Vorarlberg ( / ˈ f ɔːr ɑːr l b ɜːr ɡ / FOR -arl-burg ; [ 3 ] [ 4 ] Alemán austríaco: [ foːɐ̯ˈarlbɛrɡ ]ⓘ ;Vorarlbergisch:Vorarlbearg, Voralbärg , o Voraadelbearg ) es elestado( Land ) más occidental deAustria. Tiene la segunda superficie geográfica más pequeña después deVienay, aunque también tiene la segunda población más pequeña, es el estado con la segunda mayor densidad de población (también después de Viena). Limita con tres países:Alemania(BavierayBaden-Württemberga travésdel lago de Constanza),Suiza(GrisonesySan Galo) yLiechtenstein. El único estado austriaco que comparte frontera con Vorarlberg esel Tirol, al este.
Vorarlberg es en gran parte montañoso, y dos tercios del estado se encuentran por encima de los 1000 m de altitud. Alrededor del 37 % ( 97 000 hectáreas o 240 000 acres ) de su superficie está cubierta de bosques. [ 6 ]
Etimología
Vorarlberg significa literalmente 'frente al monte Arl '. El nombre Arl o Arlberg se remonta a 1218 con diversas grafías ( Arle, Arlen, Mons Arula, Arlenperge ) y deriva de los numerosos arbustos de Arlen que allí abundan, los llamados pinos de montaña . [ 7 ]
Su apodo es Ländle («pequeña tierra»). El marco de referencia para esto era el mucho más extenso y poblado Condado de Tirol , del cual el pequeño distrito al oeste de Arlberg intentó separarse. En 1861, Vorarlberg fue finalmente elevado a la categoría de territorio de la Corona con su propio parlamento estatal. En el camino hacia la separación del Tirol, la identificación con el Ländle siguió siendo de gran importancia. [ 8 ]
Los principales ríos de Vorarlberg son el Ill (que atraviesa los valles de Montafon y Walgau hasta desembocar en el Rin), el Rin (que forma la frontera con Suiza ), el Bregenzer Ache y el Dornbirner Ach . Uno de los ríos más cortos es el Galina . Además del lago de Constanza , destacan lagos como el lago Lüner , el embalse de Silvretta , el lago Vermunt , el lago Spuller , la cuenca de Kops y el lago Formarin ; los cuatro primeros se crearon para la producción de energía hidroeléctrica . Sin embargo, incluso antes de la construcción de la presa para la central eléctrica, el lago Lüner era el lago de montaña más grande de los Alpes. La mayor parte de esta energía hidroeléctrica se exporta a Alemania en las horas punta. Por la noche, la energía procedente de centrales eléctricas alemanas se utiliza para bombear agua de vuelta a algunos de los lagos.
La montaña más alta es el Piz Buin , cuya cima rocosa de 3312 m (10 866 pies) está rodeada de glaciares . La distancia desde el lago de Constanza y las llanuras del valle alpino del Rin, a través de las zonas alpinas de altitud media y alta, hasta los glaciares de la sierra de Silvretta es de apenas 90 km (56 millas) .
El lago de Constanza limita con Alemania, Suiza y Austria, y es el lago más grande de Austria y Alemania. También es la sede del festival anual Bregenzer Festspiele .
La Reserva de la Biosfera Großes Walsertal abarca aproximadamente 19 200 ha y alberga a 3420 habitantes y alrededor de 180 explotaciones agrícolas (el 42 % de las cuales son ecológicas a fecha de 2022 [ 9 ] ). La reserva promueve una economía y un turismo sostenibles en la región y proporciona una plataforma para el debate sobre la sociedad, la política y la ciencia. La Reserva de la Biosfera Großes Walsertal es una reserva de la biosfera de la UNESCO desde el año 2000. Las reservas de la biosfera son el equivalente ecológico de los sitios del patrimonio cultural mundial. El objetivo de la reserva de la biosfera es el desarrollo sostenible, la educación y la investigación, así como la protección de la diversidad natural. [ 10 ] [ 11 ]
«¡Confederados, ayudad a vuestros hermanos en peligro!» Cartel suizo del movimiento Pro Vorarlberg ( de ) que abogaba por la anexión de Vorarlberg, 1919.
Antes de que los romanos conquistaran Vorarlberg, dos tribus celtas se asentaron en esta zona: los Raeti en las tierras altas y los Vindelici en las tierras bajas, es decir, la región del lago de Constanza y el valle del Rin. Uno de los asentamientos importantes de los Vindelici fue Brigantion (la actual Bregenz), fundado alrededor del 500 a. C. Los primeros asentamientos en Bregenz y sus alrededores datan del 1500 a. C. Estrabón menciona a una tribu celta llamada "Brigantii" como una subtribu en esta región de los Alpes. [ 14 ] La zona de Vorarlberg fue conquistada por los romanos en el 15 a. C. y pasó a formar parte de la provincia romana de Raetia . Incluía las ciudades de Brigantium y Clunia (la actual Feldkirch). La región fue conquistada posteriormente por tribus alemanas alrededor del 450 d. C.
Luego cayó bajo el dominio de los bávaros y posteriormente fue colonizada por bávaros y lombardos . Más tarde pasó a estar bajo el dominio de los condes de Bregenz hasta 1160 y luego bajo el de los condes de Montfort hasta 1525, cuando los Habsburgo tomaron el control. [ 15 ]
La provincia históricamente germánica, que era una agrupación de antiguos obispados , todavía estaba gobernada en parte por unos pocos condes semiautónomos y príncipes-obispos supervivientes hasta 1806. Vorarlberg era parte de la Austria Anterior , y partes de la zona estaban gobernadas por los condes Montfort de Vorarlberg .
Tras la Primera Guerra Mundial, muchos habitantes de Vorarlberg deseaban unirse a Suiza. [ 16 ] En el referéndum de anexión de Vorarlberg celebrado el 11 de mayo de 1919, el 80,75 % de los votantes apoyó la propuesta de que el estado se uniera a la Confederación Suiza . Sin embargo, la unión propuesta nunca se concretó. Dentro de Suiza, los suizos francófonos e italoamericanos se mostraron reacios a incorporar otra zona de habla alemana, y los protestantes suizos aceptaron en cierta medida la incorporación de una zona tan predominantemente católica. También hubo oposición desde fuera de Suiza; por ejemplo, Italia quería que Suiza cediera el Tesino si se producían cambios en su frontera oriental. Viena y los Aliados también se opusieron, preocupados por el equilibrio de poder en Europa central. El gobierno de Vorarlberg se opuso a la unión con Suiza, pero inició negociaciones poco entusiastas con Berna tras el abrumador resultado del referéndum. Cuando se hizo evidente que los suizos se mostraban, en el mejor de los casos, tibios ante la idea de absorber también a Vorarlberg, esta permaneció bajo el dominio de Austria. [ 17 ] [ 18 ]
La población de Vorarlberg es de 397.094 habitantes (a 1 de enero de 2020). [ 20 ] La mayoría (86%) de los residentes son de origen austro-germánico con una conexión cultural con Suiza y Liechtenstein al oeste y Alemania al norte. Una proporción considerable de los antepasados de la población procedían del cantón suizo de Valais en migraciones de " walsers ", incluidos los suizos franceses en el siglo XIX por invitación durante la época del Imperio austrohúngaro . Ha habido una minoría considerable de ascendencia turca desde la década de 1960.
