Articulo de referencia

La guerra de los mundos

[[Harper & Bros]] (US)"},"release_date":{"wt":"January 19, 1898 [https://archive.org/details/publisherscircu01unkngoog] {{dead link|date=June 2026}} {{Cite book |first=H. G. |la...

La guerra de los mundos , de H.G. Wells. Grabación de LibriVox por Rebecca Dittman. Libro 1, Capítulo 1.

La guerra de los mundos es unanovela de ciencia ficción del autor inglés H.G. Wells sobre un intento de invasión de la Tierra por seres del planeta Marte con una inteligencia mucho mayor y armas más avanzadasque los humanos. Los marcianos pretenden eliminar a la humanidad y conquistar la Tierra porque su propio mundo, más antiguo y pequeño, ha llegado a la "última etapa de agotamiento". Fue escrita entre 1895 y 1897, [ 3 ] y serializada en la revista Pearson's Magazine en el Reino Unido y en la revista Cosmopolitan en los Estados Unidos en 1897. La novela completa fue publicada por primera vez en tapa dura en 1898 por William Heinemann .

La Guerra de los Mundos es una de las primeras historias que detallan un conflicto entre la humanidad y una raza extraterrestre . [ 4 ] La novela es la narración en primera persona de un protagonista anónimo en Surrey y su hermano menor, quien escapa a Tillingham en Essex mientras Londres y el sur de Inglaterra son invadidos por marcianos. Es una de las obras más comentadas del canon de la ciencia ficción. [ 5 ] Su transmisión radiofónica de 1938 , dirigida y narrada por Orson Welles , causó sensación, convenciendo a parte del público de que una invasión marciana estaba en curso. [ 6 ]

Trama

La trama es similar a la de otras obras de literatura de invasión de la misma época y ha sido interpretada de diversas maneras: como una crítica a la teoría de la evolución , el imperialismo y los miedos, supersticiones y prejuicios de la época victoriana . Wells señaló posteriormente que la inspiración para la trama provino del efecto catastrófico de la colonización europea sobre los aborígenes de Tasmania . La historia se narra en primera persona, con un narrador que recorre Londres mientras avanza la invasión. Imágenes de la destrucción, su retirada y conversaciones con otros supervivientes impulsan la narración.

Algunos historiadores han argumentado que Wells escribió el libro para animar a sus lectores a cuestionar la moralidad del imperialismo . [ 7 ] [ 8 ] En el prefacio de sus obras completas en 1933, Wells explicó: «Mi temprana, profunda y duradera admiración por [Jonathan] Swift ... es particularmente evidente en una predisposición a hacer que las historias reflexionen sobre debates políticos y sociales contemporáneos», y añadió: « La guerra de los mundos, al igual que La máquina del tiempo , fue otro ataque a la autocomplacencia humana», siendo ambas «conscientemente sombrías, bajo la influencia de la tradición de Swift». [ 9 ]

Sin embargo, al otro lado del abismo espacial, mentes que son a las nuestras como las nuestras son a las de las bestias que perecen, intelectos vastos, fríos e insensibles, contemplaban esta tierra con ojos envidiosos y, lenta pero inexorablemente, tramaban sus planes contra nosotros.

H.G. Wells (1898), La guerra de los mundos

La llegada de los marcianos

Primer marciano emergiendo del cilindro que había caído del cielo. Ilustración de Henrique Alvim Corrêa para la edición de 1906.

A mediados de la década de 1890, extraterrestres en Marte planean una invasión a la Tierra porque su mundo se está volviendo inhabitable. A principios del siglo XX, en verano, un objeto que se cree que es un meteorito aterriza en Horsell Common , cerca de la casa del narrador. Resulta ser un cilindro artificial lanzado hacia la Tierra meses antes, cuando la Tierra y Marte se acercaban a la oposición . Varios marcianos emergen y luchan contra la gravedad y la atmósfera terrestres. Los seres extraterrestres no se parecen a los humanos y tienen una cabeza y un cerebro enormemente agrandados, dos ojos grandes y una boca con forma de pico, en un cuerpo parecido al de un pulpo con largos tentáculos en forma de látigo para agarrar y moverse. Cuando los humanos se acercan al cilindro ondeando una bandera blanca , los marcianos los incineran con un rayo de calor. La multitud huye. Esa noche, una gran fuerza militar rodea el cilindro.

La noche siguiente, el narrador ve una "máquina de combate" marciana de tres patas (un trípode), armada con un rayo de calor y un arma química . Los trípodes han aniquilado a los soldados humanos alrededor del cilindro y destruido la mayor parte de Woking . El narrador se acerca a su casa y encuentra al casero muerto. Ofrece refugio a un artillero cuya batería fue aniquilada atacando el cilindro. El narrador y el artillero intentan escapar, pero se separan durante un ataque marciano. Mientras los refugiados intentan cruzar el río Wey , el ejército destruye un trípode con fuego de artillería y los marcianos se retiran. El narrador viaja a Walton , donde conoce a un cura .

