Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bahlikas

{{cite book |last1=Schwartzberg |first1=Joseph E. |title=A Historical Atlas of South Asia |date=1978 |publisher=University of Chicago Press |location=Chicago |page=145, map XIV....

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Bahlikas ( sánscrito : बाह्लिक ; Bāhlika ) eran los habitantes de un lugar llamado Bahlika ( sánscrito : बह्लिक , ubicado en Bactria ), mencionado en el Atharvaveda , Mahabharata , Ramayana , Puranas, Vartikka de Katyayana , Brhatsamhita, Amarkosha y otras inscripciones antiguas. Otras variaciones de Bahlika incluyen Bahli, Balhika, Vahlika, Valhika, Bahlava, Bahlam/Bahlim, Bahlayana y Bahluva.

Ubicaciones

El reino de Bahlika, junto con otros lugares de reinos y repúblicas mencionados en las epopeyas indias o Bharata Khanda .

En Bahlika

Según la sección Bhuvanakosha de los Puranas , Bahlika era un Janapada ubicado en la división Udichya ( Uttarapatha ). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Algunos himnos del Atharvaveda invocan la fiebre para ir a los Gandharis , Mahavrsas (una tribu del Punjab), Mujavants y, más lejos, a los Bahlikas. Mujavant es el nombre de una colina (y de sus habitantes) ubicada en el Hindukush / Pamir . [ 7 ]

Atharvaveda-Parisista yuxtapone los Bahlikas védicos con los Kambojas (es decir, Kamboja-Bahlika ). [ 8 ] [ 9 ]

Además del Atharvaveda Parisista, otros textos antiguos también asocian a los Bahlikas con los Kambojas:

Shakah.Kamboja.Bahlika.Yavanah.Paradastatha. [ 10 ]
Kritavarma tu sahitah KambojaivarBahlikaih. [ 11 ] [ 12 ]
VanayujanParvatiyanKamboj.Aratta.Bahlikan. [ 13 ]
Kamboja.vishhaye jatair Bahlikaishcha hayottamaih. [ 14 ]

La versión de Cachemira del antiguo Ramayana contiene la siguiente lectura:

Aratta.Kapisham.Balhim...[15]

Sanskrit Acharya Kshmendra of Kashmir rendered the above text into his Ramayana Manjri as follows:

Aratta.Bahlika.Kamboja.[16]

Besides Kambojas, the Atharvaveda-Parisista also associates the Vedic Bahlikas with the Sakas, Yavanas, and Tusharas (Saka-Yavana-Tukhara-Vahlikaishcha).[9][17]

The fact that Puranic evidence locates the Bahlikas in Uttarapatha and further associates the Bahlikas with the Kambojas, Tusharas, Sakas, and Yavanas in the Atharvaveda Parisista and other ancient sources suggests that the Bahlikas were located as close neighbors to these groups. Since the Kambojas were located in Badakshan and Pamirs, the Tusharas to the north of Pamirs, and the Sakas on the river Jaxartes and beyond, the Bahlikas or Bahlams, as neighbors to these people, should be placed in Bactria.

The Brahmanda Purana attests that the river Chaksu (Oxus or Amu Darya) flowed through the land of Bahlavas (Bahlikas).

The Iron pillar of Delhi inscription by King Chandragupta II also mentions the Bahlikas as living on the west side of the Indus River (Sindhu). After crossing the seven mouths of the Indus, King Chandragupta is stated to have defeated the Bahlikas.[18]

These references attest that the Bahlikas were originally located beyond the seven mouths of the Indus River in Bactria, where the land was watered by the Oxus River. However, later, a section of these people moved from Balkh to the Punjab, while others appear to have moved to southwestern India as neighbors to the Saurashtras and Abhiras of Sauviras.

