Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Toledo, España

Coordenadas : 39°51′24″N 4°1′28″W / 39.85667°N 4.02444°W / 39.85667; -4.02444 Toledo ( Reino Unido : / t ɒ ˈ l eɪ d oʊ / tol- AY -doh ; [ 2 ] Español: [ toˈleðo ] ⓘ ) es una ciu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°51′24″N 4°1′28″W / 39.85667°N 4.02444°W / 39.85667; -4.02444

Toledo ( Reino Unido : / t ɒ ˈ l eɪ d oʊ / tol- AY -doh ; [ 2 ] Español: [ toˈleðo ]ⓘ ) es una ciudad ymunicipiodeEspaña. Es la capital de laprovincia de Toledoy la sede de jure del gobierno y del parlamento de lacomunidad autónomadeCastilla-La Mancha.

Toledo se ubica principalmente en la margen derecha (norte) del Tajo , en el centro de la península ibérica , enclavada en un meandro del río.

Construida sobre un asentamiento anterior de Carpetania , Toledo se convirtió en una importante ciudad romana de Hispania , llegando a ser capital del Reino Visigodo y sede de una poderosa archidiócesis . A menudo reacia al dominio central omeya durante el período islámico, Toledo adquirió, no obstante, un estatus de importante centro cultural que promovió fructíferos intercambios culturales entre el mundo islámico y la cristiandad latina , estatus que conservó tras el colapso del califato y la creación de la Taifa de Toledo a principios del siglo XI. Tras la conquista cristiana en 1085 , Toledo continuó gozando de una posición importante dentro de la Corona de Castilla y permaneció abierta a las influencias musulmanas y judías durante los dos siglos siguientes. [ 3 ] En la Edad Moderna, la economía se mantuvo a flote durante un tiempo tras la pérdida del poder político frente a Madrid gracias a la industria de la seda, pero Toledo entró en un verdadero declive en la década de 1630, en el contexto de una recesión económica general . [ 4 ]

En el siglo XXI, el crecimiento demográfico del municipio se ha concentrado principalmente en el barrio de Santa María de Benquerencia ( también conocido como Polígono), [ 5 ] una zona residencial moderna separada del centro histórico, situada aguas arriba en la margen izquierda (sur) del Tajo. A partir de enero de 2024 , el municipio tenía una población de 86.526. [ 6 ] El municipio tiene un área de 232,1 km 2 (89,6 millas cuadradas ) .   

La ciudad cuenta con una catedral gótica y una larga tradición en la fabricación de armas blancas , que actualmente se venden habitualmente como souvenirs. Toledo fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986 por su extenso patrimonio monumental y cultural.

Topónimo

A lo largo de los siglos, la ciudad ha sido conocida por diversos nombres: Toletum en latín , Tulaytulah ( طليطلة ) en árabe, Toldoth ( טולדות ) en judeoespañol y Tolétho en romance andalusí . [ 7 ] La ​​referencia escrita más antigua a Toletum aparece en la obra del historiador romano Tito Livio , quien sugirió que el nombre derivaba de Tollitum , que evolucionó a Tollitu , Tollito , Tolleto , Tolledo y, finalmente, Toledo . Se cree que el nombre significa «elevado» o «alzado». Una interpretación alternativa, citada por Martín Gallego, atribuye el nombre a las «dobles curvas o meandros formados por el río que la rodea». El escritor del siglo XII Abu Abd Allah al-Ayyubi afirmó que Tulaytulah ( طليطلة ), el nombre árabe de la ciudad, significa "la alegre", aunque no ofreció ninguna otra explicación. [ 7 ] La tradición judía deriva el nombre del hebreo toledot ("generaciones" o "historias") o tulaytula ("errante" o "migración"), asociándolo con los exiliados judíos que, según se dice, se asentaron en la zona tras la destrucción de Jerusalén en el año 70 d. C. [ 8 ]

El nombre Toledo ha sido adoptado por cinco ciudades en Estados Unidos —ubicadas en los estados de Ohio , Illinois , Oregón , Iowa y Washington— , así como por otras localidades en Canadá, Belice , Brasil , Portugal, Colombia , Filipinas y Uruguay . En España, existen cuatro lugares más con este nombre en las provincias de Huesca, Ourense, Asturias y Tenerife.

Uno de los sobrenombres de Toledo, «La Ciudad de las Tres Culturas», alude a un período histórico en el que cristianos, judíos y musulmanes coexistieron en la ciudad. Sin embargo, este calificativo ha sido descrito como «grandioso» y a menudo se atribuye a políticos y promotores turísticos. Los críticos argumentan que el mito de la coexistencia religiosa pacífica oculta una historia más compleja marcada por la opresión religiosa. [ 9 ]

Escudo de armas

La ciudad recibió un escudo de armas en el siglo XVI, basado en el escudo de armas del Rey de España por un privilegio real especial.

Historia

Época romana y Antigüedad tardía

Toledo ( en latín : Toletum ) es descrita por el historiador romano Tito Livio (ca. 59 a. C. – 17 d. C.) como urbs parva, sed loco munita («una ciudad pequeña, pero fortificada por su ubicación»). El general romano Marco Fulvio Nobilior libró una batalla cerca de la ciudad en el 193 a. C. contra una confederación de tribus celtas , derrotándolas y capturando a un rey llamado Hilermo. [ 10 ] [ 11 ] En ese momento, Toletum era una ciudad de la tribu Carpetani en la región de Carpetania . [ 12 ] Fue incorporada al Imperio romano como una civitas stipendiaria (una ciudad tributaria de no ciudadanos) y más tarde como un municipium . [ 13 ] Con este estatus, los funcionarios de la ciudad obtuvieron la ciudadanía romana por el servicio público, y las formas del derecho y la política romanos fueron cada vez más adoptadas. [ 14 ] Aproximadamente en esta época, se construyeron en Toletum un circo romano , murallas, baños públicos y un sistema municipal de suministro y almacenamiento de agua. [ 15 ]

El circo romano de Toledo fue uno de los más grandes de Hispania . Podía albergar hasta 15 000 espectadores. Una inscripción fragmentaria en piedra registra juegos circenses pagados por un ciudadano de nombre desconocido para celebrar su ordenación como sevirato, una especie de sacerdocio que confería un alto estatus. [ 15 ] Se celebraron juegos en el circo hasta finales del siglo IV y principios del siglo V, lo que indica una vida urbana activa y el continuo patrocinio de las élites adineradas. [ 16 ]

Toledo comenzó a adquirir importancia a finales de la Antigüedad. Hay indicios de que las grandes casas particulares ( domus ) dentro de las murallas de la ciudad se ampliaron, mientras que varias grandes villas se construyeron al norte de la ciudad durante los siglos III y IV. [ 17 ] Se celebraron concilios eclesiásticos en Toledo en los años 400 y 527 para debatir el conflicto con el priscilianismo . [ 18 ] En 546 (o posiblemente antes), los gobernantes visigodos establecieron la capital de su reino en Toledo. [ 19 ] El rey Teudis estuvo en Toledo en 546, donde promulgó la única ley de la que se conservan registros de ese período, conocida a partir de un único manuscrito. [ 20 ]