Los marcianos emitiendo rayos de calor en el valle del Támesis , ilustración de Henrique Alvim Corrêa para la edición de 1906.

Los marcianos atacan de nuevo, y la gente comienza a huir de Londres, intentando escapar del letal vapor químico negro que esparcen los invasores. El hermano del narrador llega a la costa y compra pasaje a Europa en un barco de refugiados. Tres trípodes atacan, pero un ariete torpedero , el HMS Thunder Child , logra destruirlos a los tres [ 10 ] , y el acorazado se hunde poco después de la destrucción del tercer trípode debido a los daños causados ​​por el rayo de calor. Afortunadamente, fue suficiente para permitir que la flota de evacuación escapara ilesa. Pronto, la resistencia se derrumba, y los marcianos vagan por el paisaje devastado sin impedimentos.

La Tierra bajo el dominio de los marcianos

En el Libro Dos, el narrador y el cura presencian cómo una máquina marciana captura personas y las arroja a un transportador metálico. El narrador se da cuenta de que los invasores marcianos tienen planes para sus víctimas. Cuando un quinto cilindro marciano aterriza, ambos hombres quedan atrapados bajo las ruinas de una mansión. Oculto entre los escombros, el narrador observa a los marcianos en el foso del impacto y descubre que se alimentan de sangre, ahora extraída de humanos, y que parecen comunicarse mediante algún tipo de telepatía . El cura cae en la desesperación. Cuando intenta comer la comida que les queda, el narrador lo deja inconsciente. Un tentáculo mecánico sondea la casa destrozada y se lleva el cuerpo del cura, pero el narrador logra escapar y esconderse.

Los marcianos abandonan el cráter del cilindro y el narrador se dirige al oeste de Londres. En el camino, encuentra hierba roja marciana por todas partes, una vegetación espinosa que se extiende donde hay agua, pero nota que se está muriendo lentamente. En Putney Hill , se encuentra con el artillero, que está planeando tácticas para que los humanos puedan seguir luchando contra los marcianos después de que controlen el mundo. Al día siguiente, el narrador se dirige a las ruinas desiertas de Londres y oye un extraño aullido que proviene de máquinas de guerra marcianas inmóviles. En un impulso irracional, decide morir y acabar con su situación desesperada. Se acerca a una máquina de guerra estacionaria en Primrose Hill , esperando morir. Para su alegría y alivio, descubre que todos los marcianos están muertos, asesinados por patógenos terrestres para los que no tenían inmunidad.

El narrador sufre una crisis nerviosa . Al regresar a Woking, encuentra a su esposa. En los días siguientes, la humanidad se recupera gradualmente y logra avances científicos gracias al estudio de los cadáveres y las máquinas marcianas. Sin embargo, persiste la humillante constatación de la vulnerabilidad de la Tierra y la posibilidad de otra invasión.

Fondo

Inspiración

Wells explicó que conoció la imagen de un Londres vacío y despoblado casi simultáneamente gracias a un amigo durante una conversación y a través de la novela *A Sensational Trance* , de Forbes Dawson. Atraído por la idea de escribir una historia similar, intentó encontrar una explicación para el vacío de Londres y concluyó que la más lógica era un éxodo masivo. Al reflexionar sobre las posibles causas de la huida, recordó de repente la idea de su hermano sobre seres superiores de otro planeta que descendían repentinamente del cielo. El hijo de Wells, Anthony West, afirmó que otra fuente de inspiración para la novela se encuentra en *La máquina del tiempo* , donde el narrador especula sobre la posible evolución futura de la humanidad, pensando que podría haberse convertido en algo inhumano, insensible y abrumadoramente poderoso. A continuación, se le ocurrió que los extraterrestres llegarían en cilindros interplanetarios, una idea que tomó prestada de las historias de Julio Verne sobre viajes espaciales. Al decidir de qué planeta provendría, escogió Marte, tanto porque era el más similar a la Tierra como porque los científicos de la época asumían erróneamente que Marte era más antiguo que la Tierra y, por lo tanto, los marcianos tendrían una historia evolutiva más larga que los humanos, habiendo evolucionado hasta convertirse en criaturas mucho más avanzadas. [ 11 ]

Wells se formó como profesor de ciencias durante la segunda mitad de la década de 1880. Uno de sus maestros fue Thomas Henry Huxley , un importante defensor del darwinismo . Posteriormente, Wells impartió clases de ciencias, y su primer libro fue un manual de biología. [ 12 ] [ 13 ] Gran parte de su obra facilita la comprensión de las ideas contemporáneas sobre ciencia y tecnología. [ 14 ]

Entorno científico

Los marcianos lanzan un cilindro para iniciar su ataque a la Tierra, ilustración de Henrique Alvim Corrêa para la edición de 1906, que muestra "canales" en Marte.