In the plains of Punjab

Salya, the king of Madra mentioned in the Mahabharata, has been called a Bahlika Pungava (i.e., foremost among the Bahlikas).[19][20]

Princess Madri from the Madra Royal Family is also referred to as Bahliki (i.e., a princess of the Bahlika clan).[21]

En la expedición de Pandava Arjuna , se hace referencia a un grupo llamado Bahlikas, contra quienes Arjuna tuvo que luchar. [ 22 ] Se afirma que estaban ubicados en el lado sur de Cachemira, como vecinos de los reinos de Ursa y Sinhapura. [ 23 ]

Un pasaje del Ramayana atestigua que en el camino de Ayodhya a Kekaya , había que atravesar el país de los Bahlikas, ubicado en algún lugar del Punjab. Esto sugiere que los antiguos Bahlikas se habían trasladado y establecido un asentamiento en el Punjab. [ 24 ] [ 25 ] Esto también se verifica en la epopeya Mahabharata.

Esta evidencia sugiere que existía otro país Bahlika además del de Bactria.

El Dr. PE Pargiter señala que había otro asentamiento Bahlika en las llanuras del Punjab, junto a Madradesa o al sur de ella. [ 26 ] [ 27 ]

En Saurashtra

Un tercer asentamiento de los Bahlikas está documentado en el oeste de la India como vecinos de los Saurashtras. El Ramayana se refiere a ( Saurashtrans.bahlikan.chandrachitranstathaivacha ). Una expresión similar se encuentra en el Padma Purana : ( Surashtransa.bahlika.ssudrabhirastathaivacha ). Estas antiguas referencias indican que los Bahlikas vivían como vecinos de los Saurashtras y los Abhiras . Según los Puranas , una rama de este pueblo gobernaba en los Vindhyas . [ 26 ] [ 27 ]

El Baraca del Periplo se identifica con el Bahlika de los textos sánscritos. [ 28 ] [ 29 ] Los Puranas atestiguan que una rama de los Bahlikas gobernó cerca de los Vindhyas . [ 26 ]

Reyes Bahlika en la leyenda

Según las tradiciones puránicas , Dharshta fue uno de los nueve hijos de Manu . De él descendieron varios clanes llamados Dharshtakas, considerados Kshatriyas . Según el Shiva Purana , los príncipes Dharshtaka se convirtieron en gobernantes de Bahlika.

El Satapatha Brahmana menciona a un rey llamado Bahlika Pratipeya, a quien llama Kauravya (= Kaurava ). [ 30 ] Se ha señalado que este rey Kaurava es idéntico a Bahlika Pratipeya del Mahabharata. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Según el Mahabharata, el rey de Bahlika estuvo presente en Syamantapanchaka , en Kurukshetra , durante un eclipse solar. El nombre «Bahlika Desa» proviene de Vahlika , el hijo mediano del rey Pratipa de Hastinapura, quien abandonó su reino paterno para vivir con su tío materno en Bahlika, heredando finalmente el reino. Por lo tanto, al ser mayor que el rey Shantanu , Bahlika era el tío paterno de Bhishma y lo precedió en el trono.

La gente de Balhika presentó a Yudhishthira como tributo diez mil asnos (burros), numerosas mantas de lana, numerosas pieles de ciervo Ranku, ropas hechas de yute y tejidas con hilos hilados por insectos, y miles de otras prendas que poseen el color del loto , suaves pieles de oveja , espadas y cimitarras afiladas y largas, hachas, hachas de guerra de filo fino, perfumes y gemas de varios tipos (2.50).

Darada, el rey de Bahlika, fue la encarnación del Asura Surya. En el momento de su nacimiento, la tierra se partió debido a su peso (1.67), (2.43).

El rey de Bahlika le obsequió a Yudhishtra un carro dorado uncido con cuatro caballos Kamboja blancos en el momento de la ceremonia Rajsuya (2.53.5).

Karna luchó y venció a los Bahlikas, junto con los Kambojas de Rajpura, los Amvashthas, los Videhas, los Gandharvas, los feroces Kiratas de la fortaleza de Himavat, los Utpalas, los Mekalas, los Paundras, los Kalingas , los Andhras , los Nishadas y los Trigartas (7.4.5-6).

