William Pitt, primer conde de Chatham

Pitt era nieto de Thomas Pitt (1653-1726), gobernador de Madrás , conocido como "Diamond" Pitt por haber descubierto un diamante de tamaño extraordinario y haberlo vendido al duque de Orléans por aproximadamente 135.000 libras esterlinas. ^{[ 7 ]} Esta transacción, así como otros acuerdos comerciales en la India , consolidaron la fortuna de la familia Pitt. Tras regresar a casa, el gobernador logró elevar a su familia a una posición de riqueza e influencia política: en 1691, compró la propiedad de Boconnoc en Cornualles , lo que le otorgó el control de un escaño en el Parlamento . Realizó más compras de tierras y se convirtió en una de las figuras políticas dominantes del oeste del país , controlando distritos electorales como el corrupto municipio de Old Sarum . ^{[ 8 ]}

La madre de William era Harriet Villiers , ^{[ 9 ]} hija de Edward Villiers-FitzGerald y la heredera irlandesa Katherine FitzGerald . ^{[ 10 ]} El padre de William era Robert Pitt (1680-1727), el hijo mayor del gobernador Pitt. Fue miembro del Parlamento por el Partido Conservador desde 1705 hasta 1727. Estudió en Eton College junto con su hermano. A William no le gustaba Eton, y más tarde afirmó que «una escuela pública podría ser adecuada para un chico de carácter turbulento, pero no para alguien con cierta gentileza». ^{[ 11 ]} Fue en la escuela donde Pitt comenzó a sufrir de gota . El gobernador Pitt murió en 1726, y la finca familiar de Boconnoc pasó al padre de William. Cuando este murió al año siguiente, Boconnoc fue heredada por el hermano mayor de William.

En enero de 1727, William ingresó como miembro del Trinity College de Oxford . Hay indicios de que era un lector voraz, aunque no un erudito clásico de gran precisión. Virgilio era su autor favorito. William cultivó diligentemente su capacidad de expresión mediante la práctica de la traducción y la retraducción. ^{[ 8 ]} En estos años, entabló una estrecha amistad con George Lyttelton , ^{[ 12 ]} quien más tarde se convertiría en un destacado político. En 1728, un violento ataque de gota lo obligó a abandonar Oxford sin terminar sus estudios. Decidió entonces viajar al extranjero, asistiendo desde 1728 a la Universidad de Utrecht en la República Holandesa , ^{[ 13 ]} donde adquirió conocimientos sobre Hugo Grocio y otros autores de derecho internacional y diplomacia. Se desconoce cuánto tiempo estudió Pitt en Utrecht, ^{[ 14 ]} pero, en 1730, había regresado a la finca de su hermano en Boconnoc. ^{[ 15 ]}

Se había recuperado del violento ataque de gota, pero la enfermedad resultó intratable y continuó sufriendo ataques de intensidad creciente a intervalos frecuentes hasta su muerte. ^{[ 16 ]}

Al regresar a casa, Pitt, como hijo menor, tuvo que elegir una profesión y optó por la carrera militar. ^{[ 17 ]} Obtuvo el rango de corneta en los dragones del Regimiento de Caballería del Rey (más tarde 1.er Regimiento de Dragones de la Guardia del Rey ). ^{[ 16 ]} Jorge II nunca olvidó las burlas sobre «la terrible corneta de caballería». ^{[ 18 ]} Se informó que el costo de 1000 libras esterlinas del rango había sido sufragado por Robert Walpole , el primer ministro, con fondos del Tesoro en un intento por asegurar el apoyo del hermano de Pitt, Thomas, en el Parlamento. Alternativamente, el oficial al mando del regimiento, Lord Cobham , quien estaba emparentado con los hermanos Pitt por matrimonio, pudo haber renunciado al pago de la cuota. ^{[ 19 ]}

Pitt se acercó mucho a Cobham, a quien consideraba casi como un padre adoptivo. Estuvo destinado gran parte de su servicio en Northampton , cumpliendo deberes en tiempos de paz. Pitt se sentía particularmente frustrado por no haber sido puesto a prueba en batalla, ya que Gran Bretaña no había entrado en la Guerra de Sucesión Polaca que comenzó en 1733 debido a las políticas aislacionistas de Walpole. ^{[ 20 ]} A Pitt se le concedió un permiso prolongado en 1733 y viajó por Francia y Suiza. Visitó brevemente París, pero pasó la mayor parte del tiempo en las provincias francesas, ^{[ 21 ]} pasando el invierno en Lunéville , en el Ducado de Lorena . ^{[ 22 ]}

La carrera militar de Pitt estaba destinada a ser relativamente corta. Su hermano mayor, Thomas, fue elegido en las elecciones generales de 1734 para dos escaños distintos, Okehampton y Old Sarum , y optó por ocupar el escaño de Okehampton, cediendo el escaño vacante a William, quien, en consecuencia, en febrero de 1735, entró en el parlamento como miembro por Old Sarum. ^{[ 16 ]} Se convirtió en uno de los numerosos oficiales del ejército en servicio en la Cámara de los Comunes.

Pitt pronto se unió a una facción de whigs descontentos conocidos como los Patriotas , que formaban parte de la oposición. El grupo solía reunirse en Stowe House , la finca rural de Lord Cobham , quien era uno de sus líderes. ^{[ 23 ]} Cobham había sido originalmente partidario del gobierno de Sir Robert Walpole, pero una disputa sobre la controvertida Ley de Impuestos Especiales de 1733 los llevó a unirse a la oposición. Pitt se convirtió rápidamente en uno de los miembros más prominentes de la facción.

El primer discurso de Pitt en la Cámara de los Comunes se pronunció en abril de 1736, en el debate sobre el discurso de felicitación a Jorge II por el matrimonio de su hijo Federico, Príncipe de Gales . Aprovechó la ocasión para hacer cumplidos, y según se informó, el discurso no tuvo nada de particular, pero le ayudó a captar la atención de la Cámara cuando posteriormente participó en debates sobre temas más partidistas. ^{[ 16 ]} En particular, criticó la no intervención de Gran Bretaña en la guerra europea en curso , que, según él, violaba el Tratado de Viena y los términos de la Alianza Anglo-Austríaca .