La Guerra de los Mundos se presenta como un relato verídico de la invasión marciana. Las fascinaciones científicas de la novela se establecen en el capítulo inicial. El narrador observa Marte a través de un telescopio , y Wells ofrece la imagen de los marcianos superiores observando los asuntos humanos como si observaran organismos diminutos a través de un microscopio . En agosto de 1894, un astrónomo francés informó haber avistado una "luz extraña" en Marte. [ 15 ] [ 16 ] Wells utilizó esta observación para iniciar la novela, imaginando que estas luces eran el lanzamiento de los cilindros marcianos hacia la Tierra. [ 16 ]

El astrónomo italiano Giovanni Schiaparelli describió en 1877 características lineales aparentes en Marte, suponiendo erróneamente que se trataba de canali (en italiano, "canales"). [ 17 ] En 1895, el astrónomo estadounidense Percival Lowell especuló en su libro Marte que podrían ser canales de irrigación, construidos por una forma de vida inteligente para sustentar la existencia en un mundo árido y moribundo. [ 18 ] [ 19 ] La novela también explora ideas relacionadas con la teoría de la selección natural de Charles Darwin . [ 20 ]

En 1896, Wells publicó un ensayo sobre «Inteligencia en Marte» en la Saturday Review , donde exponía ideas sobre la vida en Marte. Wells especulaba sobre la naturaleza de los habitantes marcianos y cómo su progreso evolutivo podría compararse con el de los humanos. [ 21 ] [ 22 ] Estas ideas se utilizan casi sin cambios en La guerra de los mundos . [ 16 ] [ 21 ]

Ubicación física

Una instalación artística en Woking representa un trípode y (fuera de la imagen) un cilindro marciano. "El marciano de Woking"; Michael Condron, 1998.

En 1895, Wells se casó con Catherine Robbins y se mudó con ella a Woking, en Surrey. Allí, pasaba las mañanas caminando o en bicicleta por el campo y las tardes escribiendo. Utilizaba estos paseos en bicicleta para encontrar lugares a los que haría referencia en su novela. En su autobiografía escribió que «recorrió el distrito en bicicleta anotando lugares y personas adecuados para la destrucción por parte de mis marcianos». [ 23 ] [ 24 ] Una escultura de 7 metros de altura de una máquina de guerra trípode, titulada El marciano de Woking , basada en descripciones de la novela, se encuentra en Crown Passage, cerca de la estación de tren local de Woking, diseñada y construida en 1998 por el artista Michael Condron. Cincuenta metros más adelante en la calle peatonal se encuentra una representación de hormigón y ladrillo de un cilindro marciano. [ 25 ] 

Contexto cultural

La descripción que Wells hace de la cultura suburbana de finales de la época victoriana en la novela fue una representación precisa de sus experiencias. [ 26 ] A finales del siglo XIX, el Imperio Británico era la potencia colonial predominante en el mundo, lo que convertía a su núcleo interno en un punto de partida conmovedor y aterrador para una invasión de marcianos con su propia agenda imperialista. [ 27 ]

Publicación

A finales de la década de 1890, era común que las novelas se publicaran por entregas en revistas o periódicos antes de su publicación completa, y cada parte de la serialización terminaba con un final en suspenso para incitar al público a comprar el siguiente número. Esta práctica era familiar desde las novelas de Charles Dickens a principios del siglo XIX. La Guerra de los Mundos se publicó por primera vez por entregas en el Reino Unido en la revista Pearson's Magazine de abril a diciembre de 1897. [ 28 ] Wells recibió 200 libras esterlinas y Pearson's exigió conocer el final de la obra antes de comprometerse a publicarla. [ 29 ] El volumen completo fue publicado por primera vez por Heinemann en 1898 y se ha mantenido en imprenta desde entonces, [ 30 ] aunque existen varias ediciones. La edición de Atlantic de 1924 se considera el texto definitivo utilizado para las reimpresiones. Además, Heinemann publicó por primera vez una versión revisada para escuelas en 1951. [ 31 ]

Dos serializaciones no autorizadas de la novela se publicaron en Estados Unidos antes de su publicación. La primera apareció en el New York Evening Journal, donde la historia se publicó como Fighters from Mars or the War of the Worlds , ambientada en Nueva York, entre diciembre de 1897 y enero de 1898. [ 32 ] La segunda versión, en la que los marcianos aterrizaban cerca de Boston y sus alrededores , fue publicada por The Boston Post como Fighters from Mars, or the War of the Worlds in and near Boston en 1898. [ 12 ] Hughes y Geduld sugieren que Wells pudo haber dado su consentimiento inadvertidamente a la serialización en el New York Evening Journal . [ 3 ]

Recepción

Contemporáneo

La Guerra de los Mundos fue recibida favorablemente tanto por lectores como por críticos. El Illustrated London News escribió que la serialización en la revista de Pearson tuvo "un éxito muy marcado". [ 33 ] La historia tuvo aún más éxito como libro, y los críticos la calificaron como "la mejor obra que ha producido hasta la fecha", [ 33 ] y resaltando la originalidad de la historia al mostrar Marte bajo una nueva luz a través del concepto de una invasión alienígena de la Tierra. [ 33 ] Escribiendo para Harper's Weekly , Sidney Brooks admiró el estilo de escritura de Wells: "tiene un control total sobre su imaginación y la hace efectiva al convertir sus fantasías más horribles en el lenguaje de la denominación más simple y menos sorprendente". [ 33 ] Elogiando el "poder de realización vívida" de Wells, el crítico de The Daily News escribió: "la imaginación, el extraordinario poder de presentación, el significado moral del libro no se pueden discutir". [ 33 ] Sin embargo, hubo algunas críticas a la naturaleza brutal de los eventos en la narración. [ 34 ]

