Vasile Demetrio

Vasile Demetrius (seudónimo de Vasile Dumitrescu ;  1 de octubre de 1878 - 15 de marzo de 1942) fue un prosista, poeta y traductor rumano nacido en Austria-Húngaro .  

Nacido en Șcheii Brașovului , sus padres fueron Dumitru Ogea, quien construía y mantenía estufas de leña, y su esposa Elisabeta ( de soltera Bratu-Stinghe). Mientras estaba en la escuela, su nombre fue cambiado a Dumitrescu, mientras que el sobrenombre Demetrius le fue otorgado en 1899 por Gala Galaction , ^{[ 1 ]} un compañero de clase en la Escuela Secundaria Saint Sava , junto con ND Cocea e Ion G. Duca . ^{[ 2 ]} Después de partir hacia el Antiguo Reino Rumano , asistió a la escuela primaria y tres meses de escuela secundaria en Bucarest , pero fue en gran parte autodidacta. ^{[ 1 ]} Desde el principio, forjó una amistad de por vida con Tudor Arghezi ; de perspectiva humanitaria, se volcó al socialismo. ^{[ 2 ]} Sus trabajos incluyeron: trabajador en una fábrica de ropa; ayudante de carnicero; librero para C. Sfetea; corrector de pruebas en el periódico Naționalul ; químico en una fábrica de Chitila ; profesor sustituto en la aldea de Vintilă Vodă , condado de Buzău ; administrador de bienes para un conde en el condado de Ialomița ; funcionario del Ministerio de Dominios ; fundador de la serie de libros Căminul (1916) y director de la Biblioteca pentru toți (1923). ^{[ 1 ]}

Su debut poético se produjo en Adevărul de Constantin Mille . En 1904, junto con Tudor Arghezi , publicó la revista Linia dreaptă . Era amigo cercano de Arghezi, Galaction y ND Cocea . Otras publicaciones donde apareció su trabajo incluyen Viața socială , Viitorul , Dimineața , Facla , Flacăra , Scena , Luceafărul , Sburătorul y Rampa . Fue autor de numerosas traducciones de, entre otros, Guy de Maupassant , Honoré de Balzac , Dmitry Merezhkovsky , Blasco Ibáñez y Stendhal . Se dice que sus volúmenes de poesía carecen de originalidad ( Versuri , 1901; Trepte rupte , 1906; Sonete , 1914; Canarul mizantropului , 1916; Fecioarele , 1925; y Cocorii , 1942). Sin embargo, su prosa, en particular las novelas ( Tinerețea Casandrei , 1913; Orașul bucuriei , 1920; Domnul coronel , 1920; Domnul deputat , 1921), anticipan en cierto modo el realismo de entreguerras. También publicó algunos volúmenes de cuentos ( Puterea farmecelor și alte nuvele , 1914; Cântăreața , 1916; Nuvele alese , 1925). Ganó un premio de la Academia Rumana en 1916 y de la Sociedad de Escritores Rumanos en 1928. ^{[ 1 ]}

Casado con Antigona ( de soltera Rabinovici), judía bautizada , tenía una familia muy pobre y numerosos hijos. Una de ellas, Lucia Demetrius , se convirtió en escritora. Entre las figuras literarias que visitaron la casa familiar antes de 1918 se encontraban Oreste Georgescu , D. Nanu y Panait Istrati . En la década de 1920, llegaron nuevos visitantes: Șerban Bascovici , Aron Cotruș y, más tarde, Felix Aderca y Sanda Movilă . ^{[ 2 ]}