Se convirtió en un crítico tan problemático del gobierno que Walpole decidió castigarlo organizando su expulsión del ejército en 1736, junto con varios de sus amigos y aliados políticos. Esto provocó una ola de hostilidad hacia Walpole, ya que muchos consideraron tal acto inconstitucional : que se destituyera a miembros del Parlamento por ejercer su libertad de expresión al atacar al gobierno, algo protegido por el privilegio parlamentario . Sin embargo, a ninguno de los hombres se le restituyeron sus cargos, y el incidente puso fin a la carrera militar de Pitt. ^{[ 24 ]} La pérdida del cargo de Pitt pronto fue compensada. El heredero al trono, Federico, Príncipe de Gales , estaba involucrado en una larga disputa con su padre, Jorge II, y era el protector de la oposición . ^{[ 25 ]} Nombró a Pitt uno de sus Gentiles de Cámara como recompensa. ^{[ 26 ]} En este nuevo puesto, la hostilidad de Pitt hacia el gobierno no disminuyó en absoluto, y sus dotes oratorias eran considerables. ^{[ 16 ]}

Muchos de los ataques de Pitt contra el gobierno iban dirigidos personalmente a Walpole, quien ya llevaba veinte años como primer ministro. En 1742, Pitt se pronunció a favor de la moción para que se investigaran los últimos diez años de la administración de Walpole. En febrero de 1742, tras los malos resultados electorales y el desastre de Cartagena, Walpole finalmente se vio obligado a ceder ante los constantes ataques de la oposición: dimitió y recibió un título nobiliario . ^{[ 16 ]}

Pitt esperaba que se formara un nuevo gobierno liderado por Pulteney y dominado por los tories y los whigs patriotas, en el que podría aspirar a un puesto subalterno. ^{[ 34 ]} En cambio, Lord Wilmington sucedió a Walpole como primer ministro , aunque el poder real en el nuevo gobierno se dividió entre Lord Carteret y los hermanos Pelham ( Henry y Thomas, duque de Newcastle ). ^{[ 16 ]} Walpole había orquestado cuidadosamente este nuevo gobierno como una continuación del suyo, y continuó asesorándolo hasta su muerte en 1745. Las esperanzas de Pitt de obtener un puesto en el gobierno se vieron frustradas y permaneció en la oposición. Por lo tanto, no pudo obtener ningún beneficio personal de la caída de Walpole, a la que él mismo había contribuido en gran medida.

Tras la destitución de Carteret, la administración formada por los Pelham en 1744 incluyó a muchos de los antiguos aliados patriotas de Pitt, pero a este no se le concedió un cargo debido al continuo resentimiento del rey y de los principales whigs hacia sus opiniones sobre Hannover. En 1744, Pitt recibió un importante impulso a su fortuna personal cuando la duquesa viuda de Marlborough falleció, dejándole un legado de 10 000 libras esterlinas como «reconocimiento a la noble defensa que había hecho en apoyo de las leyes de Inglaterra y para evitar la ruina de su país». ^{[ 35 ]} La herencia probablemente fue tanto una muestra de su aversión a Walpole como de su admiración por Pitt. ^{[ 16 ]}

El rey, a regañadientes, finalmente accedió a darle a Pitt un puesto en el gobierno. Pitt había cambiado su postura sobre varios asuntos para ser más aceptable para Jorge, sobre todo en el polémico tema de los subsidios hannoverianos. Para forzar la situación, los hermanos Pelham tuvieron que dimitir por la cuestión de si debía ser admitido o no, y solo después de que todos los demás arreglos resultaran impracticables, fueron restituidos en sus cargos y Pitt fue nombrado vicetesorero de Irlanda en febrero de 1746. ^{[ 16 ]} Sin embargo, Jorge continuó sintiendo resentimiento hacia él.

En mayo del mismo año, Pitt fue ascendido al cargo más importante y lucrativo de pagador general , lo que le otorgó un puesto en el Consejo Privado , aunque no en el gabinete . Allí tuvo la oportunidad de demostrar su espíritu cívico e integridad de una manera que impresionó profundamente tanto al rey como al país. Era práctica habitual de los pagadores anteriores apropiarse de los intereses de todo el dinero que tenían en su poder a modo de anticipo, y también aceptar una comisión del 0,5 % sobre todos los subsidios extranjeros. Aunque no existía un fuerte sentimiento público en contra de esta práctica, Pitt se negó rotundamente a beneficiarse de ella. Depositaba todos los anticipos en el Banco de Inglaterra hasta que se le exigían, y pagaba todos los subsidios sin deducción alguna, incluso cuando se le presionaba para que lo hiciera, de modo que no percibía ni un solo chelín de su cargo más allá del salario que le correspondía legalmente. ^{[ 16 ]} Pitt dejó esto bien claro a todo el mundo, aunque en realidad estaba siguiendo el ejemplo de Henry Pelham, quien ocupó el cargo entre 1730 y 1743. Esto contribuyó a consolidar la reputación de Pitt ante el pueblo británico por su honestidad y por anteponer los intereses de la nación a los suyos.

La administración formada en 1746 se mantuvo sin cambios importantes hasta 1754. De su correspondencia publicada se desprende que Pitt tuvo mayor influencia en la formulación de su política de la que le habría correspondido dada su posición relativamente subordinada. Su apoyo a medidas como el Tratado con España y los subsidios continentales, que había denunciado enérgicamente cuando estaba en la oposición, fue criticado por sus enemigos como un ejemplo de oportunismo político . ^{[ 16 ]}

Entre 1746 y 1748, Pitt colaboró ​​estrechamente con Newcastle en la formulación de la estrategia militar y diplomática británica. Compartía con Newcastle la convicción de que Gran Bretaña debía continuar la lucha hasta obtener condiciones de paz favorables, a diferencia de algunos, como Henry Pelham, que abogaban por una paz inmediata. Pitt se entristeció cuando su amigo y cuñado Thomas Grenville murió en la Primera Batalla Naval del Cabo Finisterre en 1747, ^{[ 36 ]} sin embargo, esta victoria contribuyó a asegurar la supremacía británica del mar, lo que le otorgó a Gran Bretaña una posición negociadora más sólida en las conversaciones de paz que pusieron fin a la guerra. En el Tratado de Aquisgrán de 1748, las conquistas coloniales británicas se intercambiaron por la retirada francesa de Bruselas . Muchos lo interpretaron simplemente como un armisticio y esperaban una nueva guerra inminente.

