Vladimir

Vladimir ( ruso : Влади́мир , búlgaro : Владими́р , ortografía anterior a 1918 : Владиміръ ) es un nombre masculino de origen eslavo , extendido por todas las naciones eslavas en diferentes formas y grafías.

Etimología

La forma eslava oriental antigua del nombre es Володимѣръ Volodiměr , mientras que la forma eslava eclesiástica antigua es Vladiměr . Según Max Vasmer , el nombre se compone del eslavo владь vladĭ "gobernar" y *mēri "grande", "famoso" (relacionado con el elemento gótico mērs , -mir , cf. Theode mir , Vala mir ). ^{[ 1 ]}

Las formas rusas modernas ( anteriores a 1918 ) Владимиръ y Владиміръ se basan en la forma eslava eclesiástica, con la sustitución de мѣръ por миръ o міръ como resultado de una asociación etimológica popular con миръ "paz" o міръ "mundo". ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

La reforma bolchevique de la ortografía rusa en 1918 abolió la distinción ortográfica entre миръ (paz) y міръ (universo, mundo): ahora ambas se escriben como мир , por lo que el nombre pasó a escribirse Владимир .

Historia

Un registro antiguo de este nombre es el de Vladimir-Rasate (fallecido en 893), gobernante del Primer Imperio Búlgaro .

Tras la cristianización de la Rus de Kiev en 988 durante el reinado de Vladimiro el Grande , el nombre Vladimiro, junto con otros nombres paganos, fue reemplazado gradualmente por nombres cristianos, aunque el nombre Vladimiro conservó su popularidad dentro de la familia principesca en los siglos siguientes. ^{[ 3 ]}

Tres sucesores de Vladimir el Grande compartieron su nombre: Vladimir II Monomakh (1053–1125), Vladimir III Mstislavich (1132–1173) y Vladimir IV Rurikovich (1187–1239). La ciudad de Volodymyr, en el noroeste de Ucrania, fue fundada por Vladimir y lleva su nombre. ^{[ 4 ]} La fundación de otra ciudad, Vladimir en Rusia, se atribuye generalmente a Vladimir II Monomakh. Sin embargo, algunos investigadores sostienen que también fue fundada por Vladimir el Grande. ^{[ 5 ]} La veneración de Vladimir el Grande como santo de la Iglesia Ortodoxa Rusa dio lugar a la sustitución de la forma eslava oriental de su nombre por la antigua eslava eclesiástica (antiguo búlgaro) . La inmensa importancia de Vladimir el Grande como fundador nacional y religioso hizo que Vladimir se convirtiera en uno de los nombres rusos más frecuentes.

Variantes

El nombre eslavo sobrevive en dos tradiciones, la del antiguo eslavo eclesiástico que utiliza el vocalismo Vladi- y la del antiguo eslavo oriental en el vocalismo Volodi- .

La forma eslava antigua Vladimir (Владимир) se usa en ruso , búlgaro , serbio y macedonio , y fue tomada prestada al esloveno , al croata Vladimir , al checo y al eslovaco Vladimír .

La polnoglasie "-olo-" de la forma eslava oriental antigua Vladimir (Владимиръ) (probablemente pronunciada como Volodymyr ) persiste en la forma ucraniana Volodymyr (Володимир), prestada al eslovaco Volodymýr .

Entre las formas diminutivas históricas se incluyen: Vladimirko (ruso), Volodymyrko (ucraniano).

En bielorruso el nombre se escribe Uladzimir (Uładzimir, Уладзімір) o Uladzimier (Uładzimier, Уладзімер) .

En polaco , el nombre se escribe Włodzimierz .

En ruso, las versiones abreviadas y populares del nombre son Volodya (y variantes con sufijos diminutivos : Volod'ka, Volodyen'ka, Volodechka, etc.), Vova (y diminutivos: Vovka, Vovochka , etc.), Vovchik, Vovan. En los países eslavos del oeste y del sur se utilizan otras versiones cortas: por ejemplo, Vlade, Vlado, Vlada, Vladica, Vladko, Vlatko, Vlajko, Vladan, Władek, Wlodik y Włodek.

La forma germánica, Waldemar o Woldemar , a veces se remonta a Valdemar I de Dinamarca (1131–1182), llamado así por su abuelo materno ruso, Vladimir II Monomakh . ^{[ 6 ]} El nombre germánico se refleja en el letón Voldemārs y en el finés ( finés y estonio ) Voldemar .

