Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Top Gear Australia

[[Charlie Cox (racing)|Charlie Cox]] [[Steve Pizzati]] [[The Stig]] [[James Morrison (musician)|James Morrison]] [[Shane Jacobson]] [[Ewen Page]] [[Blair Joscelyne]] [[Beau Ryan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Top Gear Australia es unaserie de telerrealidad australiana sobre automovilismo , basada en la serie británica de la BBC Top Gear . El programa se estrenó por primera vez en SBS One el 29 de septiembre de 2008. [ 1 ] [ 2 ] Se encargó una segunda temporada tras los altos índices de audiencia del episodio de estreno y los comentarios positivos de los anunciantes, [ 3 ] y la segunda temporada comenzó a emitirse a partir del 11 de mayo de 2009. Después de adquirir los derechos para emitir la versión del Reino Unido en 2009, Nine Network comenzó a emitir su propia versión de Top Gear Australia en septiembre de 2010. [ 4 ] Top Gear Australia regresó para una cuarta temporada en 2011. [ 5 ] El programa fue cancelado el 28 de abril de 2012 debido a la disminución de la audiencia. Una temporada de ocho partes regresó en 2024 en Paramount+ con nuevos presentadores.

Top Gear Australia es también el nombre de la versión con licencia de la revista británica Top Gear . La revista australiana es producida por ACP Magazines (Australian Consolidated Press). La revista incluye artículos de numerosos autores, entre ellos Steven Corby, Craig Jamieson, Bill McKinnon, James Stanford, Ben Smithurst, Jason Barlow, Sam Phillip, Ollie Marriage, Dan Read y Paul Horrell.

En octubre de 2023, se anunció que la serie sería revivida por BBC Studios Australia con los presentadores Blair "Moog" Joscelyne , Beau Ryan y Jonathan LaPaglia , como una quinta temporada de ocho partes que se estrenó el 17 de mayo de 2024 en Paramount+ . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Se estrenó en televisión abierta en Network 10 y 10Play el 17 de octubre de 2024. [ 9 ] [ 10 ]

Presentadores

Antes de la filmación, SBS hizo una convocatoria abierta para presentadores, lo que resultó en más de 4000 solicitudes. [ 11 ] Los presentadores originales elegidos para Top Gear Australia fueron el caricaturista y columnista de automovilismo Warren Brown , el comentarista de MotoGP Charlie Cox y el piloto de carreras/instructor de manejo Steve Pizzati .

La campaña de marketing previa al primer episodio afirmaba que a los presentadores se les uniría el "primo australiano" de The Stig , [ 12 ] pero en el primer episodio el conductor fue presentado simplemente como "The Stig". Steve Pizzati sugirió que The Stig tuviera un nombre "australiano", como "Stiggo", pero los demás presentadores se negaron. El primer episodio de la segunda temporada aclaró que el Stig de Top Gear Australia no es el mismo Stig de la serie británica.

El 19 de diciembre de 2008, Charlie Cox anunció que dejaba el programa porque sentía que no podía dedicarle suficiente tiempo. Posteriormente, SBS anunció que el trompetista James Morrison sería su reemplazo, uniéndose a Warren y Steve para la segunda temporada. [ 13 ] Morrison ya había aparecido como invitado en el sexto episodio.

Para la tercera temporada, los primeros informes afirmaban que el exjugador de críquet australiano Shane Warne se haría cargo de la conducción del programa junto al presentador original de Top Gear, Jeremy Clarkson , aunque la BBC finalmente descartó la participación de Clarkson en la versión australiana. [ 14 ] El 20 de junio de 2010, se anunció que el actor y comediante Shane Jacobson y el editor de la revista Top Gear Australia, Ewen Page, se unirían a Steve Pizzati, quien regresaba, para presentar el programa para Nine Network , [ 15 ] que se estrenó el 28 de septiembre de 2010 con un especial de 75 minutos de The Ashes , en el que los presentadores se enfrentaron a sus homólogos de Top Gear UK en una serie de desafíos relacionados con el automovilismo. Los presentadores del Reino Unido ganaron después de hacer trampa en el desafío final al usar un piloto de carreras profesional en lugar de James May . [ 16 ] [ 17 ]

En octubre de 2023 se anunció que Blair "Moog" Joscelyne , Beau Ryan y Jonathan LaPaglia serían los presentadores de la quinta temporada de Top Gear Australia , que se estrenó el 17 de mayo de 2024 en Paramount+. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Producción

Al igual que en la serie británica, los segmentos de estudio se grabaron en el aeropuerto de Bankstown, en Sídney . Se construyó una réplica exacta del estudio británico en Dunsfold Park , en un hangar (Hangar 581). Las vueltas rápidas y el segmento "Star in a Bog Standard Car" se grabaron en el aeropuerto de Camden, utilizando parte de las pistas y calles de rodaje como pista de pruebas.