En 1754, Henry Pelham falleció repentinamente y fue sucedido como primer ministro por su hermano, el duque de Newcastle. Dado que Newcastle ocupaba un escaño en la Cámara de los Lores , necesitaba un político destacado que representara al gobierno en la Cámara de los Comunes. Pitt y Henry Fox eran considerados los dos favoritos para el puesto, pero Newcastle los rechazó a ambos y recurrió a la figura menos conocida de Sir Thomas Robinson , un diplomático de carrera , para ocupar el cargo. Se creía que Newcastle había actuado así porque temía las ambiciones de Pitt y Fox, y creía que le resultaría más fácil dominar al inexperto Robinson. ^{[ 37 ]}

A pesar de su decepción, no hubo una ruptura abierta inmediata. Pitt continuó en su puesto; y en las elecciones generales que tuvieron lugar durante el año, incluso aceptó una nominación para el distrito electoral de Aldborough , propiedad del duque . Había representado a Seaford desde 1747. ^{[ 38 ]} El gobierno obtuvo una victoria aplastante , fortaleciendo aún más su mayoría en el parlamento. ^{[ 39 ]}

Sin embargo, cuando el parlamento se reunía, no ocultaba sus sentimientos. Ignorando a Robinson, Pitt atacó con frecuencia y vehemencia a Newcastle, aunque continuó ejerciendo como pagador bajo su mando. ^{[ 38 ]} A partir de 1754, Gran Bretaña se vio cada vez más involucrada en el conflicto con Francia durante este período, a pesar del deseo de Newcastle de mantener la paz. Los países se enfrentaron en Norteamérica, donde cada uno reclamaba el territorio de Ohio . Una expedición británica al mando del general Braddock fue enviada y derrotada en el verano de 1755, lo que provocó un aumento de las tensiones. ^{[ 40 ]}

Deseoso de evitar que la guerra se extendiera a Europa, Newcastle intentó concluir una serie de tratados que asegurarían aliados para Gran Bretaña mediante el pago de subsidios, con la esperanza de disuadir a Francia de atacar Gran Bretaña. Subvenciones similares habían sido motivo de desacuerdo en el pasado y fueron duramente criticadas por los patriotas whigs y los tories. Ante las crecientes críticas al gobierno, Newcastle reemplazó a Robinson por Fox, quien, según se reconocía, tenía mayor influencia política y volvió a menospreciar a Pitt.

Finalmente, en noviembre de 1755, Pitt fue destituido de su cargo como pagador, tras haber intervenido extensamente en un debate contra el nuevo sistema de subsidios continentales propuesto por el gobierno del que aún formaba parte. ^{[ 41 ]} Fox conservó su puesto, y aunque ambos hombres siguieron perteneciendo al mismo partido y posteriormente volvieron a servir en el mismo gobierno, a partir de entonces surgió una rivalidad entre ellos, lo que hace que la célebre oposición de sus hijos, William Pitt el Joven y Charles James Fox , parezca una disputa heredada. ^{[ 38 ]}

La relación de Pitt con el duque se deterioró aún más a principios de 1756 cuando alegó que Newcastle estaba dejando deliberadamente la isla de Menorca mal defendida para que los franceses la tomaran, y Newcastle pudiera usar su pérdida para demostrar que Gran Bretaña no era capaz de librar una guerra contra Francia y pedir la paz. Cuando en junio de 1756 Menorca cayó tras un intento fallido del almirante Byng de liberarla, las acusaciones de Pitt avivaron la ira pública contra Newcastle, lo que provocó que una turba lo atacara en Greenwich . ^{[ 42 ]} La pérdida de Menorca destrozó la confianza pública en Newcastle y lo obligó a dimitir como primer ministro en noviembre de 1756.

En diciembre de 1756, Pitt, que ahora era diputado por Okehampton , se convirtió en Secretario de Estado del Departamento del Sur y Líder de la Cámara de los Comunes bajo el mandato del Duque de Devonshire . ^{[ 38 ]} Al unirse a esta coalición, Pitt le dijo a Devonshire: «Mi Lord, estoy seguro de que puedo salvar este país, y nadie más puede». ^{[ 43 ]}

Había puesto como condición para unirse a cualquier administración que Newcastle quedara excluido, lo que resultó fatal para la prolongada existencia de su gobierno. Con el rey hostil y Newcastle, cuya influencia aún era dominante en la Cámara de los Comunes, distanciado, era imposible mantener un gobierno solo con la ayuda de la opinión pública, por muy enfáticamente que esta se hubiera manifestado a su favor. ^{[ 38 ]} El historiador Basil Williams ha afirmado que esta es la primera vez en la historia británica en que un hombre fue llamado al poder supremo por la voz del pueblo, en lugar de por designación del rey o por elección del Parlamento. ^{[ 44 ]}

Pitt elaboró ​​sus planes para la campaña electoral de 1757, con la esperanza de revertir la racha de derrotas de Gran Bretaña durante los primeros años de la guerra.

En abril de 1757, Pitt fue destituido de su cargo debido a su oposición a la política continental y a las circunstancias que rodearon el consejo de guerra y la ejecución del almirante John Byng . Le sucedió el duque de Devonshire, quien formó el Ministerio Provisional de 1757. Pero el poder, que era insuficiente para mantenerlo en el cargo, era lo suficientemente fuerte como para hacer impracticable cualquier acuerdo que lo excluyera. La opinión pública se expresó de manera inequívoca. Probablemente ningún ministro inglés recibió en tan poco tiempo tantas muestras de la confianza y admiración del público, la capital y todas las ciudades principales le otorgaron distinciones y la libertad de sus corporaciones ^{[ 38 ]} (por ejemplo, Londres le otorgó la primera Libertad Honoraria de la Ciudad jamás concedida en la historia). Horace Walpole registró las libertades de varias ciudades otorgadas a Pitt:

... durante algunas semanas llovieron cajas de oro: Chester , Worcester , Norwich , Bedford , Salisbury , Yarmouth , Tewkesbury , Newcastle-on-Tyne , Stirling y otras ciudades populosas e importantes siguieron el ejemplo. Exeter , con singular afecto, envió cajas de roble. ^{[ 45 ]}

Tras varias semanas de negociación, durante las cuales la firmeza y moderación de « El Gran Plebeyo », como se le llegó a llamar, contrastaron favorablemente con las características artimañas del astuto par , se llegó a un acuerdo tal que, si bien Newcastle era el jefe nominal, Pitt era el jefe de facto del gobierno. Al aceptar el cargo, fue elegido miembro por Bath . ^{[ 38 ]}

En junio de 1757 se formó una coalición con Newcastle , que se mantuvo en el poder hasta octubre de 1761. Esta coalición reunió a diversas facciones y se basó en la alianza entre Pitt y Newcastle, que unos meses antes parecía imposible. Ambos utilizaron a Lord Chesterfield como intermediario y lograron acordar una división de poderes aceptable para ambos. ^{[ 46 ]} Durante los últimos meses, Gran Bretaña había estado prácticamente sin líder, aunque Devonshire seguía siendo formalmente primer ministro, pero ahora Pitt y Newcastle estaban listos para ofrecer una dirección más firme a la estrategia del país.