Más tarde

Interpretaciones

Selección natural

En la novela, el conflicto entre la humanidad y los marcianos se presenta como una lucha por la supervivencia del más apto , donde los marcianos, cuyo período más prolongado de evolución exitosa en el Marte más antiguo los ha llevado a desarrollar una inteligencia superior, capaz de crear armas mucho antes que los humanos en el planeta Tierra más joven, quienes no han tenido la oportunidad de desarrollar la inteligencia suficiente para construir armas similares. [ 35 ]

evolución humana

El narrador se refiere a una publicación de 1893 que sugiere que la evolución del cerebro humano podría superar el desarrollo del cuerpo. Órganos como el estómago, la nariz, los dientes y el cabello se atrofiarían. Los humanos quedarían reducidos a máquinas pensantes, necesitando dispositivos mecánicos muy parecidos a las máquinas de combate Tripod, para poder interactuar con su entorno. Esta publicación es probablemente "El hombre del millón del año" del propio Wells, publicado por primera vez en The Pall Mall Gazette el 6 de noviembre de 1893, que sugiere ideas similares. [ 36 ] [ 37 ] En su visión del futuro de la humanidad, Wells los imaginó con manos enormes y cabezas grandes con ojos expresivos. El resto del cuerpo se había encogido hasta desaparecer. En lugar de un sistema digestivo, absorben nutrientes líquidos de una piscina a través de la superficie de su cuerpo, mientras que la maquinaria realiza todo el trabajo que sus músculos ya no pueden hacer, y sus emociones han sido reemplazadas por un intelecto que ha convertido a la sociedad en un "paradigma de orden y calma" a través de la cooperación. [ 38 ]

Colonialismo e imperialismo

Un sello postal canadiense que muestra el Imperio Británico en el momento de la publicación de la novela.

Si bien la literatura sobre invasiones había proporcionado una base imaginativa para la idea de que el corazón del Imperio Británico fuera conquistado por fuerzas extranjeras, no fue hasta La guerra de los mundos que el público británico se enfrentó a un adversario completamente superior a sí mismo. [ 39 ] Una fuerza motivadora significativa detrás del éxito del Imperio Británico fue el uso de tecnología sofisticada; los marcianos, que también intentaban establecer un imperio en la Tierra, poseían tecnología superior a la de sus adversarios británicos. [ 40 ] En La guerra de los mundos , Wells representó a una potencia imperial como víctima de la agresión imperial, y de este modo, quizás, animó al lector a considerar la moralidad del imperialismo en sí mismo. [ 39 ]

Darwinismo social

El darwinismo social era una teoría de la época de Wells que sostenía que el éxito de los distintos grupos étnicos en los asuntos mundiales, y de las clases sociales en una sociedad, era el resultado de una lucha evolutiva en la que el grupo o la clase más aptos para triunfar lo conseguían. [ 41 ] La novela dramatiza estas ideas, ya que los marcianos más avanzados ejercen sus «derechos» como raza superior a los humanos. [ 42 ]

Antepasados

Terrestre

La batalla de Dorking dio origen a la literatura sobre invasiones .

Entre 1871 y 1914 se publicaron más de 60 obras de ficción para lectores adultos que describían invasiones de Gran Bretaña. La obra original fue La batalla de Dorking (1871) de George Tomkyns Chesney , que retrata un ataque y desembarco alemán sorpresa en la costa sur de Inglaterra, posible gracias a la distracción de la Marina Real en patrullas coloniales y del ejército en una insurrección irlandesa. El ejército alemán acaba rápidamente con la milicia inglesa y marcha velozmente hacia Londres. Esta historia se publicó en Blackwood's Magazine en mayo de 1871 y fue tan popular que se reimprimió un mes después como folleto , del cual se vendieron 80.000 copias. [ 43 ] [ 44 ] Hay claras similitudes argumentales entre el libro de Wells y La batalla de Dorking , con la destrucción de los condados del sur de Inglaterra por el invasor. [ 44 ] Sin embargo, La guerra de los mundos es una historia mucho más imaginativa. [ 45 ] El género de la literatura de invasión proporcionó una base familiar desde la cual sustentar el éxito de La guerra de los mundos . También pudo haber demostrado ser un fundamento importante para las ideas de Wells, ya que nunca había visto ni luchado en una guerra. [ 46 ]

Extraterrestre

A Wells se le atribuye el establecimiento de varios temas extraterrestres que posteriormente fueron ampliamente desarrollados por escritores de ciencia ficción en el siglo XX, incluyendo el primer contacto y la guerra entre planetas y sus diferentes especies. Sin embargo, existían relatos de alienígenas e invasiones alienígenas antes de la publicación de La guerra de los mundos . [ 4 ]