A lo largo del siglo VII, una serie de concilios eclesiásticos —los llamados Concilios de Toledo— intentaron conciliar las diferentes posturas teológicas y promulgaron leyes antisemitas. [ 21 ] A finales del siglo VII, el obispo de Toledo era el líder de todos los demás obispos de Hispania, una situación inusual en Europa. La ciudad también era inigualable como centro simbólico de la monarquía. [ 22 ] [ 23 ]

Cuando surgieron divisiones internas entre la nobleza visigoda, Tariq bin Ziyad capturó Toledo en 711 o 712 [ 24 ] en nombre del Califato Omeya de Damasco como parte de la conquista islámica de la Península Ibérica . El superior de Tariq, el gobernador Musa, desembarcó en Cádiz y se dirigió a Toledo, donde ejecutó a la nobleza visigoda, destruyendo gran parte de la estructura de poder existente. [ 25 ] [ 26 ]

Edad media

Baños de Tenerías , uno de los baños musulmanes de la ciudad

Tras la conquista omeya, los invasores eran étnicamente diversos, y la evidencia disponible sugiere que en la zona de Toledo (conocida como Tulaytilah en árabe), el asentamiento bereber predominaba sobre el árabe . [ 27 ] En 742, los bereberes de Al-Ándalus se rebelaron contra los gobernadores omeyas árabes. Tomaron el control del norte y sitiaron la ciudad sin éxito. [ 28 ]

La ciudad conservó su importancia como centro literario y eclesiástico hasta bien entrado el siglo VIII, como lo demuestra la Crónica de 754. [ 29 ] Durante este período, varias cartas dan testimonio de la primacía que ostentaba la iglesia de Toledo. [ n. 1 ]

Bajo el emirato omeya de Córdoba , Toledo fue el centro de numerosas insurrecciones contra el gobierno cordobés desde 761 hasta 857. [ 31 ] [ 32 ] Girbib ibn Abdallah, poeta de Toledo, escribió versos contra los omeyas, contribuyendo a inspirar una revuelta en la ciudad contra el nuevo emir en 797. [ 33 ] [ 34 ] A finales del siglo VIII, los omeyas habían convertido a Toledo en el centro administrativo de la Marca Central de Al-Ándalus. [ 35 ] En 852, estalló una nueva revuelta en Toledo. El gobernador omeya fue tomado como rehén para asegurar la liberación de los rehenes toledanos retenidos en Córdoba. En represalia por un ataque previo de los toledanos, el emir Muhammad I envió un ejército para atacarlos, pero fue derrotado. Toledo se alió con el rey Ordoño I de Asturias. Lucharon juntos en la batalla de Guadacelete, pero fueron derrotados. Más tarde, en 857, los toledanos atacaron Talavera , pero fueron nuevamente vencidos. En 859, Muhammad I negoció una tregua con Toledo. Aunque inmersa en un conflicto con las ciudades vecinas, la ciudad se volvió prácticamente independiente durante veinte años. Las autoridades cordobesas reafirmaron el control sobre Toledo en 873, tras el exitoso asedio omeya a la ciudad, que obligó a los defensores a someterse. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Los Banu Qasi obtuvieron el control nominal de Toledo hasta 920. Un nuevo período de desórdenes siguió en las décadas de 920 y 930, [ 39 ] hasta que el califa Abd-ar-Rahman III capturó la ciudad en 932 tras un extenso asedio. [ 40 ]

Territorio controlado por la Taifa de Toledo alrededor del año 1037.

Tras la Fitna de al-Ándalus a principios del siglo XI , Toledo se convirtió en el centro de una entidad política independiente, la llamada Taifa de Toledo , bajo el dominio de los Dhu l-Nunidas . [ 41 ] La población de Toledo en ese momento era de aproximadamente 28 000 habitantes, incluyendo una población judía de 4 000. [ 42 ] La comunidad mozárabe tenía su propio obispo cristiano. La taifa se centraba en el Tajo y limitaba con la Sierra de Guadarrama , Guadalajara , Medinaceli , la Taifa de Valencia y la Sierra de Toledo . [ 43 ]

Sin embargo, la taifa cayó en el desorden político, debido al agotamiento económico causado por los parias (tributos) impuestos por el Reino de León, así como a las mutilaciones territoriales, y así estalló una revuelta en 1079, a la que siguió la toma del control de la ciudad por el gobernante aftasí de Badajoz . [ 44 ]

El 25 de mayo de 1085, Alfonso VI de León tomó Toledo y estableció el control personal directo sobre la ciudad, de la cual había estado exigiendo tributo. Por aquel entonces, la población de la ciudad presentaba una composición heterogénea, con mozárabes, musulmanes y judíos, a los que se sumaron cristianos procedentes del norte de la península ibérica y elementos francos. Inicialmente, por lo tanto, diferentes fueros estaban en vigor simultáneamente para cada comunidad. [ 45 ] Tras la conquista cristiana, la comunidad mozárabe de la ciudad creció gracias a la inmigración procedente del sur musulmán. [ 46 ]

Toledo conservó su estatus de centro cultural. Se estableció un centro de traducción donde eruditos musulmanes y judíos traducían libros en árabe o hebreo al castellano, y eruditos castellanos al latín, permitiendo así que el conocimiento perdido durante mucho tiempo se extendiera nuevamente por la Europa cristiana. Bajo la archidiócesis católica romana de Toledo , se produjeron múltiples persecuciones (633, 653, 693) y quemas en la hoguera de judíos (638); el Reino de Toledo continuó esta tradición con conversiones forzadas y asesinatos en masa (1368, 1391, 1449, 1486-1490), así como disturbios y una masacre contra los judíos de Toledo (1212). [ 47 ] [ 48 ]

En 1449 estalló una importante revuelta popular, con elementos de motín fiscal, sentimiento antisemita y anticonverso , y llamamientos a la comunidad cívica, que finalmente se extendió desde una revuelta urbana a disturbios antiseñoriales en asentamientos rurales fuera de la ciudad. [ 49 ]

era moderna

Toledo representado en Civitates orbis terrarum (1572)

Durante la persecución de los judíos a finales del siglo XV y principios del XVI, miembros de la comunidad judía local produjeron textos sobre su larga historia en Toledo. Después del aplastamiento de la Revuelta de los Comuneros , la corte de Carlos V se instaló en Toledo, y el monarca eligió la ciudad como su residencia al menos 15 veces a partir de 1525. [ 50 ] Carlos otorgó a la ciudad un escudo de armas. [ 50 ] De 1528 a 1561 la población aumentó de 31.930 a 56.270. [ 50 ] En 1561, durante los primeros años del reinado de su hijo Felipe II , la corte real se trasladó a Madrid .