Con aproximadamente 150 habitantes por kilómetro cuadrado, Vorarlberg es la segunda provincia más densamente poblada de Austria, después de Viena . Con la conurbación entre Feldkirch y Hörbranz , posee una de las áreas más densamente pobladas de Europa. Debido a su temprana industrialización en comparación con otros estados austriacos, Vorarlberg se convirtió en un estado de inmigración clásico ya en el siglo XIX. Este estado, de pequeña extensión territorial, tiene la mayor proporción de inmigrantes después de Viena. En 2015, esta proporción era de alrededor del 16 % de la población total. Los residentes de origen alemán conforman el grupo migrante más numeroso, seguidos de cerca por los inmigrantes de Turquía . Las personas procedentes de los países de la antigua Yugoslavia constituyen, con diferencia, el tercer grupo migrante más numeroso en Vorarlberg.
Según cifras de Statistics Austria de 2021 , el 60,7 % de la población es católica y el 7,6 % profesa otras denominaciones cristianas (3,8 % cristianos ortodoxos , 2,5 % protestantes , 1,3 % otros cristianos). La segunda religión más numerosa, con un 13 %, es el islam . [ 21 ] El 0,6 % de los habitantes de Vorarlberg profesa otra religión, mientras que el 18,9 % no se identifica con ninguna religión ni denominación. [ 22 ]
desarrollo demográfico
La población histórica se muestra en el siguiente gráfico:
Durante varios años, la economía de Vorarlberg ha tenido un desempeño muy superior al promedio austriaco. Con aproximadamente un 66%, su proporción de exportaciones es la más alta entre todos los estados de Austria. Mientras que el PIB austriaco general en 2004 aumentó un 2,0% en términos reales, Vorarlberg registró un aumento del 2,9%. Esto fue una sorpresa, particularmente porque los principales socios comerciales en Alemania e Italia no tuvieron un buen desempeño. Debido a este sólido desempeño económico, Vorarlberg pudo aumentar su producto regional bruto en 2014 a 15.200 millones de euros, según el Departamento de Política Económica de la Cámara de Comercio de Vorarlberg. Esto se traduce en un aumento nominal del 3,4% (cf Austria en su conjunto +5,2%). [ 23 ] El producto interno bruto (PIB) del estado fue de 19.100 millones de euros en 2018, lo que representa el 4,9% de la producción económica de Austria. El PIB per cápita ajustado por poder adquisitivo fue de 43.000 € o el 143 % del promedio de la UE27 en el mismo año. Vorarlberg es el estado con el tercer PIB per cápita más alto de Austria. [ 24 ] Vorarlberg y especialmente el valle del Rin es una de las zonas más ricas del mundo, con un nivel de vida muy alto. La empresa más grande de Vorarlberg es, con diferencia, Alpla (envases de plástico), seguida de Blum , Grass, Gebrüder Weiss (transporte y logística), Zumtobel Group (sistemas de iluminación), Doppelmayr (teleféricos), Rauch (bebidas) y Wolford (textiles).
En general, la expansión económica de Vorarlberg es "muy positiva y se considera más dinámica en el futuro que la de los demás estados". [ 27 ] Vorarlberg planea ser autosuficiente en energía para 2050. [ 28 ]
Agricultura
Además de las florecientes industrias textiles, de confección, electrónica, maquinaria y materiales de embalaje del valle alpino del Rin , también existe una amplia base agrícola, especialmente en el Bregenzerwald (bosque de Bregenzer), conocido por sus productos lácteos y el turismo.
Trashumancia alpina y producción de queso
Almabtrieb , el traslado del ganado desde los pastos de altura hasta los pueblos. Esta tradición es popular entre los turistas.
La agricultura de tres niveles ("Dreistufenwirtschaft") es esencial para la economía de las regiones montañosas de Vorarlberg. También conocida como trashumancia alpina , describe el traslado estacional del ganado entre los valles en invierno y los pastos de alta montaña en verano. [ 29 ]
Vorderhopfreben/Üntschenspitze en Au - Schoppernau como ejemplo del uso agrícola de la región montañosa.
La trashumancia alpina tiene un fuerte impacto en la producción de queso en los Alpes. Garantiza que el ganado produzca leche aromática de alta calidad, la llamada Heumilch ("leche de heno"), basada en su dieta especial de pastos naturales en comparación con el ensilado . El uso de leche de heno en la producción de queso contribuye al sabor distintivo que caracteriza a más de 30 quesos alpinos, entre ellos Vorarlberger Alpkäse , Vorarlberger Bergkäse , Großwalsertaler Bergkäse y Sura Kees . [ 30 ]
Con el objetivo de apoyar y preservar la producción láctea local y el patrimonio agrícola tradicional, la Ruta del Queso de Bregenzerwald se fundó en 1998. Se trata de una organización que conecta a agricultores, comerciantes y artesanos. A lo largo de la ruta, se invita a los visitantes a observar el proceso de elaboración del queso y a participar en catas culinarias. [ 30 ]
Durante este período se desarrollaron muchas costumbres culturales como el Yodel , el Alphorn o el Schwingen . Este nomadismo estacional propició la rica cultura, la arquitectura y el amor por la naturaleza que caracterizan a Vorarlberg. Un símbolo cultural significativo y único de esta zona es el festivo traslado del ganado desde los pastos hasta los pueblos en otoño. Esta tradición es especialmente popular entre los turistas. [ 31 ]
sector energético
El sector energético es uno de los pilares de la economía de Vorarlberg, donde la energía hidroeléctrica es la fuente de energía más importante. Esta se utiliza principalmente para la generación de corriente de punta. Vorarlberg fue la primera región de Europa donde se produjo más energía sostenible de la que se consumió. Por lo tanto, la electricidad verde de Vorarlberg también se vende a la región alemana de Westallgäu, a Suiza y a otras provincias austriacas. El mayor productor de electricidad de Vorarlberg es illwerke VKW. Produce el 75 % de la electricidad de Vorarlberg, principalmente mediante energía hidroeléctrica. [ 32 ]
Fundada originalmente como escuela técnica en 1989, la Universidad de Ciencias Aplicadas de Vorarlberg obtuvo el estatus de universidad oficialmente reconocida en 1999. Ofrece títulos de licenciatura y maestría en negocios, ingeniería y tecnología, diseño y trabajo social. Alrededor de 1350 estudiantes se matricularon para el semestre 2018/19. [ 33 ] La Fachhochschule Vorarlberg está considerada una de las mejores universidades aplicadas de Austria en el campo de la tecnología. [ 34 ]
La Escuela Universitaria de Formación de Profesores de Vorarlberg en Feldkirch
