Volinia

Volinia o Volynia ( / v oʊ ˈ l ɪ n i ə / voh- LIN -ee-ə ; véase #Nombres y etimología ) es una región histórica de Europa Central y Oriental , situada entre el sureste de Polonia, el suroeste de Bielorrusia y el noroeste de Ucrania. Sus fronteras no están claramente definidas, pero en Ucrania se corresponde aproximadamente con el óblast de Volyn , el óblast de Rivne , la parte occidental del óblast de Zhytomyr y las partes septentrionales de los óblasts de Khmelnytskyi y Ternopil . El territorio que aún conserva el nombre es el óblast de Volyn.

Volinia ha cambiado de manos numerosas veces a lo largo de la historia y ha sido dividida entre potencias rivales. Durante siglos formó parte de la Mancomunidad Polaco-Lituana . Tras la anexión rusa durante las Particiones de Polonia , toda Volinia pasó a formar parte de la Zona de Asentamiento en la frontera suroccidental del Imperio ruso . Entre sus ciudades más importantes se encuentran Rivne , Lutsk , Zviahel y Volodymyr .

• Ucraniano : Волинь , romanizado :  Volynʹ , pronunciado [ woˈlɪnʲ ]^ⓘ ;
• Polaco : Wołyń [ ˈvɔwɨɲ ]^ⓘ ;
• Ruso : Волынь , romanizado :  Volynʹ , pronunciado [ vɐˈlɨnʲ ] ;
• lituano : Voluinė o Volynė ;
• Eslovaco : Volyňa ;
• Checo : Volyň [ ˈvolɪɲ ] ;
• rumano : Volînia o Volânia ;
• Húngaro : Volhínia ;
• Alemán : Wolhynien o Wolynien (ambos [ voˈlyːni̯ən ]^ⓘ ); Alemán de Volinia: Wolhynien , Wolhinien , Wolynien o Wolinien (todos [ voˈliːni̯ən ] );
• Yídish : װאָהלין , romanizado :  Vohlin , o װאָלין , Volin .

El nombre alternativo de la región es Lodomeria ( en ucraniano : Володимирія ), en honor a la ciudad de Volodymyr , que fue en su día capital política del principado medieval de Volinia.

Según algunos historiadores, la región recibe su nombre de una ciudad semilegendaria llamada Volin o Velin , que se dice que estaba ubicada en el río Bug Meridional , ^{[ 1 ]} cuyo nombre puede provenir de la raíz protoeslava * vol/vel- 'mojado'. En otras versiones, la ciudad estaba ubicada a más de 20 km (12 mi) al oeste de Volodymyr cerca de la desembocadura del río Huczwa , un afluente del Bug Occidental .  

Geográficamente ocupa las zonas septentrionales de la Meseta Volinio-Podoliana y las zonas occidentales de la Llanura Polesia a lo largo del valle del Pripyat como parte de la vasta Llanura de Europa Oriental , entre el Bug Occidental al oeste y los cursos superiores de los ríos Uzh y Teteriv . ^{[ 2 ]} Antes de las particiones de Polonia , el borde oriental se extendía un poco hacia el oeste a lo largo de la margen derecha del río Sluch o justo al este del mismo. Dentro del territorio de Volinia se encuentra la Pequeña Polisie, una llanura que en realidad divide la Meseta Volinio-Podoliana en una Meseta Volinio -Podoliana separada y las afueras septentrionales de la Meseta Podoliana , las llamadas Colinas de Kremenets. Volinia está ubicada en las cuencas del Bug Occidental y el Pripyat, por lo que la mayoría de sus ríos fluyen en dirección norte u oeste.

En relación con otras regiones históricas, se encuentra al noreste de Galitzia , al este de la Pequeña Polonia y al noroeste de Podolia . Sus fronteras no están claramente definidas y a menudo se considera que se superpone con varias otras regiones, entre ellas Polesia y Podlasia .