Los arzobispos de Toledo siguieron siendo poderosos mediadores en los asuntos políticos y religiosos de España durante el resto del Antiguo Régimen , [ 51 ] poseyendo también grandes extensiones de tierras señoriales en la mayor parte de la mitad sur de la Meseta Interior y algunos territorios cercanos. [ 52 ]

La llegada masiva de moriscos rebeldes deportados de Granada («moriscos nuevos») a Toledo y sus alrededores (solo 6000 llegaron a la ciudad, al menos temporalmente) [ 53 ] tras la rebelión de las Alpujarras supuso un formidable desafío logístico, y el precario sistema de relaciones sociales entre los moros viejos y los cristianos viejos se vio alterado. [ 54 ] En general, los nuevos moriscos granadinos fueron objeto de abusos xenófobos y estigmatizados como sanguinarios y sacrílegos. [ 55 ]

Inauguración del ferrocarril en Toledo en junio de 1858.

La ciudad destacó en la fabricación de seda durante la primera época moderna. La industria de la seda alcanzó su apogeo en el siglo XVI, para luego entrar en un prolongado declive en los últimos años de ese siglo y desaparecer finalmente a principios del siglo XIX. [ 56 ]

La Guerra de la Independencia Española afectó a la ciudad de forma muy negativa. [ 57 ] Durante el siglo XIX, Toledo experimentó un cambio progresivo, pasando de ser una ciudad conventual a una ciudad burocrática. [ 58 ] Dado que la ciudad era bastante impermeable a la influencia externa en aquel entonces, la burguesía ejerció una influencia limitada. [ 59 ]

Tras la exclusión de Toledo de la línea férrea que conectaba con la frontera portuguesa en la década de 1850, la construcción de una conexión ferroviaria entre Castillejo y Toledo, promovida por el marqués de Salamanca, fue aprobada en junio de 1856. [ 60 ] La línea se inauguró el 12 de junio de 1858. [ 61 ] El turismo impulsado por la llegada del ferrocarril contribuyó al desarrollo de la industria hotelera a finales del siglo XIX. [ 62 ] A principios del siglo XX, la población de Toledo rondaba los 23.000 habitantes. [ 63 ] El barrio de Santa Bárbara surgió tras la llegada del ferrocarril. [ 64 ]

Mujeres de la milicia republicana asediando el Alcázar, controlado por la facción nacionalista.

Tras el golpe de Estado de julio de 1936 en España , el comandante militar interino en Toledo, José Moscardó , se negó a suministrar armas a Madrid y se refugió en el Alcázar con una guarnición de unos 1000 rebeldes, alimentos, municiones y algunos rehenes. [ 65 ] Después del 21 de julio, fueron objeto de un asedio infructuoso por parte de las fuerzas leales a la República durante las primeras etapas de la Guerra Civil Española . [ 66 ] El general rebelde Francisco Franco (y futuro dictador de España) y su Ejército de África desviaron su avance hacia Madrid (lo que dio tiempo a los republicanos para reforzar las defensas en Madrid y recibir apoyo extranjero inicial) y levantaron el asedio del Alcázar a finales de septiembre de 1936. [ 67 ] Los dos meses de resistencia de la guarnición rebelde se convertirían en un símbolo fundamental de la mitología construida en torno al régimen franquista y su ideología. [ 68 ]

En 1950, la población era de alrededor de 40.243 habitantes. [ 69 ] La planificación urbana en relación con el desarrollo de los barrios de Palomarejos y Polígono se llevó a cabo en la segunda mitad del siglo XX. [ 69 ]

En la década de 1980, en el contexto de la creación de las comunidades autónomas en España, Toledo se convirtió en la capital de facto de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha , albergando la sede de las Cortes de Castilla-La Mancha (el órgano legislativo regional) y la presidencia del gobierno regional (el poder ejecutivo).

Toledo sigue siendo un importante destino turístico, que atrae a visitantes de todo el mundo que vienen a ver monumentos históricos, como la Catedral de Toledo, el Alcázar y las numerosas sinagogas y mezquitas de la ciudad. [ 70 ]

Toledo acoge numerosos eventos y festivales culturales, como las procesiones de Semana Santa y la fiesta del Corpus Christi, que atraen a grandes multitudes y celebran las tradiciones religiosas y culturales del español castellano . [ 71 ]

Clima

Toledo tiene un clima típico semiárido frío (Köppen: BSk ). Los inviernos son frescos, mientras que los veranos son calurosos y secos. Las precipitaciones son escasas y se concentran principalmente entre mediados de otoño y mediados de primavera. La temperatura más alta jamás registrada en Toledo fue de 44,2 °C (111,6 °F) el 13 de agosto de 2021; la más baja fue de -13,4 °C (7,9 °F) el 12 de enero de 2021. [ 72 ]    

Datos demográficos

Economía

La fabricación y venta de espadas se vio afectada por la disminución del turismo causada por la pandemia de COVID-19 . [ 78 ]

La metalurgia ha sido históricamente la base económica de Toledo, con una gran tradición en la fabricación de espadas y cuchillos, así como una importante producción de hojas de afeitar, dispositivos médicos y productos eléctricos. Las industrias de jabón y pasta de dientes, la molienda de harina, el vidrio y la cerámica también han sido importantes. [ 79 ]

La fabricación de espadas en Toledo se remonta a la época romana , pero fue bajo el dominio musulmán y durante la Reconquista cuando Toledo y su gremio de herreros desempeñaron un papel fundamental. Entre los siglos XV y XVII, la industria espadera toledana experimentó un gran auge, hasta el punto de que el acero de Toledo llegó a ser considerado el mejor de Europa. Las espadas y dagas eran elaboradas por artesanos individuales, aunque el gremio de herreros supervisaba su calidad. A finales del siglo XVII y principios del XVIII, la producción comenzó a declinar, lo que impulsó la creación de la Real Fábrica de Armas en 1761 por orden del rey Carlos III . La Real Fábrica reunió a todos los gremios de herreros de la ciudad y se ubicó en la antigua ceca. En 1777, reconociendo la necesidad de ampliar el espacio, Carlos III encargó al arquitecto Sabatini la construcción de un nuevo edificio en las afueras de la ciudad. Este fue el comienzo de varias fases de expansión. Su importancia fue tal que con el tiempo se convirtió en una ciudad dentro de la ciudad de Toledo.

