Articulo de referencia

Creación de Yugoslavia

La creación de Yugoslavia tuvo lugar en 1918, tras la disolución de Austria-Hungría al final de la Primera Guerra Mundial . El país se creó como un estado de los eslavos del sur...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La creación de Yugoslavia tuvo lugar en 1918, tras la disolución de Austria-Hungría al final de la Primera Guerra Mundial . El país se creó como un estado de los eslavos del sur mediante la unificación del Reino de Serbia y las partes eslavas del sur de Austria-Hungría . El proceso estuvo impulsado por dos motivos diferentes. La mayoría de los partidos políticos croatas y eslovenos veían la unificación como un medio para proteger la autonomía política y preservar la identidad cultural, primero amenazada por la hegemonía húngara y austríaca , y luego por el expansionismo italiano . La mayoría de los partidos políticos serbios veían la unificación como un método para integrar a todos los serbios en un solo estado o una expansión territorial de Serbia bajo otro nombre. Durante los primeros once años de su existencia, el país se denominó formalmente Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos .

Durante la guerra, mientras luchaba contra Austria-Hungría , Serbia declaró la unificación de los eslavos del sur como uno de sus objetivos bélicos y negoció la Declaración de Corfú sobre los principios para el establecimiento del futuro estado de los eslavos del sur con el Comité Yugoslavo , un grupo ad hoc que afirmaba representar los intereses de los eslavos del sur que vivían en Austria-Hungría. El grupo se creó para impedir el cumplimiento de las promesas territoriales hechas a Italia por los Aliados , que involucraban territorios con grandes poblaciones eslavas del sur. El Consejo Nacional de Eslovenos, Croatas y Serbios , otro grupo que representaba a los pueblos eslavos del sur que vivían en el territorio de Austria-Hungría, negoció sin éxito los términos de la unificación con Serbia . Ante el descontento social y la amenaza de la conquista italiana, el grupo solicitó al príncipe regente Alejandro de Serbia que proclamara la unificación sin ningún tipo de acuerdo sobre los detalles prácticos. El establecimiento de Yugoslavia se anunció el 1 de diciembre de 1918, solo unos días después de que Serbia anexionara el vecino Reino de Montenegro . Yugoslavia obtuvo un mayor reconocimiento diplomático en junio de 1919 durante la Conferencia de Paz de París , que definió gran parte de sus fronteras. Se designó un gobierno provisional y un parlamento para promulgar la ley electoral para la elección de la Asamblea Constituyente , que adoptó la primera constitución yugoslava en 1921.

Fondo

Yugoslavia

En las dos primeras décadas del siglo XX, varios partidos políticos en Austria-Hungría y el Reino de Serbia adoptaron el yugoslavismo en diversas formas. [ 1 ] Todas las interpretaciones de la idea sostenían que los eslavos del sur pertenecían a un único grupo étnico que hablaba una lengua común. Existían diferencias en la preferencia por un gobierno centralizado o descentralizado. [ 2 ] El yugoslavismo se convirtió en una idea fundamental para establecer una unión política eslava del sur . [ 1 ] Para los serbios , el impulso provino de la constatación de que muchos compatriotas vivían fuera de las fronteras de Serbia. [ 3 ] La mayoría de los serbios equiparaban la idea con una Gran Serbia bajo otro nombre o un instrumento para integrar a todos los serbios en un solo estado. Muchos croatas y eslovenos veían el yugoslavismo como un medio para preservar sus identidades croatas y eslovenas y su autonomía política frente a la germanización y la magiarización . [ 1 ] Para ellos, la unificación de los eslavos del sur estuvo motivada por la constatación de que un pequeño Estado-nación sería vulnerable a las presiones externas. [ 3 ] Además, en la política croata, el yugoslavismo se veía como una forma de reunir a la población croata que vivía en tierras de la corona pertenecientes a las partes austriaca o húngara de la doble monarquía en un solo Estado. [ 3 ]

Durante la Primera Guerra Mundial , se desarrolló presión en las regiones de Austria-Hungría, especialmente en aquellas habitadas por croatas y eslovenos, a favor del establecimiento de un elemento constituyente eslavo del sur dentro del Imperio austrohúngaro . Cuando el gobierno austrohúngaro rechazó esta idea , [ 4 ] la idea de establecer un estado eslavo del sur, independiente del Imperio, cobró fuerza. Sus defensores aspiraban a lograr este estado mediante la realización de los ideales del yugoslavismo, [ 3 ] pero discrepaban entre sí sobre si serbios, croatas y eslovenos debían ser grupos separados o parte de un mismo grupo étnico. Algunos buscaban reemplazar a los tres mediante la creación de una única nación yugoslava , mientras que otros reconocían tres identidades étnicas distintas y querían integrarlas a través de una federación o confederación que garantizara su autonomía política y cultural. [ 1 ]

Consejo Nacional de Eslovenos, Croatas y Serbios

Entre el 5 y el 6 de octubre de 1918, mientras la idea del establecimiento de un estado eslavo del sur cobraba fuerza en las últimas semanas de la Primera Guerra Mundial, representantes de partidos políticos que representaban a croatas, serbios y eslovenos que vivían en Austria-Hungría establecieron el Consejo Nacional de Eslovenos, Croatas y Serbios como un órgano representativo que buscaba la independencia del Imperio. [ 5 ] El órgano estaba compuesto por 95 miembros con derecho a voto procedentes de partidos políticos y otras organizaciones. [ 6 ] El 18 de octubre, el consejo se declaró órgano central del recién proclamado Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios , que abarcaba las Tierras Eslovenas , Croacia-Eslavonia , Dalmacia y Bosnia y Herzegovina . [ 5 ] Eligió al líder del Partido Popular Esloveno, Anton Korošec, como presidente. El consejo tenía dos vicepresidentes: Svetozar Pribićević , líder de la Coalición Croata-Serbia (el partido gobernante en Croacia-Eslavonia) y Ante Pavelić , líder de la facción de Mile Starčević del Partido de los Derechos . [ 7 ]

Comité Yugoslavo

Retrato de medio cuerpo de Ante Trumbić
Ante Trumbic dirigió el Comité Yugoslavo.

El recién creado Consejo Nacional no tenía relaciones internacionales bien establecidas . Para subsanar esta deficiencia, autorizó al Comité Yugoslavo (un grupo ad hoc de emigrados liderado por Ante Trumbić que promovía los intereses de croatas, serbios y eslovenos que vivían en Austria-Hungría durante la guerra) a hablar en nombre del consejo el 26 de octubre de 1918. [ 8 ] El comité había establecido contactos el año anterior con el gobierno de Serbia, liderado por el primer ministro Nikola Pašić , y elaboró ​​la Declaración de Corfú , que abordaba el objetivo común de la unificación de los eslavos del sur en una monarquía constitucional . La declaración dejaba sin resolver la elección entre un estado unitario (propuesto por Pašić) y una federación (propuesta por Trumbić). [ 5 ] Sostenía que se necesitaba una constitución federal del nuevo estado para garantizar que Serbia (o los serbios) no dominaran los futuros gobiernos comunes. [ 9 ]

A pesar de las diferencias, la dirección del Comité Yugoslavo adoptó un enfoque cauteloso en su relación con Serbia. Había tenido conocimiento del Tratado de Londres , en el que los Aliados habían ofrecido a Italia importantes territorios austrohúngaros con considerables poblaciones croatas y eslovenas, y comprendió que la alineación política con Serbia podría ser la única manera de asegurar que todos los croatas y eslovenos vivieran en un solo país. El comité también supo que los Aliados habían ofrecido a Serbia territorio, que incluía la parte de Dalmacia aún no prometida a Italia, así como Eslavonia , Bosnia y Herzegovina y Bačka . Esto llevó a sus líderes a concluir que las tierras croatas [ a ] se dividirían entre Italia y Serbia, ofreciéndose potencialmente el resto a Hungría en un complot para desmembrar el Estado austrohúngaro. [ 11 ]

Reino de Serbia

Fotografía de Alejandro I de Yugoslavia
El regente Alejandro se convirtió en jefe de facto del estado serbio tras la transferencia de poderes de su padre, el rey Pedro I , a él en 1914. [ 12 ]

Serbia, reino independiente desde 1878, [ 13 ] consideró la guerra una oportunidad para la expansión territorial a expensas de Austria-Hungría. Un comité encargado de determinar los objetivos bélicos de Serbia elaboró ​​un programa para establecer un estado eslavo del sur mediante la incorporación a Serbia de las partes de los territorios de los Habsburgo habitadas por eslavos del sur : Croacia-Eslavonia, los territorios eslovenos, Voivodina , Bosnia y Herzegovina y Dalmacia. [ 14 ] Tras varios reveses militares en la campaña serbia , la Asamblea Nacional de Serbia anunció la unificación de los eslavos del sur como su objetivo bélico nacional en la Declaración de Niš de diciembre de 1914. [ 15 ] La declaración tenía como objetivo atraer el apoyo de los eslavos del sur que vivían en Austria-Hungría. El gobierno se vio motivado a apelar a los eslavos del sur, ya que temía que los aliados de la Triple Entente le brindaran poco apoyo material . [ 16 ] Nikola Pašić quería abandonar la Declaración de Niš en 1916 y reducir los objetivos de guerra a la liberación del territorio serbio, es decir, poner fin a la ocupación austrohúngara de Serbia y obtener el control de las áreas habitadas por serbios étnicos fuera de las fronteras serbias de antes de la guerra, pero fue desautorizado por el príncipe regente Alejandro de Serbia. [ 17 ]

El 29 de septiembre de 1918, en las etapas finales de la guerra, Bulgaria firmó el armisticio de Salónica tras el colapso de sus posiciones defensivas en el frente macedonio y se retiró del conflicto. El Ejército Aliado de Oriente , comandado por el general francés Louis Franchet d'Espèrey , avanzó rápidamente hacia el norte y recapturó el terreno perdido ante las Potencias Centrales en la Gran Retirada de Serbia en 1915. El 1 de noviembre, las tropas serbias y francesas llegaron a Belgrado . [ b ] Las tropas se detuvieron allí para descansar, con un mínimo de fuerzas desplegadas al otro lado de los ríos Danubio y Sava : la frontera de Serbia con Austria-Hungría antes de la guerra. La liberación de Serbia estaba prácticamente completa. [ 18 ]

Preludio

Estado de eslovenos, croatas y serbios

Retrato de cabeza y hombros de Svetozar Pribićević
Svetozar Pribićević fue uno de los principales defensores de una unificación rápida e incondicional.