Los territorios de la histórica Volinia son ahora parte de Volyn , Rivne y partes de los óblasts de Zhytomyr , Ternopil y Khmelnytskyi de Ucrania, así como partes de Polonia (véase Chełm ). Las principales ciudades incluyen Lutsk , Rivne , Kovel , Volodymyr , Kremenets (óblast de Ternopil) y Starokostiantyniv (óblast de Khmelnytskyi). Antes de la Segunda Guerra Mundial , muchos shtetls judíos (pequeños pueblos), como Trochenbrod y Lozisht , eran parte integral de la región. ^{[ 3 ] : 770} En un tiempo, toda Volinia fue parte de la Zona de Asentamiento designada por la Rusia Imperial en su frontera más suroccidental. ^{[ 4 ]}

Los primeros registros se remontan a las crónicas eslavas orientales antiguas , como la Crónica Primaria , que menciona a las tribus de los dulebes , buzhans y volinios . La tierra se menciona en las obras de Al-Masudi y Abraham ben Jacob, quienes afirman que en la antigüedad los walitābā y el rey Mājik , a quien algunos leen como Walīnānā e identifican con los volinios , eran «los saqaliba originales, de sangre pura , los más honrados» y dominaban al resto de las tribus eslavas, pero debido a la «disidencia» su «organización original fue destruida» y «el pueblo se dividió en facciones, cada una gobernada por su propio rey», lo que implica la existencia de una federación eslava que pereció tras el ataque de los ávaros panonios . ^{[ 5 ] [ 6 ] : 37}

Volinia pudo haber estado incluida en (o estar en la esfera de influencia de) la Rus de Kiev ya en el siglo X. En ese momento, la princesa Olga envió una incursión punitiva contra los drevlianos para vengar la muerte de su esposo, el Gran Príncipe Igor (Ingvar Röreksson); más tarde estableció pogosts a lo largo del río Luha . En opinión del historiador ucraniano Yuriy Dyba, la frase de la crónica « и оустави по мьстѣ. погосты и дань. и по лузѣ погосты и дань и ѡброкы » (y establecidos en su lugar pogosts y tributos a lo largo de Luha), el camino de pogosts y tributos refleja la ruta real de la incursión de Olga contra los drevlianos más al oeste, hasta el afluente derecho del río Luha, en el Bug occidental .

Ya en 983, Vladimir el Grande designó a su hijo Vsevolod como gobernante del principado de Volinia. En 988, fundó la ciudad de Volodymer ( Володимѣръ ). Desde finales del siglo XII, la historia de Volinia está estrechamente ligada a la del vecino principado de Galitzia . Estos dos estados sucesores de la Rus de Kiev formaron la entidad política unificada de Galitzia-Volinia en varias ocasiones entre finales del siglo XII y el siglo XIV. Se unieron por primera vez bajo el príncipe Roman el Grande (1199-1205), pero se desintegraron durante la Guerra de Sucesión de Galitzia (1205-1245) . Al inmiscuirse en los asuntos de Galitzia y Volinia, el rey húngaro Andrés II (1205-1235) adoptó el título de Rey de Galitzia y Lodomeria , expresando así sus pretensiones de dominio supremo sobre ambas regiones (Volinia). Una vez incluidos entre los territorios de la Corona húngara , estos títulos fueron utilizados por los reyes húngaros hasta 1918. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Tras la desintegración de Galitzia-Volinia alrededor de 1340, el Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania dividieron la región: Polonia se quedó con Volinia occidental y Lituania con Volinia oriental (1352-1366). Durante este periodo, numerosos polacos y judíos se asentaron en la zona. Las iglesias católica romana y griega se establecieron en la provincia. En 1375 se creó la diócesis católica romana de Lodomeria , pero fue suprimida en 1425. Muchas iglesias ortodoxas se unieron a esta última para beneficiarse de un estatus legal más favorable. Los registros de las primeras colonias agrícolas de menonitas , refugiados religiosos de origen neerlandés , frisón y alemán, datan de 1783. Después de 1569, Volinia se organizó como voivodato dentro de la provincia de Pequeña Polonia, perteneciente a la Mancomunidad Polaco-Lituana . El futuro rey polaco Mijaíl Korybut Wiśniowiecki pasó parte de su infancia en Volinia.