El rey Bahlika participó en la guerra de Kurukshetra . El Mahabharata lo llama un rey poderoso ( mahabali ). [ 34 ] Junto con su hijo Somadatta y su nieto Bhurisravas, el rey Bahlika participó en la guerra del Mahabharata con un ejército de Akshauhini (división) de soldados Bahlika y se alió con los Kauravas contra los Pandavas. Bahlika y su nieto Bhurisravas se encontraban entre los once generales o senapatis distinguidos del ejército Kaurava nombrados por Duryodhana . [ 35 ]

Conexión remota Kurus-Bahlikas-Kambojas-Madras

El Ramayana parece ubicar a los Uttarakurus en el país de Bahlika. [ 36 ] Según el texto, Ila, hijo de Prajapati Karddama, rey del país de Bahli (Bahlika), cedió Bahli a su hijo Sasabindu y fundó la ciudad de Pratisthana en Madhyadesa. Los príncipes de la dinastía Aila (que también es la dinastía de los Kurus) se llamaban Karddameya. [ 37 ] [ 38 ] Los Karddameyas obtuvieron sus nombres del río Kardama en Persia y, por lo tanto, su tierra natal se identifica con Bahlika o Bactria. [ 39 ] [ 40 ] Esto sugiere que Bahlika o Bactria fue el hogar original de los clanes Kuru .

Vatsyayana en su Kamasutra registra una peculiar costumbre prevalente entre los Bahlikas, donde varios hombres jóvenes se casan con una sola mujer en el país Bahlika y en Strirajya. [ 41 ] Se dice en el Mahabharata que los hermanos Pandava (es decir, los Kurus ) se casaron con una mujer, Draupadi . ​​Esto sugiere que los Kurus eran originarios de Bahlika, que se identificó con Uttarakuru (Dr. MR Singh). Dado que se dice que Uttarakuru del Brahmana Aitareya se encuentra más allá del Himalaya , Bahlika o Bactria también está más allá del Hindukush (es decir, la cordillera del Himalaya).

Además de los Kurus, los Madra ( IAST : Mādra ; IPA/Sánscrito : [ maːdɽɐ ] ) también eran originarios de los alrededores de Bahlika, como sugiere el Vamsa Brahmana [ 42 ] del Sama Veda . Este texto se refiere a un Madragara Shaungayani como maestro de Aupamanyava Kamboja . El Dr. Zimmer y los autores del Índice Védico postulan una posible conexión entre los Uttaramadras iraníes y los Kambojas. Ambos grupos eran vecinos cercanos en la parte noroccidental de la antigua India. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Según Jean Przylusky, Bahlika (Balkh) era un asentamiento iraní de los Madras, conocido como Bahlika-Uttaramadras. [ 44 ] [ 46 ] [ 47 ]

En el Aitareya Brahmana, se afirma que los Uttarakurus y Uttaramadras viven más allá del Himalaya ( paren himvantam ). [ 48 ]

Esto sugiere que en la remota antigüedad (la era védica), el asentamiento iraní de Madrás se ubicaba en partes de Bahlika (Bactria), las regiones occidentales del país del Oxus. Estas Madrás eran, de hecho, las Uttaramadras del Brahmana Aitareya (VIII/14). [ 49 ] Sin embargo, en el siglo IV a. C., esta Bahlika/Bactria quedó bajo el control político de Yavana/ Grecia , y la tierra comenzó a ser mencionada como Bahlika-Yavana en algunos textos sánscritos antiguos.

Así pues, la discusión anterior sugiere que los Uttarakurus, Uttaramadras y Kambojas se ubicaban más allá de las cordilleras del Himalaya/Hindukush. Los Uttarakurus probablemente se encontraban en la parte norte de Bahlika, los Uttaramadras en la parte sur y los Kambojas (=Parama Kambojas) al este de Bahlika, en la región de Transoxiana . La antigua Bahlika parece haber abarcado una gran extensión de territorio. El comentarista del Harsha-Carita de Bana Bhatta también define a los Kambojas como Kambojah-Bahlika-Desajah, lo que significa que los Kambojas se originaron en Bahlika o pertenecían a ella. Por lo tanto, parece probable que en la remota antigüedad, los ancestros de los Uttarakurus, Uttaramadras y Parama Kambojas fueran un solo pueblo o estuvieran estrechamente emparentados y vivieran en Bahlika (Bactria) o sus alrededores.