El 23 de octubre, el Consejo Nacional de Eslovenos, Croatas y Serbios contactó al Ban de Croacia , Antun Mihalović, como jefe del poder ejecutivo del país, y le informó de su intención de declarar la independencia. Mihalović aconsejó a los representantes del Consejo Nacional que convocaran al Sabor de Croacia-Eslavonia , el órgano legislativo del Reino de Croacia-Eslavonia, un reino nominalmente autónomo dentro de Austria-Hungría. Mihalović también les asesoró sobre las decisiones que el Sabor debía tomar para separarse de Austria-Hungría respetando la ley. [ 19 ] [ c ]

El Sabor votó una serie de propuestas de Pribićević y Pavelić, quienes controlaban la mayoría parlamentaria, el 29 de octubre. El Sabor declaró el fin de los lazos entre Austria-Hungría y Croacia-Eslavonia, reclamando Dalmacia y la ciudad de Rijeka . [ d ] Luego declaró que una Croacia independiente se uniría al Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios establecido en el territorio habitado por eslavos del sur, anteriormente gobernado por Austria-Hungría, señalando que el país reclamaría territorio desde el río Soča hasta la ciudad de Salónica en la costa del Egeo . Finalmente, el Sabor delegó sus poderes al Consejo Nacional. Se establecieron consejos regionales, subordinados al Consejo Nacional, en Liubliana , Sarajevo y Split para representar a Eslovenia, Bosnia y Herzegovina y Dalmacia. [ 21 ] Los consejos esloveno y bosnio-herzegovino se formaron de acuerdo con el Consejo Nacional central, con sede en Zagreb, el 30 de octubre, pero el organismo dálmata se estableció el 2 de noviembre sin consultar a Zagreb. [ 22 ]

El 31 de octubre, el Consejo Nacional declaró que el Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios estaba listo para formar un estado común con Serbia. [ 21 ] Sin embargo, el consejo estaba dividido sobre el método de unificación y la forma de gobierno del país. Pribićević lideraba el grupo que abogaba por una unificación rápida e incondicional, pero los miembros croatas del organismo eran más cautelosos sobre la posición potencialmente dominante de Serbia en el estado unificado y el riesgo para la individualidad croata. [ 23 ] El 1 de noviembre, Korošec invitó a Trumbić y Pašić a conversaciones en Ginebra , [ 24 ] dejando a Pavelić y Pribićević al mando del Consejo Nacional. [ 25 ] Dos días después, Korošec pidió sin éxito a las Potencias Aliadas que reconocieran formalmente al Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios. [ 26 ] Los británicos y los italianos querían dejar el reconocimiento para la futura conferencia de paz y los franceses estuvieron de acuerdo. [ 27 ] Según el primer ministro francés Georges Clemenceau , la demora tenía como objetivo apaciguar a Italia. [ 28 ] El único reconocimiento fue el de Serbia, cinco días después. [ 26 ]

El desorden social se apoderó de Croacia, donde el saqueo de granjas y negocios y la destrucción de propiedades se volvieron comunes. La violencia se asoció con los Cuadros Verdes , en su mayoría soldados que regresaban a casa de la guerra. Existía la creencia generalizada en la región de que la disolución de Austria-Hungría traería consigo una redistribución de la riqueza a los campesinos. [ 29 ] Si bien la violencia desarrolló algunas características de una revolución , el historiador Ivo Banac concluyó que las ideas comunistas no fueron un factor significativo en los acontecimientos. [ 30 ] La violencia obligó al Consejo Nacional a instituir consejos de guerra [ 31 ] y a solicitar al gobierno serbio que desplegara al Ejército Real Serbio para sofocar los disturbios el 5 de noviembre. [ 32 ] El Consejo Nacional envió a Laza Popović , Valerijan , hermano de Svetozar Pribićević , y Dragutin Perko a Belgrado para solicitar el despliegue de unidades del ejército serbio en las regiones de Sirmia y Eslavonia, al este de la línea ferroviaria Osijek - Slavonski Šamac , y su puesta bajo el control del Consejo Nacional. [ 31 ] A pesar de la solicitud, el gobierno serbio ordenó al Primer Ejército serbio capturar Banat y Bačka, y al Segundo Ejército avanzar hacia el oeste, a Croacia, Bosnia y Herzegovina y Dalmacia; las tropas serbias comenzaron a dirigirse hacia estas regiones el 5 de noviembre. [ 33 ] Austria-Hungría se había rendido para entonces, y las fuerzas armadas italianas avanzaron hacia Istria y desembarcaron en Zadar, en Dalmacia, para ocupar los territorios prometidos a Italia en virtud del Tratado de Londres de 1915, en el marco de la ocupación aliada del Adriático oriental . [ 34 ]

Conferencia de Ginebra

Fotografía de retrato sentado de Nikola Pašić
El primer ministro Nikola Pašić negoció la efímera Declaración de Ginebra.

En respuesta a la invitación de Korošec a Pašić y Trumbić del 1 de noviembre, [ 24 ] los representantes del Consejo Nacional, apoyados por el Comité Yugoslavo, se reunieron con Pašić y representantes de los partidos de oposición parlamentaria de Serbia en Ginebra del 6 al 9 de noviembre. La conferencia negoció los detalles del sistema de gobierno del futuro estado unificado de los eslavos del sur. La reunión dio como resultado la Declaración de Ginebra , un documento que definía al nuevo estado como una confederación con un gobierno central limitado formado por el Reino de Serbia y el Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios como socios iguales. La declaración también invitó al Reino de Montenegro a unirse al proceso de unificación. Días después, el gobierno serbio repudió la Declaración de Ginebra. [ 35 ] [ 36 ] Banac evaluó la aceptación y posterior repudio de la Declaración de Ginebra como una táctica de Pašić para comprometer al Consejo Nacional y al Comité Yugoslavo a una rápida unificación, confiando en Svetozar Pribićević para socavar la autoridad de Korošec en el Consejo Nacional. [ 36 ]

El 13 de noviembre, cuando se firmó el Armisticio de Belgrado, el teniente coronel Dušan Simović llegó a Zagreb como representante del mando supremo del ejército serbio. [ 37 ] Simović fue recibido por Svetozar Pribićević, Pavelić, Ivan Lorković y otros. Tanto Lorković como Pavelić [ e ] describieron al Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios como una entidad independiente de Serbia, pero unida a Serbia en una federación. A Simović se le encomendó la tarea de amenazar con la anexión de los territorios del Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios si el Consejo Nacional en Zagreb no cooperaba. Señaló que Serbia había salido victoriosa en la guerra y se le había prometido Eslavonia hasta la línea Osijek- Đakovo -Šamac, Bosnia y Herzegovina y Dalmacia al sur del cabo Planka , añadiendo que se apoderaría de esos territorios en ausencia de unificación. [ 37 ] [ 38 ] Esto hizo que Pavelić se retractara de la idea de una federación. [ 38 ] La idea de Simović se interpretó como una amenaza creíble de establecer una Gran Serbia y dejar una Croacia residual fuera del nuevo estado eslavo del sur. [ 39 ] El historiador Charles Ingrao y el filósofo y jurista Lazar Vrkatić interpretaron el discurso de Simović como un chantaje en nombre del ejército y del regente Alejandro, exigiendo la capitulación para aceptar una rápida unificación como anexión y posponiendo la determinación del sistema de gobierno. [ 40 ] El 14 de noviembre, Pašić informó a Trumbić y Korošec que la Declaración de Ginebra había sido rechazada por el gobierno serbio y el regente. [ 41 ] [ 42 ] Según Ingrao y Vrkatić, Alejandro socavó la declaración porque privaba a Serbia del papel de líder único de la unificación política de los eslavos del sur y no garantizaba a la Casa de Karađorđević , la dinastía gobernante de Serbia, el derecho a gobernar todo el país. [ 40 ]

Presión para una unificación urgente

asunto Lipošćak

Retrato del general Anton Lipošćak con uniforme austrohúngaro.
El general de infantería Anton Lipošćak fue acusado de traición el 22 de noviembre de 1918.