Top Gear Australia utiliza la misma música de cabecera que la serie británica, una versión de " Jessica " de The Allman Brothers Band .

Episodios

Segmentos

Presentadores de la primera temporada de Top Gear Australia, de izquierda a derecha: Warren Brown , Steve Pizzati , Charlie Cox .
El presentador de la segunda temporada, James Morrison , y The Stig .

Top Gear Australia incluye segmentos similares a los de la serie de la BBC, como desafíos de construcción y pruebas de manejo. Una diferencia importante es que todas las especificaciones se presentan en unidades métricas y los precios se cotizan en dólares australianos.

Vuelta de potencia

Se utiliza una pista de pruebas alrededor del aeropuerto de Camden para realizar vueltas de potencia. La pista inicial utilizada en las dos primeras temporadas constaba de nueve curvas en sentido contrario a las agujas del reloj . La primera curva era The Question Mark, seguida de Clarkson Corner, luego The Crest y la Curva 4, seguida de la Recta Principal antes de llegar a una serie de Chicanes, luego la Curva 06 (llamada así por la dirección de la pista), luego la Curva Corta a la Izquierda y la Entrada y Salida de la Parada de Autobús, seguidas de la línea de meta.

Al comienzo de la tercera temporada, Top Gear Australia reveló una nueva pista de pruebas. Aún ubicada en el Aeropuerto de Camden , la nueva pista se basó en la anterior agregando una nueva sección, formando así un bucle en forma de ocho. Contiene doce curvas, una longitud total de 2,3  km y mueve la línea de salida/meta desde entre la Parada de Autobús y la Signo de Interrogación hasta el final de la Recta Trasera, antes de la Parada de Autobús. La dirección de la pista ahora es en sentido horario, convirtiendo la pista principal en la primera recta. La primera curva lleva a una curva tipo Hammerhead llamada The Blowout, seguida de otra recta que corona una pequeña colina en un par de curvas a la izquierda, las curvas 3 y 4. Al salir de la curva 4 se regresa a la pista principal y a la curva 5, Brocky's Corner. La pista luego cruza The Blowout en una curva a la derecha y luego a la izquierda llamada The Flipper. La siguiente curva es la horquilla Signo de Interrogación de la pista anterior. Finalmente, tras una corta recta, el circuito llega a la emblemática parada de autobús, a la que siguen dos curvas a la derecha (incluida la antigua curva 06) que nos llevan de vuelta a la línea de salida/meta.

Tiempos de vuelta

  1. 1:06.92 – Porsche 997 GT2
  2. 1:07.06 – Nissan GT-R
  3. 1:07.69 – Lamborghini Murcielago LP640
  4. 1:08.80 – Ford GT RHD001 (850  hp)
  5. 1:08:88 – Lotus 2-Eleven
  6. 1:09.46 – Nissan GT-R  ( velocidad limitada a 180 km/h)*
  7. 1:10.44 – Mercedes-Benz CLK 63 AMG Black Series
  8. 1:10:97 – Elfin T5
  9. 1:11:18 – Audi RS6 Avant
  10. 1:11.69 – Porsche 997 Carrera S PDK
  11. 1:11.82 – Maserati GranTurismo S
  12. 1:11.87 – Audi R8 (pista mojada)
  13. 1:12.00 – Walkinshaw Performance HSV Clubsport (con ruedas de 20") [ 18 ]
  14. 1:12.28 – Lotus Elise
  15. 1:12.56 – HSV W427
  16. 1:12:88 – Elfin MS8 Streamliner
  17. 1:13.40 – BMW M3
  18. 1:13.53 – Furgoneta HSV Clubsport R8 (6,2 L)
  19. 1:13.60 – HSV Clubsport R8 (6.2L)
  20. 1:13.63 – Nissan 370Z
  21. 1:13.72 – Mercedes-Benz CLS 63 AMG
  22. 1:14.08 – Mercedes-Benz SL 63 AMG
  23. 1:14.22 – Jaguar XF SV8 4.2 S/C
  24. 1:14.28 – Mitsubishi Lancer Evolution X
  25. 1:14.90 – BMW 135i Coupé
  26. 1:15.19 – Walkinshaw Performance HSV Clubsport (con ruedas de 22")
  27. 1:15.31 – BMW X6 xDrive50i
  28. 1:20.41 – Ford FG Falcon XT
  29. 1:22.06 – Holden VE Commodore Omega
  30. 1:22.53 – Ford Falcon GTHO Fase III **
  31. 1:28.41 – Porsche Cayenne Turbo
  32. 1:44.66 – Limusina Hummer H2
  33. 2:31.46 – Ford Modelo T ***
* El Nissan GT-R figuraba con  una velocidad máxima limitada a 180 km/h para su recorrido en el Episodio 1 de la Temporada 1; posteriormente, se utilizó sin limitador de velocidad en el Episodio 7 de la Temporada 2.
** Pizzati lo colocó en la parte superior de la tabla a pesar de estar entre los tres últimos.
*** En consonancia con la temática del coche, el vídeo Power Lap del Ford Modelo T se presentó en formato de película muda en blanco y negro .