La Escuela Superior de Formación Docente de Vorarlberg se fundó en 2007 [ 35 ] y ofrece títulos de licenciatura y maestría en educación primaria y secundaria. [ 36 ] Administra su propia escuela primaria y secundaria, donde los estudiantes de la universidad pueden realizar sus prácticas docentes. [ 37 ]
El vai Vorarlberger Architektur Institut es una interfaz en el ámbito de la Baukultura y sirve como plataforma de networking. [ 38 ]
La industria turística emplea a un número considerable de habitantes de Vorarlberg. Alrededor de 12 000 personas trabajan en este sector, lo que representa aproximadamente el 11 % de la fuerza laboral total (107 575 en 2015). Las llegadas son ligeramente superiores en invierno (1,23 millones en 2015) que en verano (1,14 millones en 2015). La diferencia real radica en las pernoctaciones, lo que indica que Vorarlberg es un destino importante en invierno. Las pernoctaciones en invierno alcanzan los 5,11 millones, una cifra bastante elevada en comparación con los 3,7 millones de pernoctaciones de la temporada de verano. [ 40 ]
Las regiones turísticas más grandes (y conocidas) son:
Esta es una lista incompleta de hoteles con énfasis en la arquitectura. [ 41 ] Para ver la lista completa, vaya a: [ 42 ]
Tinn Naturchalet (Walsertal)
Hotel Gasthof Adler (Schoppernau)
Hotel Flint (Dornbirn)
Peterhof Furx (Furx)
Erlebnisbaumhaus Sulzberg (Casa del árbol de aventuras) (Sulzberg)
Fuchsegg Eco Lodge (Bregenzerwald)
Hotel Bären (Mellau)
Hotel Am Holand (Au im Bregenzerwald)
Casa Benedikta (Rheintal)
Hotel Schwärzler (Bregenz)
Templo 74 (Mellau)
Camping alpino Nenzing (Nenzing)
Gasthof Rössle (Brasil)
Naturhotel Chesa Valisa (Kleinwalsertal)
Das Tschofen (Bludenz)
Aspectos arquitectónicos destacados
En Vorarlberg, varios edificios públicos destinados a la cultura, el turismo y el ocio han sido galardonados con premios nacionales e internacionales de arquitectura. [ 43 ]
Algunos de ellos son:
Museo Angelika Kaufmann (Schwarzenberg)
Autobús: Parada Krumbach
Festspiel - und Kongresshaus am See (Bregenz)
Frauenmuseum, Feuerwehr - und Kulturhaus (Hittisau)
Las estaciones de esquí de Silvretta Montafon y Ski Arlberg (que se encuentra parcialmente en el Tirol ) son las dos áreas de esquí más grandes de Vorarlberg. Ski Arlberg es la mayor área de esquí conectada de Austria desde la temporada 2016/17. Cuenta con 305 km de pistas y 111 remontes. Incluye Lech, Zürs, Oberlech, Warth, Schröcken, Stuben y los municipios tiroleses de St. Anton y St. Christoph. [ 47 ]
Lech y Zürs son conocidos por su exclusividad y lujo, razón por la cual muchas personalidades importantes visitan estas estaciones de esquí. [ 48 ] Un ejemplo de ello es la familia real holandesa , que pasa allí sus vacaciones de esquí cada año y se aloja en el prestigioso Gasthof Post desde hace cuatro generaciones. [ 49 ] Una famosa carrera de esquí es Der Weiße Ring («El Anillo Blanco»), donde los esquiadores compiten desde Lech hasta Zürs. La ruta de 22 km de longitud recibe su nombre por su trazado en forma de anillo y las condiciones de nieve de la región. Se considera particularmente difícil. [ 50 ]
La ruta de esquí Vorarlberg combina esquí, travesía y freeride a través de Vorarlberg. El recorrido comienza en el valle de Kleinwalsertal , al norte, continúa por el bosque de Bregenz , cruza el Arlberg y el valle de Klostertal hasta el valle de Montafon, al sur. La excursión guiada suele durar hasta 7 días y está dirigida a esquiadores experimentados. [ 51 ] [ 52 ]
Damüls-Mellau es una estación de esquí destacada por sus condiciones de nieve fiables. En 2007, Damüls fue nombrada «el pueblo con más nieve del mundo». [ 53 ] Durante el período de medición, la altura media de la nieve por temporada de invierno fue de aproximadamente 9,30 m. [ 54 ]
En verano, los deportes de montaña como el senderismo , el ciclismo de montaña , la escalada y el trail running desempeñan un papel importante en el turismo de Vorarlberg. En total, Vorarlberg cuenta con más de 5500 kilómetros de rutas de senderismo a diferentes altitudes, aptas tanto para excursionistas experimentados como para principiantes. Muchas estaciones de esquí operan teleféricos durante todo el verano, lo que las convierte en un destino ideal para los montañeros. [ 55 ]
En todo Vorarlberg se ofrecen excursiones temáticas, como rutas gastronómicas, paseos para identificar plantas medicinales, excursiones educativas para niños y paseos nocturnos. La ruta temática "Gauertaler AlpkulTour", que recorre el paisaje cultural del Montafon en las montañas Rätikon , es una ruta de senderismo muy popular entre los turistas. El lago de Constanza es un punto clave para excursionistas, peregrinos, pescadores y observadores de aves . Durante mucho tiempo, ha servido como punto de referencia para importantes rutas de peregrinación, incluyendo el sendero del lago de Constanza, tramos del Camino de Santiago y las rutas de senderismo europeas E1 , E4 y E5 . [ 56 ] [ 57 ]
Con unos 1500 kilómetros de senderos señalizados para bicicleta de montaña, Vorarlberg atrae a ciclistas de todos los niveles. Se organizan excursiones guiadas en bicicleta de montaña en los valles de Brandnertal y Klostertal . La escuela de ciclismo de Bregenzerwald ofrece diversas actividades relacionadas con la bicicleta, como campamentos, cursos de técnica y rutas en bicicleta de competición. [ 58 ]
La ruta circular de senderismo de Vorarlberg («Min Weag» - Mi sendero/camino) ofrece una variedad de espacios culturales y naturales en seis regiones. Los perfiles de elevación varían desde las onduladas colinas del Bregenzerwald hasta por encima del límite arbóreo en Silvretta y Rätikon. La ruta fue desarrollada por Turismo de Vorarlberg en colaboración con guías de montaña locales. [ 59 ]
Cultura
Mapa del idioma alemán alemánico
Idioma
Debido a su ubicación aislada del resto de Austria, la mayoría de los habitantes de Vorarlberg hablan un dialecto alemán muy particular, el alemán alto alemánico , que otros austriacos podrían tener dificultades para comprender, ya que los dialectos del resto de Austria forman parte del grupo lingüístico bávaro-austríaco , mientras que el dialecto de Vorarlberg pertenece al continuo dialectal alemánico . Los dialectos alemánicos también se hablan en Liechtenstein, Suiza (como alemán suizo ), Baden-Württemberg , el suroeste de Baviera y la región de Alsacia en Francia. El dialecto de Vorarlberg se divide a su vez en varios subdialectos regionales (por ejemplo, los de Montafon, Bregenzerwald y Lustenau son algunos de los más distintivos) que tienden a diferir considerablemente entre sí. De hecho, incluso dentro de estas regiones, los dialectos pueden variar de un pueblo a otro.