Para el verano de 1757, el esfuerzo bélico británico de los tres años anteriores había sido, en general, un fracaso. Los intentos de Gran Bretaña por tomar la ofensiva en Norteamérica habían terminado en desastre, Menorca se había perdido y el Ejército de Observación del Duque de Cumberland se retiraba a través de Hannover tras la Batalla de Hastenback . En octubre, Cumberland se vio obligado a concluir la Convención de Klosterzeven , que sacaría a Hannover de la guerra. ^{[ 47 ]} La invasión francesa de Hannover supuso una amenaza para Prusia, aliada de Gran Bretaña, que ahora era vulnerable a un ataque desde el oeste por parte de los franceses, además de enfrentarse a ataques de Austria, Rusia , Sajonia y Suecia.

Aunque llegó al poder ya avanzada la campaña, Pitt se propuso iniciar una estrategia más enérgica. Conspiró con varias figuras para persuadir a los hannoverianos de revocar la Convención de Klosterzevern y reingresar a la guerra del lado de Gran Bretaña, lo que hicieron a finales de 1757. También puso en práctica un plan de desembarcos navales que realizarían desembarcos anfibios en la costa francesa. El primero de ellos, el asalto a Rochefort , tuvo lugar en septiembre, pero no tuvo éxito. ^{[ 48 ]} La pieza central de la campaña en Norteamérica, una expedición para capturar Louisbourg , fue abortada debido a la presencia de una gran flota francesa y un vendaval que dispersó a la flota británica.

En 1758, Pitt comenzó a poner en práctica una nueva estrategia para ganar la Guerra de los Siete Años, que implicaría mantener a raya a un gran número de tropas y recursos franceses en Alemania, mientras Gran Bretaña utilizaba su supremacía naval para lanzar expediciones con el fin de capturar fuerzas francesas por todo el mundo. Tras la captura de Emden, ordenó el envío de las primeras tropas británicas al continente europeo bajo el mando del duque de Marlborough , quien se unió al ejército de Brunswick . ^{[ 49 ]} Esto supuso un giro radical respecto a su postura anterior, ya que recientemente se había opuesto firmemente a cualquier compromiso de este tipo.

El comerciante estadounidense Thomas Cumming había presionado a Pitt para que lanzara una expedición contra los asentamientos comerciales franceses en África Occidental . En abril de 1758, las fuerzas británicas capturaron el mal defendido fuerte de Saint-Louis en Senegal . La misión fue tan lucrativa que Pitt envió nuevas expediciones para capturar Gorée y Gambia más adelante ese mismo año. ^{[ 50 ]} También elaboró ​​planes para atacar las islas francesas del Caribe al año siguiente, a sugerencia del plantador de azúcar jamaicano William Beckford . ^{[ 51 ]}

En Norteamérica, un segundo intento británico de capturar Louisbourg tuvo éxito. Sin embargo, la alegría de Pitt se vio empañada por la posterior noticia de una importante derrota británica en la batalla de Carillon . ^{[ 52 ]} Hacia finales de año, la expedición de Forbes tomó el emplazamiento de Fort Duquesne y comenzó la construcción del Fuerte Pitt, bajo control británico (que más tarde se convertiría en la ciudad de Pittsburgh). Esto otorgó a los británicos el control del Territorio de Ohio , que había sido la principal causa de la guerra.

En Europa, las fuerzas de Brunswick tuvieron un año desigual. Brunswick había cruzado el Rin , pero ante la posibilidad de quedar aislado, se retiró y bloqueó cualquier posible avance francés hacia Hannover con su victoria en la batalla de Krefeld . El año terminó con una situación cercana al punto muerto en Alemania. Pitt continuó sus desembarcos navales durante 1758, pero el primero tuvo un éxito limitado y el segundo terminó en un casi desastre en la batalla de St. Cast , por lo que no se planearon más desembarcos. ^{[ 53 ]} En cambio, las tropas y los barcos se utilizarían como parte de la próxima expedición a las Indias Occidentales Francesas . El plan de incursiones anfibias fue la única política de Pitt durante la guerra que resultó un fracaso generalizado, aunque sí ayudó a aliviar brevemente la presión en el frente alemán al mantener ocupadas a las tropas francesas en tareas de protección costera.

Año Mirabilis

En Francia, un nuevo líder, el duque de Choiseul , había llegado recientemente al poder, y 1759 propició un duelo entre sus estrategias rivales. Pitt pretendía continuar con su plan de inmovilizar a las fuerzas francesas en Alemania mientras proseguiba el ataque contra las colonias francesas. Choiseul, por su parte, esperaba repeler los ataques en las colonias y, al mismo tiempo, lograr la victoria total en Europa.

La guerra de Pitt alrededor del mundo fue en gran medida exitosa. Si bien la invasión británica de Martinica fracasó, capturaron Guadalupe poco después. En la India, un intento francés de capturar Madrás fue rechazado. En Norteamérica, las tropas británicas se acercaron al corazón de Francia en Canadá. Una fuerza británica al mando de James Wolfe avanzó por el río San Lorenzo con el objetivo de capturar Quebec . Tras fracasar inicialmente en su intento de penetrar las defensas francesas en las cataratas de Montmorency , Wolfe condujo posteriormente a sus hombres a una victoria al oeste de la ciudad, lo que permitió a las fuerzas británicas capturar Quebec. ^{[ 54 ]}

Choiseul había depositado gran parte de sus esperanzas en una invasión francesa de Gran Bretaña , con la que esperaba que Gran Bretaña quedara fuera de la guerra y cediera las colonias que había arrebatado a Francia. Pitt había retirado tropas de las islas principales para enviarlas a sus expediciones, dejando a Gran Bretaña protegida por milicias mal entrenadas y brindando una oportunidad a los franceses si lograban desembarcar con la fuerza suficiente. Los franceses sí reunieron una gran fuerza de invasión. Sin embargo, las derrotas navales francesas en Lagos y la bahía de Quiberon obligaron a Choiseul a abandonar los planes de invasión. La otra gran esperanza de Francia, que sus ejércitos pudieran abrirse paso en Alemania e invadir Hannover, se vio frustrada en la batalla de Minden . Gran Bretaña terminó el año victoriosa en todos los frentes en los que participó, mérito que se le atribuyó a Pitt. ^{[ 55 ]}