Nuevos tiempos de vuelta en pista

  1. 1:18.98 – FPR Ford Falcon V8 Supercar
  2. 1:21.72 – Nissan GT-R (rediseño de 2012)
  3. 1:24.00 – Lamborghini Gallardo LP 550-2
  4. 1:25.20 – Audi R8 V10 Spyder
  5. 1:26.12 – Chevrolet Corvette C6 ZR1
  6. 1:28.41 – Porsche Cayenne Turbo
  7. 1:29.09 – Audi S4
  8. 1:29.53 – BMW X5 M
  9. 1:30.29 – Equipo de concesionarios Holden Blue Meanie
  10. 1:32.40 – Volvo S60R T6
  11. 1:33.52 – FPV Ford Falcon GT 335
  12. 1:35.90 – Renault Clio RS

Estrella en un coche de lo más común.

El segmento « Una estrella en un coche a precio razonable » tiene su equivalente en «Una estrella en un coche común y corriente ». Su ejecución es idéntica. El coche utilizado en las dos primeras temporadas en SBS fue un Proton Satria Neo , mientras que en la tercera temporada en Nine se utilizó una camioneta Ford XG Falcon de segunda mano , fabricada en 1995.

Tiempos de vuelta

Temporada 1 y 2: Protón Satria Neo
  1. 1:26.31 – Gyton Grantley
  2. 1:26.46 – James Morrison *
  3. 1:26.69 – Brendan Jones
  4. 1:26.75 – Steve Bisley
  5. 1:27.13 – Ian Moss
  6. 1:27.44 – Shannon Noll (pista mojada)
  7. 1:27:63 – Gary Sweet
  8. 1:28:69 – Leisel Jones
  9. 1:31.10 – Jack Thompson
  10. 1:31.22 – Claudia Karvan
  11. 1:31.75 – Amanda Keller (primera vez conduciendo un coche manual)
  12. 1:34.19 – Vince Colosimo
  13. 1:37.10 – Anh Do (primera vez conduciendo un coche manual)
  14. 1:37.41 – Julia Zemiro (primera vez conduciendo un coche manual)
  15. 1:38.56 – HG Nelson
* Morrison fue destituido de la junta directiva después de convertirse en presentador.
pilotos de carreras
  1. 1:22.47 – Mark Skaife
  2. 1:23.53 – James Courtney
  3. 1:23.60 – Greg Murphy
Temporadas 3 y 4: Ford Falcon Ute
  1. 1:46.06 Glen Boss
  2. 1:46.34 Jamie Durie
  3. 1:48.22 Shane Crawford
  4. 1:48.50 Andy Lee
  5. 1:49.69 Hamish Blake
  6. 1:51.46 Craig Reucassel
  7. 1.51.47 Michael Clarke
  8. 1:53.72 Jimmy Barnes
  9. 1.55.86 Natalie Gruzlewski
  10. 1.56.00 Wendell Sailor
  11. 2.00.41 Lisa McCune
  12. 2:27.50 Andrew Hansen

¿En qué estaban pensando?

En la primera temporada, los presentadores comentan ideas "absurdas" de la historia del automovilismo y las ilustran con imágenes en una pizarra. Esta pizarra quedó destruida en el primer episodio de la segunda temporada cuando el Mini Moke con forma de jaula para tiburones cayó encima.

