 (Jueza: Jane Clarke )

Fuente: [ 87 ] [ 57 ]

  • Caroline Bracken, para Niño, Madre
  • Jen Feroze, por Un vestido con bolsillos profundos

2024/25 (Jueza: Kim Moore)

  • Ian Harker, para Gain Access [ 88 ]
  • Annina Zheng-Hardy, por Abeyance

Luke Samuel Yates, cuatro veces ganador del premio Poetry Society Foyle Young Poet y profesor de Sociología, es uno de los siete participantes que han ganado el Concurso dos veces. Lo ganó más recientemente, en 2015 y 2022. [ 80 ] El primero fue Peter Daniels, [ 89 ] en ganar en 1991 y 1999. Los otros son Bob Cooper, que ganó en 1993 y 2000, Time Dooley, que ganó en 2001 y 2005, [ 90 ] Carole Bromley, [ 91 ] en 2005 y 2009, Hilary Menos, en 2005 y 2019, y David Tait, que lo hizo en 2011 y 2015.

Historia

Con casi cuatro décadas de trayectoria, ahora son "una de las editoriales más respetadas". [ 4 ] Comenzaron a publicar cuando Peter Sansom aún era asistente de investigación en el entonces Politécnico de Huddersfield , [ 3 ] y durante más de 20 años, Peter Sansom y Janet Fisher fueron codirectores de The Poetry Business. Tras la jubilación de Fisher, Ann Sansom asumió el cargo de codirectora cuando el equipo se trasladaba a Sheffield. [ 9 ]

En el pasado, de 2017 a 2023, contaron con la poeta Suzannah Evans como editora asistente trabajando en su Lista de Nuevos Poetas. Evans publicó su primer folleto en 2012, después de ganar el concurso de folletos de Poetry Business, cuyo jurado estuvo presidido por Carol Ann Duffy ese año. [ 92 ] [ 9 ] La actual editora asistente, en The Poetry Business y The North , es la poeta Holly Hopkins , quien ganó el Concurso de Folletos de Poetry Business de 2014 y el Premio de la Poetry Book Society por su folleto debut, Soon Every House Will Have One . [ 93 ] [ 57 ] [ 94 ] [ 95 ]

En 2019, una solicitud de subvención fallida del Arts Council provocó una crisis financiera que puso en peligro a la empresa. Por lo demás, el año había sido de gran éxito, considerando el aumento de las ventas de libros y revistas, y un próspero programa de enseñanza. McLeod ha mencionado que "la falta de financiación regular plantea desafíos constantes" en el sector. Anteriormente, en 2008/2009, la pérdida de la financiación del Consejo les llevó a trasladarse de Huddersfield , donde la empresa tuvo su sede en una galería victoriana durante 20 años, a Sheffield. Primero se mudaron a Bank Street Arts, y ahora tienen su sede en Campo Lane. The Poetry Business ha dependido de subvenciones bienales del Arts Council, y se salvó en 2019 gracias a una campaña de financiación colectiva de 380 simpatizantes. La campaña atrajo donaciones de 19.047 libras esterlinas frente a las 14.000 necesarias para cubrir el coste del trabajo previsto de la editorial. [ 4 ] [ 9 ]

Mayor reconocimiento

Poetas que publicaron por primera vez en la prensa han ganado importantes premios. Tanto Carol Ann Duffy como Simon Armitage, respectivamente de 2009 a 2019 y de 2019 hasta la actualidad, han sido Poetas Laureados del Reino Unido. Armitage y Mimi Khalvati ganaron la Medalla de Oro del Rey/Reina de Poesía en 2018 y 2023, respectivamente. [ 96 ] Khalvati fundó la Escuela de Poesía en 1997 con las poetas Jane Duran y Pascale Petit . Selima Hill, aunque no publicó por primera vez en la prensa, también ganó la Medalla de Oro en 2022. [ 64 ] David Morley, cuyo A Belfast Kiss se publicó en 1991, recibió el Premio Ted Hughes de Nueva Poesía en 2015. El Premio Ted Hughes en sí fue un proyecto que se desarrolló paralelamente al mandato de Carol Ann Duffy como Poeta Laureada. Lanzada el mismo año que la editorial, uno de los poetas que propuso Poems on the Underground fue Gerard Benson , quien luego publicó obras con The Poetry Business. [ 3 ] Mike Barlow, quien publicó su primera colección, Living on the Difference , con la editorial, ganó el Concurso Nacional de Poesía de 2006 y fue reconocido en 2022. [ 97 ] Allison McVety, quien publicó su debut con la editorial en 2007, ganó el Concurso Nacional de Poesía de 2011 por su poema 'To the Lighthouse'. [ 98 ] En 2009, Paul Batchelor ganó el Concurso Internacional de Poesía Edwin Morgan por su poema 'Comeuppance'. [ 99 ]