Tras el rechazo al fracaso de las negociaciones en Ginebra y las declaraciones de Simović, la urgencia de la unificación aumentó para el Consejo Nacional. Esta urgencia se vio incrementada por la amenaza que suponía el avance de las fuerzas italianas que habían capturado Rijeka y que avanzaban por Carniola , llegando a las proximidades de Liubliana casi al mismo tiempo. [ 43 ] El 19 de noviembre, el vicealmirante Enrico Millo fue nombrado gobernador de la recién creada Gobernación de Dalmacia para administrar el nuevo territorio italiano. [ 44 ]

El 22 de noviembre, un día antes de la reunión programada del Consejo Nacional para debatir la unificación, la inestabilidad interna y el desorden social se convirtieron en una prioridad para el Consejo Nacional. Ese día, Simović informó haber descubierto un complot contra el Consejo Nacional. Alegó que los conspiradores pretendían establecer consejos compuestos por obreros, campesinos y soldados en lugar del Consejo Nacional. El presunto cabecilla del golpe de Estado era el ex general de infantería austrohúngaro Anton Lipošćak , que acababa de regresar a Zagreb después del armisticio. [ 45 ] Después del arresto de Lipošćak, la prensa especuló que la conspiración involucraba a oficiales austrohúngaros descontentos, que los conspiradores contaban con el apoyo de Stjepan Radić del Partido Campesino Popular Croata o estaban aliados con intereses italianos o húngaros, y que Lipošćak era un bolchevique (o fingía serlo) que pretendía restaurar el Imperio Habsburgo . [ 46 ] Algunos informes de prensa afirmaron que los conspiradores planeaban arrestar al Consejo Nacional para impedir su labor de unificación de los eslavos del sur. [ 47 ] El informe de Simović resultó ser falso y Lipošćak fue absuelto de todos los cargos en enero de 1919, [ 48 ] pero el asunto le dio a Svetozar Pribićević un pretexto para exigir una rápida unificación con Serbia por razones de seguridad. [ 49 ]

Decisión e instrucciones sobre la unificación

Foto retrato de Stjepan Radić
Stjepan Radić lideró la oposición a la unificación incondicional.

El comité central del Consejo Nacional se reunió en Zagreb el 23 de noviembre. La reunión, presidida por Svetozar Pribićević, evaluó la situación general como crítica y exigió medidas inmediatas para evitar el caos en el país. El comité también debatió una resolución del Consejo Nacional provincial dálmata para instar al comité central del Consejo Nacional a completar la unificación con Serbia sin demora. La resolución, firmada y presentada por Ivo Krstelj y Josip Smodlaka , advirtió al Consejo Nacional que Dalmacia se uniría unilateralmente a Serbia a menos que la unificación se decidiera en un plazo de cinco días. [ 50 ] La resolución y el ultimátum dálmatas estaban motivados por el temor a una mayor conquista territorial italiana. [ 51 ] El comité central también fue informado de que el Consejo Nacional con sede en Sarajevo apoyaba la resolución del gobierno dálmata, y Bosnia y Herzegovina seguiría su ejemplo. [ 52 ] El 24 de noviembre, segundo día de la reunión del comité central, se convocó una asamblea en Ruma en Syrmia. La asamblea no electa, sin representación de las ciudades más grandes de la región, adoptó una resolución que establecía que Sirmia se separaría de Croacia-Eslavonia y sería anexada al Reino de Serbia a menos que el Consejo Nacional en Zagreb decidiera unirse a Serbia. [ 53 ]

La oposición más significativa a la rápida unificación en la reunión provino de Radić, quien creía que la unificación se proponía en contra de la voluntad de la mayoría de los croatas. Luego pronunció un discurso notable, concebido como una advertencia final contra el enfoque temerario del Consejo Nacional hacia la unificación, comparando su paso a un territorio incierto con vagar "como gansos borrachos en la niebla". Radić propuso un plan alternativo, que consistía en una confederación liderada por tres regentes: el rey de Serbia, el Ban de Croacia y el presidente del Consejo Nacional Esloveno, quienes nombrarían ministros de asuntos exteriores, defensa y distribución de alimentos. Radić fue rechazado por el Consejo Nacional por "separatismo extremo". [ 54 ] Su propuesta preveía gobiernos estatales autónomos en Eslovenia, Croacia, Serbia y Montenegro, y gobiernos provinciales autónomos en Bosnia y Herzegovina, Dalmacia y Voivodina, todos ellos responsables ante las dietas estatales (o provinciales) . [ 55 ]

El comité central buscó la unificación inmediata con Serbia. Designó una delegación de 28 personas para viajar a Belgrado a organizar la unificación y adoptó instrucciones para la delegación. [ 56 ] [ f ] Se instruyó a la delegación para que insistiera en un sistema federal de gobierno en el nuevo país. [ 59 ] Las instrucciones requerían que la delegación insistiera en la adopción de una constitución nacional por mayoría de dos tercios, designó al regente como gobernante provisional hasta que la constitución estuviera en vigor, estableció que los asuntos exteriores, la defensa, el transporte ferroviario y marítimo, las finanzas y el correo eran dominio del gobierno central, y prescribió la preservación de todos los órganos administrativos y judiciales existentes. El plan y las instrucciones fueron adoptados por la mayoría, con solo Radić y Dragutin Hrvoj en disidencia. [ 60 ] [ 61 ] El 26 de noviembre, dos días después de que se designara la delegación, hubo un debate sobre la fecha en que la delegación viajaría a Belgrado. La reunión terminó sin que se llegara a un acuerdo formal. Svetozar Pribićević pidió a los miembros que apoyaban sus puntos de vista que se quedaran después de la reunión, y el grupo decidió que la delegación iría a Belgrado al día siguiente. El grupo también expulsó a Radić del comité central del Consejo Nacional. [ 58 ] [ g ] La expulsión se justificó por el discurso que Radić pronunció días antes en la asamblea de su partido, en el que calificó al Consejo Nacional de fanáticos egoístas y vanidosos, alejados de la gente común. [ 63 ] [ h ]

Anexiones de noviembre

Pašić creía que los territorios de vital importancia para Serbia debían ser anexados directamente al reino. En su opinión, estas áreas comprendían las regiones de Bačka, Banat y el sur de Baranja (conocidas colectivamente como Vojvodina), vecinas de Serbia al norte, y Montenegro, situado entre Serbia y el mar Adriático. Para Pašić, Bosnia y Herzegovina, al oeste de Serbia, constituía un caso especial: si bien no era tan importante como Vojvodina y Montenegro, sí era más crucial que otros territorios eslavos del sur fuera de las fronteras serbias existentes. [ 65 ]

Vojvodina

Cuadro que representa a un numeroso grupo de personas de pie en una espaciosa sala de reuniones decorada con diversas banderas.
Pintura de la Gran Asamblea Popular del 25 de noviembre de los serbios, bunjevci y otros eslavos en Banat, Bačka y Baranja.

Los serbios que vivían en Voivodina apoyaban mayoritariamente la secesión de Austria-Hungría, pero estaban divididos en cuanto al método: a través del Consejo Nacional en Zagreb o mediante estrechos lazos con Serbia. [ 66 ] El apoyo inicial al Consejo Nacional fue reemplazado por la opinión de que los territorios debían ser anexados por Serbia. [ 67 ] El 3 de noviembre, se estableció el Comité Nacional Serbio en Novi Sad para facilitar la anexión. [ 68 ] Un movimiento rival, la efímera República Autónoma del Banato (nominalmente dentro de Hungría), fue declarada en la región homónima . [ 69 ] El Consejo Nacional del Banato proclamó la república en Timișoara el 1 de noviembre, contando con el apoyo de las comunidades húngara y alemana. [ 70 ] Las tropas serbias continuaron avanzando hacia el norte a través de Voivodina a principios de ese mes, capturando el territorio y desplazando a las autoridades civiles y autoproclamadas. [ 71 ]

Se convocó una conferencia en Novi Sad el 17 de noviembre en cumplimiento de las instrucciones del gobierno serbio, y se anunciaron elecciones para la Gran Asamblea Popular de Serbios, Bunjevci y otros eslavos en Banat, Bačka y Baranja . El propósito de la conferencia era consultar a la población eslava de Vojvodina. [ 72 ] Las elecciones produjeron 757 delegados a la asamblea, que afirmaban representar a Banat, Bačka y Baranja . Incluían 578 serbios, 84 bunjevci , tres Šokci , dos croatas, 62 eslovacos , 21 rutenos , seis alemanes y un húngaro. La población no eslava de Vojvodina, que superaba el 60 por ciento del total, estuvo representada en la asamblea por el uno por ciento de los delegados. [ 73 ] La asamblea en Novi Sad el 25 de noviembre produjo dos resoluciones. La primera, rápidamente aceptada por el gobierno serbio, especificaba que el territorio era parte de Serbia y solicitaba al gobierno serbio que representara a Banat, Bačka y Baranja en la próxima Conferencia de Paz de París. [ 74 ] [ 67 ]

La segunda resolución anunció el establecimiento de un Consejo Nacional regional para administrar el territorio, y la nueva frontera quedó determinada por el avance del ejército. La resolución violó una decisión aliada anterior que establecía que solo la Conferencia de Paz de París podía determinar las fronteras nacionales. Según Ingrao y Vrkatić, la segunda resolución ratificó la aplicación del derecho vigente (húngaro) en Voivodina; sin embargo, el gobierno serbio no reconoció ni al Consejo Nacional ni a ninguna otra ley que no fuera la del Reino de Serbia en Voivodina. [ 75 ] Además de la adquisición de la región, la anexión de Voivodina tenía como objetivo reafirmar el papel del Ejército Real Serbio y del regente Alejandro como factores clave en la unificación de los eslavos del sur. [ 76 ]

Montenegro

Retrato fotográfico del rey Nicolás de Montenegro
El rey Nicolás fue depuesto en el período previo a la unificación de Yugoslavia.