Anuncios de coches antiguos

En cada episodio de la segunda temporada de Top Gear Australia se emitía un antiguo anuncio de coches.

  • Episodio 1: Holden , "Fútbol, ​​empanadas de carne, canguros y coches Holden"
  • Episodio 2: Chrysler Charger , "¡Oye, Charger!"
  • Episodio 3: Chrysler Sigma , "Es una sensación", también conocido como "Novedad de Japón".
  • Episodio 4: Holden , "Nuevo Turbo-Suave"
  • Episodio 5: Ford Escort , "¡Es un poco ruidoso!"
  • Episodio 6: Ford , "Es lo que está pasando"
  • Episodio 7: Holden , "Nueva Torana "
  • Episodio 8: Ford , "1, 2, 3, 4, 5, Cortina " (6 cilindros)

Acrobacias

Imitando a su homólogo de la BBC, el programa incluye segmentos donde los presentadores realizan diversas acrobacias, algunas de las cuales pueden provocar la indignación del público. En octubre de 2008, se informó que Pizzati y Brown causaron un atasco de tráfico en Toorak, Victoria, cuando condujeron un tractor por el suburbio de Melbourne, en referencia a la expresión coloquial " Toorak Tractor ", jerga australiana para referirse a los SUV de lujo . [ 19 ] La acrobacia apareció en el episodio 5 de la primera temporada, que se emitió el 27 de octubre de 2008.

V8 al rescate

En la tercera temporada, se introdujo una nueva sección llamada «V8 al rescate». En ella, los presentadores intentaban resolver los problemas del mundo instalando un motor V8 en objetos cotidianos, como un balancín y un lanzador de críquet. Esta sección apareció al final de cada episodio de la cuarta temporada.

  • Temporada 3, Episodio 1: Dispositivo para salvar vidas
  • Temporada 4, Episodio 1: Máquina de lanzar bolas de críquet
  • Temporada 4, Episodio 2: Cocina de kebab
  • Temporada 4, Episodio 3: Balancín

Recepción

Audiencia televisiva de Top Gear Australia en el  horario de las 19:30 del lunes.

Michael Idato de The Sydney Morning Herald describió el primer episodio como "inestable en algunas curvas" y "un poco demasiado artificioso para su propio bien", señalando "una clara falta de detalles, presumiblemente para alejar el programa de los fanáticos de los autos". [ 20 ] Stuart Martin, escritor de automovilismo para The Advertiser en Adelaida, dijo que una franquicia "siempre iba a tener una tarea difícil para estar a la altura del original británico", pero señaló que Top Gear no fue un éxito de la noche a la mañana e instó a los espectadores a "darles a los locales una oportunidad para encontrar su nicho". [ 21 ] En retrospectiva, Philip King dijo que la primera temporada "recibió críticas tibias y no pudo acercarse al éxito de audiencia del original". [ 22 ]

El primer episodio debutó con una audiencia de 933.000 espectadores, [ 23 ] los índices de audiencia más altos de SBS para un programa de televisión de producción local. Top Gear Australia quedó tercero en su franja horaria y superó a un episodio de eliminación de Australian Idol . [ 3 ] La cifra fue ligeramente superior a cualquier estreno de temporada de la versión de la BBC emitida en SBS, hasta esa fecha. [ 3 ] Sin embargo, los episodios posteriores no lograron igualar esta cifra, y la primera temporada promedió alrededor de 650.000 espectadores por episodio. En comparación, las cifras de audiencia de los tres episodios anteriores de Top Gear UK emitidos en la misma franja horaria promediaron alrededor de 903.000 espectadores, aunque durante este período Top Gear Australia siguió siendo el programa con mayor audiencia en SBS. [ 24 ] La primera temporada se ha repetido desde entonces en SBS Two.

Para la segunda temporada, SBS intentó abordar algunas de las críticas dirigidas a la primera temporada. [ 25 ] La segunda temporada del programa debutó con 689.000 espectadores, [ 26 ] con un promedio de 576.500 espectadores a lo largo de la serie frente a la alta audiencia de MasterChef Australia . [ 24 ] Los índices de audiencia cayeron a lo largo de la segunda temporada, lo que generó especulaciones de que SBS no compraría una tercera temporada.