La forma griega es Vladimiros (Βλαδίμηρος). El nombre es más común en el norte de Grecia , especialmente entre los hablantes eslavos de la Macedonia griega . Los diminutivos del nombre entre estos hablantes eslavos son Vlade y Mire .

Wladimir es una grafía alternativa del nombre.

Personas con el nombre

Realeza

Ordenados cronológicamente

Vladimir de Bulgaria ( fl. 889–893 ), Knyaz (rey) de Bulgaria
Vladimir el Grande (c. 958–1015), príncipe de Nóvgorod , gran príncipe de Kiev y gobernante de la Rus de Kiev.
Vladimir de Nóvgorod (1020–1052), Príncipe de Nóvgorod
Vladimir II Monomakh (1053–1125), Gran Príncipe de la Rus de Kiev , príncipe de Kiev; también gobernó en Rostov y Suzdal.
Vladimir II Mstislavich (1132-1173), Príncipe de Dorogobuzh, Vladimir y Volyn, Slutsk, Tripolye y Gran Príncipe de Kiev
Vladimir III Rurikovich (1187–1239), príncipe de Pereyaslavl, Smolensk y gran príncipe de Kiev.
Vladimir el Audaz (1353–1410), príncipe de Serpukhov , uno de los principales comandantes de la Guerra Lituano-Moscovita (1368–1372) y de la Batalla de Kulikovo.
Vladimir de Staritsa (1533–1569), príncipe apanage de Rusia, primo del zar Iván el Terrible.
Gran Duque Vladimir Alexandrovich de Rusia (1847–1909)
Vladimir Kirillovich, gran duque de Rusia (1917-1992)

Presidentes y primeros ministros

Vladimir Ivashko (1932-1994), político soviético ucraniano, secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética y presidente del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Ucrania.
Vladimir Kokovtsov (1853–1943), político ruso, primer ministro de Rusia de 1911 a 1914.
Vladimir Lenin (1870-1924), revolucionario ruso, jefe de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia , fundador y primer líder de la Unión Soviética.
Vladimír Mečiar (nacido en 1942), político eslovaco que se desempeñó como primer ministro de Eslovaquia en tres ocasiones: de 1990 a 1991, de 1992 a 1994 y de 1994 a 1998.
Vladimir Pashkov (nacido en 1961), Primer Ministro de la República Popular de Donetsk (RPD).
Vladimir Putin (nacido en 1952), actual presidente de Rusia y ex primer ministro .
Vladimir Špidla (nacido en 1951), político checo que se desempeñó como primer ministro de la República Checa.
Vladimir Vasilyev (político) (nacido en 1949), político ruso y jefe de la República de Daguestán.
Vladimir Voronin (nacido en 1941), expresidente de Moldavia

Figuras religiosas

Metropolitano Vladimir (desambiguación)
Vladimir Bogoyavlensky (1848–1918), obispo de la Iglesia Ortodoxa Rusa , metropolitano de Moscú y Kolomna entre 1898 y 1912, metropolitano de San Petersburgo y Ladoga entre 1912 y 1915, y metropolitano de Kiev y Gallich entre 1915 y 1918.
Vladimir Gundyayev (nacido en 1946), conocido como Patriarca Kirill de Moscú , obispo ortodoxo ruso , Patriarca de Moscú y de toda Rusia y Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