En el siglo XX, la producción de cuchillos y espadas para el ejército se redujo únicamente a las armas de caballería y, tras la Guerra Civil Española, al suministro de espadas a los oficiales y suboficiales de las distintas unidades militares. Tras el cierre de la fábrica en la década de 1980, el edificio fue renovado para albergar el campus de la Universidad Tecnológica de Castilla-La Mancha en Toledo. [ 80 ] Según el Instituto de Estadística de Castilla-La Mancha, en 2007 la distribución del empleo por sector era la siguiente: el 86,5 % de la población trabajaba en los servicios, el 6,6 % en la construcción, el 5,4 % en la industria y el 1,5 % en la agricultura y la ganadería. [ 81 ]

Desempleo

En la década anterior a 2008, el desempleo en términos absolutos se mantuvo bastante estable en la ciudad de Toledo, pero en 2009 esta cifra aumentó significativamente: casi un 62% más que en 2008, con un incremento del número de desempleados de 2.515 a 4.074 (cifras a 31 de marzo de cada año), según la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. [ 82 ] De este 62%, un tercio del aumento se produjo en el primer trimestre. [ 83 ]

Según otras estadísticas de la misma fuente, casi la mitad de los desempleados en la ciudad de Toledo (1.970 personas) pertenecen al grupo cuya educación no va más allá de la secundaria obligatoria. Sin embargo, existen grupos cuyo nivel de estudios es tal que no se han registrado como desempleados, incluidos aquellos que han completado la formación profesional de clase 1, o aquellos con tasas de desempleo prácticamente inexistentes (menos del 0,1%), como es el caso de los desempleados con bachillerato o experiencia profesional.

El grupo más numeroso entre los desempleados es el de las personas sin cualificaciones (27,27%).

Política

Ayuntamiento de Toledo

Toledo cuenta con un Ayuntamiento de 25 miembros, elegidos por listas cerradas cada cuatro años. En las elecciones de 2023 se produjo un pacto entre los 9 miembros del Partido Popular y los 4 miembros de Vox , lo que permitió a Carlos Velázquez, del PP, convertirse en alcalde, cargo que había estado en manos de los socialistas desde 2007.

Cultura

Una vista de Toledo y el río Tajo, de David Roberts , 1841.

La ciudad vieja está situada en la cima de una montaña con vistas de 150 grados, rodeada por tres lados por un meandro del río Tajo , y alberga numerosos lugares históricos, entre ellos el Alcázar , la catedral (la iglesia primada de España) y el Zocodover, una plaza de mercado central.

Desde el siglo IV hasta el siglo XVI, se celebraron en Toledo unos treinta sínodos . El primero, dirigido contra Prisciliano , se reunió en el año 400. En el sínodo de 589, el rey visigodo Recaredo declaró su conversión del arrianismo al catolicismo ; el sínodo de 633 decretó la uniformidad de la liturgia católica en todo el Reino Visigodo y tomó medidas estrictas contra los judíos bautizados que habían recaído en su antigua fe. Otros concilios prohibieron la circuncisión, los ritos judíos y la observancia del sábado y las fiestas. A lo largo del siglo VII, los judíos fueron azotados, ejecutados, se les confiscaron sus propiedades, se les impusieron impuestos ruinosos, se les prohibió comerciar y, en ocasiones, se les arrastró hasta la pila bautismal. [ 84 ] El concilio de 681 aseguró al arzobispo de Toledo la primacía de España. En Guadamur , muy cerca de Toledo, se excavó en 1858 el Tesoro de Guarrazar , el mejor ejemplo de arte visigodo en España.

Dado que casi un centenar de los primeros canónigos de Toledo figuran en el Decretum Gratiani , ejercieron una importante influencia en el desarrollo del derecho canónico . El sínodo de 1565-1566 se ocupó de la ejecución de los decretos del Concilio de Trento , y el último concilio celebrado en Toledo, entre 1582 y 1583, fue dirigido al detalle por Felipe II .

Toledo albergó grandes comunidades musulmanas y judías hasta su expulsión de España en 1492 (los judíos) y 1502 ( los mudéjares ). La ciudad actual conserva monumentos religiosos como la Sinagoga de Santa María la Blanca , la Sinagoga de El Tránsito , la Mezquita del Cristo de la Luz y la Iglesia de San Sebastián, que datan de antes de la expulsión y que aún se mantienen en buen estado. Entre los judíos sefardíes de habla ladina , en sus diversas diásporas, el apellido Toledano sigue siendo frecuente, lo que indica ascendencia de la ciudad (este apellido también está documentado entre personas no judías en varios países de habla hispana ).

En el siglo XIII, Toledo fue un importante centro cultural bajo la tutela de Alfonso X , conocido como «El Sabio» por su amor al saber. La Escuela de Traductores de Toledo , fundada bajo el arzobispo Raimundo de Toledo , continuó difundiendo vastos conocimientos en Europa mediante la traducción al latín de importantes obras académicas y filosóficas del árabe. El Palacio de Galiana , construido en estilo mudéjar, es uno de los monumentos que se conservan de aquella época.

La Catedral de Toledo ( Catedral de Toledo ) fue construida entre 1226 y 1493 y modelada a partir de la Catedral de Bourges , aunque también combina algunas características del estilo mudéjar. Destaca por su incorporación de la luz y cuenta con un altar barroco llamado El Transparente , de varios pisos de altura, con fantásticas figuras de estuco, pinturas, fundiciones de bronce y varios colores de mármol, una obra maestra de técnica mixta medieval de Narciso Tomé . Durante unos minutos cada día, un rayo de luz brilla a través de él, de donde esta característica de la catedral deriva su nombre. La Capilla Mozárabe en la Catedral de Toledo todavía utiliza el rito y la música mozárabes. [ 85 ] [ 86 ] Dos puentes notables aseguraban el acceso a Toledo a través del Tajo, el puente de Alcántara y el puente de San Martín , construido posteriormente .

El Monasterio de San Juan de los Reyes es un monasterio franciscano , construido entre 1477 y 1504, que presenta una notable combinación de estilo gótico-español-flamenco con ornamentación mudéjar.

Toledo fue el hogar de El Greco durante la última etapa de su vida, y es el tema de algunas de sus pinturas más famosas, incluyendo El entierro del conde de Orgaz , expuesta en la iglesia de Santo Tomé.

Cuando Felipe II trasladó la corte real de Toledo a Madrid en 1561, la ciudad vieja entró en una lenta decadencia de la que nunca se recuperó.

acero de Toledo

Toledo ha sido un centro tradicional de fabricación de espadas y metalurgia del acero desde aproximadamente el año 500 a. C., y llamó la atención de Roma cuando Aníbal la utilizó en las Guerras Púnicas . Pronto se convirtió en una fuente habitual de armamento para las legiones romanas . [ 87 ]

El acero de Toledo era famoso por su aleación de muy alta calidad , [ 88 ] mientras que el acero de Damasco , un competidor desde la Edad Media en adelante, también era famoso por una técnica específica de trabajo del metal. [ 89 ]

Hoy en día existe un comercio importante, y muchas tiendas ofrecen a sus clientes todo tipo de espadas, ya sean históricas o modernas utilizadas en películas, así como armaduras de la época medieval y de otros periodos, que también se exportan a otros países.