La obra Micromégas (1752) de Voltaire incluye a dos seres de Saturno y Sirio que, aunque de apariencia humana, son de tamaño inmenso y visitan la Tierra por curiosidad. Al principio, la diferencia de escala entre ellos y los habitantes de la Tierra les hace creer que el planeta está deshabitado. Cuando descubren las arrogantes visiones geocéntricas de los filósofos terrestres, se divierten enormemente al ver lo importantes que se creen los seres terrestres en comparación con seres superiores del universo, como ellos mismos. [ 47 ]

En 1892, Robert Potter, un clérigo australiano, publicó en Londres *Los cultivadores de gérmenes* . En ella se describe una invasión secreta de extraterrestres que adoptan la apariencia de seres humanos e intentan desarrollar una enfermedad virulenta para facilitar sus planes de conquista mundial. No tuvo mucha difusión, y por consiguiente, la novela de Wells, mucho más exitosa, se considera generalmente la obra fundamental sobre invasiones alienígenas. [ 4 ]

La primera obra de ciencia ficción ambientada principalmente en Marte podría ser Across the Zodiac: The Story of a Wrecked Record (1880) de Percy Greg . Trataba sobre una guerra civil en Marte. Otra novela sobre Marte, esta vez sobre marcianos benevolentes que llegan a la Tierra para compartir con la humanidad sus conocimientos avanzados, fue publicada en 1897 por Kurd Lasswitz : Two Planets ( Auf Zwei Planeten ). No se tradujo hasta 1971, por lo que es posible que no haya influido en Wells, aunque sí describía un Marte influenciado por las ideas de Percival Lowell. [ 48 ]

Otros ejemplos son El paquete sellado del señor extraño (1889) de Hugh MacColl , que transcurre en Marte, Viaje a Marte (1894) de Gustavus W. Pope, y El corredor del faraón de Elmer Dwiggins, que escribía bajo el seudónimo de Ellsworth Douglass , en el que el protagonista se encuentra con una civilización egipcia en Marte que, si bien es paralela a la de la Tierra, ha evolucionado de alguna manera de forma independiente. [ 49 ]

Ilustración para “El huevo de cristal” de Frank R. Paul , 1926.

« El huevo de cristal », un cuento de Wells que presentaba criaturas alienígenas en Marte, apareció en el número de mayo de 1897 de la revista literaria The New Review . [ 50 ] La narración trata sobre un curioso objeto con forma de huevo en el que un observador podía discernir escenas de otro mundo con dos lunas en el cielo, presumiblemente indicando Marte. Se podían ver extraños seres alados realizando actividades en estructuras parecidas a ciudades, vistas desde otro huevo de cristal en un mástil. El cuento apareció al mismo tiempo que La guerra de los mundos se serializaba en Pearson's Magazine y se ha interpretado como una especie de precursor de la novela completa, sugiriendo que seres en Marte habían estado usando tales cristales bidireccionales para observar la Tierra y sus habitantes. Sin embargo, los marcianos descritos en «El huevo de cristal» no guardan ninguna semejanza con los invasores con forma de pulpo de la Tierra en La guerra de los mundos .

Influencia

Una princesa de Marte , de Edgar Rice Burroughs (portada ilustrada por Frank Schoonover )

Una idea errónea muy extendida es que La guerra de los mundos es la primera historia de invasión alienígena y que H.G. Wells es el padre del género. En 1892, se publicó la novela Los cultivadores de gérmenes de Robert Potter , lo que invalidó cualquier afirmación de que La guerra de los mundos fuera la primera historia de invasión alienígena. Además, Wells no fue el primer autor en mostrar una invasión alienígena a gran escala. La novela Dos planetas de Kurd Lasswitz, de 1897 , muestra una invasión alienígena mundial, a diferencia de la novela de Wells, que mostraba una invasión a nivel nacional.

A pesar de todo esto, La guerra de los mundos ha eclipsado enormemente a sus dos predecesoras tanto en influencia como en popularidad, convirtiendo el género de invasión alienígena en un nombre familiar en la ciencia ficción.

Además de popularizar el género, la novela también popularizó el término "marcianos" para referirse a alienígenas hostiles de todo tipo. [ 51 ]

Seis semanas después de la publicación de la novela, el periódico The Boston Post publicó otra historia de invasión alienígena, una secuela no autorizada de La guerra de los mundos , que invertía los papeles a los invasores. Edison's Conquest of Mars fue escrita por Garrett P. Serviss , un escritor ahora poco recordado, quien describió al inventor Thomas Edison liderando un contraataque contra los invasores en su propio territorio. [ 28 ] Aunque en realidad se trata de una secuela de Fighters from Mars , una reimpresión revisada y no autorizada de La guerra de los mundos , ambas se publicaron por primera vez en el Boston Post en 1898. [ 52 ] Lazar Lagin publicó Major Well Andyou in the USSR en 1962, una visión alternativa de los acontecimientos de La guerra de los mundos desde el punto de vista de un traidor. [ 53 ]