líderes militares

Vladimir Antonov-Ovseenko (1883-1938), líder bolchevique y diplomático ucraniano, uno de los principales comandantes de la Revolución de Octubre , la Ofensiva de Ucrania (1919) y la intervención aliada en la Guerra Civil Rusa.
Vladimir Arshba (1958-2018), soldado y político abjasio que se desempeñó como el primer Ministro de Defensa de la República de Abjasia , un estado no reconocido, desde 1992 hasta 1993, uno de los principales comandantes de la Guerra en Abjasia (1992-1993).
Vladimir Baer (1853-1905), capitán ruso de la Guerra Ruso-Japonesa.
Vladimir Boldyrev (nacido en 1949), comandante en jefe de las Fuerzas Terrestres Rusas , uno de los principales comandantes de la Segunda Guerra Chechena , la Guerra Ruso-Georgiana y la Insurgencia en el Cáucaso Norte.
Vladimir Chirkin (nacido en 1955), oficial militar ruso y ex comandante de las Fuerzas Terrestres rusas, uno de los principales comandantes de la insurgencia en el Cáucaso Norte.
Vladimir Constantinescu (1895–1965), general rumano en la Segunda Guerra Mundial , uno de los principales comandantes de la Batalla del Cáucaso.
Vladimir Cukavac (1884-1965), general serbio con el título de general del ejército en el Ejército Real Yugoslavo , fue uno de los principales comandantes de la invasión de Yugoslavia.
Vladimir Dobrovolsky (1834-1877), general ruso de la guerra ruso-turca (1877-1878)
Vladimir Gelfand , soldado soviético en la Segunda Guerra Mundial que se hizo conocido por sus diarios de guerra publicados.
Vladimir Gittis (1881-1938), comandante militar soviético y komkor, uno de los principales comandantes de la Batalla del Donbás (1919) y de la Guerra de Independencia de Letonia.
Vladimir Kondić (1863-1940), general serbio de la Primera Guerra Mundial
Vladimir Kotlinsky (1894–1915), subteniente ruso de la Primera Guerra Mundial.
Vladimir Kuroyedov (1944–2026), almirante ruso de la flota
Vladimir Lazarević (nacido en 1949), general serbio y criminal de guerra convicto, uno de los principales comandantes de la Guerra de Kosovo.
Vladimir Lobov (nacido en 1935), excomandante militar soviético y ruso, Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Soviéticas en 1991, General del Ejército y Diputado del Pueblo de la URSS
Vladimir Marushevsky (1874-1951), general del ejército imperial ruso, último jefe del Estado Mayor de la República Rusa.
Vladimir May-Mayevsky (1867-1920), general del Ejército Imperial Ruso, uno de los principales comandantes de la Batalla del Donbás (1919).
Vladimir Mikhaylov (1943), general ruso, ex comandante en jefe de la Fuerza Aérea Rusa.
Vladimir Miklukha (1853–1905), capitán ruso de la Guerra Ruso-Japonesa.
Vladimir Padrino López (nacido en 1963), general venezolano, Ministro de Defensa de Venezuela desde 2014 hasta 2026.
Vladimir Shamanov (nacido en 1957), coronel general ruso retirado , comandante en jefe de las Tropas Aerotransportadas Rusas , uno de los principales comandantes de la Primera Guerra Chechena , la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj y la Guerra Ruso-Georgiana , principal perpetrador de la masacre de Alkhan-Yurt.
Vladimir Stoychev (1892-1990), general búlgaro en la Segunda Guerra Mundial
Vladimir Sukhomlinov (1848–1926) General ruso del Ejército Imperial Ruso, Jefe del Estado Mayor y Ministro de Guerra.
Vladimir Triandafillov (1894-1931), comandante militar y teórico soviético, considerado por muchos como el "padre del arte operacional soviético ".
Vladimir Tributs (1900-1977), almirante soviético
Vladimir Vazov (1868–1945), general búlgaro en las guerras de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial.
Vladimir Vol'skii (1877–1937), revolucionario ruso, uno de los principales comandantes de la Guerra Civil Rusa.
Vladimir Zaimov (1888-1942), general búlgaro y espía soviético
Vladimir Zhoga (1993–2022), separatista ruso-ucraniano que comandó el Batallón Esparta , una fuerza separatista prorrusa.

oficiales de inteligencia

Vladimir Dekanozov (1898–1953), alto funcionario de seguridad estatal y diplomático soviético, subdirector de la GUGB.
Vladimir Kolokoltsev (nacido en 1961), político y oficial de policía ruso, general de policía , comisario de policía de Moscú y ministro del Interior de Rusia.
Vladimir Kvachkov (nacido en 1948), ex coronel de las Spetsnaz rusas y oficial de inteligencia militar, conocido por haber sido arrestado y acusado del intento de asesinato.
Vladimir Pozner Sr. (1908–1975), emigrante ruso-judío a los Estados Unidos que espió para la inteligencia soviética mientras trabajaba para el gobierno estadounidense.
Vladimir Semichastny (1924-2001), político soviético que se desempeñó como presidente de la KGB.