vestimenta tradicional
Los trajes tradicionales (" tracht ") tienen una larga historia en Vorarlberg. Muchos valles y pueblos tienen su propio tipo de vestimenta, cada uno con características especiales de ciertos períodos estilísticos. El traje de Bregenzerwälder es el más antiguo, originado en los siglos XV/XVI y también llamado "d'Juppô" ( bávaro : "Juppe"). El traje de Montafon está inspirado en la época barroca. Un conjunto completo de Tracht consta de varios elementos: el "Juppe" (el delantal), un tocado (gorra, sombrero), una blusa, una "Tschopa" (chaqueta) y medias. El peinado (por ejemplo, el cabello trenzado) también puede formar parte del Tracht.
En la década de 1970, muy pocos habitantes de Vorarlberg vestían tracht. Esto se debía a las estrictas regulaciones sobre su uso. Por ejemplo, las mujeres de Bregenzerwälder con cabello corto no debían usar tracht, ya que su cabello era demasiado corto para el peinado adecuado ("Wälderzöpfe"). [ 60 ] Solo cuando se flexibilizaron las regulaciones y se individualizó la vestimenta en la década de 1990, el uso del tracht se popularizó. Hoy en día, la vestimenta tradicional se usa principalmente en ocasiones festivas. En el taller de Juppenwerkstatt Riefensberg , el tracht todavía se fabrica de forma tradicional. [ 61 ] [ 62 ] Existe una "asociación nacional para personas que visten traje tradicional" ( Landestrachtenverband ) que apoya a los habitantes de Vorarlberg que visten tracht y a las capillas musicales. [ 63 ]
Tracht del bosque de Bregenz: niña con un "juppe" blanco
Mujer confeccionando un traje tradicional de juppe en Bezau (2007)
Mujeres con trajes típicos del bosque de Bregenz y "Schäohüte" (sombreros de paja de verano).
Cocina
Käsespätzle tradicional servido en una sartén
La influencia de la cocina alemana de los países vecinos se nota más en la cocina de Vorarlberg que en la austriaca. El queso y otros productos lácteos desempeñan un papel fundamental en las comidas tradicionales de Vorarlberg. Algunos platos típicos de la región son: Käsespätzle o Käsknöpfle (fideos de harina y huevo con queso y cebolla), Riebel (plato de sémola de maíz y trigo, picante o dulce), Flädlesuppe (caldo con tiras de tortita salada), Grumpara mit Käs (pastel de cáscara de naranja con queso), Öpfelküachle (manzanas horneadas en masa de tortita, cubiertas con azúcar y canela). El Mostbröckle (salchicha encurtida y ahumada), originario de Suiza , también es un producto muy popular. [ 64 ]
Productos lácteos regionales
Bergkäse ("queso de montaña"). La textura del Bergkäse es bastante dura, a veces con pequeños agujeros o grietas, y tiene un sabor intenso, a veces con un toque a nuez. En sentido estricto, el Bergkäse es un queso producido en las zonas bajas de la sierra (entre 600 y 1500m). Ejemplos del Bergkäse de Vorarlberg son el Vorarlberger Bergkäse o el Großwalsertaler Bergkäse llamado "Walserstolz".
Alpkäse («queso de pastos de montaña» o «queso alpino»). El Alpkäse es un queso duro que se asemeja al Bergkäse en sabor y textura. La diferencia entre estos quesos radica en el período y el lugar de producción. El Bergkäse se produce durante todo el año, incluso en invierno, cuando los animales están en los establos y se alimentan de heno. El Alpkäse es un producto de temporada, que solo se produce en verano, entre mayo y septiembre, en prados de alta montaña por encima de los 1500m (pastos alpinos o Alpes), donde los animales pastan hierbas alpinas. Un ejemplo es el Vorarlberger Alpkäse . [ 65 ]
Sura Kees ("queso agrio"). Originario del valle de Montafon , el Sura Kees se conoce allí desde el siglo XII y se asemeja al queso gris tirolés . Es un queso bajo en grasa con un aroma suave que recuerda al queso crema; su sabor varía de ligeramente picante a agrio, siempre con un matiz salado. El Sura Kees se suele servir con vinagre, aceite y cebolla, o solo sobre pan negro o acompañado de patatas. [ 66 ]
Vorarlberg ofrece atracciones culturales de todo tipo. El Festival de Bregen es el festival más conocido de la región y uno de los eventos culturales más destacados de Austria desde 1946. Se celebra anualmente en los meses de julio y agosto. Con óperas y musicales como La flauta mágica , West Side Story y Carmen , el Festival de Bregen atrae a cientos de miles de espectadores cada año. Cabe destacar el Seebühne , un impresionante escenario en el lago de Constanza donde se representan las escenas. [ 67 ]
Montafoner Resonanzen es un festival de música que se celebra en la región de Montafon . Consiste en una serie de eventos que tienen lugar anualmente los fines de semana de agosto y septiembre. Cada fin de semana está dedicado a un género diferente (clásica, jazz, música folclórica austriaca , órgano, fusión). Los lugares varían cada año. Los asistentes pueden combinar senderismo y gastronomía con los conciertos, ya que las actuaciones musicales se celebran en lugares extraordinarios como el Tübinger Hütte a 2191 m ( Gaschurn ) o el Panoramagasthof Kristberg. [ 70 ] [ 71 ]
El Poolbar Festival es un festival de música y cultura moderna que se celebra en Feldkirch . Tiene lugar anualmente entre julio y agosto y atrae a unos 20.000 visitantes, con música, exposiciones, recitales de poesía , moda y un premio de arquitectura. [ 72 ]
La Schubertiade anual de Schwarzenberg es el festival de Franz Schubert más importante del mundo. Una Schubertiade suele estar dedicada a Franz Schubert o a sus composiciones. Es un encuentro informal donde se interpreta música de forma espontánea por grupos de amigos o músicos, tanto profesionales como aficionados. La primera Schubertiade tuvo lugar en Hohenems, en Vorarlberg, en 1976. [ 73 ] [ 74 ]
El Walserherbst es un festival de tres semanas que se celebra en el Parque de la Biosfera Großwalsertal . El festival tiene lugar cada dos años en agosto y septiembre y ofrece un amplio programa cultural que abarca desde música hasta teatro y cine. [ 78 ]