Otras referencias

Amarakosha hace referencia al azafrán de los países de Bahlika y Cachemira. [ 50 ] Referencias similares al azafrán de Bahlika también se encuentran en la obra de teatro Raghuvamsa del siglo IV d. C. del poeta Kalidasa . Raghuvamsa afirma que el azafrán se adhirió a los caballos de Raghu, que se desprendieron al revolcarse en las orillas del Oxus antes de que Raghu emprendiera el ataque contra las fuerzas de los hunos y los kambojas ubicados a ambos lados del Oxus. [ 51 ]

Brihat Samhita también hace referencia a los Bahlikas y los menciona junto a Cinas , Gandharas, Sulikas, Paratas , Vaisyas, etc.

Kavyamimamsa de Rajshekhar (siglo X d.C.) enumera a los Bahlikas con los Sakas, Tusharas, Vokanas, Hunas, Kambojas, Pahlavas, Tangana, Turukshas, ​​etc., y afirma que eran tribus ubicadas en la división Uttarapatha. [ 52 ]

The Buddhist play Mudrarakshas by Visakhadutta, as well as the Jain works Parishishtaparvan, refers to Chandragupta's alliance with a Himalayan king named Parvatka. This alliance provided Chandragupta with a composite army made up of the Yavanas, Kambojas, Sakas, Kiratas, Parasikas, and Bahlikas, as stated in Mudrarakshas.[53][54][55][56][57]

The Sammoha Tantra speaks of the Tantric culture of foreign countries like Bahlika, Kirata, Bhota, Cina, Mahacina, Parasika, Airaka (Iraq), Kamboja, Huna, Yavana, Gandhara, and Nepal.

As mlechcha kings in Kali Yuga

The Bahlikas have been equated to Mlechchas in later Sanskrit literature. There is a distinct prophetic statement in the Mahabharata that the mlechcha kings of the Sakas, Yavanas, Kambojas, and Bahlikas, among others, will lead an adharmic rule in Kali Yuga. (3.188.34-36).[58]

Bahlika horses

Bahlika horses in Mahabharata

Like Kamboja, the Bahlika region was famous for its horses, which were used by kings in wars.

  • Vasudeva Krishna gave Arjuna hundreds of thousands of draft horses from the country of the Balhikas as part of his sister, Subhadra's dowry (1,223).
  • Shikhandin's son Kshatradeva used steeds from Balhika in the Kurukshetra war (7,23).
  • Bahlika breed horses were among those employed in the Kurukshetra war. Many steeds of the Vanayu, the hilly, the Kamboja, and the Balhika breeds, with tails, ears, and eyes motionless and fixed, possessed great speed, were well-trained, and ridden by accomplished warriors armed with swords and lances (7,34).
  • Bhagiratha gave away a hundred thousand horses of the Balhika breed, all white of complexion, adorned with garlands of gold (13,103).
  • Dhritarashtra wished to give sixteen cars made of gold, each drawn by four excellent and well-adorned steeds of uniform color and of the Bahlika breed, to Vasudeva Krishna, who came to talk to him on behalf of the Pandavas (5,86).

Bahlika horses in other references

The Brahmanda Purana refers to the horses from Bahlika.[59] Similarly, the Valmiki Ramayana refers to the horses of Bahlika, Kamboja, and Vanayu countries as being of excellent breed.[14]Upamitibhavaprapanchakatha singles out horses from Bahlika, Kamboja, and Turuksha as the best.[60][61] The Abhidhanaratnamala also mentions examples of excellent horses from Bahlika, Persia, Kamboja, Vanayu, Sindhu, and the land bordering on Sindhu.[61][62]