Jeremy Clarkson ha comentado sobre la versión australiana, diciendo: "Nos encanta, aunque vuestros acentos graciosos hacen que sea difícil entenderos". [ 27 ]

La tercera temporada se estrenó el 28 de septiembre de 2010 en Nine Network , atrayendo a 1.538.000 espectadores, convirtiéndose en el segundo programa de televisión más visto ese día. El especial de 75 minutos, The Ashes , en el que los presentadores de Top Gear UK se enfrentaron a los presentadores australianos en una temporada de desafíos, también ganó su franja horaria frente a los programas de la competencia. [ 28 ] [ 29 ]

Nine Network renovó la serie para una cuarta temporada en 2011 antes de ser cancelada después de que se emitieran tres de los seis episodios grabados debido a la disminución de la audiencia. [ 30 ] [ 31 ] Los episodios restantes no emitidos finalmente se quemaron en el subcanal de Nine, Go!, en abril de 2012. [ 32 ]

Episodios

Revista

Una versión australiana de la revista Top Gear titulada Top Gear Australia (publicada por Park Publishing, una asociación entre ACP Magazines y la BBC) [ 33 ] se lanzó en junio de 2008 y presenta una amalgama de artículos australianos originales junto con contenido con licencia de las versiones británica y otras versiones internacionales de la revista.

Lanzamiento en DVD

La tercera temporada de Top Gear Australia se estrenó el 3 de marzo de 2011 e incluyó los tres primeros episodios, además del especial "The Ashes" . La cuarta temporada se estrenó el 1 de marzo de 2012 e incluyó también el cuarto episodio de la tercera temporada.

episodios no emitidos

La cadena Nine Network no había emitido el último episodio de la tercera temporada, ni los tres últimos episodios de la cuarta. Los episodios restantes de la cuarta temporada comenzaron a emitirse en abril de 2012 en Go!. [ 32 ] El episodio de la tercera temporada iba a incluirse en el primer lanzamiento en DVD, pero se eliminó en el último momento. Las imágenes de este episodio aparecen en la caja y los discos, y el episodio está incluido en la duración. Todos los episodios no emitidos se incluyeron en el segundo lanzamiento en DVD.

Transmisión internacional

Todos los episodios de Top Gear Australia se han emitido en Nueva Zelanda por Prime [ 34 ] , excepto la última temporada. No se emite por BBC Knowledge (como Top Gear UK).