Cosmonautas

Vladimir Aksyonov (1935-2024), ex cosmonauta soviético
Vladimir Dezhurov (nacido en 1962), ex cosmonauta ruso
Vladimir Dzhanibekov (nacido en 1942), ex cosmonauta
Vladimir Komarov (1927–1967), piloto de pruebas soviético, ingeniero aeroespacial, cosmonauta y la primera persona en morir en un vuelo espacial.
Vladimir Kovalyonok (nacido en 1942), cosmonauta soviético retirado
Vladimir Lyakhov (1941–2018), cosmonauta soviético ucraniano.
Vladimír Remek (nacido en 1948), político y diplomático checo, ex cosmonauta y piloto militar.
Vladimir Shatalov (1927-2021), cosmonauta soviético
Vladimir Solovyov (cosmonauta) (nacido en 1946), ex cosmonauta soviético
Vladimir Titov (cosmonauta) (nacido en 1947), coronel retirado de la Fuerza Aérea Rusa y ex cosmonauta.
Vladimir Vasyutin (1952–2002), cosmonauta soviético

músicos

Vladimir Ashkenazy (nacido en 1937), pianista, intérprete de música de cámara y director de orquesta.
Vladimir Djambazov (nacido en 1954), compositor y trompista búlgaro.
Vladimir Feltsman (nacido en 1952), músico ruso
Vladimir Horowitz (1903–1989), pianista y compositor clásico ruso-estadounidense
Vladimir Andreyevich Komarov (nacido en 1976), músico, cantante, compositor, productor de sonido, DJ y periodista ruso.
Vladimir Kranjčević (1936–2020), músico, director de orquesta, pianista y pedagogo croata.
Vladimir Oidupaa Oiun (1949–2013), cantante de canto gutural tuvano que fue encarcelado injustamente por la Unión Soviética durante 33 de sus 55 años de vida. Es conocido por su álbum "Música divina desde la cárcel" y por su influencia en la cultura turca .
Vladimir de Pachmann , pianista ruso-alemán
Vladimir Presnyakov Jr. (nacido en 1968), cantante, músico, tecladista, compositor, arreglista y actor soviético y ruso.
Vladimir Rosing (1890–1963), tenor de ópera y director de escena estadounidense e inglés nacido en Rusia.
Vladimir Shainsky (1925–2017), compositor soviético y ruso
Vladimír Válek (1935-2025), director de orquesta y educador checo
Vladimir Vysotsky (1938–1980), cantautor, poeta y actor soviético.

Actores y presentadores de televisión

Vladimir Brichta (nacido en 1976), actor brasileño
Vladimir Duthiers (nacido en 1969), periodista estadounidense y presentador de televisión en CBS.
Vladimir Fogel , actor ruso de la era del cine mudo .
Vladimir Kozlov (nacido en 1972), actor y luchador profesional ucraniano.
Vladimir Mashkov (nacido en 1963), actor y director de cine ruso.
Vladimir Solovyov (presentador de televisión) (nacido en 1963), periodista, presentador de televisión, escritor y propagandista ruso.
Vladimir Yeryomin (actor) , actor, guionista y productor soviético y ruso
Vladimir Karamazov (nacido en 1979), actor, productor y fotógrafo búlgaro.

Políticos

Vladimir Andronachi (nacido en 1980), político y economista moldavo.
Vladimir Chirskov (nacido en 1935), político soviético
Vladimir Dedijer , partisano yugoslavo durante la Segunda Guerra Mundial que se dio a conocer como político, activista de derechos humanos e historiador, representante de Yugoslavia ante las Naciones Unidas.
Vladimír Hučín (nacido en 1952), figura política checa y disidente de la era comunista y poscomunista.
Vladimir Kara-Murza (nacido en 1981), político de la oposición rusa, periodista, autor y cineasta.
Vladimir Konstantinov (político) , político crimeo y ruso, presidente del Consejo de Estado de la República de Crimea , uno de los principales artífices de la anexión de Crimea por la Federación Rusa.
Vladimir Korolenko , escritor, periodista, activista de derechos humanos y humanitario ruso nacido en Ucrania
Vladimír Matejička (1956-2025), político eslovaco
Vladimir Makei , político bielorruso que se ha desempeñado como ministro de Asuntos Exteriores de Bielorrusia desde 2012.
Vladimir Medinsky (nacido en 1970), figura política, académica y publicista rusa que se desempeñó como Ministro de Cultura de Rusia.
Vladimir Milov (nacido en 1972), opositor ruso , economista, colaborador de Alexei Navalny.
Vladimir D. Nabokov (1870–1922), criminólogo, periodista y estadista progresista ruso.
Vladimir Plahotniuc (nacido en 1966), político, empresario y filántropo moldavo, presidente del Partido Democrático de Moldavia.
Vladimir Terebilov (1916–2004), juez y político soviético.
Vladimir Tsyganko (1886/1887–1938), político besarabio y soviético
Vladimir Veselica , político y economista croata
Vladimir Vladimirov (político) , político ruso, gobernador del Krai de Stavropol.
Vladimir Yakovlev (político) (nacido en 1944), político ruso y exgobernador de San Petersburgo.
Vladimir Yakushev (nacido en 1968), político ruso que se desempeña como Representante Plenipotenciario Presidencial en el Distrito Federal de los Urales.
Vladimir Yelagin (nacido en 1955), político ruso