No Theatre, de Jane Draycott, ganador del concurso de 1996, estuvo en la lista de finalistas del Premio Forward de 1997 a la Mejor Primera Colección. [ 100 ] Henry's Clock, de Cliff Yates, ganador del concurso de 1998, recibió el Premio Aldeburgh/Jerwood a la Mejor Primera Colección de 1999, [ 101 ] para el cual Living on the Difference, de Mike Barlow , fue preseleccionado posteriormente. [ 102 ] Endorphin Angels , de Dennis Casling, fue una recomendación de la Poetry Book Society. Kim Moore fue preseleccionada para el Premio Forward al Mejor Poema en 2015 y ganó el Premio Conmemorativo Geoffrey Faber de 2016 por su debut The Art of Falling ( Seren , 2015). Posteriormente, fue jurado del Concurso Nacional de Poesía de 2018 y de los Premios Forward de 2020. La obra de Moore ha sido traducida a muchos idiomas como parte del proyecto Versopolis, y ganó el Premio Forward 2022 a la Mejor Colección por All The Men I Never Married (Seren, 2021). [ 103 ] En 2003, Circumnavigation de Jane Routh fue preseleccionada para el Premio Forward a la Primera Colección, y The Night Trotsky Came to Stay de Allison McVety en 2008. [ 100 ] Dominic McLoughlin, quien quedó en segundo lugar en el Concurso Nacional de Poesía 2005, fue preseleccionado para el Concurso de Libros y Folletos ese mismo año. Armour de Christy Ducker fue elegido Folleto de la Poetry Book Society para el otoño de 2011. For Real de Ben Wilkinson recibió un Premio Northern Promise en los Premios de Escritores del Norte de 2014. [ 104 ] [ 105 ] Imogen Wade , quien ganó el Concurso Nacional de Poesía 2023 por su poema 'The Time I Was Mugged in New York City', [ 106 ] fue finalista en el Premio Nuevos Poetas de ese año. La actriz Kate Rutter recibió una mención honorífica en el Concurso de 2021 y fue finalista en 2024. [ 107 ] Una de las ganadoras del Premio Nuevos Poetas 2021, Charlotte Shevchenko Knight, publicó su colección debut ganadora del Premio Eric Gregory, Food for the Dead, con Jonathan Cape en 2024. [ 49 ] La colección fue preseleccionada para el Premio Felix Dennis a la Mejor Primera Colección ese mismo año, [ 108 ]y ganó el premio a la Mejor Primera Colección del Reino Unido en el Laurel Prize 2024. [ 109 ] Knight recibió el premio Somerset Maugham en 2025. [ 110 ] Jayant Kashyap, uno de los ganadores del New Poets Prize 2024, ganó un premio Toto 2025 de Escritura Creativa (Inglés). [ 111 ] Tom Branfoot, ganador del premio en 2022, fue preseleccionado para el premio Forward 2025 al Mejor Poema Individual (Escrito) por su poema 'A Parliament of Jets', publicado por primera vez en Ambient Receiver . [ 112 ] [ 113 ] En 2025, los poetas Alan Payne y Shash Trevett fueron preseleccionados para el premio Derek Walcott por sus colecciones Mahogany Eve y The Naming of Names . [ 114 ] El poema de Jim McElroy, 'Coming of Age', fue elogiado en el Concurso Nacional de Poesía de 2025. [ 115 ]