El rey Nikola y la mayor parte del gobierno abandonaron Montenegro a principios de 1916, huyendo de una ofensiva austrohúngara. [ 77 ] Se estableció un gobierno en el exilio en Francia, brevemente en Burdeos y luego en Neuilly-sur-Seine . [ 78 ] Los ministros que habían permanecido en el país declararon un nuevo gobierno y se rindieron a Austria-Hungría, atribuyendo la rendición a la partida del rey. [ 79 ] Al no lograr obtener apoyo internacional para la restauración de la independencia de Montenegro durante la ocupación austrohúngara , Nikola cambió gradualmente su enfoque hacia el yugoslavismo y abogó por una federación (o confederación) eslava del sur con Montenegro como elemento. [ 80 ] Antes del final de la guerra, el ex primer ministro Andrija Radović se convirtió en un destacado defensor de la integración de Montenegro en Serbia. En colaboración con el gobierno serbio, estableció el Comité Montenegrino para la Unificación en 1917. [ 81 ] Los dos bandos políticos opuestos apoyaban la unificación política de los eslavos del sur, pero diferían en cuanto al grado de centralización estatal; el historiador Marko Attila Hoare clasificó a los grupos como «anexionistas» y «autonomistas». [ 82 ]

Las Potencias de la Entente iniciaron su avance en el frente de Salónica en septiembre de 1918, recuperando territorio ocupado por Serbia. Como parte de la ofensiva, una fuerza operativa conocida como las Tropas del Adriático ( Jadranske Trupe ) fue desviada a Montenegro por delante de los partidarios de Nikola o las fuerzas italianas, [ 83 ] percibidas como una amenaza por Serbia debido a la demanda de Italia de establecer un condominio italiano en Montenegro que habría llevado al poder a los partidarios de Nikola e impedido la anexión de Montenegro a Serbia. [ 84 ] Las Tropas del Adriático, dirigidas por el coronel Dragutin Milutinović , recibieron la orden del regente Alejandro de impedir el regreso de Nikola. Acompañado por Spasojević (miembro del Comité Montenegrino) y Svetozar Tomić (jefe de la sección montenegrina del Ministerio de Asuntos Exteriores serbio), Milutinović estableció el Comité Ejecutivo Central para la Unificación de Serbia y Montenegro el 28 de octubre. El comité, integrado por Spasojević, Tomić y el alcalde de Berane , Milosav Raičević, tenía la tarea de organizar una asamblea popular y establecer las reglas para la elección de los delegados de la asamblea. [ 83 ]

Las reglas, adoptadas el 7 de noviembre, estipulaban que los delegados electos se reunirían en Podgorica ; [ 85 ] Podgorica fue elegida porque la capital montenegrina, Cetinje, era un bastión de los partidarios de Nikola fuera del control de los organizadores de la asamblea. [ 86 ] Los anexionistas y los autonomistas, conocidos como los Blancos y los Verdes (por los respectivos colores de sus listas de candidatos), discutieron sobre la legalidad y legitimidad de la elección. Los Blancos se opusieron porque las reglas electorales no fueron formuladas por un órgano legislativo montenegrino y contravenían la ley vigente. Consideraron la elección ilegítima debido a la falta de supervisión de la votación y la ausencia de un requisito de participación mínima de votantes . Los Verdes vieron el proceso como un plebiscito que legitimaba la nueva asamblea. [ 87 ] Se elegirían un total de 165 delegados. [ 88 ] La elección, celebrada el 19 de noviembre, resultó en una importante mayoría en la asamblea para los Blancos. [ 89 ] Según el historiador Srdja Pavlović , el Ejército Real Serbio impidió que los Verdes regresaran del extranjero e interfirieran en el proceso electoral. [ 87 ] Las autoridades francesas impidieron que Nikola regresara a Montenegro desde su exilio. [ 84 ] La Asamblea de Podgorica se reunió el 24 de noviembre y votó para destituir a Nikola del trono montenegrino dos días después. La asamblea decidió que Montenegro y Serbia se unirían bajo la dinastía gobernante serbia Karađorđević, integrándose al estado común del "pueblo de los tres nombres" (serbios, croatas y eslovenos). Se eligió un comité ejecutivo para coordinar el trabajo de unificación y enviar notificaciones de la resolución a Nikola, al gobierno serbio y a los países aliados y neutrales. [ 90 ] La decisión fue adoptada por unanimidad, con tres delegados ausentes de la votación. [ 89 ] Ingrao y Vrkatić caracterizaron el proceso como la anexión de Montenegro por Serbia. [ 91 ]

Bosnia y Herzegovina

Retrato de Atanasije Šola
Atanasije Šola dirigió el gobierno de Bosnia y Herzegovina durante la unificación de Yugoslavia.

Aunque Bosnia y Herzegovina no fue anexada por el Reino de Serbia durante la unificación política de los eslavos del sur, su gobierno (liderado por Atanasije Šola ) sufrió presiones para iniciar dicho proyecto. Hubo una importante presión popular sobre Šola para que solicitara la anexión por parte de Serbia. Cuarenta y dos de los 54 consejos nacionales de distrito establecidos en la fase final de la disolución de Austria-Hungría votaron a favor de las iniciativas que proclamaban la unificación de Bosnia y Herzegovina con Serbia. La mayoría de las iniciativas procedían de la región de Bosanska Krajina , especialmente de la ciudad de Banja Luka . El gobierno serbio instruyó al Ejército Real Serbio para que ayudara al gobierno de Bosnia y Herzegovina en su búsqueda de la unificación y presionó al gobierno de Šola, nombrado por el Consejo Nacional el 30 de octubre, para que declarara unilateralmente la unificación con Serbia. [ 92 ]

Según Ingrao y Vrkatić, la resistencia de Šola se originó por el apoyo del regente Alejandro. El regente consideraba necesario que Bosnia y Herzegovina se uniera a la unión política de los eslavos del sur a través del Estado de eslovenos, croatas y serbios, asegurándose así de que Croacia también se uniera a la unión. Creía que Croacia no se habría unido al nuevo estado sin Bosnia y Herzegovina, independientemente de las amenazas italianas. Ingrao y Vrkatić concluyeron que esta era la razón por la que las fuerzas armadas serbias en Bosnia y Herzegovina no instauraron la administración militar, aunque podría haber sido más fácil hacerlo que en Voivodina o Montenegro; el regente estaba motivado por el narcisismo y su convicción de que un estado serbio sería demasiado pequeño para él. [ 93 ]

Proclamación de la unificación

Foto de un grupo de hombres de pie, uno de ellos sosteniendo un trozo de papel.
La delegación del Consejo Nacional de Eslovenos, Croatas y Serbios leyendo su Discurso al Trono.

La delegación del Consejo Nacional partió hacia Belgrado desde la estación principal de trenes de Zagreb en la mañana del 27 de noviembre. El grupo estuvo acompañado por asesores financieros y el teniente coronel del ejército serbio Milan Pribićević , hermano de Svetozar. La delegación llegó a Belgrado al día siguiente. [ 58 ] Dado que Pašić no se encontraba en el país, fueron recibidos por el regente. [ 94 ] La delegación recibió una bienvenida ceremonial antes de que sus miembros fueran recibidos en audiencia por el regente. Se les unieron Stojan Protić , Ljubomir Jovanović y Momčilo Ninčić como representantes del gobierno, quienes hablaron con la delegación sobre cómo debía proclamarse la unificación. Sus discusiones dieron como resultado el nombramiento de un comité de seis miembros (Protić, Jovanović, Ninčić, Svetozar Pribićević, Pavelić y Smodlaka), quienes determinarían el tono del discurso de la delegación al regente y la proclamación de este en respuesta. La delegación nombró un comité adicional de cinco miembros encargado de formular el discurso de la delegación al regente; la autoría del documento es objeto de controversia. Janko Šimrak guardó en su bolsillo las instrucciones del Consejo Nacional a la delegación, pero no las consultó. [ 95 ] [ i ]

Svetozar Pribićević convenció a la delegación, a pesar de las objeciones de Pavelić, de ignorar las instrucciones y posponer la decisión sobre el sistema de gobierno del nuevo estado. Argumentó que la declaración de la delegación solo debía profesar lealtad al regente. [ 97 ] Su argumento fue reforzado por la posición de los representantes del gobierno serbio, que era contraria a las ideas de las instrucciones de la delegación. Pavelić y otros estuvieron de acuerdo con la propuesta de Svetozar Pribićević de negociar aspectos del sistema de gobierno del futuro estado, aunque la delegación no estaba autorizada para hacerlo. Consideraban que no podían superar la oposición política mientras los avances militares italianos generaban mayor presión. [ 98 ] La presión aumentó el 30 de noviembre, cuando un telegrama del gobierno dálmata imploró a los negociadores que actuaran con rapidez. [ 99 ] La delegación abandonó muchos aspectos de sus instrucciones y aceptó un gobierno interino centralizado. Entre los pocos elementos que se conservaron en el texto acordado figuraba una referencia al nuevo estado como expresión de la voluntad de tres estados: los reinos de Serbia y Montenegro, y el Estado de eslovenos, croatas y serbios. [ 100 ]