Período moderno tardío

Una pequeña parte suroccidental de la histórica Volinia (con la ciudad de Belz ) fue anexionada por Austria en el Primer Reparto de Polonia en 1772, e incorporada al recién creado Reino de Galitzia y Lodomeria (donde Lodomeria representaba a Volinia), mientras que el resto de Volinia permaneció dentro del reino polaco. En 1783, Józef Klemens Czartoryski fundó una fábrica de porcelana en Korzec .

Tras el Tercer Reparto de Polonia en 1795, las partes oriental y central de Volinia fueron anexionadas como la Gobernación de Volinia del Imperio ruso , mientras que las partes más occidentales de la Volinia histórica se incorporaron a la recién formada provincia de Galitzia Occidental de los Habsburgo . Se planeó que Zviahel fuera la nueva capital de la región, pero finalmente su centro se trasladó a Zhytomyr . ^{[ 9 ]}

La gobernación de Volinia abarcaba una superficie de 71.852,7 kilómetros cuadrados. Tras su anexión, el gobierno ruso modificó drásticamente la composición religiosa de la zona: disolvió por la fuerza la Iglesia greco-católica ucraniana , transfiriendo todos sus edificios a la Iglesia ortodoxa rusa . Numerosos edificios de iglesias católicas romanas también fueron cedidos a la Iglesia rusa. La diócesis católica romana de Lutsk fue suprimida por orden de la emperatriz Catalina II .

Como parte de la reforma educativa de principios del siglo XIX, se estableció un distrito educativo en Volinia bajo la supervisión de Adam Jerzy Czartoryski , encabezado por Tadeusz Czacki . Como resultado, se creó el Liceo Kremenets y una red de escuelas polacas en la región, lo que contribuyó al aumento del prestigio de la lengua y la cultura polacas entre los habitantes locales. ^{[ 9 ]} Varias batallas del Levantamiento Polaco de 1863 contra Rusia se libraron en la región, incluida la Batalla de Salicha .

En 1897, la población ascendía a 2.989.482 personas (41,7 por kilómetro cuadrado). Estaba compuesta por un 73,7 por ciento de eslavos orientales (predominantemente ucranianos ), un 13,2 por ciento (400.000 judíos) , un 6,2 por ciento de polacos y un 5,7 por ciento de alemanes . ^{[ 10 ]} La mayoría de los colonos alemanes habían emigrado de la Polonia del Congreso . Un pequeño número de colonos checos también había emigrado aquí. Su principal centro regional era Kvasyliv . Aunque económicamente la zona se estaba desarrollando con bastante rapidez, en vísperas de la Primera Guerra Mundial seguía siendo la provincia más rural del Imperio ruso occidental.

período de entreguerras

En 1919, Volinia pasó a formar parte del Distrito de Volinia , controlado por Polonia . La decisión de anexar la región a Polonia fue tomada por el Comité Nacional Polaco bajo el liderazgo de Roman Dmowski . ^{[ 9 ]} En 1921, tras el fin de la guerra polaco-soviética, el tratado conocido como la Paz de Riga dividió Volinia entre Polonia y la Unión Soviética , y Polonia conservó la mayor parte, en la que se estableció el Voivodato de Volinia con capital en Łuck y la ciudad más grande en Równe .

A partir de 1921, se inició el asentamiento masivo de soldados polacos ( osadniks ) en la región con el apoyo de las autoridades, que organizaron la compra de terrenos para tal fin. Para 1937, alrededor de 100 000 colonos polacos residían en la zona. Sin embargo, la población polaca tenía poco contacto con la mayoría ucraniana, lo que impidió una polonización significativa de los habitantes nativos. ^{[ 9 ]}

La mayor parte de la gobernación oriental de Volinia pasó a formar parte de la RSS de Ucrania , dividiéndose finalmente en distritos más pequeños. Durante ese período, se formaron varios distritos nacionales polacos de Marchlewszczyzna en la parte de Volinia controlada por los soviéticos. En 1931, el Vaticano de la Iglesia Católica Romana estableció un Exarcado Apostólico Católico Ucraniano de Volinia, Polesia y Pidliashia , donde la congregación practicaba el rito bizantino en idioma ucraniano .