Sir Andrew Motion , Poeta Laureado del Reino Unido de 1999 a 2009, describió la editorial como "una de las organizaciones literarias más vitales y dinamizadoras del país". [ 4 ] [ 9 ] Dame Duffy ha dicho que "The Poetry Business es sin duda una de las iniciativas más importantes de la literatura británica, sin excepción". [ 116 ] Sobre cómo funciona la editorial, la directora Ann Sansom señaló en una entrevista de junio de 2025 que trabajan "juntos, con financiación insuficiente, pero disfrutando de lo que hacemos". [ 3 ]

Notas

1. ^α Varios ganadores del Concurso Internacional de Libros y Folletos no se mencionan aquí debido a la falta de datos fiables. Lo mismo ocurre con la información sobre los jueces durante esos años.
2. ^β Khalvati fue uno de los ganadores del concurso de 1989 junto con David Morley, y sus respectivas colecciones Persian Miniatures y A Belfast Kiss se publicaron como un solo libro.
3. ^γ Troublesome Cattle es obra de Liz Cashdan y Julia Casterton, ganadoras conjuntas del Poetry Business Competition de 1990.
4. ^δ Peacock Luggage fue un folleto doble, que comprendía las colecciones ganadoras del concurso de libros y folletos de Moniza Alvi y Peter Daniels. [ 117 ]
5. ^ε Light From the Upper Left incluyó trabajos de Bob Cooper y Jo Haslam, quienes fueron ganadores conjuntos en el concurso The Poetry Business Competition de 1993.