escritores

Vladimir Cavarnali (1910–1966), poeta y editor rumano.
Vladimir Duthiers (nacido en 1969), periodista estadounidense.
Vladimir Mayakovsky (1893-1930), poeta, dramaturgo, artista y actor soviético.
Vladimir Menshov (1939-2021), actor y cineasta soviético y ruso.
Vladimir Nabokov (1899–1977), novelista, poeta, traductor y entomólogo ruso y estadounidense.
Vladimir Nazor (1876-1949), poeta croata
Vladimir Oravsky (nacido en 1947), autor y director de cine sueco de origen eslovaco.
Vladimir Sorokin (nacido en 1955), escritor y dramaturgo ruso.
Vladimir Vidrić (1875-1909), poeta croata

Científicos e ingenieros

Vladimir Hachinski , neurocientífico clínico e investigador canadiense.
Vladimir Leontyevich Komarov (1869-1945), botánico ruso
Vladimir Kostitsyn (nacido en 1945), geofísico ruso
Vladimir Kovalevsky , estadista, científico y empresario ruso.
Vladimir Shkodrov (1930-2010), astrónomo búlgaro
Vladimir Vernadsky (1863–1945), mineralogista y geoquímico ruso.
Vladimir K. Zworykin , inventor, ingeniero y pionero ruso-estadounidense de la tecnología televisiva.

Artistas

Vladimir Becić (1886–1954), pintor y fotógrafo croata.
Vladimir Dimitrov (1882–1960), pintor, dibujante y profesor búlgaro.
Vladimír Havlík (nacido en 1959), artista de acción checo
Vladimir Kush (nacido en 1965), pintor, diseñador de joyas y escultor estadounidense de origen ruso.
Vladimir Makovsky (1846–1920), pintor, coleccionista de arte y profesor ruso.

Deportistas

Vladimir Arabadzhiev (nacido en 1984), piloto de carreras búlgaro
Vladimír Coufal (nacido en 1992), futbolista checo
Vladimir Dubov , luchador de estilo libre búlgaro
Vladimir Gadzhev (nacido en 1987), futbolista búlgaro
Vladimir González (nacido en 1978), ciclista colombiano de ruta
Vladimir Guerrero (nacido en 1975), jugador de béisbol dominicano
Vladimir Guerrero Jr. (nacido en 1999), jugador de béisbol canadiense-dominicano
Vladimir Iliev (nacido en 1987), biatleta búlgaro
Vladimir Kniller (nacido en 1964), entrenador de fútbol ruso y exjugador.
Vladimir Kononenko (nacido en 1971), exfutbolista ruso.
Vladimir Konstantinov (nacido en 1967), jugador de hockey sobre hielo ruso-estadounidense
Vladimir Kozlov (nacido en 1979), productor y luchador ucraniano-estadounidense.
Vladimir Latocha (nacido en 1973), nadador francés de braza.
Vladimir Lutchenko , jugador retirado de hockey sobre hielo que jugó en la Liga Soviética de Hockey.
Vladimir Makeev (nacido en 1957), esquiador alpino soviético
Vladimir Moragrega (nacido en 1998), futbolista mexicano
Vladimir Nikolov (voleibol) (nacido en 1977), jugador de voleibol búlgaro.
Vladimir Núñez (nacido en 1975), lanzador de béisbol cubano
Vladimir Obuchov (1935-2020), entrenador de baloncesto soviético
Vladimir Orlando Cardoso de Araújo Filho (nacido en 1989), futbolista brasileño
Vladimir Parfyonov (nacido en 1970), lanzador de jabalina uzbeko.
Vladimir Popov (halterofilia) (nacido en 1977), halterófilo moldavo
Vladimir Portnoi (1931–1984), gimnasta soviético
Vladimir Proskurin (1945–2020), futbolista ruso
Vladimir Salkov (1937–2020), futbolista ruso
Vladimir Sotnikov (nacido en 2004), nadador paralímpico ruso
Vladimir Stojković , futbolista profesional serbio
Vladimir Tarasenko (nacido en 1991), jugador ruso de hockey sobre hielo.
Vladimir Timoshinin (nacido en 1970), buceador ruso
Vladimir Vujović (futbolista, nacido en 1982) futbolista montenegrino
Vladimir Zagorodniy (nacido en 1983), ciclista de carretera ucraniano.