El festival de arte lumínico Lichtstadt Feldkirch permite a artistas internacionales llenar la ciudad de Feldkirch con objetos de luz, proyecciones y esculturas. Su primera edición se celebró en 2018 y atrajo a 30 000 visitantes. El festival tiene lugar cada dos años. [ 79 ] [ 80 ]
El FAQ Bregenzerwald es un foro social con formato de festival. Ofrece conferencias, mesas redondas, conciertos, paseos guiados y degustaciones culinarias, con el objetivo de visibilizar los problemas sociales de la sociedad en un contexto muy amplio. [ 81 ]
El Montforter Zwischentöne es un festival interdisciplinario que se celebra en Feldkirch tres veces al año. Cada edición se basa en un tema específico que se interpreta artística y dramatúrgicamente sin límites de género. Incluye contribuciones de los campos de la música, la poesía, la arquitectura, la ciencia, la danza, etc. El festival aborda cuestiones de desarrollo social y personal en el lugar y proporciona un impulso para el desarrollo urbano y regional. [ 82 ] [ 83 ]
Tanzcafé Arlberg es un ciclo de conciertos que se celebra durante dos semanas en primavera en refugios de esquí de Lech / Zürs . Su objetivo es entretener a los esquiadores fuera de las pistas con música en directo para bailar. Los conciertos abarcan desde pop y swing hasta rock and roll y ska. El ciclo incluye un taller de Lindy Hop . [ 84 ] [ 85 ]
El Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik es un festival de música contemporánea en Bludenz que se fundó en 1988. [ 89 ] El objetivo del festival es hacer que la música contemporánea sea audible en Bludenz. [ 90 ]
Además, Vorarlberg acoge diversas ferias, convenciones y exposiciones, entre las que destacan el evento de salud pública Medicinicum Lech , el festival literario Literaricum Lech , el simposio interdisciplinario anual Philosophicum Lech , así como la feria y festival de diseño POTENTIALe en Feldkirch. [ 91 ] [ 92 ]
Los maestros barrocos del Gremio de Au en los siglos XVII y XVIII.
En 1651, Michael Beer fundó el Auer Zunft (Gremio de Au), una importante comunidad de constructores, escultores y carpinteros de Vorarlberg especializados en la arquitectura barroca . En Au - Schoppernau , entre 1670 y 1700, más del 90 por ciento de los trabajadores varones eran constructores. [ 96 ] Los maestros constructores y artesanos del Bosque de Bregenz en particular, pero también de otras partes del actual Vorarlberg, desempeñaron un papel fundamental en las 600 iglesias y monasterios construidos en estilo barroco durante los siglos XVII y XVIII. [ 97 ]
Los maestros artesanos de Au formaron a más de 1800 aprendices durante un largo auge de la construcción que siguió a la Guerra de los Treinta Años . [ 96 ] Estos nuevos maestros constructores estuvieron activos en toda la zona del lago de Constanza , pero también en Alsacia , Bohemia y la región del sur de Alemania. Entre las obras más conocidas de los maestros constructores barrocos se encuentran los monasterios e iglesias de Birnau, Weingarten y Einsiedeln. [ 98 ] [ 99 ]
Muchos miembros importantes de Auer Zunft provenían de las familias de arquitectos Beer, Moosbrugger y Thumb. [ 96 ]
Arquitectura tradicional
La arquitectura independiente de la Bregenzerwälderhaus , la Montafonerhaus , la Rheintalhaus de la región de Dornbirn y la "Walserhaus" son particularmente relevantes para la arquitectura histórica . [ 100 ] [ 101 ] Sus diseños se remontan al siglo XV. Los materiales tradicionales utilizados para construir estas casas son la piedra y la madera. Son elementos importantes del paisaje alpino montañoso. [ 102 ]
El estilo que predominaba en Vorarlberg a principios de siglo se caracteriza por el «Heimatstil», la variante del Art Nouveau propia del sur de Alemania . Un ejemplo de este estilo es la Löwenapotheke en la Rathausstraße de Bregenz , obra de Otto Mallaun . Otros representantes notables de la arquitectura Art Nouveau en Vorarlberg son: Ernst Dittrich en Feldkirch (por ejemplo, el Tribunal Regional de Feldkirch, Dirección Estatal de Finanzas) y Hanns Kornberger en Dornbirn (por ejemplo, las mansiones «Grabenweg n.º 8» y «Schulgasse n.º 17») y en Hohenems (por ejemplo, el antiguo hospital). [ 103 ]
Neue Vorarlberger Bauschule y la arquitectura contemporánea
La Neue Vorarlberger Bauschule evolucionó orgánicamente durante la segunda mitad del siglo XX, involucrando siempre a artesanos y residentes locales en el proceso constructivo. Hoy en día, se la considera una de las pioneras más importantes de la Nueva Arquitectura Alpina. Con la arquitectura típica de Vorarlberg aún reconocible, combina tradición y modernidad : líneas limpias, vidrio y madera local. Su armoniosa mezcla crea interesantes contrastes, como en las casas de entramado de madera. La comodidad y la calidad de vida son criterios importantes. Actualmente, muchos edificios privados y públicos están siendo renovados por arquitectos, priorizando la madera local y limitando el consumo energético. [ 102 ] Entre los proyectos arquitectónicos premiados más conocidos se encuentran el Kunsthaus Bregenz , el museo de Vorarlberg en Bregenz, el Michelehof Hard y el Hotel Krone Hittisau. [ 104 ]
En los últimos treinta años, Vorarlberg se ha labrado una reputación gracias a su cultura constructiva contemporánea. Considerada un fenómeno único en toda Europa, Vorarlberg no solo ha forjado su propia identidad regional, sino que también sirve de modelo mucho más allá de sus fronteras. El empleo de materiales y principios constructivos innovadores, la integración de las últimas tecnologías y el desarrollo de nuevos productos de construcción desempeñan un papel fundamental. La armoniosa colaboración entre arquitectos, artesanos, clientes y autoridades locales sigue dando lugar a una arquitectura vanguardista, energéticamente eficiente y sostenible, lo que le ha valido a Vorarlberg una reputación muy admirada en la comunidad internacional del diseño.
— Ulrich Dangel (2010), Arquitectura sostenible en Vorarlberg: conceptos energéticos y sistemas de construcción
La arquitectura contemporánea en Vorarlberg se ha caracterizado por una exigente fusión entre la construcción tradicional y la interpretación moderna. Algunos ejemplos de arquitectura reciente son:
La torre LCT ONE (LifeCycle One Tower), sostenible y modular, en Dornbirn.
Museo de Vorarlberg en Bregenz : El museo de Cukrowicz Nachbaur Architekten recibió, entre otros, el Premio Internacional de Arquitectura 2014, el Premio al Mejor Arquitecto 2014 en oro, el Premio al Cliente de Vorarlberg 2015 y el Premio del Museo Austriaco 2016. [ 105 ]
LifeCycle-Tower ONE (LCT ONE) en Dornbirn: Desde 2010, Vorarlberg ha invertido en investigación sobre fuentes de energía renovables y viviendas energéticamente eficientes para alcanzar sus objetivos climáticos. En 2012, se construyó el primer complejo híbrido modular de madera de ocho plantas: la LifeCycle -Tower I. Tiene 27 m de altura y está construida con madera y hormigón. En este diseño arquitectónico, los elementos portantes no están revestidos. Las ventajas de este innovador proyecto son la eficiencia energética y medioambiental, una reducción del 90 % en las emisiones de CO₂ , y un tiempo de construcción y producción industrial de los componentes mucho más corto. [ 107 ]
El Montforthaus en Feldkirch es un espacio público para eventos culturales.Proyecto BUS:STOP en Krumbach : En 2014, el municipio de Krumbach, en el Bosque de Bregenz, construyó siete paradas de autobús diseñadas por estudios de arquitectura internacionales en colaboración con arquitectos y artesanos locales. El proyecto se conoce como BUS:STOP Krumbach . Estas extraordinarias paradas recibieron un reconocimiento especial en el marco de los Premios Nacionales de Arquitectura de Austria , así como el Premio Nacional de Relaciones Públicas. [ 108 ]
Werkraum Bregenzerwald : diseñado por Peter Zumthor, inaugurado en 2013Skyspace Lech en Oberlech: Un skyspace es un espacio cerrado abierto al cielo a través de un gran agujero en el techo. El diseño arquitectónico resalta la luz que cambia de color en las paredes y en el cielo durante el amanecer y el atardecer. Skyspace Lech es una instalación artística transitable de James Turrell en Oberlech . [ 109 ]
Montforthaus Feldkirch : El centro de convenciones fue reabierto en 2015. El Montforthaus es un espacio público para bailes, convenciones, conciertos y representaciones teatrales. [ 110 ]
Iniciativas arquitectónicas
El Werkraum Bregenzerwald es una asociación de artesanos de Bregenzerwald fundada en 1999. Su objetivo es crear redes de colaboración y apoyar a las empresas de artesanía, diseño y tecnología de la zona. El espacio, de acceso público, se utiliza para mostrar la artesanía, promover la cultura de la construcción en colaboración con arquitectos y mejorar la competencia en diseño y la calidad de la artesanía, con la participación prioritaria de los jóvenes. [ 111 ]
La exposición itinerante Getting Things Done , que ocupa el Werkraum Bregenzerwald desde 2014, muestra la calidad de la arquitectura de Vorarlberg a través de 230 proyectos seleccionados. Ofrece una perspectiva única de cómo ha evolucionado la cultura de la construcción desde finales de la década de 1950 hasta la actualidad. Organizada por la red del Foro Cultural Austriaco , la exposición se presentará en más de 20 lugares alrededor del mundo. [ 112 ]
Rutas arquitectónicas
El Instituto de Arquitectura de Vorarlberg (VAI) y la Oficina de Turismo de Vorarlberg colaboraron en el desarrollo de las llamadas rutas arquitectónicas. Cada ruta tiene una temática diferente: «Nuevas impresiones», «Arte y cultura», «Madera y tierra», «Lo antiguo y lo nuevo», «Pueblos revitalizados» y «Arquitectura y paisaje». Estos recorridos llevan a los visitantes tanto a zonas urbanas como rurales para ilustrar la diversidad arquitectónica de Vorarlberg mediante ejemplos selectos. Estos ejemplos se caracterizan por una mezcla funcional, versatilidad espacial, radicalismo formal, visión ecológica y integración social. [ 113 ] [ 114 ]
Eventos deportivos
Invierno
El Anillo Blanco es una carrera de esquí en la estación de esquí Ski Arlberg . En 2009, el Libro Guinness de los Récords confirmó que el Anillo Blanco es la estación de esquí más larga del mundo con 22 km. [ 115 ] Consta de 5 pistas, 6 remontes y una pista de esquí de fondo. [ 116 ]
El primer concurso Open Faces Freeride tuvo lugar en 2017. [ 119 ] El concurso anterior se celebró del 24 al 27 de febrero de 2022 en la estación de esquí de Silvretta Montafon . El concurso fue la primera prueba clasificatoria de 4 estrellas de la temporada 2022. La longitud de la pista de freeride es de 450 m, su desnivel vertical es de 350 m y tiene una pendiente de hasta 60°. [ 120 ]
Verano
El Hypo-Meeting es una competición de atletismo que se celebra anualmente en mayo/junio en el estadio Mösle de Götzis . Está organizado por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y patrocinado por el Banco Hypo Vorarlberg, de ahí su nombre. Los primeros Hypo-Meetings se organizaron como competiciones masculinas a partir de 1975. Las competiciones femeninas se añadieron en 1981. [ 121 ]
1 2 "Diccionario, Enciclopedia y Tesauro - The Free Dictionary" . TheFreeDictionary.com .
↑ Edición de 1982 de Encyclopædia Britannica , "Historia de Austria"
↑ Andrej Abplanalp (mayo de 2019). "El 'Kanton Übrig': el cantón 'sobrante' de Suiza" . Museo Nacional Suizo - Blog de Historia Suiza . Museo Nacional Suizo .
↑ «C2D – Centro de estudios y documentación sobre la democracia directa» . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2007 . Consultado el 27 de febrero de 2007 .
↑ "Censos históricos - ESTADÍSTICAS DE AUSTRIA" . Estadísticas de Austria.
↑ "Bevölkerungsstand Verwaltungszählung" . vorarlberg.at (en alemán austriaco) . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
↑ "Afiliaciones religiosas en Austria a nivel provincial: estimaciones para Vorarlberg, 2001-2018" (PDF) . Instituto de Demografía de Viena . Consultado el 6 de enero de 2023 .
^ "Bevölkerung 2021 nach ausgewählter Religion bzw. Kirche und Religionsgesellschaft und Bundesland" (ODS) (en alemán). Estadísticas de Austria . Consultado el 17 de julio de 2022 .
↑ Cámara de Comercio de Vorarlberg. "Vorarlberg en cifras, edición 2016" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de agosto de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
↑ "El PIB regional per cápita osciló entre el 30% y el 263% de la media de la UE en 2018" . Eurostat .
↑ "Mohrenbrauerei – Baujahr 2017 | Dornbirn/Österreich" . LTW Intralogística . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
↑ "– Brauerei Fohrenburg GmbH & CO KGLehre im Walgau" . Lehre im Walgau . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
↑ "Leitbild 2010+ / Wirtschaft / Vorarlberg" (PDF) . 14 de agosto de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
↑ «Espacio habitable Vorarlberg» . Urlaub en Vorarlberg . Consultado el 31 de julio de 2024 .
↑ «Bregenzerwald (bosque de Bregenz)» . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 1 de abril de 2021 .
^ " Käsestraße Bregenzerwald" . Urlaub en Vorarlberg (en alemán). Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
↑ «Montafoner Maisäß – Parte 1» . Das Wanderdörfer Hüttenportal (en alemán). 8 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
↑ «Vorarlberger Illwerke AG» . Vorarlberger Illwerke AG (en alemán austríaco) . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
↑ "FH Vorarlberg – Universidad de Ciencias Aplicadas" . www.fhv.at. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
↑ "Mejores universidades de Austria | Ranking de universidades austriacas 2019" . www.unirank.org . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
↑ "Información breve en inglés" . vai.at (en alemán) . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
↑ "Cómo llegar a Vorarlberg" . 25 de julio de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
↑ WKO Vorarlberg. "Vorarlberg en cifras, edición 2016" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de agosto de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
↑ «Urlaub + Architektur» . Urlaub en Vorarlberg (en alemán) . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
↑ "Ausgezeichnete Architektur für Kultur und Tourismus" . Urlaub en Vorarlberg (en alemán) . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
↑ "Vacaciones de esquí en la región alpina de Vorarlberg" . www.vorarlberg-alpenregion.at . Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ "Berffex: Las mejores estaciones de esquí de Vorarlberg: Prueba de estaciones de esquí de Vorarlberg – Comparativa de estaciones de esquí" . www.bergfex.com . Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ «Zonas de esquí en Vorarlberg – Estaciones de esquí de 1.400 ma 2.400 m de altitud – Vacaciones de invierno en Vorarlberg Austria» . Urlaub en Vorarlberg . Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ «Esquí Arlberg» . Urlaub en Vorarlberg . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ "Lech está en Vorarlberg der Promi-Hotspot" . vol.at. 6 de enero de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ «Hotel Post Lech – koninklijke familie jaarlijks eregast» . Lech.nl (en holandés). Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ "El Anillo Blanco" . Ski Arlberg . Archivado del original el 16 de diciembre de 2017.
↑ "Auf Skiern quer durch Vorarlberg" . www.lebensart-reisen.at (en alemán). 3 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ «Paseo en esquí Vorarlberg» . Urlaub en Vorarlberg . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019.
↑ "Estación de esquí Damuels Mellau Faschina | El pueblo con más nieve del mundo" . damuels.travel . Archivado del original el 21 de junio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ "El pueblo de Damüls | Los pueblos | REGIÓN" . damuels.travel . Archivado del original el 21 de junio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
↑ "Canciller Vorarlberg. Folleto informativo. Información sobre el estado de Vorarlberg, su economía, empresas, cultura, deportes y estilo de vida. 2018/2019" . Archivado del original el 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
↑ "Vorarlberg: las mejores sugerencias para practicar senderismo y disfrutar de la naturaleza en Austria" . Urlaub in Vorarlberg . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
↑ "9 impresionantes rutas de senderismo en Vorarlberg, Austria" . Wanderlust . 18 de febrero de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
↑ "Ciclismo de montaña, recorridos en bicicleta, senderos para bicicletas y parques: vacaciones en Vorarlberg" . Urlaub en Vorarlberg . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
↑ «Min Weag - Der Vorarlberg-Rundwanderweg» . Urlaub en Vorarlberg (en alemán) . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
↑ "Erhaben und aufrecht, verspielt und gewagt" . Bregenzerwald en Vorarlberg (en alemán) . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
↑ "Bregenzerwälder Tracht – Turismo Schwarzenberg" . www.schwarzenberg.at (en alemán). 19 de julio de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
↑ "Regionalentwicklung Vorarlberg" . www.regio-v.at . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
↑ Bitschnau, cristiano. "Vorarlberger Landestrachtenverband: Bienvenido" . www.trachtenverband.at (en alemán) . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
↑ «Recetas de Vorarlberg» . Urlaub en Vorarlberg . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
↑ "Vorarlberger Alpkäse gU" Vorarlberger Alpkäse gU (en alemán) . Consultado el 25 de julio de 2022 .
↑ «Especialidades de queso de Vorarlberg – Un mini estudio sobre los quesos» . Urlaub en Vorarlberg . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
↑ "Festival de Bregenz | 18 de julio al 20 de agosto de 2018" . bregenzerfestspiele.com . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
^ "kultur-online - Bregenzer Frühling 2021 " . kultur-online (en alemán). 27 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
↑ "Tanzfestival Bregenzer Frühling – Festspielhaus Bregenz, Vorarlberg" . Urlaub en Vorarlberg (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
↑ «Montafoner Resonanzen 2021» . www.montafon.at (en alemán) . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
↑ "kultur-online – Jazz auf der Schutzhütte" . kultur-online (en alemán). 10 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
↑ GmbH, Festival del bar de la piscina. "poolbar.at" . poolbar.en . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
↑ "Schubertiade – Anuncios" . www.schubertiade.at . Archivado del original el 21 de julio de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
↑ «Schubertiade – Über uns > Geschichte > Schubertiade-Chronik > Chronik» . www.schubertiade.at . Consultado el 25 de julio de 2022 .
↑ rojo, vorarlberg ORF en (30 de octubre de 2019). "Alpinale kehrt nach Bludenz zurück" . vorarlberg.ORF.at (en alemán) . Consultado el 29 de junio de 2020 .
↑ netzwerk, literatur:vorarlberg. "Festival de literatura Kleinwalsertal" . literatur:vorarlberg netzwerk (en alemán) . Consultado el 30 de julio de 2020 .
↑ "Medicinicum Lech | arlberg.com" . Arlberg (en alemán). Archivado del original el 27 de abril de 2021. Consultado el 30 de julio de 2020 .
↑ "Programm - WALSERHERBST" . walserherbst.at (en alemán). 9 de febrero de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2026 .
↑ "Lichtstadt Feldkirch – das neue Lichtkunstfestival im Oktober" . Urlaub en Vorarlberg (en alemán) . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
↑ ""Lichtstadt Feldkirch" auf Oktober 2021 verschoben" . Stadt Feldkirch (en alemán). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
↑ "Das FAQ" . FAQ Bregenzerwald (en alemán). Archivado del original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
↑ «Super» . www.montforterzwischentoene.at . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
↑ Turismo, Bodensee Vorarlberg. "Montforter Zwischentöne" . Bodensee Vorarlberg Tourismus (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
↑ «Festival de Música Tanzcafé Arlberg» . Urlaub en Vorarlberg (en alemán). 13 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
↑ Zürs, Lech. "Tanzcafé Arlberg - Musikfestival" . Lech Zürs (en alemán). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
↑ «Bezau Beatz – Bezau im Bregenzerwald» . www.bezau.at . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
↑ "BEZAU BEATZ" . www.bezaubeatz.at . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
↑ "Festival "Bezau Beatz"« . Bezau im Bregenzerwald (en alemán) . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
↑ "Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik (2014) – Folleto" (PDF) . claraiannotta.com . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
^ Ufer, Julia (12 de julio de 2021). "Bludenzer Tage zeitgemäßer Musik 2021 / Remise, Bludenz" . AUSTRIA CREATIVA – Cultura Contemporánea (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
↑ Messen.de. "POTENTIALe Messe & Festival 2020" . www.messen.de (en alemán) . Consultado el 30 de julio de 2020 .
↑ «Philosophicum Lech – Intercambio filosófico moderno – Aurora» . www.aurora-lech.com . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
↑ "Museo | Museos en Vorarlberg" . www.vorarlbergmuseen.at . Archivado del original el 9 de abril de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
↑ "Museos y exposiciones – eine Übersicht der Museen en Vorarlberg" . Urlaub en Vorarlberg . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
↑ "Strecke | Bezau – Schwarzenberg und zurück" . Waelderbaehnle Museumsbahn (en alemán). Bregenzerwaldbahn-Museumsbahn Betriebsgesellschaft mbH. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019.
1 2 3 "Zunftverein Au" . Au (en alemán austriaco) . Consultado el 25 de julio de 2022 .
↑ "Von "Akurat" bis "Dornbirn plus" - alle ehren die Barockbaumeister - Zeitschrift fur Kultur und Gesellschaft" . www.kulturzeitschrift.at (en alemán) . Consultado el 25 de julio de 2022 .
↑ Hendel, archINFORM – Sascha. "Bauschule de Vorarlberger" . archINFORM (en alemán) . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
↑ Schwarz, Harald. "Gemeinde AU: Im Überblick" . www.gemeinde-au.at . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
↑ "Hoteles de diseño y arquitectura moderna – Turismo de Vorarlberg, Austria" . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
↑ «Mein Österreich – Das Bregenzerwaldhaus» . www.mein-oesterreich.info . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
1 2 Dangel, Ulrich (2010). Arquitectura sostenible en Vorarlberg: conceptos energéticos y sistemas constructivos . Birkhäuser. ISBN978-3034604918.
↑ "Jugendstilbauten in Vorarlberg" . www.austria.info (en alemán). Archivado del original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
↑ "vai" . vai.at (en alemán) . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
↑ «Architektur/museo vorarlberg» . museo vorarlberg (en alemán) . Consultado el 25 de julio de 2022 .
↑ "Kunsthaus Bregenz" . www.kunsthaus-bregenz.at . Archivado del original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
↑ "LCT ONE – LifeCycle Tower, Dornbirn | Architekten Hermann Kaufmann ZT GmbH" . www.hkarchitekten.at . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
↑ Schwiglhofer, Petra. "Der Staatspreis PR 2014 obtuvo un BUS: STOP Krumbach - PRVA Public Relations Verband Austria" . prva.at (en alemán). Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
↑ "Skyspace Lech • Skyspace Lech" . Skyspace Lech . Archivado del original el 28 de abril de 2021. Recuperado el 9 de abril de 2019 .
↑ «Montforthaus Feldkirch | HASCHER JEHLE Architektur» . Arquelo . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
^ "Werkraum Bregenzerwald - Werkraum" (en alemán). Archivado desde el original el 28 de julio de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
↑ "Getting Things Done: Descripción de la exposición" . Getting Things Done . 27 de marzo de 2017. Consultado el 26 de junio de 2018 .
↑ "Vorarlberg, Austria: Arte, arquitectura y cultura de la artesanía" . Borders of Adventure . 20 de abril de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
↑ «7 rutas individuales de arquitectura recomendadas en Vorarlberg» . Urlaub en Vorarlberg . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ Müller, Sonja (19 de octubre de 2012). "Die Legende: Weißer Ring" . vol.at. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
↑ «Der Weiße Ring | skiarlberg.at» . www.skiarlberg.at (en alemán) . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
↑ «Weltcup Montafon en diciembre de 2019» . www.montafon.at (en alemán) . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
↑ "Weltcup in Montafon: los atletas de cross-atletismo de esquí y snowboard de primer nivel del mundo" . Urlaub en Vorarlberg . 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
↑ Clasificatorio, Open Faces Freeride. "Archivo" . Clasificatorio Open Faces Freeride Austria (en alemán) . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
↑ Clasificatoria, Open Faces Freeride. "4* FWQ Silvretta-Montafon" . Clasificatoria Open Faces Freeride Austria (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2022 .
↑ "Historia fundacional" . meeting-goetzis.at . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
↑ "Maratón Montafon Arlberg 2021 - ¡Der Berglauf en Vorarlberg und Tirol!" . www.montafon.at (en alemán) . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
↑ «16.ª GIMNASTRADA MUNDIAL 2019 Dornbirn Vorarlberg Austria» . 16a GYMNAESTRADA MUNDIAL 2019 Dornbirn Vorarlberg Austria . Consultado el 30 de abril de 2020 .
↑ "Vorarlberger Persönlichkeiten" . museo vorarlberg (en alemán) . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
↑ «Prominente Vorarlberger: An Eigensinn mangelt es uns nicht » . Die Presse (en alemán). 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
Enlaces externos
Página web oficial (en alemán)
Página web oficial de turismo (en inglés y alemán)
Información sobre Vorarlberg y sus habitantes.
Las 7 rutas arquitectónicas de Vorarlberg ; Archivado el 30 de abril de 2021 en Wayback Machine.
Hispanopedia Wiki
Tracht del bosque de Bregenz: niña con un "juppe" blanco
Mujer confeccionando un traje tradicional de juppe en Bezau (2007)
Mujeres con trajes típicos del bosque de Bregenz y "Schäohüte" (sombreros de paja de verano).
El museo inatura
Dentro del museo de Vorarlberg
Montafonerhaus en Partenen
Walserhaus en Vandans
Rheintalhaus en Rankweil
Carrera de 400 metros masculinos en el Hypo-Meeting 2019 en Götzis.
Impresión de la Gymnaestrada Mundial de 2007 en Vorarlberg.
Esquiador de esquí cross en Damüls