Gastronomía

Las carcamusas (hechas de carne magra de cerdo con verduras de temporada) se consideran una especialidad local. [ 90 ]

Algunas de las especialidades locales incluyen cordero asado o estofado, cochifrito , alubias con perdiz y perdiz estofoda , carcamusa , migas , gachas manchegas y tortilla a la magra . Además, existen versiones locales de platos de la cercana capital española, Madrid, como el cocido toledano . Dos de los productos gastronómicos más famosos de la ciudad son el queso manchego y el mazapán , que cuenta con Indicación Geográfica Protegida ( mazapán de Toledo ). [ 91 ] [ 92 ]

Vacaciones

Fiesta del Corpus Christi de 2010

La peregrinación a la Virgen del Valle se celebra el 1 de mayo en la Ermita de la Virgen del Valle, un lugar popular para los visitantes. La Semana Santa, que ha sido declarada de Interés Turístico Nacional, se celebra en primavera con varias procesiones (incluidas varias el Viernes Santo) y eventos religiosos y culturales. La fiesta local del Corpus Christi ha tenido el estatus de celebración de Interés Turístico Internacional desde 1980. [ 93 ] Tradicionalmente se celebraba 60 días después del Domingo de Pascua . [ 94 ] La celebración de las fiestas católicas tuvo su apogeo durante el período barroco , posterior al Concilio de Trento . [ 95 ] Un cortejo procesional recorre unos dos kilómetros (1,2 millas) de calles y toldos ricamente decorados. La Virgen del Sagrario se celebra el 15 de agosto, con una procesión dentro de la Catedral y el consumo de agua de la Virgen de cántaros. Las celebraciones del Día del Trabajo comienzan la noche del 30 de abril.

Lugares de interés principales

Catedral de Santa María de Toledo
La tumba de Santa Beatriz de Silva
El Alcázar de Toledo
Castillo de San Servando , antiguamente ocupado por los Caballeros Templarios.
Puerta del Cambrón , terminada en 1576

La ciudad de Toledo fue declarada Conjunto Histórico-Artístico en 1940. Posteriormente, en 1987, la UNESCO le otorgó el título de Patrimonio de la Humanidad. Entre sus atractivos destacan:

Para conmemorar el cuarto centenario de la publicación de la primera parte de Don Quijote , la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha diseñó una serie de rutas por la región que atraviesan diversos puntos mencionados en la novela. Conocida como la Ruta de Don Quijote, dos de los senderos designados, los tramos 1 y 8, tienen su base en Toledo; los que unen la ciudad castellana con La Mancha y la Sierra de Toledo aprovechan el trazado natural que pasa por los Cigarrales y se dirige a Cobisa, Burguillos de Toledo y Nambroca, donde toma el Camino Real de Sevilla para girar repentinamente hacia Mascaraque Almonacid de Toledo, cerca de Mora, en La Mancha.

Centros cívicos en Toledo

El tramo Mascaraque-Toledo de la Ruta de Don Quijote se ha incorporado recientemente de forma oficial al Camino de Levante, ramal del Camino de Santiago , que comienza en Valencia y pasa por Alicante y Cartagena. Ambas rutas de este tramo han sido declaradas Rutas Culturales Europeas.

Transporte

Toledo ha sido durante mucho tiempo una parada obligatoria en el centro de la península. Las carreteras que conducían al Toledo histórico todavía se utilizan y, en muchos casos, sirvieron de base para las carreteras actuales que llevan a la ciudad.

Carreteras

Desde Toledo, la N-400 une la ciudad con Cuenca a través de Ocaña y Tarancón . Actualmente se encuentra en proceso de transformación en la futura autovía A-40 Castilla-La Mancha, que unirá Maqueda (donde se une a la Autovía de Extremadura), Toledo, Ocaña (donde se une a la Autovía de Andalucía), Tarancón (donde conecta con la Autovía de Levante), Cuenca y Teruel .

La antigua carretera nacional 401 (Madrid-Toledo-Ciudad Real) se transformó a finales de los años 80 en la actual A-42 como resultado de la división y eliminación de la carretera que incluía los distintos pasos a nivel (Illescas, Yuncos, etc.).

El trazado bifurcado se extiende hasta 7 kilómetros al sur de Toledo, en dirección a Ciudad Real, donde continúa como carretera convencional. En este punto, la A-42 conecta con la Autopista de la Viña, que llega hasta Tomelloso. Existen planes para extender la A-42, mediante una autopista de peaje, hasta Ciudad Real y Jaén .

A principios del siglo XXI se construyó la autopista de peaje AP-41 con el fin de reducir la congestión del tráfico entre Toledo y Madrid.

Toledo también forma parte de la N-403, la red de carreteras estatales Toledo-Maqueda-Ávila-Adanero. Parte del trazado de esta carretera será sustituido por el de la mencionada autovía Castilla-La Mancha.

Además de estas carreteras, varias vías regionales y provinciales conectan la ciudad con las comarcas de Montes de Toledo, La Jara y La Mancha.

Carril

El tren AVE clase 112 entrando en la estación de tren de Toledo.

A mediados del siglo XIX, Toledo fue una de las primeras ciudades españolas en contar con servicio ferroviario, con la llegada de la línea Madrid-Aranjuez, inaugurada por Isabel II el 12 de junio de 1858. La actual estación de tren de Toledo (construida en estilo neomudéjar ) se inauguró el 24 de abril de 1919.

La línea sufrió algunos problemas técnicos e interrupciones en el servicio, pero continuó funcionando como la principal ruta interurbana hasta principios del siglo XXI. El 2 de julio de 2003, finalizó el último servicio de tren convencional entre las dos capitales y comenzaron las obras de una conexión de alta velocidad con Madrid, que entró en servicio el 15 de noviembre de 2005. [ 96 ] La nueva línea redujo el tiempo de viaje a Madrid a poco menos de 30 minutos.

Aire

El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de Madrid-Barajas , situado a 88 km (55 millas) al noreste de Toledo.  

Salud

A principios de la década de 1960, se inició la construcción de la Residencia de Salud de la Seguridad Social "Virgen de la Salud". El edificio original aún se utiliza, aunque se le añadieron sucesivas ampliaciones (maternidad, consultas externas, quirófanos, etc.). El complejo también se amplió para trasladar la clínica a un nuevo edificio cercano, que ahora alberga el Centro de Especialidades San Ildefonso .

El Hospital Nacional para Parapléjicos

El Hospital Nacional para Parapléjicos , inaugurado el 7 de octubre de 1974, se convirtió en un centro nacional para el tratamiento de lesiones de la médula espinal . [ 97 ] También se centra en la integración social de los pacientes.

La delegación de competencias en materia de sanidad a la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha dio un nuevo impulso a la infraestructura sanitaria, como quedó demostrado en 2007 con el inicio de la construcción del nuevo Hospital General de Toledo en Santa María de Benquerencia . Asimismo, se dotaron de las distintas dependencias de los centros sanitarios pertinentes.

El Complejo Hospitalario de Toledo también alberga el Hospital Geriátrico Virgen del Valle, resultado de la reforma y modernización del antiguo hospital de tuberculosis construido a mediados del siglo XX. El centro se encuentra a las afueras de la ciudad, cerca del Parador Nacional de Turismo Conde de Orgaz.