Referencias

  1. ↑ "Nuestro equipo" . The Poetry Business . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  2. 1 2 "Historia" . El negocio de la poesía . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Relf, ​​Tim (12 de junio de 2025). "El negocio de la poesía a los 40: Ann y Peter Sansom celebran un año histórico" . The Bookseller . ISSN 0006-7539 . Recuperado el 19 de junio de 2025 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Relf, ​​Tim (14 de junio de 2021). "35 años pioneros en el negocio de la poesía" . BookBrunch Limited . Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  5. ↑ "The North Magazine" . El negocio de la poesía . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  6. ↑ "Prensa + Premios" . The Poetry Business . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  7. ↑ Onwuemezi, Natasha (22 de diciembre de 2016). "La Escuela de Poesía nombra sus Libros del Año" . The Bookseller . ISSN 0006-7539 . Consultado el 12 de enero de 2025 . 
  8. ↑ "THE POETRY BUSINESS LTD > Personas" . Companies House, Reino Unido . Consultado el 23 de diciembre de 2025 .
  9. 1 2 3 4 5 Blackledge, Richard (30 de abril de 2019). "Cómo los lectores salvaron The Poetry Business en Sheffield después de una emergencia financiera" . The (Sheffield) Star . Recuperado el 13 de enero de 2025 .
  10. 1 2 Tobler, Stefan (28 de septiembre de 2016). "Una potencia norteña realmente está llegando... en el mundo editorial" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 12 de enero de 2025 . 
  11. ↑ "¿Quién necesita Londres? Publicaciones regionales y otras historias" . The Lit Platform . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  12. ↑ "Las editoriales de poesía prosperan a medida que los lectores recurren a la poesía en tiempos de dificultades económicas" . The Bookseller . 28 de junio de 2019. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  13. ↑ "El negocio de la poesía: Convocatoria para el envío de trabajos para el número 68 de The North" . Asociación Nacional de Escritores en Educación (NAWE) . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  14. ↑ "Estudiante de LMH actuará en el Festival de Poesía de Kendal" . Lady Margaret Hall, Universidad de Oxford . 21 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  15. ↑ "Festival Off the Shelf: Carbón - Sarah Wimbush, Ian Parks, Ann Sansom, Peter Sansom" . Sheffield Museums Trust . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  16. ↑ "Cinco lecturas de poesía de la antología" . Festival de palabras Off the Shelf . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  17. ↑ "Los talleres de negocios de poesía que se impartirán este verano" . Asociación Nacional de Escritores en la Educación (NAWE) . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  18. ↑ "La editorial independiente The Poetry Business, con sede en Sheffield, publicará una antología de poemas, prosa y fotografías relacionados con la minería" . Cumbria Times . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  19. ↑ Robinson, Joshua (6 de noviembre de 2024). "Nuevo libro de poesía presentado en el Museo Nacional de la Minería del Carbón" . Kirklees Local TV . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  20. ↑ Wilson-Barrett, Alexis (4 de noviembre de 2024). "Se presenta una nueva y poderosa antología de poesía en el Museo Nacional de la Minería del Carbón" . Yorkshire Press . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  21. ↑ "Se presenta un nuevo y poderoso libro de poesía en el NCMME" . Museo Nacional de la Minería del Carbón . 4 de noviembre de 2024. Consultado el 12 de enero de 2025 .
  22. ↑ "La editorial independiente The Poetry Business, con sede en Sheffield, publicará una antología de poemas, prosa y fotografías relacionados con la minería" . Yorkshire Times . 10 de octubre de 2024. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  23. ^ Piette, Adán; Lehóczky, Ágnes; Sansom, Pedro; Sansom, Ann (18 de diciembre de 2012). La antología de Sheffield: poemas de la ciudad imaginada . Libros Smith/Doorstop. ISBN 9781906613617Consultado el 14 de enero de 2025 .
  24. ↑ "Apart Together 2021 : La editorial de poesía de Sheffield solicita propuestas" . Yorkshire Times . 12 de marzo de 2021. Consultado el 14 de enero de 2025 . 
  25. 1 2 "El negocio de la poesía: residencias digitales" . The Writing Squad . 8 de febrero de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2025 .
  26. ↑ Bowell, Helen; Kumar, Prerana; Lewis, Eva; Potts, Laura; Yates, Ruth (2024). Five: una antología de poesía . The Poetry Business. ISBN 9781914914782.