La reunión final de la delegación del Consejo Nacional y los representantes del gobierno serbio tuvo lugar el 1 de diciembre, cuando se revisaron los textos del discurso de la delegación al regente y la respuesta del regente. Se acordó que la ceremonia de proclamación del estado unificado se celebraría en la residencia temporal del regente en la Casa Krsmanović , en el distrito de Terazije de Belgrado. [ 99 ] La ceremonia comenzó a las ocho de la noche. [ 101 ] El Discurso de la delegación al Trono presentó una lista de deseos, sin condiciones ni salvaguardias, y fue leído por Pavelić. [ 97 ] En su respuesta, el regente omitió cualquier mención de Montenegro y cualquier forma de gobierno autónomo. [ 100 ] Luego proclamó la unificación del Reino de Serbia y las tierras del Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios [ 99 ] para negar la legitimidad del Estado de Eslovenos, Croatas y Serbios. La proclamación marcó el nacimiento del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos , que sería renombrado Yugoslavia en 1929. [ 51 ] El Comité Yugoslavo había propuesto que el país se llamara Yugoslavia en 1917, pero la idea fue rechazada por el gobierno serbio en el momento de la unificación. [ 102 ] Independientemente del nombre formal, los funcionarios y la población se referían al país como Yugoslavia por conveniencia. [ 103 ]

Secuelas

Ocupación y reconocimiento de grupos afines

Mapa de Yugoslavia codificado por colores
Zonas de ocupación aliada del Adriático oriental: 1  Británica 2 Italiana 3 Estadounidense 4 Francesa   

Yugoslavia no recibió el reconocimiento diplomático inmediato de las potencias aliadas; la delegación yugoslava en la Conferencia de Paz de París fue tratada como la del Reino de Serbia. Estados Unidos inició el proceso de reconocimiento diplomático en febrero de 1919, pero los demás aliados lo retuvieron ante la insistencia de Italia. Un boicot temporal de Italia a la conferencia, debido a una disputa entre aliados, propició un mayor reconocimiento de Yugoslavia con la firma del Tratado de Versalles en junio de 1919. [ 104 ]

Independientemente del reconocimiento, la ocupación aliada de la costa adriática (establecida inmediatamente después del Armisticio de Villa Giusti ) continuó. La ocupación se organizó en cuatro zonas en las que Italia, Estados Unidos, Francia y el Reino Unido tenían el mando formal de las fuerzas aliadas. [ 105 ] La participación británica terminó cuando las tropas aliadas, incluidas las italianas, se retiraron de Rijeka en respuesta a la llegada en septiembre de 1919 del irredentista y nacionalista italiano Gabriele D'Annunzio con tropas leales a él. D'Annunzio proclamó el establecimiento de la Regencia italiana de Carnaro , que duró quince meses. [ 106 ] El gobierno militar persistió en partes de las zonas italiana y francesa hasta diciembre de 1920. [ 107 ] [ 108 ] La misión estadounidense se retiró en septiembre de 1921, poniendo fin a la ocupación. [ 109 ]

Fronteras y población

Cartel en blanco y negro con fondo verde que muestra un mapa de Carintia con los territorios afectados por el plebiscito resaltados y un texto que llama a todos a votar, presentándolo como un deber sagrado y una respuesta al llamado de la patria.
Cartel propagandístico austriaco que insta a la población de Carintia a votar en el plebiscito carintio de 1920.

La conferencia de paz determinó una parte de las fronteras de Yugoslavia. La frontera con la República de Austria Alemana se estableció mediante el Tratado de Saint-Germain-en-Laye en septiembre de 1919. [ 110 ] El tratado surgió tras el conflicto austro-esloveno en Carintia , donde los líderes eslovenos —entre ellos Korošec— presionaron al ejército serbio (posteriormente yugoslavo) para que impusiera sus reivindicaciones territoriales en partes de Carintia y Baja Estiria , ocuparon la capital carintia de Klagenfurt y utilizaron al ejército para imponer su control en la ciudad estiria de Maribor durante el Domingo Sangriento de Marburgo . Los combates cesaron con el tratado y la disputa fronteriza se resolvió mediante el plebiscito carintio de 1920. [ 111 ]  

La frontera búlgaro-yugoslava se determinó en noviembre de 1919 con el Tratado de Neuilly-sur-Seine . [ 104 ] La frontera rumano-yugoslava resultó de la ocupación del Banato, seguida de la partición de la región por los Aliados (quienes devolvieron su parte oriental a Rumania). [ 69 ] La decisión aliada se tomó en junio de 1919; Rumania la aceptó seis meses después, renunciando a su reclamo anterior sobre toda la región del Banato. [ 112 ] La frontera yugoslava con Hungría se resolvió con el Tratado de Trianon en junio de 1920. El tratado ratificó la anexión yugoslava de Voivodina y la toma de Međimurje y Prekmurje , con algunos ajustes fronterizos. [ 110 ]

La frontera entre Italia y Yugoslavia, conocida como las cuestiones del Adriático y del Fiume , se convirtió en un punto importante de disputa en la Conferencia de Paz de París. [ 113 ] Dado que los diplomáticos yugoslavos e italianos no pudieron ponerse de acuerdo sobre la frontera entre los países, los Aliados les instruyeron que resolvieran el asunto mediante negociaciones directas después de la Conferencia de Paz de París. [ 114 ] Las negociaciones tuvieron lugar en noviembre de 1920, dando como resultado el Tratado de Rapallo . [ 115 ] El tratado definió la frontera, otorgando a Italia Istria, la Marca Juliana , la ciudad de Zadar y varias islas. [ 116 ] También estableció el Estado Libre independiente del Fiume . [ 117 ]

Yugoslavia realizó su primer censo en 1921, tras la definición de sus fronteras. El censo arrojó una población de poco más de 12 millones de habitantes, de los cuales aproximadamente dos tercios vivían en los antiguos territorios austrohúngaros. Belgrado, la capital del país, era una ciudad ligeramente más grande que Zagreb; ambas contaban con una población de alrededor de 110 000 habitantes. [ 104 ] El país era étnicamente diverso. Algo menos del 39 % de su población era serbia o montenegrina; casi el 24 % eran croatas y el 8,5 % eslovenos. [ 118 ] Aproximadamente el 46 % de la población pertenecía a la Iglesia Ortodoxa Oriental , mientras que el 39 % eran católicos romanos . También existía una importante comunidad islámica. [ 119 ] Tres cuartas partes de la población se dedicaban a la agricultura. La tasa de alfabetización se encontraba entre las más bajas de Europa. Variaba según la provincia, desde casi el 100 % en Eslovenia hasta el 35 % en Serbia. [ 104 ]

Órganos provisionales

Fotografía de Stojan Protić
Stojan Protić fue nombrado primer ministro de Yugoslavia.

El primer gobierno yugoslavo fue designado por el regente. Los principales partidos políticos iniciaron negociaciones gubernamentales el 11 de diciembre de 1918 y acordaron que Pašić sería el primer ministro. A pesar de este acuerdo, el regente designó a Protić como primer ministro el 20 de diciembre. [ 120 ] Aunque Protić pertenecía al Partido Radical del Pueblo (NRS), 11 de los 17 ministros del gobierno provenían del Partido Democrático (DS, el principal partido centrista serbio ). [ 121 ] Los serbios, que comprendían menos del 39 por ciento de la población, [ 118 ] estaban sobrerrepresentados en el gobierno, especialmente en los puestos de liderazgo. En los 268 meses de existencia de la Yugoslavia de entreguerras, un serbio fue su primer ministro durante todos los meses excepto cuatro; los ministros del interior, de asuntos exteriores y de justicia fueron serbios durante 240, 247 y 237 meses respectivamente. [ 86 ] Un general serbio siempre fue el ministro al mando de las fuerzas armadas. En 1938, de los 165 generales del Ejército Real Yugoslavo , todos excepto cuatro eran serbios étnicos. [ 122 ] [ j ]

Se estableció un parlamento provisional como la Representación Nacional Provisional (Privremeno narodno predstavništvo, o PNP) por decreto del regente Alejandro del 24 de febrero de 1919. [ 124 ] Se reunió por primera vez en Belgrado el 1 de marzo. [ 125 ] Según Banac, la demora tenía como objetivo asegurar que el gobierno tuviera libertad para implementar decisiones destinadas a centralizar el país sin interferencia del PNP. El gobierno impugnó el derecho del PNP a promulgar cualquier legislación, excepto la elección de la Asamblea Constituyente y la determinación de su agenda. [ 124 ] El PNP estaba compuesto generalmente por personas que habían servido en un órgano legislativo o consultivo, [ 126 ] y la mayoría de sus 294 miembros eran designados (en lugar de elegidos). [ 124 ] El consejo nacional no seleccionaba a sus representantes; [ 127 ] un aliado político elaboraba una lista de representantes para ser designados por el regente. [ 128 ] Las elecciones para los 419 miembros de la Asamblea Constituyente se celebraron en noviembre de 1920. [ 129 ] La asamblea recién elegida adoptó la Constitución de Vidovdan en junio de 1921, confirmando un sistema de gobierno centralizado para la Yugoslavia de entreguerras. La constitución fue adoptada por una mayoría simple de trece votos. [ 130 ] La década siguiente estuvo marcada por crisis parlamentarias y continuos enfrentamientos entre defensores del centralismo y el federalismo, y terminó en una dictadura real . [ 122 ]

Integración económica y malestar

Portada de revista de noticias que muestra una representación artística de un enfrentamiento armado.
1919. La Tribuna Illustrata informa sobre el Levantamiento de Navidad.