Adaptaciones

Hasta 2025, La guerra de los mundos había inspirado ocho películas, así como diversas radionovelas, cómics, videojuegos, series de televisión y secuelas o historias paralelas de otros autores. La mayoría se ambientan en lugares o épocas diferentes a las de la novela original. Entre las adaptaciones se encuentra la emisión radiofónica de 1938 narrada y dirigida por Orson Welles , ambientada en la América contemporánea y presentada como una noticia en directo que sucedía en Nueva Jersey . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

Adaptación cinematográfica de George Pal de 1953 con máquinas de combate trípode marcianas reinventadas como naves parecidas a mantarrayas que se mueven sobre tres patas magnéticas invisibles, armadas con un rayo de calor montado como una cobra y puntas de alas que disparan rayos esqueléticos.

La primera adaptación cinematográfica fue La guerra de los mundos , producida en 1953 por George Pal , dirigida por Byron Haskin y protagonizada por Gene Barry , ambientada en el sur de California contemporáneo y notable por sus efectos especiales ganadores del Premio de la Academia . [ 57 ] En 2005, Steven Spielberg dirigió otra versión cinematográfica protagonizada por Tom Cruise , ambientada en la América contemporánea en la Costa Este. [ 58 ] [ 59 ] Una tercera adaptación cinematográfica , dirigida por Rich Lee y protagonizada por el rapero Ice Cube , se estrenó en 2025, ambientada en la América contemporánea.

En 1978, Jeff Wayne produjo un álbum musical de la historia , con las voces de Richard Burton y David Essex . Wayne también ha realizado giras con dos versiones musicales en concierto. [ 60 ] [ 61 ] Ese mismo año, Albert Reyes estrenó una adaptación teatral en el Nat Horne Theatre de Nueva York. [ 62 ]

Una experiencia inmersiva de La guerra de los mundos con música de Jeff Wayne se estrenó en Londres en 2019. El espectáculo utiliza una mezcla de realidad virtual, hologramas volumétricos y teatro en vivo. [ 63 ]