  27. ↑ Sansom, Ann; Sansom, Peter, eds. (2025). The Poems: Forty Poems from Forty Years of The North . The Poetry Business. ISBN 9781914914997.
  28. ↑ 100 Poemas en el metro: Edición del 40.º aniversario . The Poetry Business. 2026. ISBN 9781914914317Consultado el 19 de junio de 2025 .
  29. ↑ Wilkinson, Ben; Moore, Kim; Deaton, Paul, eds. (2019). El resultado es lo que ves hoy: poemas sobre correr . The Poetry Business. ISBN 9781912196814.
  30. ↑ Davidson, Jonathan (2020). Un lugar común: Manzanas, ladrillos y poemas de otras personas . The Poetry Business. ISBN 9781912196333.
  31. ↑ Wellington, Danae; Sibanda, Sile; Yassin, Warda (2023). Spit Out the Myth: Three Sheffield Poets . The Poetry Business. ISBN 9781914914614.
  32. ↑ Munden, Paul, ed. (2017). Strange Cargo: Five Australian Poets . The Poetry Business. ISBN 9781912196043.
  33. ↑ Armitage, Simon; Gavins, Joanna; Sansom, Ann; Sansom, Peter, eds. (2014). CAST: The Poetry Business Book of New Contemporary Poets . The Poetry Business. ISBN 9781906613952.
  34. ↑ "Strange Cargo: Poetry Reading by UK, US and Australian Poets" . English Shared Futures . 2017. Consultado el 11 de agosto de 2025 .
  35. 1 2 "Acerca de" . El negocio de la poesía . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  36. ↑ "Alastair Niven sobre los editores independientes" . Gremio de Editores Independientes . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  37. ↑ "Lectura de Rory Waterman y los ganadores del premio Hive New Poets" . Hive South Yorkshire . 13 de agosto de 2024. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  38. ↑ "Lista de nuevos poetas" . The Poetry Business . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  39. ↑ "Los jóvenes poetas de Foyle dominan el primer premio Poetry Business New Poets Prize" . The Poetry Society . 9 de mayo de 2016. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  40. 1 2 3 4 "Catálogo: Lista de nuevos poetas 2016–19" (PDF) . The Poetry Business . 2019. Recuperado el 20 de junio de 2025 .
  41. ↑ "Ben Ray y Callan Waldron-Hall entre los ganadores del premio Poetry Business New Poets Prize" . The Poetry Society . 12 de junio de 2019. Consultado el 25 de junio de 2025 .
  42. ↑ "Jay G Ying gana el premio Poetry Business" . Poetry Book Society . 14 de junio de 2019. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  43. ↑ "Un exalumno gana un prestigioso premio de poesía" . Universidad John Moores de Liverpool . 13 de junio de 2019. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  44. ↑ "Lanzamiento de los folletos del Premio Nuevos Poetas" . The Writing Squad . 18 de junio de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2025 .
  45. 1 2 "Georgie y Lauren ganan el premio New Poets" . Vicky Morris . 22 de mayo de 2020. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  46. 1 2 Farah, Nik (29 de mayo de 2020). "Adolescentes de South Yorkshire ganan el premio nacional 'New Poets Prize' y publicarán sus colecciones" . The (Sheffield) Star . Recuperado el 14 de enero de 2025 .
  47. ↑ MnMenemy, Rachael (17 de mayo de 2024). "Gboyega Odubanjo: Evento para celebrar la obra del poeta después de su muerte" . BBC . Consultado el 14 de febrero de 2025 .
  48. ↑ "El Premio a los Nuevos Poetas 2021" . Asociación Nacional de Escritores en Educación (NAWE) . Consultado el 20 de junio de 2025 .
  49. 1 2 "La mixtape 'Admitiendo la herida' de Charlotte Shevchenko Knight" . The Poetry Society . Recuperado el 22 de marzo de 2025 .
  50. ↑ "Premio Poetry Business para nuevos poetas con Serena Alagappan, Tom Branfoot, Beth Davies y Chloe Elliott" . Festival de Poesía Sheaf . 30 de marzo de 2023. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  51. ↑ «Un exalumno de la universidad es nombrado escritor residente en la Catedral de Manchester» . Universidad Metropolitana de Manchester . 21 de marzo de 2023. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  52. 1 2 "Poetry Business New Poets' Prize" . The Writing Squad . 23 de mayo de 2023. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  53. ↑ "«Estaba en una etapa poética y no terminó»: conversación con Beth Davies . Voice . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  54. ↑ "Los ganadores del premio New Poets Prize 2023" . The Poetry Business . 20 de julio de 2023. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  55. ↑ "Caleb Leow, estudiante de St Anne's, gana el prestigioso premio New Poets" . St Anne's College, Universidad de Oxford . 13 de noviembre de 2024. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  56. ↑ "Charlie Jolley recibe una mención honorífica en el New Poets Prize 2024" . Hive South Yorkshire . 21 de julio de 2024. Consultado el 19 de junio de 2025 .