Inmediatamente después de la unificación política, el gobierno se enfrentó a problemas de integración económica. Algunas provincias tenían un mayor volumen de comercio con mercados extranjeros que con otras provincias yugoslavas, debido a divisiones políticas previas e infraestructura preexistente. Yugoslavia heredó cuatro sistemas ferroviarios separados, cinco monedas diferentes, seis zonas aduaneras y seis sistemas jurídicos. Las políticas adoptadas para lograr la integración económica a menudo causaron resentimiento mutuo entre los grupos étnicos y problemas políticos, incluyendo la introducción de la corona yugoslava como moneda provisional antes de una moneda yugoslava única y la reforma agraria de 1919. [ 131 ] La industria serbia, concentrada en Belgrado y sus alrededores, sufrió importantes daños de guerra y tardó en recuperarse debido a su red ferroviaria subdesarrollada. Estos problemas llevaron a un aumento del desempleo y bajos salarios, lo que contribuyó a la popularidad del naciente Partido Comunista de Yugoslavia y permitió que la industria croata (centrada principalmente en Zagreb) superara en crecimiento a la de Serbia. Las dos ciudades tenían un tamaño comparable antes de la guerra, pero la producción industrial de Zagreb era cuatro veces mayor que la de Belgrado en 1926. [ 132 ]

El malestar social se extendió por todo el país en los primeros días tras la creación de Yugoslavia. Días después de la proclamación de la unificación, una gran protesta antimonárquica en Zagreb fue reprimida violentamente. Antes de 1920, la campiña croata fue escenario de una violencia generalizada , en parte étnica, pero principalmente el saqueo de grandes propiedades y comercios. La Rebelión Campesina Croata de 1920 se desencadenó por una campaña militar para marcar a los animales de tiro. Se produjo una violencia más significativa en Kosovo , donde una serie de levantamientos de albaneses étnicos se conoció como el Movimiento Kachak . En respuesta, el gobierno desplegó al ejército en la zona y lanzó una campaña para asentar a serbios y montenegrinos en tierras confiscadas a los rebeldes. Bosnia y Herzegovina también experimentó una violencia étnica generalizada, en la que serbios bosnios asesinaron o expulsaron a varios miles de bosnios musulmanes y se apoderaron de sus tierras. La violencia étnica contra la población musulmana en la región de Sandžak , en Montenegro, incluyó la masacre de Šahovići . En otras partes de Montenegro, la facción independentista de los Verdes lanzó el fallido Levantamiento de Navidad en 1919. Al año siguiente, la Iglesia Ortodoxa en Montenegro perdió su autonomía de facto y se integró en la Iglesia Ortodoxa Serbia . [ 133 ] 

Véase también

Notas

  1. Las tierras croatas fueron definidas de diversas maneras a finales del siglo XIX y principios del XX. Como mínimo, el movimiento ilirio , liderado por Josip Juraj Strossmayer , consideraba las tierras croatas como el Reino Trino, compuesto por Croacia-Eslavonia y Dalmacia . Por otro lado, Ante Starčević y sus seguidores en el Partido de los Derechos interpretaron el término como la Gran Croacia , compuesta por el Reino Trino, Bosnia y Herzegovina y las tierras eslovenas . [ 10 ]
  2. Las tropas estaban formadas por el Primer Ejército serbio al mando del vojvoda Petar Bojović y el Ejército de Oriente francés , dirigido por el general Paul Prosper Henrys . [ 18 ]
  3. Ante Pavelić y Svetozar Pribićević probablemente contactaron al ban Antun Mihalović el 22 de octubre para preguntarle sobre sus intenciones si el Consejo Nacional de Eslovenos, Croatas y Serbios declaraba la independencia de Hungría . El 25 de octubre se redactaronlas propuestas de decisión del Sabor , y al día siguiente el Consejo Nacional preguntó a los generales Luka Šnjarić y Mihael Mihaljević, comandantes del XIII Cuerpo del Ejército Común Austrohúngaroy de la Guardia Nacional Real Croata, respectivamente, con sede en Zagreb, sobre sus intenciones en caso de declaración de independencia de Austria-Hungría . Los generales respondieron poniéndose a disposición del Consejo Nacional tras obtener la liberación de su juramento de lealtad del emperador Carlos I de Austria . El 28 de octubre, Mihalović informó de la situación al emperador, quien le dijo al ban que era libre de proceder como mejor le pareciera. [ 19 ]
  4. La ciudad de Rijeka se organizó provisionalmente como corpus separatum en virtud del Acuerdo Croata-Húngaro de 1868 y el decreto del emperador Francisco José I de 1870, gobernada desde Budapest . La ciudad fue reclamada por Croacia-Eslavonia , que a su vez era una parte autónoma de la porción húngara de Austria-Hungría . [ 20 ]
  5. Las fuentes no están de acuerdo sobre quién presentó la idea de una federación al teniente coronel Dušan Simović . Según el historiador Zlatko Matijević, fue Ivan Lorković , pero según el historiador Charles Ingrao y el filósofo y jurista Lazar Vrkatić, fue Ante Pavelić . [ 37 ] [ 38 ]
  6. La delegación estaba formada por Frane Barac, Izidor Cankar , Luka Čabrajić , Mate Drinković , Šćepan Grđić, Halid Hrasnica , Vitomir Korać , Anton Korošec , Albert Kramer , Anton Kristan , Matko Laginja , Ivan Lorković , Edo Lukinić , Savo Ljubibratić, Ivan Paleček , Ante Pavelić , Živko Petričić , Dušan A. Popović , Svetozar Pribićević , Stjepan Radić , Josip Smodlaka , Vasa Stajić , Joso Sunarić, Hamid Svrzo , Janko Šimrak , Vojislav Šola , Ante Tresić Pavičić y Ante Trumbić . [ 57 ] Radić, Trumbić, Lorković y Korošec no fueron a Belgrado. Korošec fue sustituido por Janko Brejc . [ 58 ]
  7. La primera reunión terminó a las 10 p.m. en el edificio Sabor . La segunda reunión se convocó después de que la mayoría de los miembros del comité central se marcharan a casa. Los miembros restantes, en su mayoría pertenecientes a la facción de Pribićević, que no constituían la mayoría del comité central, concluyeron la reunión una hora más tarde y enviaron mensajeros a los miembros ausentes para informarles de las decisiones tomadas en nombre del comité. [ 62 ]
  8. Radić acusó al Consejo Nacional de ser antidemocrático, inconstitucional, injusto e imprudente en sus intentos de lograr la unificación con Serbia en un estado centralizado por cualquier medio. Afirmó que el Consejo Nacional se equivocaba al sostener que la monarquía centralizada era necesaria para protegerse de la conquista italiana, ya que esta llegaría hasta donde los Aliados lo permitieran, independientemente del Consejo Nacional. Radić reafirmó su apoyo a la unificación de los eslavos del sur en una federación. [ 64 ]
  9. Janko Šimrak fue el secretario del Consejo Nacional. [ 96 ]
  10. Todos los oficiales del Ejército Real Serbio fueron retenidos por el nuevo Ejército Real Yugoslavo por defecto. Los oficiales no serbios, incluidos los serbios de Croacia , debían solicitar su ingreso y, de ser aceptados, a menudo recibían un salario menor o se les asignaban rangos y puestos inferiores a los de sus homólogos serbios. Antes de la Primera Guerra Mundial, el 15 por ciento de los generales de las Fuerzas Armadas austrohúngaras eran de origen croata. [ 123 ]