La ciudad también cuenta con varios centros de salud privados, entre ellos el Hospital de las Tres Culturas y la Clínica Nuestra Señora del Rosario.

Deporte

Toledo sufría de escasez de instalaciones deportivas. Gran parte de este problema se solucionó cuando la Escuela Central de Educación Física del Ejército trasladó su sede a las instalaciones de la Academia de Infantería. En la década de 1990, el ayuntamiento se hizo cargo de las antiguas instalaciones del centro militar, que ahora incluyen una pista de atletismo, una piscina olímpica y un pabellón deportivo cubierto, numerosas canchas al aire libre construidas en la zona de la antigua pista de aterrizaje, que fue demolida, y las antiguas piscinas del complejo deportivo (cubiertas y al aire libre).

Además de estas instalaciones, la ciudad de Toledo cuenta con pabellones deportivos en los distritos de Santa María de Benquerencia , Santa Bárbara , San Antón (Complejo Deportivo), piscinas exteriores en Azucaica, Palomarejos, Santa María de Benquerencia, Santa Bárbara y Santa Teresa y piscinas cubiertas en los jardines del Alcázar (casco antiguo), Santa María de Benquerencia y San Antonio.

Partido de fútbol entre el CD Toledo y el Real Murcia en el Estadio Salto del Caballo.

Toledo tiene un equipo de fútbol, ​​el CD Toledo , fundado el 24 de abril de 1928. [ 98 ] Su campo local es el Estadio Salto del Caballo , inaugurado el 23 de noviembre de 1973. [ 99 ] El equipo jugó durante 7 temporadas en Segunda División , durante las cuales llegó a la final del playoff de ascenso a La Liga al final de la temporada 1993-94, perdiendo 4-1 en el global contra el Real Valladolid . Jugadores del Toledo han incluido a Abel Resino , Luis García , el ex entrenador del Arsenal Unai Emery , Rufete y Casquero . En la temporada 2024-25, el CD Toledo jugará en la Tercera Federación , la quinta división del fútbol español.

Toledo cuenta con dos equipos de baloncesto: el CB CEI Toledo, con una larga trayectoria de éxitos dispares tanto en ligas regionales como nacionales (EBA) y que acaba de ascender a Primera Autónoma, y ​​el CB Polígono, cuyo equipo masculino ascendió a la EBA para la temporada 2009/10, siete años después de su descenso. Este club tiene su sede en el distrito de Santa María de Benquerencia y posee una de las canteras más grandes de Castilla-La Mancha.

Toledo está representada en atletismo desde el 2 de abril de 1979 por el Toledo Athletic Club, que se caracteriza principalmente por sus éxitos en campo a través, donde ha ganado un gran número de medallas en los campeonatos españoles, además de sus atletas (masculinos y femeninos) que compitieron en la primera división de la liga nacional de pista a finales de los años 90. Entre los atletas que han pasado por sus pistas se encuentran Julio Rey , Roberto Parra, Chema Martínez y Julia Lobato.

Desde la victoria de Federico Bahamontes , «El Águila de Toledo», en el Tour de Francia de 1959 , el ciclismo se ha convertido en uno de los deportes más populares de la ciudad. Sin embargo, actualmente ninguna escuela de Santa María de Benquerencia cuenta con velódromo. Otros ciclistas profesionales destacados de la ciudad son Nemesio Jiménez, que compitió en los Juegos Olímpicos de Ciudad de México de 1968 , y Ángel de las Heras.

El club de voleibol Voleibol Asociación Toledo juega en la Primera División Nacional, mientras que el popular Toledo Rugby Club compite en la liga madrileña.

A nivel individual, el nadador Javier Noriega y el maratonista Julio Rey compitieron tanto en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 como en los de Pekín 2008. Rey, actual poseedor del récord español de maratón (2 horas, 6 minutos y 52 segundos), anunció su retirada en octubre de 2009. [ 100 ]

Medios de comunicación

En la ciudad se publican diversos periódicos locales y provinciales. Además, periódicos nacionales como el diario ABC publican ediciones locales exclusivas. Entre los periódicos locales se encuentran La Tribuna de Toledo y El Día de Toledo, de pago, así como los gratuitos Global Castilla–La Mancha y Toledo News. También se publican las revistas semanales de información general Echoes y Here.

También hay medios locales en televisión, radio e Internet. CMM TV, la televisión pública regional, tiene su sede en Toledo. [ 101 ] Además, hay varias estaciones de televisión locales: Canal Diocesano-Popular TV y Teletoledo.

En cuanto a emisoras de radio, están Radio Toledo (Onda Cero), así como COPE, Cadena SER, RNE, RCM y Radio Aquí, además de la emisora ​​local Onda Polígono y la emisora ​​diocesana Radio Santa María. En medios digitales y redes sociales: Onda Toledo, Toledo Digital y La Cerca.

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Toledo está hermanada con: [ 102 ]