Tratado de París

A los preliminares de la paz concluida en febrero de 1763 ofreció una indignada resistencia, considerando que los términos eran totalmente inadecuados para los éxitos que había logrado el país. Cuando el tratado se debatió en el parlamento en diciembre del año anterior, a pesar de sufrir un fuerte ataque de gota, fue llevado en brazos hasta la Cámara y, en un discurso de tres horas de duración, interrumpido más de una vez por paroxismos de dolor, protestó enérgicamente contra sus diversas condiciones. ^{[ 60 ]} Estas condiciones incluían la devolución de las islas azucareras (pero Gran Bretaña conservó Dominica ); puestos comerciales en África Occidental (ganados por Boscawen); Pondicherry ( colonia india de Francia ); y derechos de pesca en Terranova . La oposición de Pitt surgió de dos razones: a Francia se le habían dado los medios para volver a ser formidable en el mar, mientras que Federico de Prusia había sido traicionado.

Pitt creía que la tarea había quedado inconclusa y abogaba por un último año de guerra que aplastara definitivamente el poder francés. Pitt albergaba desde hacía tiempo planes para nuevas conquistas que habían quedado sin completar. Newcastle, por el contrario, buscaba la paz, pero solo si la guerra en Alemania llegaba a una conclusión honorable y satisfactoria (en lugar de que Gran Bretaña se retirara repentinamente, como proponía Bute). Sin embargo, la oposición conjunta de Newcastle y Pitt no fue suficiente para impedir que el Tratado se aprobara sin dificultad en ambas cámaras del Parlamento.

Sin embargo, existían razones de peso para firmar la paz: la deuda nacional había aumentado de 74,5  millones de libras esterlinas en 1755 a 133,25  millones en 1763, año de la paz . La necesidad de saldar esta deuda, junto con la ausencia de una amenaza francesa en Canadá, fueron factores determinantes en la posterior Guerra de Independencia de Estados Unidos .

La causa física que hizo que este esfuerzo fuera tan doloroso probablemente explica la poca frecuencia de sus apariciones en el Parlamento, así como muchos aspectos de su conducta posterior que resultan inexplicables. En 1763, se pronunció en contra del impopular impuesto sobre la sidra , impuesto por su cuñado, George Grenville , y su oposición, aunque infructuosa en la Cámara, contribuyó a mantener viva su popularidad en el país, que odiaba fervientemente el impuesto especial y todo lo relacionado con él. Cuando al año siguiente se planteó la cuestión de las órdenes generales de arresto en relación con el caso de John Wilkes , Pitt defendió enérgicamente su ilegalidad, defendiendo así a la vez los privilegios del Parlamento y la libertad de prensa . ^{[ 60 ]}

Durante 1765 parece haber estado totalmente incapacitado para los asuntos públicos. Al año siguiente apoyó con vehemencia la propuesta del gobierno de Rockingham para la derogación de la Ley del Timbre , argumentando que era inconstitucional imponer impuestos a las colonias. De este modo, respaldó la postura de los colonos por principios, mientras que la mayoría de quienes actuaron con él se contentaron con resistir el desastroso plan tributario por razones de conveniencia. ^{[ 60 ]}

La derogación (1766) de la Ley del Timbre, de hecho, se aprobó simultáneamente con otra que censuraba a las asambleas americanas y declaraba la autoridad del Parlamento británico sobre las colonias "en todos los casos". ^{[ 60 ]}

Así, la Cámara de los Comunes repudió de la manera más formal el principio que Pitt había establecido. Su lenguaje en apoyo de la resistencia de los colonos fue inusualmente audaz, y quizás nadie más que él mismo podría haberlo empleado con impunidad en un momento en que la libertad de debate solo se reconocía de forma imperfecta. ^{[ 61 ]}

Pitt llevaba poco tiempo fuera del cargo cuando se le solicitó que regresara, y las solicitudes se reiteraron en más de una ocasión. Se le hicieron propuestas infructuosas en 1763, y dos veces en 1765, en mayo y junio; el negociador en mayo fue el tío del rey, el duque de Cumberland , quien viajó personalmente a Hayes , la residencia de Pitt en Kent . Se sabe que tuvo la oportunidad de unirse a la efímera administración del marqués de Rockingham en cualquier momento y en sus propios términos, y su conducta al rechazar un acuerdo con ese ministro ha sido más condenada que cualquier otra acción en su vida pública. ^{[ 60 ]}

La revista London Magazine de 1767 ofreció a «Pitt, Pompadour, Prusia y Providence» como las razones del éxito de Gran Bretaña en la Guerra de los Siete Años . ^{[ 62 ]} La relación de Pitt con los tres era tal que le otorgaba una gran parte del mérito de sus hazañas. Inspiraba confianza en sus comandantes elegidos por su indiferencia a las reglas de antigüedad —varios de los «chicos de Pitt», como Keppel , captor de Gorée , tenían treinta y tantos años— y por sus órdenes claras. ^{[ 63 ]} Fue su discernimiento el que seleccionó a Wolfe para dirigir el ataque a Quebec y le dio la oportunidad de morir victorioso en las alturas de Abraham . Tuvo menos que ver personalmente con los éxitos en la India que con las otras grandes empresas que arrojaron un brillo imperecedero sobre su administración; pero sus generosos elogios en el parlamento animaron a Robert Clive , y las fuerzas que actuaron al final de la lucha estaban animadas por su espíritu indomable. ^{[ 38 ]}

La genialidad de Pitt consistió en financiar un ejército en el continente para agotar los recursos y las tropas francesas, permitiendo así que Gran Bretaña se concentrara en lo que él consideraba las esferas vitales: Canadá y las Indias Occidentales . Mientras tanto, Clive derrotó con éxito a Siraj ud-Daulah (el último nawab independiente de Bengala ) en Plassey (1757), asegurando así la India. La campaña continental fue llevada a cabo por Cumberland , derrotado en Hastenbeck y obligado a rendirse en la Convención de Klosterzeven (1757), y posteriormente por Fernando de Brunswick , vencedor en Minden . La campaña continental británica tuvo dos vertientes principales: en primer lugar, subvencionar a los aliados, en particular a Federico el Grande; y en segundo lugar, financiar un ejército para desviar los recursos franceses de la guerra colonial y defender Hannover (que en ese momento era territorio de los reyes de Inglaterra).