Referencias

  1. ↑ Knox, David (29 de septiembre de 2008). "Fecha de emisión: Top Gear Australia" . TV Tonight . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  2. ↑ Knox, David (19 de septiembre de 2008). "Colosimo, primer invitado en Top Gear Australia" . TV Tonight . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  3. 1 2 3 Field, Katherine (30 de septiembre de 2008). "Ídolo queda relegado al olvido tras Top Gear" . The Australian . Sídney: News Limited. Archivado del original el 4 de octubre de 2008. Recuperado el 30 de septiembre de 2008 .
  4. ↑ "Top Gear se muda a Nine" . EBroadcast Australia. 23 de octubre de 2009. Archivado del original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  5. ↑ "Top Gear Oz: ¡volvemos en 2011!" . Blog de transmisiones de Top Gear Australia. 14 de diciembre de 2010. Archivado del original el 20 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  6. 1 2 Knox, David (24 de octubre de 2023). "Presentaciones de 2024: 10 / Paramount+" . TV Tonight . Recuperado el 24 de octubre de 2023 .
  7. 1 2 Laidlaw, Kyle (24 de octubre de 2023). "Se confirma el reinicio de Top Gear Australia para Paramount+ en 2024 con Beau Ryan, Jonathan LaPaglia y Blair Joscelyne" . TV Blackbox . Recuperado el 24 de octubre de 2023 .
  8. 1 2 Buaya, Alisha (18 de abril de 2024). "Top Gear Australia se prepara para su estreno el 17 de mayo en Paramount+" . Mediaweek . Recuperado el 22 de abril de 2024 .
  9. ↑ Knox, David (1 de octubre de 2024). "Fecha de emisión: Top Gear Australia" . TV Tonight . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  10. ↑ "Rev-y Or Not, Here They Come" . Paramount Australia & New Zealand | Corporate . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  11. ↑ "SBS anuncia a los presentadores australianos de Top Gear" . ausmotive.com. 29 de mayo de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  12. ↑ "Se revelan los presentadores australianos de Top Gear" (Comunicado de prensa). BBC Worldwide. 28 de mayo de 2008. Archivado del original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  13. ↑ "Top Gear Australia pierde a Cox y le da la espalda a Morrison" . AUSmotive.com . 19 de diciembre de 2008. Archivado del original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de abril de 2024 .
  14. ↑ Fallah, Alborz (21 de octubre de 2009). "Top Gear Australia Shane Warne y Jeremy Clarkson en Nine" . CarAdvice . Fairfax Media. Archivado del original el 23 de octubre de 2009. Recuperado el 15 de noviembre de 2009 .
  15. ↑ "Los nuevos presentadores de Top Gear Australia" . The Spy Report . Media Spy. 20 de junio de 2010. Consultado el 20 de junio de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  16. ↑ Knox, David (16 de septiembre de 2010). "Regresa: Top Gear Australia" . TV Tonight . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  17. ↑ Knox, David (27 de septiembre de 2010). "Shane Jacobson se pone en marcha" . TV Tonight . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  18. ↑ Top Gear Australia Temporada 2, Episodio 2 18/05/2009 – Steve Pizzati: "Es más de 3 segundos más rápido que con las ruedas de 22 pulgadas... solo neumáticos, nada más, eso es todo lo que hicimos."
  19. ↑ "Top Gear Australia provoca atasco en Toorak Road" . Herald Sun. Melbourne: News Limited. 2 de octubre de 2008. Archivado del original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 22 de abril de 2024 .
  20. ↑ Idato, Michael (30 de septiembre de 2008). "Sin problemas, pero una primera vuelta inestable" . The Sydney Morning Herald . Sídney: Fairfax Media. Archivado del original el 1 de octubre de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  21. ↑ Martin, Stuart (30 de septiembre de 2008). "A Top Gear Down Under le queda mucho camino por recorrer" . The Advertiser . Adelaida: News Limited. Archivado del original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  22. ↑ King, Philip (9 de mayo de 2009). "De vuelta al mando" . The Australian . Sídney: News Limited . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  23. ↑ Knox, David (30 de septiembre de 2008). "Las lágrimas de TEN por Idol" . TV Tonight . Recuperado el 30 de septiembre de 2008 .
  24. 1 2 TV Esta Noche: Archivo de Audiencias
  25. ↑ Knox, David (1 de junio de 2009). "Afinación de coches" . TV Tonight . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  26. ↑ Knox, David (12 de mayo de 2009). "Top Gear Australia realiza una segunda prueba" . TV Tonight . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  27. ↑ "Jeremy Clarkson da su visto bueno a Top Gear Australia" . Noticias de eBroadcast Australia. 20 de octubre de 2008. Archivado del original el 23 de octubre de 2008.
  28. ↑ Knox, David (27 de septiembre de 2010). "Semana 40" . TV Tonight . Archivado del original el 30 de septiembre de 2010. Recuperado el 29 de septiembre de 2010 .
  29. ↑ Knox, David (29 de septiembre de 2010). "Top Gear impulsa los índices de audiencia" . TV Tonight . Archivado del original el 2 de octubre de 2010. Recuperado el 29 de septiembre de 2010 .
  30. ↑ Ottley, Stephen (14 de septiembre de 2011). "Top Gear Australia cancelado" . Drive. The Sydney Morning Herald . Sídney: Fairfax Media. Archivado del original el 24 de octubre de 2011. Recuperado el 22 de abril de 2024 .
  31. ↑ Sobolewski, Helene; Ianella, Atimo (15 de septiembre de 2011). "Top Gear Australia se desmorona" . The Advertiser . Adelaida: News Limited. pág. 49. EBSCO host 201109151049728637. Recuperado el 22 de abril de 2024 .  {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  32. 1 2 Knox, David (28 de marzo de 2012). "Regresan: Chuck, Community, The Bachelor, Top Gear Australia" . TV Tonight . Archivado del original el 7 de abril de 2012. Recuperado el 22 de abril de 2024 .
  33. ↑ "ACP se asocia con la BBC para la revista Top Gear" . news.com.au. News Limited. 13 de marzo de 2008. Archivado del original el 19 de marzo de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  34. ↑ Thompson, Erica (3 de mayo de 2011). "La vida en el carril rápido" . The Post . Wellington: Fairfax Media. pág. 5. Recuperado el 22 de abril de 2024 a través de NewsBank . 
  • Sitio oficial
  • Top Gear Australia en IMDb
  • Sitio web de la revista Top Gear Australia
  • Pista de pruebas de Top Gear Australia