Entre 1935 y 1938, el gobierno de la Unión Soviética deportó a numerosos ciudadanos de Volinia en un traslado de población a Siberia y Asia Central , como parte de la dekulakización , un esfuerzo por reprimir a los campesinos de la región. Entre estas personas se encontraban polacos del este de Volinia (véase Traslado de población en la Unión Soviética ).

Segunda Guerra Mundial

Tras la firma del Pacto Molotov-Ribbentrop en 1939 y la posterior invasión y división de los territorios polacos entre el Reich y la URSS, la Unión Soviética invadió y ocupó la parte polaca de Volinia. En el marco de los traslados de población nazi-soviéticos que siguieron a esta alianza (temporal) germano-soviética, la mayor parte de la población de minoría étnica alemana de Volinia fue trasladada a las zonas polacas anexionadas por la Alemania nazi . Tras las deportaciones y detenciones masivas llevadas a cabo por la NKVD y las acciones represivas contra los polacos emprendidas por Alemania, incluyendo la deportación al Reich a campos de trabajos forzados, detenciones, internamiento en campos y ejecuciones masivas, en 1943 los polacos étnicos constituían tan solo entre el 10 y el 12 % de la población total de Volinia.

Durante la invasión alemana, los alemanes operaron los campos de prisioneros de guerra Stalag 346, Stalag 357 y Stalag 360 en Volinia. ^{[ 11 ]} La mayor parte de la población judía de la región, de aproximadamente 460 000 personas, fue fusilada como parte del Holocausto perpetrado por alemanes y colaboradores locales, y las víctimas fueron enterradas en grandes fosas. La masacre principal tuvo lugar entre agosto y octubre de 1942. Se estima que alrededor del 1,5 % sobrevivió al Holocausto.

En 1943, hasta 100 000 polacos en Volinia fueron masacrados por el Ejército Insurgente Ucraniano . Se estima que el número de víctimas ucranianas de los ataques de represalia polacos en la región hasta la primavera de 1945 fue de aproximadamente 2000 a 3000. ^{[ 12 ]}

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética anexó Volinia a la Ucrania soviética . En 1944, los comunistas de Volinia suprimieron el Exarcado Apostólico Católico Ucraniano. Tras el fin de la guerra, los alemanes étnicos fueron expulsados ​​de Volinia, alegando que la Alemania nazi los había utilizado como parte de su Generalplan Ost . La expulsión de alemanes de Europa del Este formó parte de una serie de traslados masivos de población tras la guerra . La mayor parte de la población polaca restante fue expulsada a Polonia en 1945. Desde la disolución de la Unión Soviética en la década de 1990, Volinia ha sido parte integral de Ucrania.

• Peresopnytsia Gospel

• 
  Catedral de San Pedro y San Pablo, Lutsk
• 
  Palacio de Vyshnivets
• 
  Iglesia de la Intercesión en Piddubtsi
• 
  Castillo de Ostroh
• 
  Ruinas del castillo de Korets

• Volinios
• Principado de Volinia
• Reino de Galicia-Volinia
• Voivodato de Volinia (1569–1795)
• traje folclórico de Volinia
• Familia Ostrogski

• Sociedad Histórica Estadounidense de Alemanes de Rusia en Lincoln, Nebraska
• GCatholic - Diócesis de Lodomeria, Ucrania
• GCatholic - Exarcado Apostólico Ucraniano de Volinia, Polesia y Pidliashia
• Mapa de la Gobernación Imperial Rusa de Volinia en Wayback Machine (archivado el 28/03/2014) , del sitio web de genealogía familiar Roll "Fame".
• El viaje a Trochenbrod y Lozisht, agosto de 2006
• La Sociedad de Genealogía Alemana en Europa del Este. Archivado el 20 de enero de 2019 en Wayback Machine.
• La Asociación Cultural e Histórica Menonita Suiza
• Volhynia.com
• wolhynien.de (en alemán)