Referencias

  1. ^ Rusinow 2003 , págs. 25-26 . 
  2. Djokić 2003 , págs. 141–143.
  3. 1 2 3 4 Pavlowitch 2003 , págs. 27–28.
  4. Ramet 2006 , págs. 40–41.
  5. ^ Ramet 2006 , págs.42–43 . 
  6. ^ Boban 1993 , págs. 188-189.
  7. ^ Matijević 2008 , págs .
  8. Matijević 2008 , pág. 50.
  9. ^ Banac 1984 , págs .
  10. Biondich 2011 , págs .
  11. ^ Banac 1984 , págs .
  12. Banac 1984 , pág. 116.
  13. Hoare 2024 , pág. 227.
  14. Pavlowitch 2003 , pág. 29.
  15. Ramet 2006 , pág. 40.
  16. ^ Lámpara 2000 , págs. 102-103.
  17. Djokić 2019 , págs. 31–32.
  18. ^ Krizman 1970a , págs.67–68. 
  19. ^ Matijević 2008 , págs. 61–62.
  20. Alebić-Juretić 2025 , págs .
  21. ^ Banac 1984 , págs. 128-129.
  22. ^ Matijević 2008 , págs. 66–67.
  23. ^ Banac 1984 , págs .
  24. ^ Janković 1964 , págs.232-233. 
  25. Sirotković 1993 , pág. 203.
  26. ^ Matijević 2008 , págs. 69–70.
  27. Krizman 1970a , pág. 41.
  28. ^ Krizman 1970a , págs. 43–44.
  29. Banac 1984 , pág. 129.
  30. Banac 1992 , págs. 40–41.
  31. ^ Matijević 2008 , págs. 71–72.
  32. Banac 1984 , pág. 131.
  33. ^ Krizman 1970a , págs. 72–73.
  34. Cipriani 2016 , págs .
  35. ^ Matijević 2008 , págs. 70–71.
  36. ^ Banac 1984 , págs. 134-135.
  37. ^ Matijević 2008 , págs. 75–76 . 
  38. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , pág.114. 
  39. Hoare 2024 , pág. 457.
  40. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , págs. 97–98.
  41. Pavlović 2019 , pág. 275.
  42. Janković 1964 , pág. 257.
  43. Ramet 2006 , pág. 43.
  44. Cipriani 2016 , pág. 92.
  45. Zorko 2003 , pág. 893.
  46. ^ Zorko 2003 , págs. 892–895.
  47. Karaula 2008 , pág. 269.
  48. ^ Zorko 2003 , págs. 898–899.
  49. Newman 2010 , pág. 255.
  50. ^ Matijević 2008 , págs. 78–79.
  51. 1 2 Hoare 2024 , págs. 449–450.
  52. Štambuk-Škalić y Matijević 2008 , p. 132.
  53. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , págs. 116-117.
  54. ^ Banac 1984 , págs .
  55. Štambuk-Škalić y Matijević 2008 , p. 142.
  56. ^ Banac 1984 , págs .
  57. Štambuk-Škalić y Matijević 2008 , p. 147.
  58. ^ Matijević 2008 , pág .80. 
  59. Ramet 2006 , págs. 43–44.
  60. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , págs. 121-122.
  61. ^ Štambuk-Škalić y Matijević 2008 , págs. 147-148.
  62. ^ Matković 1993 , págs .
  63. Krizman 1970b , pág. 162.
  64. ^ Krizman 1970b , págs. 161-164.
  65. Hoare 2024 , pág. 435.
  66. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , pág. 108.
  67. 1 2 Hoare 2024 , págs. 445–447.
  68. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , pág. 109.
  69. 1 2 Marin 2013 , pág. 107.
  70. Unkovski-Korica 2016 , p. 1718.
  71. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , págs. 112-113.
  72. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , pág. 116.
  73. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , pág. 117.
  74. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , págs. 117-118.
  75. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , págs. 117-119.
  76. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , pág. 115.
  77. Pavlović 2008 , pág. 78.
  78. Pavlović 2008 , pág. 93.
  79. Pavlović 2008 , pág. 80.
  80. ^ Pavlovic 2008 , págs. 145-147.
  81. ^ Pavlović 2008 , págs. 91–94.
  82. Hoare 2024 , pág. 443.
  83. ^ Pavlovic 2008 , págs. 147-149.
  84. 1 2 Banac 1984 , pág. 284.
  85. ^ Pavlovic 2008 , págs. 186-187.
  86. 1 2 Ramet 2006 , pág. 38.
  87. ^ Pavlovic 2008 , págs. 149-151.
  88. Bojović 1989 , pág. 291.
  89. 1 2 Banac 1984 , pág. 285.
  90. ^ Pavlovic 2008 , págs. 157-163.
  91. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , págs. 101-102.
  92. Hoare 2024 , págs. 447–449.
  93. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , págs. 113-114.
  94. ^ Banac 1984 , págs .
  95. ^ Matijević 2008 , págs. 80–81.
  96. Matijević 2008 , pág. 61.
  97. 1 2 Banac 1984 , pág. 138.
  98. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , págs. 123-124.
  99. ^ Matijević 2008 , pág .81. 
  100. ^ Ingrao y Vrkatić 2001 , pág. 124.
  101. Štambuk-Škalić y Matijević 2008 , p. 156.
  102. Hoare 2024 , págs. 432–433.
  103. ^ Nielsen 2014 , págs. 262-263.
  104. 1 2 3 4 Hoare 2024 , págs. 452–455.
  105. ^ Batović y Kasalo 2021 , págs .
  106. MacMillan 2002 , págs. 301–302.
  107. Ivoš 1999 , pág. 185.
  108. Becherelli 2016 , págs. 96–97.
  109. Davidonis 1943 , pág. 98.
  110. 1 2 Hoare 2024 , págs. 452–453.
  111. ^ Lámpara 2000 , págs. 112-113.
  112. Wasserstein y Grenville 2001 , págs. 95–96.
  113. Rudolf 2008 , pág. 63.
  114. Rudolf 2008 , pág. 64.
  115. Pizzi 2001 , pág. 13.
  116. Historia actual 1921 , págs. 223–225.
  117. Historia Actual 1921 , pág. 225.
  118. 1 2 Ramet 2006 , pág. 45.
  119. Ramet 2006 , pág. 94.
  120. Ramet 2006 , págs. 45–46.
  121. ^ Banac 1984 , págs. 379–383.
  122. 1 2 Vucinich 1969 , pág. 11.
  123. Cohen 1996 , pág. 8.
  124. ^ Banac 1984 , págs. 379–381  .
  125. Mitrinović y Brašić 1937 , p. 341.
  126. Dragnich 1983 , pág. 15.
  127. Matijević 2008 , pág. 66.
  128. Ramet 2006 , pág. 46.
  129. ^ Banac 1984 , págs .
  130. ^ Banac 1984 , págs .
  131. ^ Lámpara 2000 , págs. 115-116.
  132. ^ Lámpara 2000 , págs. 117-118.
  133. Ramet 2006 , págs. 47–50.