Otros

Vladimir Derevenko , médico y cirujano del Imperio ruso y de la Unión Soviética que sirvió en la corte del emperador Nicolás II de Rusia.
Vladimír Hrinčár, codesarrollador de Beat Sabre
Vladimir Kramnik (nacido en 1975), gran maestro de ajedrez ruso
Vladimir McTavish (1955/1956–2026), comediante escocés
Vladimir Petkov (nacido en 1971), gran maestro de ajedrez búlgaro
Vladimir Potanin (nacido en 1961), oligarca empresarial ruso
Vladimir Socor (nacido en 1945), analista político rumano-estadounidense de asuntos de Europa del Este para la Fundación Jamestown y su periódico Eurasia Daily Monitor.
Vladimir Tenev (nacido en 1987), empresario y multimillonario búlgaro-estadounidense.

Personajes de ficción

Vladimir (Esperando a Godot) , también conocido como Vladimir "Albert" y "Didi", un personaje de la obra de Samuel Beckett, Esperando a Godot.
Vladimir, un personaje de Mi vida como robot adolescente.
Vladimir "Tío Vlad" Glebov, personaje de GTA IV
Vladimir Makarov, personaje de Call of Duty.
Vladimir DeMordrey, personaje de Sacred
Barón Vladimir Harkonnen , personaje de Dune.

Palabras derivadas de Vladimir

Vlad
Vovochka , forma diminutiva de Vladimir, personaje común en los chistes rusos.
Vladimirov
Vladimirovka (desambiguación)
Vladimirsky (desambiguación)
Vladimirovsky
Hvaldimir , una ballena beluga encontrada en Noruega.

Véase también

Todas las páginas cuyos títulos comiencen con Vladimir

Referencias

^ Max Vasmer , Diccionario etimológico de la lengua rusa sv "Владимир" ( starling.rinet.ru , vasmer.narod.ru )
^ Senderovich, Savely (2007). "К historia de los personajes de Vladimir" (PDF) . Славяноведение . 2 : 10.
^ Litvina, A. (2006). Выбор имени у русских князей в X—XVI вв. La historia dinástica está basada en prismas antroponómicos . Moscú: Indrik. pag. 904.ISBN 5-85759-339-5.
↑ Henryk Paszkiewicz. La formación de la nación rusa. Greenwood Press. 1977. Cracovia 1996, pp. 77–79.
↑ С. B. Шевченко (ред.). К вопросу о дате основания г. Владимира , ТОО "Местное время", 1992. (SV Shevchenko (ed.). En la fecha de fundación de Vladimir. en ruso)
↑ Ф.Б. Успенский, "ИМЯ И ВЛАСТЬ (Выбор имени как инструмент династической борьбы в средневековой Скандинавии)" , en: Фольклор y постфольклор: структура, типология, семиотика ( "Folklore y postfolclore: estructura, tipología y semiótica" )

[Vasmer-1] Max Vasmer , Diccionario etimológico de la lengua rusa sv "Владимир" ( starling.rinet.ru , vasmer.narod.ru )

[2] Senderovich, Savely (2007). "К historia de los personajes de Vladimir" (PDF) . Славяноведение . 2 : 10.

[3] Litvina, A. (2006). Выбор имени у русских князей в X—XVI вв. La historia dinástica está basada en prismas antroponómicos . Moscú: Indrik. pag. 904.ISBN 5-85759-339-5.

[4] Henryk Paszkiewicz. La formación de la nación rusa. Greenwood Press. 1977. Cracovia 1996, pp. 77–79.

[5] С. B. Шевченко (ред.). К вопросу о дате основания г. Владимира , ТОО "Местное время", 1992. (SV Shevchenko (ed.). En la fecha de fundación de Vladimir. en ruso)

[6] Ф.Б. Успенский, "ИМЯ И ВЛАСТЬ (Выбор имени как инструмент династической борьбы в средневековой Скандинавии)" , en: Фольклор y постфольклор: структура, типология, семиотика ( "Folklore y postfolclore: estructura, tipología y semiótica" )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]