  57. 1 2 3 "¡Nuestros ganadores del concurso de 2024!" . The Poetry Business . 15 de julio de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  58. ↑ Whitaker, Steve (13 de diciembre de 2025). "Tierra, fuego: notas sobre entierros de Jayant Kashyap" . Yorkshire Times . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  59. ↑ "Notas sobre entierros" . The Poetry Business . 11 de julio de 2024. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  60. 1 2 3 "Cuatro nuevos mundos emocionantes" . El poema del viernes . 20 de marzo de 2022. Consultado el 13 de enero de 2025 .
  61. ↑ "Peter Daniels" . Peter Daniels . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  62. ↑ «Premios» . Daljit Nagra . 27 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  63. ↑ "El 39º Concurso Internacional de Libros y Folletos de Poetry Business" . Orbis Journal . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  64. 1 2 "Medalla de Oro del Rey de Poesía 2023" . La Casa Real . 25 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  65. ↑ "Quién es quién en la poesía - C" . The Poetry Kit . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  66. 1 2 "Lista de finalistas del concurso de escritura de Manchester 2008" (PDF) . Universidad Metropolitana de Manchester . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  67. ↑ "El concurso de libros y folletos de 2010" . Write Out Loud . 19 de mayo de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  68. ↑ "Talleres de escritura... abriendo puertas y encendiendo velas al pasar" . La gran telaraña de Fogginzo . 16 de agosto de 2014. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  69. ↑ "Homenajes a David Attwooll 1949-2016" . The Poetry Society . 12 de agosto de 2016. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  70. ↑ Danes, Emma (2015). "Caja de luz" . The Poetry Society . Recuperado el 25 de junio de 2025 .
  71. ↑ "John Foggin 1943-2023" . The Poetry Business . 3 de marzo de 2023. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  72. ↑ "La miembro de la Sociedad de Poesía, Mary King, seleccionada para el Concurso de Libros y Folletos de Poetry Business" . La Sociedad de Poesía . 19 de mayo de 2016. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  73. ↑ "Los miembros de la Poetry Society arrasan en los premios Poetry Business" . The Poetry Society . 2 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  74. ↑ "Pam Thompson reseña una selección de folletos premiados de Smith/Doorstop" . London Grip . 4 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  75. ↑ Draycott, Jane. "Sobre cinco folletos: Josephine Abbott, The Infinite Knot (Smith/Doorstop) 5 £; Lesley Saunders, Angels on Horseback (S/D) 5 £; Katy Evans-Bush, Broken Cities (S/D) 5 £; Ruth McIlroy, Guppy Primer (S/D) 5 £; Maya Catherine Popa, The Bees Have Been Canceled (Southword) 7,99 £" . PN Review . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  76. ↑ "Ann Gray, Christopher North y Madeleine Wurzburger entre los ganadores del concurso Poetry Business" . The Poetry Society . 12 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2025 .
  77. ↑ "Un placer conocerte; una joya pulida: Christopher North" . La telaraña del gran Fogginzo . 2 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  78. ↑ "Tres folletos: Selima Hill, Natalie Shaw y Rachael Matthews" . The Friday Poem . 11 de agosto de 2021. Consultado el 13 de enero de 2025 .
  79. ↑ "Rosalind Easton y Sarah Wimbush ganan el concurso de libros y folletos de Poetry Business" . The Poetry Society . 9 de junio de 2020. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  80. 1 2 3 "Lectura de los ganadores del concurso Poetry Business" . Wordsworth Grasmere . 23 de febrero de 2023. Consultado el 20 de junio de 2025 .
  81. ↑ "Jim McElroy reflexiona sobre su nominación al premio Poema Irlandés del Año, "Desmontando su silla""" Centro de Artes CAP . Octubre de 2022. Consultado el 15 de enero de 2025. "
  82. ↑ "'Dear Life' de Popa preseleccionada para el Premio de Poesía Michael Marks 2022" . Michael Marks - Premios para folletos de poesía . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  83. ↑ Rumens, Carol (25 de abril de 2022). "Poema de la semana: Bienvenido a Donetsk, de Anastasia Taylor-Lind" . Guardian . Consultado el 25 de febrero de 2025 .
  84. ↑ Whitaker, Steve (31 de marzo de 2022). "Poema de la semana: 'Editar' de Anastasia Taylor-Lind" . Yorkshire Times . Consultado el 14 de febrero de 2025 .