Fuentes

  • «El Tratado de Rapallo: Texto oficial completo del Pacto Italo-Yugoslavo, presentado por primera vez en inglés» . Current History . 13 (2, Parte II). Berkeley: University of California Press : 223–226 . 1921. ISSN 0011-3530 . JSTOR 45325919 .  
  • Alebić-Juretić, Ana (2025). «Mucha controversia en torno a una pequeña ciudad libre: de St. Veit an der/am (P)Flaum [Fiume] a Rijeka». En Edelmayer, Kira; Kühnel, Ferdinand; Wakounig, Marija (eds.). Europa Central en tiempos de cambio . Münster: LIT Verlag . pp. 253–270 . ISBN  978-3-643-91816-1.
  • Banac, Ivo (1984). La cuestión nacional en Yugoslavia: orígenes, historia y política . Ithaca: Cornell University Press . ISBN 0-8014-1675-2.
  • Banac, Ivo (1992) .«El emperador Carlos se ha convertido en un comitadji»: Los disturbios croatas del otoño de 1918. The Slavonic and East European Review . 70 (2). Londres: Modern Humanities Research Association: 284–305 . ISSN 0037-6795 . JSTOR 4210927 .  
  • Batović, Ante; Kasalo, Branko (2021). «Gran Bretaña y la cuestión adriática después de la Primera Guerra Mundial». En Bralić, Ante; Kasalo, Branko (eds.). El Adriático oriental entre el colapso de la monarquía de los Habsburgo y la creación de nuevos estados . Zadar: Universidad de Zadar . pp. 299–330 . ISBN  978-953-331-341-2.
  • Becherelli, Alberto (2016). "Montenegro traicionado: La unificación yugoslava y la controvertida ocupación interaliada" . Estudios Balcánicos (51). Tesalónica: Instituto de Estudios Balcánicos : 69–104 . ISSN 2241-1674 . 
  • Biondich, Mark (2011). Los Balcanes: Revolución, guerra y violencia política desde 1878. Oxford: Oxford University Press . ISBN 9780191559518.
  • Boban, Ljubo (1993). "Kada je i kako nastala Država Slovenaca, Hrvata i Srba" [ Cuándo y cómo surgió el Estado de eslovenos, croatas y serbios ] . Revista del Instituto de Historia de Croacia (en croata). 26 (1). Zagreb: Instituto Croata de Historia: 187– 198. ISSN 0353-295X . 
  • Bojovic, Jovan R. (1989). Podgorička skupština 1918: dokumenta [ Asamblea de Podgorica en 1918: Documentos ] (en serbio). Gornji Milanovac: Decje novine . ISBN 9788636702093.
  • Cipriani, Carlo Cetteo (2016). "Itaalia sõjaline okupatsioon Dalmaatsias 1918-1921" [ Ocupación militar italiana en Dalmacia en 1918-1921: el destino de una antigua parte del Imperio austrohúngaro ] . Eesti sõjaajaloo aastaraamat (en estonio). 6 (12). Tallin: Editorial de la Universidad de Tallin: 85– 116. ISSN 2228-0669 . 
  • Cohen, Philip J. (1996). La guerra secreta de Serbia: Propaganda y el engaño de la historia . College Station: Texas A&M University Press . ISBN 9780890967607.
  • Davidonis, Anthony C. (1943). La misión naval estadounidense en el Adriático, 1918–1921 (PDF) . Washington, DC: Departamento de la Marina de los Estados Unidos . OCLC 1112737551 . 
  • Djokić, Dejan (2003). «(Des)integrando Yugoslavia: el rey Alejandro y el yugoslavismo de entreguerras». En Djokić, Dejan (ed.). Yugoslavismo: Historias de una idea fallida, 1918-1992 . Londres: C. Hurst & Co. pp. 136–156 . ISBN  1-85065-663-0.
  • Djokić, Dejan (2019). "Vek Jugoslavije: Kako i zašto su Srbi, Hrvati i Slovenci stvorili zajedničku državu" [ El siglo de Yugoslavia: cómo y por qué los serbios, croatas y eslovenos establecieron un Estado común ] . Tragovi: časopis za srpske i hrvatske teme (en serbio). 2 (1). Zagreb: Srpsko narodno vijeće, Arhiv Srba u Hrvatskoj: 25– 51. ISSN 2623-8926 . 
  • Dragnich, Alex N. (1983). La primera Yugoslavia: En busca de un sistema político viable . Stanford: Hoover Institution Press . ISBN 9780817978419.
  • Hoare, Marko Attila (2024). Serbia: Una historia moderna . Londres: Hurst Publishers. ISBN 978-1-80526-157-5.
  • Ingrao, Charles W.; Vrkatić, Lazar (2001). Lección no aprendida: La idea centroeuropea y el programa nacional serbio . Belgrado: Comité Helsinki para los Derechos Humanos en Serbia . ISBN 978-86-7208-048-3.
  • Ivoš, Erma (1999). "Odnos talijanskih vojno-civilnih vlasti (centralnih i pokrajinskih) u okupiranom dijelu Dalmacije 1919. godine" [ La relación entre el gobierno civil y militar italiano (central y provincial) en la parte ocupada de Dalmacia en 1919 ] . Politička misao (en croata). 36 (1). Zagreb: Universidad de Zagreb : 183– 203. ISSN 0032-3241 . 
  • Janković, Dragoslav (1964). "Ženevska konferencija o stvaranju jugoslovenske zajednice 1918. godine" [ Conferencia de Ginebra sobre la creación de la Comunidad Yugoslava en 1918 ] . Istorija XX veka [ Historia del siglo XX ] (en serbio). vol.  V. Belgrado: Instituto de Historia Jurídica de la Facultad de Derecho de la Universidad de Belgrado . págs. 225–262 . OCLC 67000822 .  
  • Karaula, Željko (2008). "30 dana što su potresli Bjelovar – Odbor narodnog vij eća Bjelovara tokom studenog 1918. godine" [ 30 días que conmocionaron a Bjelovar – El Comité del Consejo Nacional de la ciudad de Bjelovar durante noviembre de 1918 ] . Radovi Zavoda za znanstveni rad Varaždin (en croata) (19). Varaždin: Academia Croata de Ciencias y Artes - Instituto de Investigación Científica en Varaždin: 251– 274. ISSN 0352-9509 . 
  • Krizman, Bogdan (1970a). "El armisticio de Belgrado del 13 de noviembre de 1918" . The Slavonic and East European Review . 48 (110). Londres: UCL School of Slavonic and East European Studies : 67–87 . ISSN 0037-6795 . JSTOR 4206164 .  
  • Krizman, Bogdan (1970b). "Stjepan Radić i Hrvatska pučka seljačka stranka u prvom svjetskom ratu" [ Stjepan Radić y el Partido Campesino del Pueblo Croata en la Primera Guerra Mundial ] . Časopis za suvremenu povijest (en croata). 2 (2). Zagreb: Instituto Croata de Historia: 99– 165. ISSN 0590-9597 . 
  • Lampe, John R. (2000). Yugoslavia como historia: Dos veces hubo un país (2.ª  ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-77357-1.
  • MacMillan, Margaret (2002). París 1919: Seis meses que cambiaron el mundo . Nueva York: Random House Publishing Group . ISBN 9780375760525.
  • Marin, Irina (2013). Fronteras en disputa en los Balcanes: Rivalidades otomanas y de los Habsburgo en Europa del Este . Londres: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-78076-105-3.
  • Matijević, Zlatko (2008). «El Consejo Nacional de Eslovenos, Croatas y Serbios en Zagreb (1918/1919)» . Reseña de la historia de Croacia . 4 (1). Zagreb: Hrvatski institut za povijest: 51– 84. ISSN 1845-4380 . 
  • Matković, Hrvoje (1993). "Svetozar Pribićević u danima postojanja Države Slovenaca, Hrvata i Srba" [ Svetozar Pribićević en la época de existencia del Estado de eslovenos, croatas y serbios ] . Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (en croata). 26 (1). Zagreb: Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad de Zagreb : 237–248 . ISSN 0353-295X . 
  • Mitrinović, Čedomil; Brašić, Miloš N. (1937). Jugoslovenske narodne skupštine i sabori [ Asambleas y Dietas Nacionales Yugoslavas ] (en serbio y francés). Belgrado: Asamblea Nacional del Reino de Yugoslavia. OCLC 11391185 . 
  • Newman, John Paul (2010). "Violencia posimperial y de posguerra en las tierras eslavas del sur, 1917-1923" . Contemporary European History . 19 (3). Nueva York: Cambridge University Press : 249–265 . doi : 10.1017/S0960777310000159 . ISSN 0960-7773 . JSTOR 20749812. S2CID 62795053 .   
  • Nielsen, Christian Axboe (2014). Making Yugoslavs: Identity in King Aleksandar's Yugoslavia . Toronto: University of Toronto Press. ISBN 9781442627505.
  • Pavlović, Srdja (2008). Balkan Anschluss: The Annexation of Montenegro and the Creation of the Common South Slavic State . West Lafayette: Purdue University Press. ISBN 978-1-55753-465-1.
  • Pavlović, Vojislav G. (2019). «Italia y la creación de Yugoslavia. ¿Delenda Austria?». En Pavlović, Vojislav G. (ed.). Serbia e Italia en la Gran Guerra . Belgrado: Instituto de Estudios Balcánicos . pp. 245–278 . ISBN  9788671791038.
  • Pavlowitch, Kosta St. (2003). «La Primera Guerra Mundial y la unificación de Yugoslavia». En Djokic, Dejan (ed.). Yugoslavismo: Historias de una idea fallida, 1918-1992 . Londres: C. Hurst & Co., pp. 27-41 . ISBN  1-85065-663-0.
  • Pizzi, Katia (2001). Una ciudad en busca de un autor . Londres: Sheffield Academic Press . ISBN 9780567244970.
  • Ramet, Sabrina P. (2006). Las tres Yugoslavias: construcción del Estado y legitimación, 1918-2005 . Bloomington: Indiana University Press . ISBN 9780253346568.
  • Rudolf, Davorin (2008). "Granice s Italijom u mirovnim ugovorima nakon Prvoga i Drugog svjetskog rata" [ Fronteras con Italia en los tratados de paz posteriores a la Primera Guerra Mundial y a la Segunda Guerra Mundial ] . Adrias: Zbornik radova Zavoda za znanstveni i umjetnički rad Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Splitu (en croata) (15). Zagreb: Academia Croata de Ciencias y Artes : 61– 80. ISSN 0352-9924 . 
  • Rusinow, Dennison (2003). «La idea yugoslava antes de Yugoslavia». En Djokić, Dejan (ed.). Yugoslavismo: Historias de una idea fallida, 1918-1992 . Londres: C. Hurst & Co., pp. 11-26 . ISBN  1-85065-663-0.
  • Sirotković, Hodimir (1993). "O nastanku, organizaciji, državnopravnim pitanjima i sukcesiji Države SHS nastale u jesen 1918" [ El origen, la organización, las cuestiones jurídicas y la sucesión del Estado de los eslovenos, croatas y serbios ] . Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (en croata). 26 (1). Zagreb: Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad de Zagreb : 199–208 . ISSN 0353-295X . 
  • Štambuk-Škalić, Marina; Matijević, Zlatko, eds. (2008). "Narodno vijeće Slovenaca, Hrvata i Srba u Zagrebu 1918-1919. (izabrani dokumenti)" [ Consejo Nacional de Eslovenos, Croatas y Serbios en Zagreb 1918-1919 pagp(Documentos seleccionados) ] . Fuentes: Izvori Za Hrvatsku Povijest (en croata). 14 (1). Zagreb: Archivos del Estado de Croacia : 71– 596. ISSN 1330-6804 . 
  • Unkovski-Korica, Vladimir (2016). "La Segunda Guerra Mundial y la cuestión nacional: los orígenes del estatus autónomo de Vojvodina en Yugoslavia" . Europe-Asia Studies . 68 (10). Londres: Routledge : 1712–1735 . doi : 10.1080/09668136.2016.1257700 . ISSN 0966-8136 . JSTOR 26156925 .  
  • Vucinich, Wayne S. (1969). «Yugoslavia de entreguerras». En Vucinich, Wayne S. (ed.). Yugoslavia contemporánea: veinte años de experimento socialista . Berkeley: University of California Press . pp. 3–58 . ISBN  9780520331112.
  • Wasserstein, Bernard ; Grenville, John Ashley Soames (2001). Los principales tratados internacionales del siglo XX . Abingdon-on-Thames: Routledge . ISBN 978-0-415-14125-3.
  • Zorko, Tomislav (2003). "Afera Lipošćak" [ El asunto Lipošćak ] . Časopis za suvremenu povijest (en croata). 35 (3). Zagreb: Instituto Croata de Historia: 887– 902. ISSN 0590-9597 . 

Lecturas adicionales

  • Baerlain, Henry (1922). El nacimiento de Yugoslavia . Vol.  1. Londres: HardPress, Leonard Parsons. ISBN 9781318873852.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Baerlain, Henry (1922). El nacimiento de Yugoslavia . Vol.  2. Londres: HardPress, Leonard Parsons. ISBN 9781318895281.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Cukić, Radovan; Kastratović-Ristić, Veselinka; Vasiljević, Marija (2018). «El día que vale un siglo: 1. XII 1918» (PDF) . Belgrado: Museo de Yugoslavia. Archivado (PDF) desde el original el 22 de diciembre de 2025 . Consultado el 1 de marzo de 2026 .– Folleto realizado por el Museo de Yugoslavia para acompañar la exposición sobre la creación de Yugoslavia.
  • Radojević, Mira (2020). «La cuestión de la integración nacional serbia en el momento de la creación del Estado yugoslavo en 1918» . Guerra, paz y construcción nacional (1853-1918) . Belgrado-Roma: Instituto de Historia; Universidad Sapienza de Roma, Centro de Investigación CEMAS. pp. 11–29 . ISBN  978-86-7743-140-2.