Véase también

Referencias

Notas informativas
  1. ↑ "Sus clérigos no solo estaban suficientemente capacitados intelectualmente para brindar orientación autorizada sobre una amplia gama de disciplina y doctrina eclesiástica, sino que esto también se buscaba activamente." [ 30 ]
Citas
  1. ↑ Instituto Nacional de Estadística (13 de diciembre de 2025). "Registro Municipal de España de 2025" .
  2. ↑ "Toledo" . Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  3. ^ Shawky Sayed, Zeinab (2009). «Ṭulayṭula: Capital de la cultura árabe medieval» . Un Mundo, Muchas Miradas (2). Servicio Editorial de la UPV/EHU : 144.
  4. ↑ Casa Martínez, Elena María de la (2012–2013). "Una visión histórica, literaria y gráfica del territorio, ciudad y arquitectura de Toledo en la Edad Moderna" (PDF) . Oppidum ( 8– 9): 230. ISSN 1885-6292 . 
  5. ↑ «Toledo creció en nueve años en 2.208 habitantes mientras el Polígono aumentó en 2.916» . Vecinos (337). Septiembre de 2019.
  6. ↑ "Tabla2902" . www.ine.es. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  7. ^ "La ciudad de Toledo en la web de la Diputación de Toledo" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  8. ↑ Gerber, Jane S. (2021), «Los judíos de la España musulmana» , en Lieberman, Phillip I. (ed.), The Cambridge History of Judaism: Volumen 5: Los judíos en el mundo islámico medieval , The Cambridge History of Judaism, vol. 5, Cambridge: Cambridge University Press, p. 166, doi : 10.1017/9781139048873.009 , ISBN   978-0-521-51717-1, consultado el 29 de mayo de 2025
  9. ↑ Palomero Plaza 2007 , pág. 175. error sfn: sin destino: CITEREFPalomero_Plaza2007 ( ayuda )
  10. ↑ John S. Richardson (1996). Los romanos en España . Blackwell. pág. 54. 
  11. ↑ Tito Livio, Historia de Roma , 35, 22
  12. ↑ Rubio Rivera, Rebeca (enero de 2008). "Continuidad y cambio en el proceso de romanización del ámbito celtibérico meridional y carpetano" . academia.edu . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  13. ^ Tsiolis, Vassilis (6 de marzo de 2015). «El primer recinto amurallado de Toledo» . academia.edu . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  14. ↑ Kulikowski, Michael (2004). La España romana tardía y sus ciudades . Baltimore: Johns Hopkins University Press.
  15. ^ Rubio Rivera, Rebeca. «El circo romano de Toledo y la Vega Baja en época romana» . scribd.com . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  16. ↑ Rubio Rivera, Rebeca (2001). El Circo Romano de Toledo y la Vega Baja en Época Romana . págs. 38 y 39 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 . 
  17. ↑ Rubio Rivera, Rebeca (2001). El Circo Romano de Toledo y la Vega Baja en Época Romana . pag. 51 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 . 
  18. ↑ Richardson, John (1996). Los romanos en España . Blackwell.
  19. ↑ Gurt Esparraguera, Josep M.; Godoy Fernández, Cristina (2000). «Barcino, de sede imperial a vrbs regia en época visigoda» . Memorias de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona . 25 : 447–448 .
  20. ↑ Kulikowski, Michael (2004). La España romana tardía y sus ciudades . Johns Hopkins University Press. pág . 265. ISBN  9780801879784.
  21. ^ Collins, Roger (2004). España visigoda, 409–711 . Blackwell. pag. 57 . ISBN  9780631181859.
  22. ↑ Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España . Blackwell. pág. 9. 
  23. ↑ Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España . Blackwell. pág. 43. 
  24. ^ Collins, Roger (2004). España visigoda, 409–711 . Blackwell. pag. 134 . ISBN  9780631181859.
  25. ^ Collins, Roger (2004). España visigoda, 409–711 . Blackwell. pag. 133 . ISBN  9780631181859.
  26. ↑ Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España . Blackwell. pág. 30. 
  27. ↑ Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España, 710–797 . Blackwell. pág. 195. 
  28. ↑ Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España, 710–797 (Edición de bolsillo de 1994 ). Blackwell. págs. 108–110 .  
  29. ↑ Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España, 710–797 (Edición de bolsillo de 1994 ). Blackwell. págs. 57–80 .  
  30. ↑ Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España, 710–797 (Edición de bolsillo de 1994 ). Blackwell. pág. 72.  
  31. ↑ Roger Collins, La España altomedieval: unidad en la diversidad, 400–1000 , (St. Martin's Press, 1995), 187.
  32. ↑ Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España, 710–797 (Edición de bolsillo de 1994 ). Blackwell. pp. 172, 201–203 .  
  33. ↑ Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España, 710–797 (Edición de bolsillo de 1994 ). Blackwell. pp. 209–210 .  
  34. ↑ Collins, Roger (2014). Califas y reyes: España, 796–1031 (Edición de bolsillo de 2014 ). Wiley Blackwell. pp. 32–33 .  
  35. ↑ Collins, Roger (2014). Califas y reyes: España, 796–1031 (Edición de bolsillo de 2014 ). Wiley Blackwell. pp. 27–28 .  
  36. ↑ Collins, Roger (2014). Califas y reyes: España, 796–1031 (Edición de bolsillo de 2014 ). Wiley Blackwell. pp. 43–44 , 47.  
  37. ↑ Collins, Roger (2014). Califas y reyes: España, 796–1031 (Edición de bolsillo de 2014 ). Wiley Blackwell. pp. 79–81 .  
  38. ↑ Collins, Roger (2014). Califas y reyes: España, 796–1031 (Edición de bolsillo de 2014 ). Wiley Blackwell. pág. 171.  
  39. ↑ Collins, Roger (2014). Califas y reyes: España, 796–1031 (Edición de bolsillo de 2014 ). Wiley Blackwell. pág. 145.  
  40. ↑ Ann Christys, Cristianos en Al-Andalus 711–1000 , (Curzon Press, 2002), 20.
  41. ^ Wasserstein, David J. (2000). «El surgimiento del Reino Taifa de Toledo» . Al Qantara . 21 (1). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas : 17. doi : 10.3989/alqantara.2000.v21.i1.402 . S2CID 159516994 . 
  42. ↑ Reilly, Bernard F. (1992). Contest of Christian and Muslim Spain 1031–1157 ( edición de bolsillo de 1995). Blackwell. pp. 5, 9, 15.  
  43. ↑ Reilly, Bernard F. (1992). Contest of Christian and Muslim Spain 1031–1157 ( edición de bolsillo de 1995). Blackwell. pp. 6– 7.  
  44. ↑ Ayala, Carlos de (2013). «En los orígenes del cruzadismo peninsular: el reinado de Alfonso VI (1065-1109)» . Imago Temporis: Aevum medio . Lleida: Universitat de Lleida : 499– 537. doi : 10.21001/imagotemporis.v0i0.292993 (inactivo el 12 de julio de 2025).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo desde julio de 2025 ( enlace )
  45. ↑ Estévez, María de la Paz (2011). "La (re)conquista cristiana de Toledo: un estudio sobre los nuevos patrones de ordenamiento del territorio y sus habitantes" (PDF) . Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval (17). Universidad de Alicante : 433. doi : 10.14198/medieval.2011.17.14 . ISSN 0212-2480 . 
  46. ↑ Reilly, Bernard F. (1992). Contest of Christian and Muslim Spain 1031–1157 ( edición de bolsillo de 1995). Blackwell. pág. 20.  
  47. ↑ Grosser, PE y EG Halperin. "Persecución judía: historia del antisemitismo: aspectos menos conocidos de las relaciones internacionales judías en la era común" . simpletoremember.com . SimpleToRemember.com – Judaísmo en línea . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  48. ↑ Grosser, Paul E.; Halperin, Edwin G.; prólogo de St. John, Robert; prefacio de Littell, Franklin H. (1979). Antisemitismo : las causas y los efectos de un prejuicio . Secaucus, NJ: Citadel Press. ISBN  978-0806507033Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  49. ↑ López Gómez, Óscar (2023). "La violencia de la comunidad. Movilizaciones colectivas, luchas antiseñoriales y control del territorio en la sublevación de Toledo de 1449" (PDF) . Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval (24). San Vicente del Raspeig: Universidad de Alicante : 117– 150. doi : 10.14198/medieval.23139 .