Pitt fue un imperialista destacado en la historia inglesa. Fue la mente maestra detrás de la expansión de su país, y con él se asocia, con razón, el comienzo del imperio. Además, la Guerra de los Siete Años bien podría haber sido otra Guerra de los Treinta Años si Pitt no hubiera proporcionado a Federico un subsidio anual de 700 000 libras esterlinas, y además lo hubiera liberado de la tarea de defender Alemania occidental contra Francia: ^{[ 38 ]} esta fue la política que permitió a Pitt jactarse de haber «ganado Canadá a orillas del Rin».

La opinión de la época, por supuesto, era incapaz de estimar los resultados permanentes obtenidos para el país por la brillante política exterior de Pitt. Desde hace tiempo se acepta generalmente que, con varias de sus expediciones más costosas, no se ganó nada más que gloria: la política de ataques de distracción en lugares como Rochefort fue descrita memorablemente como «romper ventanas con guineas de oro». Incluso se ha dicho que la única adquisición permanente que Inglaterra le debía directamente era su dominio canadiense; y, estrictamente hablando, esto es cierto, pues se admite que la campaña mediante la cual se conquistó prácticamente el imperio indio no fue planeada por él, aunque culminó con éxito durante su ministerio. ^{[ 38 ]}

Pero el engrandecimiento material , aunque el único tangible, no era el único efecto real o duradero de una política bélica. Se podía ganar más aplastando a un rival formidable que conquistando una provincia. La pérdida de sus posesiones canadienses fue solo una de una serie de desastres sufridos por Francia, que incluyeron las victorias navales de Boscawen en Lagos y Hawke en la bahía de Quiberon . Tales derrotas afectaron radicalmente el futuro de Europa y del mundo. Privada de sus colonias más valiosas tanto en Oriente como en Occidente , y completamente derrotada en el continente, la humillación de Francia marcó el comienzo de una nueva época en la historia. ^{[ 38 ]}

Se cree que la guerra que dirigió Pitt y la eventual pérdida de Francia debilitaron el prestigio militar francés, y por lo tanto se considera una de las múltiples influencias que propiciaron la Revolución Francesa . De hecho, privó a Francia del liderazgo en los consejos de Europa que hasta entonces se había arrogado, afectando así el curso de la política continental. Son resultados de tan gran alcance como estos, y no la mera adquisición de una sola colonia, por valiosa que fuera, los que justifican que Pitt sea considerado el ministro más poderoso que jamás haya dirigido la política exterior de Inglaterra. ^{[ 38 ]}

Renuncia

Jorge II falleció el 25 de octubre de 1760 y fue sucedido por su nieto, Jorge III . El nuevo rey tendía a ver la política desde una perspectiva personal y se le inculcó la creencia de que «Pitt tenía un corazón perverso». El nuevo monarca contaba con sus propios consejeros, encabezados por Lord Bute . Bute pronto se unió al gabinete como Secretario para el Norte , y Pitt y él rápidamente entraron en conflicto por diversos asuntos.

En 1761, Pitt recibió información de sus agentes sobre un pacto secreto de la familia Borbón, mediante el cual los Borbones de Francia y España se unieron en una alianza ofensiva contra Gran Bretaña. ^{[ 60 ]} España temía que las victorias británicas sobre Francia los hubieran vuelto demasiado poderosos y representaran una amenaza a largo plazo para su propio imperio . Asimismo, es posible que creyeran que los británicos se habían sobrecargado al librar una guerra mundial y decidieron intentar apoderarse de posesiones británicas como Jamaica . Una convención secreta prometía que si Gran Bretaña y Francia seguían en guerra para el 1 de mayo de 1762, España entraría en la guerra del lado francés. ^{[ 64 ]}

Pitt insistió en que una amenaza tan clara debía ser respondida con un ataque preventivo contra la armada española y sus colonias, haciendo hincapié en la rapidez para impedir que España llevara el galeón anual de Manila a puerto de forma segura. Bute y Newcastle se negaron a apoyar tal medida, al igual que todo el gabinete, excepto Temple , creyendo que haría que Gran Bretaña pareciera la agresora contra España, lo que podría provocar que otras naciones neutrales declararan la guerra a Gran Bretaña. Pitt creyó que no tenía más remedio que abandonar un gabinete en el que su consejo sobre una cuestión vital había sido rechazado y presentó su dimisión. Muchos de sus colegas de gabinete celebraron en secreto su partida, ya que creían que su dominio y popularidad eran una amenaza para la Constitución. ^{[ 65 ]} El cuñado de Pitt, George Grenville, recibió un papel importante en el gobierno, lo que enfureció a Pitt, quien sentía que Grenville debería haber dimitido con él. Pitt consideró la acción de Grenville una traición y hubo hostilidad entre ellos durante varios años.

Tras la dimisión de Pitt en octubre de 1761, el rey le instó a aceptar una muestra de favor real. En consecuencia, obtuvo una pensión de 3000 libras esterlinas anuales y su esposa, Lady Hester Grenville, fue nombrada baronesa Chatham por derecho propio, aunque Pitt se negó a aceptar un título para sí mismo. Pitt aseguró al rey que no se opondría directamente al gobierno. Su conducta tras su retiro se distinguió por una moderación y desinterés que, como señaló Edmund Burke , «definieron su carácter». La guerra con España, en la que había instado al gabinete a tomar la iniciativa, resultó inevitable; pero desdeñó aprovechar la ocasión para «disputas y recriminaciones» y se pronunció a favor de las medidas gubernamentales para continuar la guerra. ^{[ 60 ]}

Veinte años después de haber recibido una ganancia inesperada similar del legado de Marlborough, Sir William Pynsent, Bt. , un baronet de Somerset al que él personalmente desconocía por completo, le dejó toda su herencia, valorada en unos tres mil dólares al año, como testimonio de aprobación de su carrera política. ^{[ 16 ] [ 66 ]}