Véase también

Referencias

  1. Wells, HG (1898). La guerra de los mundos . Londres: William Heinemann. p.  iii vía S4U Languages.Facsímil de la primera edición original.
  2. 1 2 Hughes, David Y.; Geduld, Harry M. (1993). Edición crítica de La guerra de los mundos: El romance científico de H.G. Wells . Indiana University Press. ISBN 0-253-32853-5.
  3. 1 2 3 Flynn, John L. (2005). La guerra de los mundos: De Wells a Spielberg . Galactic Books. ISBN 978-0-976-94000-5. OL 8589510M . 
  4. Parrinder (2000) , pág. 132.
  5. Schwartz, A. Brad. "La infame transmisión radiofónica de 'La guerra de los mundos' fue una magnífica casualidad" . Revista Smithsonian . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  6. Ball, Philip (18 de julio de 2018). "Lo que significa ahora La guerra de los mundos" . New Statesman . Consultado el 18 de julio de 2018 .
  7. Wills, Matthew (3 de diciembre de 2018). "Qué tenía que ver La guerra de los mundos con Tasmania" . JSTOR Daily . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
  8. Wells, HG (1933). Las novelas científicas de HG Wells . Londres : V. Gollancz, Ltd. pág. 1222. 
  9. "Libro uno: La llegada de los marcianos, capítulo 17: El "Niño del Trueno" | La guerra de los mundos | HG Wells | Lit2Go ETC" . etc.usf.edu . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  10. Beck, Peter J. (25 de agosto de 2016). «La guerra de los mundos: De H.G. Wells a Orson Welles, Jeff Wayne, Steven Spielberg y más allá» . Bloomsbury Publishing . Recuperado el 12 de junio de 2026 a través de Google Books.
  11. ^ Parrinder (1997) , págs .
  12. Parrinder, Patrick (1981). La ciencia ficción de H.G. Wells . Oxford University Press. págs. 15-16 . ISBN  0-19-502812-0.
  13. Haynes, Rosylnn D. (1980). HG Wells, el descubridor del futuro . Macmillan. pág. 239. ISBN  978-0-333-27186-5. OL 9793640M . 
  14. "Una luz extraña en Marte" . Nature . 50 (1292): 319. 1894. Bibcode : 1894Natur..50..319. . doi : 10.1038/050319c0 . S2CID 11762358 . 
  15. 1 2 3 Batchelor (1985) , págs. 23–24 . 
  16. Killheffer, Robert KJ; Stableford, Brian ; Langford, David (2024). "Marte" . En Clute, John ; Langford, David ; Sleight, Graham (eds.). La enciclopedia de la ciencia ficción (4.ª ed.) . Recuperado el 9 de mayo de 2024 . 
  17. Stableford, Brian (2006). «Marte» . Ciencia: Realidad y ficción científica: Una enciclopedia . Taylor & Francis. págs. 281–284 . ISBN  978-0-415-97460-8.
  18. Baxter, Stephen (2005). Glenn Yeffeth (ed.). «El mito perdurable de Marte de H.G. Wells» . La guerra de los mundos: nuevas perspectivas sobre el clásico de H.G. Wells / Editado por Glenn Yeffeth . BenBalla: 186–187 . ISBN 1-932100-55-5.
  19. Wagar, W. Warren (1989). "HG Wells y la imaginación científica". The Virginia Quarterly Review . 65 (3): 390– 400. JSTOR 26437855 . 
  20. 1 2 Wells, HG (1896). "Inteligencia en Marte" . The Saturday Review . 81 (2110): 345– 346. Recuperado el 7 de marzo de 2023 .
  21. Haynes (1980) , pág. 240.
  22. Martin, Christopher (1988). HG Wells . Wayland. págs. 42–43 . ISBN  1-85210-489-9.
  23. McKie, Robin (28 de febrero de 2016). "Woking rinde homenaje a H.G. Wells, el hombre que trajo a los marcianos a la ciudad" . The Guardian . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  24. Pearson, Lynn F. (2006). Public Art Since 1950. Osprey Publishing. pág. 64. ISBN  0-7478-0642-X.
  25. Lackey, Mercedes (2005). Glenn Yeffeth (ed.). "A imagen de Woking" . La guerra de los mundos: nuevas perspectivas sobre el clásico de H.G. Wells / Editado por Glenn Yeffeth . BenBalla: 216. ISBN 1-932100-55-5.
  26. Franklin, H. Bruce (2008). War Stars . University of Massachusetts Press . pág. 65. ISBN  978-1-55849-651-4.
  27. 1 2 Gerrold, David (2005). Yeffeth, Glenn (ed.). «La guerra de los mundos» . La guerra de los mundos: nuevas perspectivas sobre el clásico de H.G. Wells . BenBalla: 202–205 . ISBN 978-1932100556.
  28. Parrinder (1997) , pág. 8.
  29. "La guerra de los mundos" . Enciclopedia Británica . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  30. Beck, Peter J. (25 de agosto de 2016). «La guerra de los mundos: De H.G. Wells a Orson Welles, Jeff Wayne, Steven Spielberg y más allá» . Bloomsbury Publishing . Recuperado el 12 de junio de 2026 a través de Google Books.
  31. Urbanski, Heather (2007). Plagas, apocalipsis y monstruos de ojos saltones . McFarland. págs. 156–158 . ISBN  978-0-786-42916-5. OL 8139748M . 
  32. 1 2 3 4 5 Beck, Peter J. (2016). La guerra de los mundos: De H.G. Wells a Orson Welles, Jeff Wayne, Steven Spielberg y más allá . Bloomsbury Publishing. págs. 143, 144. 
  33. Aldiss, Brian W.; Wingrove, David (1986). Trillion Year Spree: the History of Science Fiction . Londres: Victor Gollancz. pág. 123. ISBN  0-575-03943-4.
  34. Williamson, Jack (2005). Glenn Yeffeth (ed.). «La evolución de los marcianos» . La guerra de los mundos: nuevas perspectivas sobre el clásico de H.G. Wells / Editado por Glenn Yeffeth . BenBella: 189–195 . ISBN 978-1932100556.
  35. Haynes (1980) , págs. 129–131.
  36. Draper, Michael (1987). HG Wells . Macmillan. págs. 51–52 . ISBN  0-333-40747-4.
  37. Bullard, Thomas E. (17 de octubre de 2016). "El mito y el misterio de los ovnis" . University Press of Kansas . Recuperado el 12 de junio de 2026 a través de Google Books.
  38. 1 2 Zebrowski, George (2005). Glenn Yeffeth (ed.). "El temor a los mundos" . La guerra de los mundos: nuevas perspectivas sobre el clásico de H.G. Wells / Editado por Glenn Yeffeth . BenBalla: 235–241 . ISBN 1-932100-55-5.
  39. Roberts, Adam (2006). Historia de la ciencia ficción . Nueva York: Palgrave Macmillan. pág . 148. ISBN  0-333-97022-5.
  40. McClellan, James Edward; Dorn, Harold (2006). Ciencia y tecnología en la historia mundial . JHU Press. págs. 378–390 . ISBN  0-8018-8360-1.
  41. Parrinder (2000) , pág. 137 . 
  42. Eby, Cecil D. (1988). El camino al Armagedón: El espíritu marcial en la literatura popular inglesa, 1870-1914 . Duke University Press. págs. 11-13 . ISBN  0-8223-0775-8.
  43. 1 2 Batchelor (1985) , pág. 7 . 
  44. Parrinder (2000) , pág. 142 . 
  45. McConnell, Frank (1981). La ciencia ficción de H.G. Wells . Oxford University Press. pág . 134. ISBN  0-19-502812-0.
  46. Guthke (1990) , págs. 301–304.
  47. Hotakainen, Markus (2008). Marte: Un mito convertido en paisaje . Springer. pág. 205. ISBN  978-0-387-76507-5.
  48. Westfahl, Gary (2000). El espacio y más allá . Greenwood Publishing Groups. pág. 38. ISBN  0-313-30846-2.
  49. Wells, HG (1897). "El huevo de cristal" . The New Review . 16 (96): 556– 571.
  50. Silverberg, Robert (2005). Glenn Yeffeth (ed.). «Introducción» . La guerra de los mundos: Nuevas perspectivas sobre el clásico de H.G. Wells / Editado por Glenn Yeffeth . BenBalla: 12. ISBN 1-932100-55-5.
  51. La conquista de Marte por Edison , "Prólogo" de Robert Godwin, Apogee Books 2005
  52. ^ Schwartz, Matías; Bueno, Nina; Winkel, Heike (2021). Después de la memoria: la Segunda Guerra Mundial en la literatura contemporánea de Europa del Este . Walter de Gruyter. pag. 179.ISBN  978-3-110-71383-1. OL 33857461M . 
  53. Brinkley, Alan (2010). «Capítulo 23: La Gran Depresión». La nación inacabada . McGraw-Hill Education. pág. 615. ISBN  978-0-07-338552-5.
  54. Pooley, Jefferson; Socolow, Michael J. (29 de octubre de 2013). "El mito del pánico de 'La guerra de los mundos'" . Slate . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  55. Pooley, Jefferson; Socolow, Michael J. (30 de octubre de 2018). "Cuando los historiadores trafican con noticias falsas. Desentrañando el mito de "La guerra de los mundos"." . Washington Post .
  56. "'La guerra de los mundos'." Junta Británica de Clasificación de Películas , 9 de marzo de 1953. Consultado el 3 de agosto de 2022.
  57. "La guerra de los mundos" . Metacritic . Archivado del original el 17 de julio de 2009. Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  58. "La guerra de los mundos" . Rotten Tomatoes . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  59. Burrows, Alex (26 de septiembre de 2020). "La historia detrás de La guerra de los mundos de Jeff Wayne" . Louderspund.com . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  60. Jones, Josh (30 de marzo de 2017). "Escucha la adaptación rock progresiva de La guerra de los mundos de H.G. Wells: la ópera rock de 1978 que vendió 15 millones de copias en todo el mundo" . Open Culture . Recuperado el 29 de mayo de 2019 .
  61. Guernsey Jr., Otis L., ed. (1978). Las mejores obras de teatro de 1977-1978 . Dodd, Mead & Co. pág. 443. 
  62. "Dotdotdot | Estreno mundial de La guerra de los mundos: La experiencia inmersiva de Jeff Wayne" . Mediacentre.kallaway.com .