References

  1. ↑Schwartzberg, Joseph E. (1978). A Historical atlas of South Asia. Chicago: University of Chicago Press. p. 15. ISBN 0226742210.
  2. ↑See also this map
  3. ↑Vayu I.45.115
  4. ↑Vamana 13.37
  5. ↑Garuda 55.16
  6. ↑Brahamanda, 27.24-52v etc.
  7. ↑Early Eastern Iran and the Atharvaveda, Persica-9, 1980, p. 87, Dr Michael Witzel
  8. ↑AV-Par, 57.2.5
  9. 12Early East Iran and the Atharvaveda, Persica-9, 1980, p. 106, Dr Michael Witzel
  10. ↑MBH 7/98/13
  11. ↑MBH 6/75/17
  12. ↑MBH 2/27/23-23 etc.
  13. ↑Mahabharata 7.36.36
  14. 12Valmiki Ramayana I.6.22
  15. ↑Ramayana, 4/44/23
  16. ↑Ramayana Manjri, 4/252
  17. ↑Atharvaveda Pari. 51.33
  18. ↑Indian Historical Quarterly, XXVI, 118n
  19. ↑MBH I. 67.6
  20. ↑MBH I.112.3
  21. ↑MBH I. 124. 21
  22. ↑Tatah paramavikrantoBahlikankurunandanah..MBH 2.27.22
  23. ↑Mahabharata, II.27.20-23
  24. ↑Ramayana II.54.18-19
  25. ↑Geographical Data in Early Puranas, p. 120, Dr. M. R. Singh
  26. 123The Puranas Text of the Dynastics of the Kali Age, p. 50, Dr. P. E. Pargiter
  27. 12Geographical Data in Early Puranas, p. 127, Dr. M. R. Singh
  28. ↑Periplus, p. 74
  29. ↑Ethnic Settlements in Ancient India, p. 174.
  30. ↑Satapatha Brahamana XII 9.3.3
  31. ↑MBH V, 23.9
  32. ↑MBH 149.27
  33. ↑Journal of the Royal Asiatic Society, 1910, p. 52
  34. ↑Bahlikan cha mahabalam : 5.155.33.
  35. ↑Mahabharata 5.155.30-33
  36. ↑Ethnic Settlements in Ancient India, p. 110
  37. ^ Ramayana, (Edición de Lahore), Uttarakanda, 89-3-2, págs.299-300, 309
  38. ↑ cf: Asentamientos étnicos en la India antigua, pág. 110
  39. ↑ Estudios sobre antigüedades indias, pág. 234
  40. ↑ Datos geográficos en los Puranas antiguos, 1972, págs. 123-124, Dr. MR Singh
  41. ↑ Kamasutra de Vatsyayana, pág. 385
  42. ↑ Vamsa Brahmana 1.18-19.
  43. ↑ Índice védico, I, págs. 84-85, 138
  44. 1 2 La India tal como la conocía Panini, 1953, pág. 50, Dr. Aggarwal
  45. ↑ Algunas tribus Kshatriya, pág. 232, Dr. BC Law
  46. 1 2 Datos geográficos en los Puranas antiguos, págs. 65, 164, Dr. MR Singh.
  47. ↑ Los Udumbras, Journal Asiatique, 1926, p. 11, Jean Przylusky, mostrando que Bahlika (Balkh) era un asentamiento iraní de Madrás que eran conocidos como Bahlika-Uttaramadras
  48. ^ Aitareya Brahmana, VIII/14.
  49. ↑ De acuerdo con las opiniones del Dr. J. Przyluski, AB Keith , AA Macdonell , Dr. VS Aggarwal, Dr. MR Singh, Dr. JL Kamboj
  50. ↑ Amarkosha, pág. 159, Amarsimha.
  51. ↑ Raghuvamsa IV.67-70.
  52. ^ Kavyamimamsa, cap. 17, Rajshekhar.
  53. ↑ Historia y cultura del pueblo indio, época del Kanauj imperial, pág. 57, Dr. Pusalkar y Dr. Majumdar
  54. ↑ India antigua, 1956, págs. 141-142, Dr. RK Mukerjee
  55. ↑ Movimientos políticos y sociales en el antiguo Punjab, 1964, pág. 202, Dr. Buddha Parkash
  56. ↑ La cultura y el arte de la India, pág. 1959, pág. 91
  57. ↑ Historia completa de la India antigua, vol. II, 1957, pág. 4, Dr. KAN Sastri
  58. ↑ MBH 3/187/28-30
  59. ^ Brahmanda (V), III, Upodghata-Pada, cap. 16.17.
  60. ↑ Upamiti 474
  61. 1 2 Historia y cultura del pueblo indio, La era del Kanauj imperial, pág. 405, Dr. RC Majumdar , Dr. AD Pusalkar.
  62. ↑ II, n.º 511, 284