  85. ↑ "Selecciones de la Poetry Book Society para el verano de 2023" . The Poetry Book Society . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  86. ↑ "Psicóloga de Milton Keynes impresiona a los jueces con su talento para la poesía" . Milton Keynes Citizen . 21 de marzo de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2025 .
  87. ↑ "Ya a la venta: Caroline Bracken y Jen Feroze" . The Poetry Business . 13 de marzo de 2025. Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  88. ↑ "Carl Tomlinson reseña 'Gain Access' de Ian Harker (smith｜doorstop, 2025)" . The Friday Poem . 28 de noviembre de 2025. Consultado el 23 de diciembre de 2025 .
  89. ↑ Daniels, Peter (1990). "Homecoming" . The Poetry Society . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  90. ↑ "Fiesta de lanzamiento de PBS Invierno 2017" . Poetry Book Society . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  91. ↑ Bromley, Carole (2019). "Primer año" . The Poetry Society . Recuperado el 25 de junio de 2025 .
  92. ↑ "Suzannah Evans" . The Royal Literary Fund . Consultado el 12 de enero de 2025 .
  93. ↑ "Anuncio de los ganadores del Premio Nuevos Poetas 2024" . The Poetry Business . 11 de julio de 2024. Consultado el 13 de enero de 2025 .
  94. ↑ "Un trago largo para un día caluroso: una entrevista con Holly Hopkins" . The Poetry School . 30 de junio de 2015. Consultado el 13 de enero de 2025 .
  95. ↑ "Inicio – Holly Hopkins" . Holly Hopkins . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  96. ↑ "Mimi Khalvati recibirá la Medalla de Oro del Rey de Poesía 2023" . Carcanet Press . 25 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  97. ↑ "Mike Barlow" . The Poetry Society . Consultado el 14 de enero de 2025 .
  98. ↑ "Allison McVety gana el Concurso Nacional de Poesía de la Sociedad de Poesía" . Peony Moon . 28 de marzo de 2012. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  99. ↑ "Concurso de Poesía 2008 – 2012" . The Edwin Morgan Trust . 10 de julio de 2019. Consultado el 15 de enero de 2025 .
  100. 1 2 "Años anteriores" . Forward Arts Foundation . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  101. ↑ "Premio Aldeburgh a la Primera Colección > 1999" . LibraryThing . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  102. ↑ "Hotel Anonymous" . El poema del viernes . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  103. ↑ "Kim Moore" . Poetry Foundation . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  104. ↑ "Ganadores 2014" . New Writing North . Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  105. ↑ "Poema dominical – Ben Wilkinson" . Kim Moore . 22 de junio de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2025 .
  106. ↑ Creamer, Ella (25 de marzo de 2024). «Poema inspirado en un asalto en Nueva York gana el primer premio en el Concurso Nacional de Poesía» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 15 de enero de 2025 . 
  107. ↑ "2022" . El Premio Bridport . Consultado el 15 de enero de 2025 .
  108. ↑ "Cómo lo hice: Premios Forward – Charlotte Shevchenko Knight habla sobre 'Comida para los muertos'"" . La Escuela de Poesía . Consultado el 22 de marzo de 2025 .
  109. ↑ "Premio Laurel 2024 – Ganadores" . Simon Armitage . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  110. ↑ "La estudiante de doctorado Charlotte Shevchenko Knight gana el máximo galardón literario" . Universidad Metropolitana de Manchester . 19 de junio de 2025. Consultado el 31 de julio de 2025 .
  111. ↑ "Premios Toto – Generación 2025" . Toto financia las artes . 17 de febrero de 2025. Consultado el 21 de marzo de 2025 .
  112. ↑ Spanoudi, Melina (17 de julio de 2025). «Poetas británicos en lengua de signos preseleccionados para los premios Forward de poesía» . The Bookseller . ISSN 0006-7539 . Consultado el 17 de julio de 2025 . 
  113. ↑ Anderson, Porter (17 de julio de 2025). "El premio Forward del Reino Unido anuncia su lista de finalistas para 2025" . Publishing Perspectives . Consultado el 17 de julio de 2025 .
  114. ↑ "Lista de finalistas del Premio Walcott 2025" . Arrowsmith Press . Consultado el 31 de julio de 2025 .
  115. ↑ McElroy, Jim. "Coming of Age" . The Poetry Society . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  116. ↑ «Hilary Menos, graduada de la maestría en escritura creativa, entre los ganadores del concurso internacional de libros y folletos Poetry Business 2019» . Universidad Metropolitana de Manchester . 4 de julio de 2019. Consultado el 16 de enero de 2025 .
  117. ↑ "Taller de poesía en línea con Moniza Alvi" . The Poetry Society . 2023. Consultado el 25 de junio de 2025 .
  • El sitio web de Poetry Business