En julio de 1766, Rockingham fue destituido y el rey le encomendó a Pitt la tarea de formar un gobierno completamente de su propia elección. ^{[ 60 ]} Su principio, «medidas, no hombres», atrajo al rey, a quien se proponía servir «eliminando todas las distinciones partidistas». Pitt realizó nombramientos basados ​​no en conexiones sino en méritos, como el de Charles Townshend al Tesoro y el de Shelburne como Secretario de Estado, para dirigir los asuntos americanos. Pitt eligió para sí el cargo de Lord del Sello Privado , que requería su ascenso a la Cámara de los Lores , y el 4 de agosto se convirtió en conde de Chatham , en el condado de Kent, y vizconde Pitt , de Burton Pynsent en el condado de Somerset. ^{[ 67 ]}

La decisión de Pitt de aceptar un título nobiliario probablemente estuvo influenciada por su salud deteriorada y su deseo de un papel menos exigente, pero el "gran plebeyo" perdió gran parte del apoyo público. ^{[ 68 ]} Por ejemplo, en vista de su probable ascenso al poder, se hicieron preparativos en la City de Londres para un banquete y una iluminación general para celebrar el evento, pero la celebración fue cancelada de inmediato cuando se supo que se había convertido en conde de Chatham. ^{[ 60 ]}

Edmund Burke describió la administración como "homologada y moteada", y habló de ella como "patriotas y cortesanos, amigos del rey y republicanos; whigs y tories  ... ciertamente un espectáculo muy curioso, pero totalmente peligroso de tocar e inseguro de pisar". ^{[ 69 ]}

Entre los problemas que afrontaba el gobierno se encontraban el cumplimiento del Tratado de París por parte de Francia y España, la tensión entre los colonos americanos y la metrópoli, y la situación de la Compañía Británica de las Indias Orientales . Una de las primeras medidas del nuevo ministerio fue imponer un embargo al maíz , considerado necesario para evitar la escasez derivada de la cosecha excepcionalmente mala de 1766. La medida fue rechazada con vehemencia, y Lord Chatham pronunció su primer discurso en la Cámara de los Lores en su defensa. Resultó ser prácticamente la única medida introducida por su gobierno en la que él se interesó personalmente. ^{[ 60 ]}

En 1767, Charles Townshend , Ministro de Hacienda, promulgó las Leyes Townshend . Estas impusieron aranceles en las colonias americanas sobre el té, el papel y otros productos. Los impuestos se crearon sin consultar a Chatham y posiblemente en contra de sus deseos. Resultaron ofensivos para los colonos americanos. El propio Townshend falleció en 1767, antes de que sus efectos perjudiciales se hicieran evidentes. ^{[ 61 ]}

La atención de Chatham se había centrado en la creciente importancia de los asuntos de la India, y hay evidencia en su correspondencia de que estaba meditando un plan integral para transferir gran parte del poder de la Compañía Británica de las Indias Orientales a la corona. Sin embargo, estuvo incapacitado física y mentalmente durante casi todo su mandato. ^{[ 70 ]} Chatham rara vez veía a alguno de sus colegas, aunque estos insistían repetidamente y con urgencia en obtener entrevistas con él, e incluso una oferta del Rey para visitarlo en persona fue rechazada respetuosamente. Si bien su gota parecía mejorar, estaba recientemente aquejado de alienación mental que rozaba la locura . ^{[ 60 ]} La falta de liderazgo de Chatham resultó en un conjunto de políticas incoherentes.

Chatham destituyó a sus aliados Amherst y Shelburne de sus cargos, y luego, en octubre de 1768, presentó su propia dimisión alegando problemas de salud, dejando el liderazgo en manos de Grafton , su Primer Lord del Tesoro .

El mismo año en que Gran Bretaña y España se vieron envueltas en la Crisis de las Malvinas y estuvieron a punto de entrar en guerra, Pitt defendió con vehemencia una postura firme ante Madrid y París (como ya lo había hecho durante la anterior Crisis de Córcega , cuando Francia invadió la isla ) y pronunció varios discursos sobre el tema, movilizando a la opinión pública. ^{[ 72 ]} Esto obligó al gobierno de Lord North a adoptar una línea más firme, movilizando la armada y forzando a España a ceder. Algunos incluso creyeron que el asunto bastaría para destituir a North y restituir a Pitt como Primer Ministro; sin embargo, el resultado final fue fortalecer la posición de North, quien se atribuyó el mérito de su firme gestión de la crisis y logró llenar el gabinete con sus partidarios. North dominaría la política durante la década siguiente, gobernando el país hasta 1782.

Chatham intentó desalentar la industrialización en las colonias americanas; en 1770 declaró que "a las colonias no se les debería permitir fabricar ni siquiera un clavo de herradura". ^{[ 73 ] [ 74 ]}

Chatham buscó encontrar un compromiso en el creciente conflicto con las colonias americanas. Al darse cuenta de la gravedad de la situación en América, Chatham volvió a la contienda, declarando que sería "en serio para el público" y "un espantapájaros de la violencia para los más pacíficos cantores del bosque". ^{[ 75 ]} Su postura cambió de una obsesión en 1774 con la cuestión de la autoridad del Parlamento a la búsqueda de una fórmula de conciliación en 1775. Propuso la "Ley Provisional" que mantendría la autoridad suprema de la soberanía parlamentaria, al tiempo que satisfaría las demandas coloniales. Los Lores rechazaron su propuesta el 1 de febrero de 1775. Las advertencias de Chatham sobre América fueron ignoradas. Después de que estalló la guerra, advirtió que América no podía ser conquistada. ^{[ 76 ]} Debido a su postura, Pitt era muy popular entre los colonos americanos. Esta alta estima rozaba la idolatría, según el historiador Clinton Rossiter :

En la última década del período colonial, el ideal del hombre de virtud pública se materializó en la persona de William Pitt. El culto a este noble de los Whigs, «el genio de Inglaterra y el cometa de su época», ya se acercaba a la idolatría al menos cinco años antes de la Ley del Timbre. El más grande de «los grandes hombres de Inglaterra», el último y más noble de los romanos, era considerado la encarnación de la virtud, la sabiduría, el patriotismo, la libertad y la templanza  ... Pitt, «glorioso e inmortal», el «guardián de América», era el ídolo de las colonias  ... Un Hijo de la Libertad en el condado de Bristol, Massachusetts, le rindió el máximo tributo de identificación con la libertad inglesa: «Nuestro brindis en general es: ¡Por la Carta Magna , la Constitución Británica , Pitt y la Libertad para siempre!» ^{[ 77 ]}