  50. ^ Santos Vaquero, Ángel (2013) . "¿Por qué Felipe II trasladó la Corte de Toledo a Madrid?" (PDF) . Ateneo de Toledo. Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  51. ↑ García Luján, José Antonio (1982). «Historiografía de la Iglesia de Toledo en los siglos XVI a XIX» (PDF) . En la España medieval . 2 : 367. ISSN 0214-3038 . 
  52. ↑ Camacho Cabello, José (1996). La población del arzobispado de Toledo en los Tiempos Modernos (PDF) . págs. 13 y 14. 
  53. ↑ Gómez Vozmediano 1999 , págs .
  54. ↑ Gómez Vozmediano 1999 , págs .
  55. ↑ Gómez Vozmediano, Miguel Fernando (1999). «Delincuencia y conflictividad morisca en tierras toledanas (ss. XV-XVII)» (PDF) . Anales Toledanos (37): 95– 96. ISSN 0538-1983 . 
  56. ↑ Santos Vaquero, Ángel (2017). «Incidentes en el mundo sedero de Toledo. Siglo XVIII» . Tiempos Modernos . 8 (35): 151-168 .
  57. ↑ Cerro Malagón 1995 , pág. 22.
  58. ↑ Cerro Malagón, Rafael del (1995). La calle y el agua el el Toledo del siglo XIX. Propuestas y realidades urbanas (PDF) . Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos. Diputación Provincial de Toledo . pag. 12.ISBN​  84-87103-52-9.
  59. ↑ Álvarez Ahedo, J. Ignacio (2017). «La evolución urbana de Toledo» (PDF) . pag. 12. 
  60. ↑ Cerro Malagón, Rafael del (12 de abril de 2019). «El ferrocarril y la primera estación toledana (1858-1919)» . ABC .
  61. ↑ Cebrián, M (18 de marzo de 2014). «La estación de tren de Toledo llega a su centenario» . ABC .
  62. ↑ Cerro Malagón 1995 , pág. 28.
  63. ^ Tormenta, Eric (2013). «Patrimonio local, turismo e identidad nacional en una ciudad de provincias: Toledo a principios del siglo XX» . Hispania. Revista Española de Historia . 73 (244). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas : 352. doi : 10.3989/hispania.2013.010 . hdl : 1887/26207 . ISSN 0018-2141 . 
  64. ↑ Álvarez Ahedo 2017 , págs .
  65. ↑ Reig Tapia 1998 , págs .
  66. ↑ Reig Tapia 1998 , pág. 112.
  67. ↑ Gorostiza Langa, Santiago; Saurí Pujol, David (2013). «Salvaguardar un recurso precioso: la gestión del agua en Madrid durante la guerra civil española (1936-1939)» . Scripta Nova . 17 (457). Barcelona: Universitat de Barcelona . ISSN 1138-9788 . 
  68. ↑ Reig Tapia, Alberto (1998). «El asedio del Alcázar: mito y símbolo político del franquismo» . Revista de Estudios Políticos (101): 110. ISSN 0048-7694 . 
  69. 1 2 Álvarez Ahedo 2017 , p. 18.
  70. ↑ "Toledo: Capital histórica, espiritual y artística de España" . classroom.ricksteves.com . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  71. ↑ "Toledo | Historia, Cultura y Arquitectura | Britannica" . www.britannica.com . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  72. ↑ «La ola de frío congela el interior de España con hasta 25 grados bajo cero» [ La ola de frío congela el interior de España a 25 grados bajo cero ] . El País (en español). 13 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  73. ↑ «AEMET Datos Abiertos» . AEMET . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  74. ↑ «Valores extremos. Toledo» .
  75. ↑ «Valores extremos. Toledo» .
  76. ↑ «Valores normales Toledo» .
  77. ↑ "INEbase. Alteraciones de los municipios en los censos de población desde 1842" (en español). Instituto Nacional de Estadística .
  78. ↑ Celorio, Álvaro (3 de octubre de 2020). "La pandemia fundó el negocio de las espadas toledanas: "Esto se va a quedar como una leyenda"" . Público .
  79. ↑ "Economía de Toledo" . Archivado del original el 11 de julio de 2011. Recuperado el 9 de julio de 2008 .
  80. ↑ «lacerca.com – Las espadas forjadas en Toledo se remontan a la época romana» . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  81. ↑ «Instituto de Estadística de Castilla-La Mancha – Ficha municipal» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  82. ↑ «Instituto de Estadística de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha – Datos estadísticos de Toledo (Todos los Informes > Informes por Temas > Estadísticas Municipales > Mercado de Trabajo)» . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  83. ↑ «Informe Anual 2008: Anuario Estadístico del Mercado de Trabajo de Castilla-La Mancha» (PDF) . Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (en español) . Consultado el 18 de junio de 2025 .
  84. ↑ S. Katz, Los judíos en los reinos visigodos de España y la Galia (Cambridge, 1937). Citado en Paul Johnson (autor) , Historia de los judíos , pág. 177.
  85. ↑ Beale-Rivaya, Yasmine (2018). A Companion to Medieval Toledo: Reconsidering the Canons . Brill Publishers. p. 100. ISBN  9789004380516.
  86. ↑ F. Bosch, Lynette M. (2010). Arte, liturgia y leyenda en el Toledo renacentista: Mendoza y la Iglesia Primada . Pennsylvania State University Press. pág. 61. ISBN  9780271043814.
  87. ↑ "Historia de las espadas de Toledo" . Espadas de Toledo . Archivado del original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  88. ↑ Zamorano, Mariano. «Técnica damasquinada en el trabajo del metal» . Fábrica de Espadas y Armas Blancas . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  89. ↑ "Historia de las espadas de Toledo" . Aceros de Hispania (en español) . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  90. ↑ Santos, Ángel Luis de (4 de febrero de 2022). "Este es el plato más típico de cada provincia española" . La Razón .
  91. ↑ «red2000.com – Toledo : Gastronomía» . Consultado el 11 de enero de 2012 . 
  92. ↑ «viajegastronomico.com – Platos Típicos» . Viajegastronomico.com . 7 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  93. ↑ «La Diputación toledana participa en la ofrenda floral del Corpus Christi» . DCLM . 14 de junio de 2017.
  94. ↑ «Toledo se echa a la calle para celebrar la festividad del Corpus Christi» . Telecinco . 16 de junio de 2022.
  95. ↑ Rodríguez de Gracia, Hilario (2004). «El Corpus de Toledo. Una fiesta religiosa y profana en los siglos XVI y XVII» (PDF) . Zainak . 26 : 386.
  96. ↑ Ramírez, Francisca (22 de noviembre de 2020). "15 años del AVE que modernizó a Toledo" [ 15 años del tren de alta velocidad que modernizó Toledo ] . ABC (en español). Toledo, España . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  97. ^ Vega, Mercedes (14 de julio de 2014). «Toledo avanza en la élite mundial de la investigación con parapléjicos» . ABC .
  98. ↑ «El CD Toledo celebra sus 90 años de existencia con una exposición retrospectiva» . La Voz del Tajo . 7 de abril de 2018.
  99. ^ Miguel, Sergio (2 de febrero de 2014). «Adiós al primer goleador del Salto del Caballo» . La Tribuna de Toledo .
  100. ↑ «Julio Rey, plusmarquista español de maratón, se retira por problemas físicos» . El Diario Montañes (en español europeo). 2009-10-22 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  101. ↑ «Contáctanos | Información Corporativa» . Medios CM . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  102. ↑ "Ciudades hermanas de Toledo" . destinotoledo.com . Destino Toledo. 17 de mayo de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
También
  • Municipio
  • Página web oficial de España – Información sobre Toledo