Fuentes

  • Batchelor, John (1985). H.G. Wells . Cambridge University Press. ISBN 0-521-27804-X. OL 2854973M . 
  • Coren, Michael (1993) El hombre invisible: La vida y las libertades de H.G. Wells . Editorial: Random House of Canada . ISBN 0-394-22252-0
  • Gosling, John. La guerra de los mundos . Jefferson, Carolina del Norte, McFarland, 2009. Tapa blanda, ISBN 0-7864-4105-4.
  • Guthke, Karl S. (1990). La última frontera: Imaginando otros mundos desde la revolución copernicana hasta la ciencia ficción moderna . Traducido por Atkins, Helen. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-9727-8.
  • Parrinder, Patrick (1997). HG Wells: El legado crítico . Routledge. ISBN 978-0-415-15910-4. OL 7484625M . 
    • ( 2000). Aprender de otros mundos: Extrañamiento, cognición y la política de la ciencia ficción y la utopía . Liverpool University Press. ISBN 0-8532-3574-0. OL 22421185M . 
  • Roth, Christopher F. (2005) «La ufología como antropología: raza, extraterrestres y lo oculto». En Cultura extraterrestre: antropología en el espacio exterior, editado por Debbora Battaglia. Durham, NC: Duke University Press.
  • Yeffeth, Glenn (Editor) (2005) La guerra de los mundos: Nuevas perspectivas sobre el clásico de H.G. Wells . Editorial: Benbella Books . ISBN 1-932100-55-5

Lecturas adicionales

  • Flynn, John L. (2005). La guerra de los mundos: De Wells a Spielberg . Galactic Books. ISBN 978-0-976-94000-5. OL 8589510M . 
  • Hughes, David Y.; Geduld, Harry M. (1993). Edición crítica de La guerra de los mundos: El romance científico de H.G. Wells . Indiana University Press. ISBN 0-253-32853-5.
  • La invasión de La guerra de los mundos , un amplio recurso que contiene comentarios y reseñas sobre la historia de La guerra de los mundos.
  • La guerra de los mundos en Standard Ebooks
  • La Guerra de los Mundos en el Proyecto Gutenberg .
  • Audiolibro de dominio público de La guerra de los mundos en LibriVox
  • Archivos del tiempo : una mirada a las percepciones de La guerra de los mundos a lo largo del tiempo.
  • Cientos de imágenes de las portadas de las diferentes ediciones del libro, desde 1898 hasta la actualidad.
La guerra de los mundos en vivo (1906) portada
La guerra de los mundos en vivo (1906) portada