Pitt ya casi no tenía seguidores personales, principalmente debido al grave error que había cometido al no aliarse con el partido de Rockingham, pero su elocuencia seguía siendo tan poderosa como siempre, y toda su fuerza se dirigía contra la política del gobierno en el conflicto con América, que se había convertido en una cuestión de interés absoluto. Su última aparición en la Cámara de los Lores fue el 7 de abril de 1778, con motivo de la moción del duque de Richmond para que se pronunciara una petición al rey para que concluyera la paz con América en cualquier condición. ^{[ 71 ]}

En vista de las hostiles manifestaciones de Francia, las distintas partes habían llegado a comprender la necesidad de tal medida, pero Chatham no podía soportar la idea de un paso que implicara la sumisión al "enemigo natural", al que había sido el principal objetivo de su vida humillar, y proclamó durante un buen rato, aunque con menos vehemencia, contra la moción. Después de que el duque de Richmond respondiera, se levantó de nuevo con excitación como si fuera a hablar, se llevó la mano al pecho y cayó al suelo en un ataque. ^{[ 71 ]} Sus últimas palabras antes de desplomarse fueron: "Señores, cualquier estado es mejor que la desesperación; si hemos de caer, caigamos como hombres". Sin embargo, James Harris , miembro del Parlamento, registró que Lord Nugent le había dicho que las últimas palabras de Chatham en la Cámara de los Lores fueron: "Si los estadounidenses defienden la independencia, me encontrarán en su camino" y que sus últimas palabras (dirigidas a su hijo soldado John ) fueron: "Deja a tu padre moribundo y ve a defender a tu país". ^{[ 78 ]}

Fue trasladado a su casa en Hayes, donde su hijo mediano , William, le leyó el pasaje de Homero sobre la muerte de Héctor . Chatham murió el 11 de mayo de 1778, a los 69 años. Aunque inicialmente fue enterrado en Hayes, todos los partidos se unieron para mostrar su pesar por la pérdida nacional y la Cámara de los Comunes presentó una solicitud al rey rogando que el estadista fallecido fuera enterrado con los honores de un funeral público. Se votó una suma para un monumento público que se erigió sobre una nueva tumba en la Abadía de Westminster . ^{[ 79 ]} El monumento, obra del escultor John Bacon , tiene una figura de Pitt sobre estatuas de Britania y Neptuno con figuras que representan la Prudencia, la Fortaleza, la Tierra y también una criatura marina. ^{[ 80 ]}

En el Guildhall, la inscripción de Edmund Burke resumía lo que había significado para la ciudad: fue «el ministro que unió el comercio con la guerra y lo hizo prosperar gracias a ella». Poco después del funeral, se aprobó una ley que otorgaba una pensión de 4000 libras esterlinas anuales a sus sucesores en el condado . Tuvo una familia de tres hijos y dos hijas, de los cuales el segundo hijo, William , llegó a ser primer ministro en 1783. ^{[ 71 ]}

• Pitt es mencionado en el episodio de Los Simpson de 1992, " Homer at the Bat ", donde Barney y el actor invitado Wade Boggs se enzarzan en una pelea en un bar tras un acalorado debate sobre quién fue el mejor primer ministro de Inglaterra. Boggs afirma que Pitt el Viejo fue el mejor primer ministro para Lord Palmerston , el personaje de Barney , lo que provoca que Barney le dé un puñetazo en la cara, dejándolo inconsciente.
• Pitt es objeto de burlas breves (pero no aparece) en el episodio " Dish and Dishonesty " de Blackadder The Third . Blackadder afirma que es "tan efectivo como una gatera en una casa de elefantes".
• En «Los dos Georges» , una historia alternativa de Harry Turtledove , William Pitt fue primer ministro durante un período de tensión política entre Gran Bretaña y sus colonias norteamericanas. Desempeñó un papel fundamental para aliviar esas tensiones y garantizar que los colonos siguieran siendo súbditos británicos satisfechos. También fue uno de los personajes históricos del cuadro ficticio de Thomas Gainsborough , «Los dos Georges» , que representa a George Washington siendo presentado al rey Jorge III .
• En 1770, Laurence Sterne dedicó su obra maestra, La vida y opiniones de Tristram Shandy, caballero, al muy honorable Sr. Pitt. ^{[ 96 ]}
• En 1790, el bardo escocés, el poeta Robert Burns , se refirió a Pitt en su poema en escocés «Lines To A Gentleman», que Burns compuso en respuesta a un periódico que le enviaron, el caballero remitente se ofreció a seguir enviándole gratuitamente. El resumen satírico de los acontecimientos que hace el poeta deja claro que no le interesan las noticias que contiene el periódico. La sección del poema sobre los sucesos en el Parlamento, que se refiere a Pitt como «Chatham Will», es la siguiente:

¡Qué majestuoso George, el Señor leuk sobre él! Estaba dirigiendo el quórum de San Esteban; Si el astuto Chatham Will estaba vivo, O el glaikit Charlie tenía su nieve; Cómo el papá Burke estaba cocinando la súplica, Si el cuello de Warren Hastings estaba temblando; Cómo se recaudaban los impuestos, los stents y las tasas. O si aún se gravaban los culos desnudos...

• Middlekauff, Robert (1982). La causa gloriosa: La Revolución Americana, 1763-1789 . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0195029215.
• Moncure, James A. (ed.) Guía de investigación sobre biografía histórica europea: 1450-presente (4 vols., 1992); 4:1629-1639
• Peters, Marie (1993). "El mito de William Pitt, conde de Chatham, gran imperialista, parte I: Pitt y la expansión imperial 1738–1763". Journal of Imperial and Commonwealth History . 21 (1): 31– 74. doi : 10.1080/03086539308582885 .
• Peters, Marie (1994). "El mito de William Pitt, conde de Chatham, gran imperialista. Parte 2: Chatham y la reorganización imperial 1763-78". Journal of Imperial and Commonwealth History . 22 (3): 393-431 . doi : 10.1080/03086539408582934 .

• Pitt, William (2013) [1840]. Stanhope Taylor, William; Pringle, John Henry (eds.). Correspondencia de William Pitt, conde de Chatham . Cambridge University Press . Recuperado el 26 de diciembre de 2018. 4 vols.
• Pitt, William; Coupland, Sir Reginald; Churchill, Winston (1915). Milford, Humphrey (ed.). Los discursos de guerra de William Pitt el Joven . Coffee.Thomas . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .