Volodymyr Zelenskyy

Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy ^{[ a ]} (nacido el 25 de enero de 1978) es un político ucraniano y ex artista que se ha desempeñado como el sexto presidente de Ucrania desde 2019. Asumió el cargo cinco años después del inicio de la guerra ruso-ucraniana con la anexión rusa de Crimea y la invasión del Donbás , y ha continuado en el cargo durante la invasión rusa a gran escala de Ucrania , que se ha mantenido en curso desde febrero de 2022.

Nacido en Kryvyi Rih en el seno de una familia judía de habla rusa , Zelenskyy obtuvo una licenciatura en derecho en el Instituto de Economía de la ciudad , pero optó por una carrera en la comedia y el entretenimiento. Zelenskyy cofundó la productora Kvartal 95 , que produjo películas, dibujos animados y programas de televisión, incluyendo la serie " Servidor del Pueblo" , en la que interpretó a un presidente ucraniano ficticio. La serie se emitió de 2015 a 2019 y fue inmensamente popular. Un partido político con el mismo nombre que la serie fue fundado en marzo de 2018 por Zelenskyy y otros asociados de Kvartal 95. Durante su campaña para las elecciones presidenciales de 2019 , Zelenskyy se posicionó como antisistema y anticorrupción , y ya era uno de los favoritos en las encuestas de opinión meses antes de anunciar su candidatura. Ganó las elecciones con Obtuvo el 73,23 por ciento de los votos en la segunda vuelta, derrotando al presidente en funciones Petro Poroshenko en la mayor victoria aplastante en la historia de las elecciones presidenciales ucranianas . Su partido logró una victoria arrolladora en las elecciones parlamentarias anticipadas celebradas poco después de su investidura .

Como presidente, Zelenskyy ha sido un defensor del gobierno electrónico y de la unidad entre las partes ucraniana y rusohablante de la población del país . ^{[ 4 ]}^{: 11–13} Hace un uso extensivo de las redes sociales . ^{[ 4 ]}^{: 7–10} Durante los dos primeros años de su presidencia, Zelenskyy supervisó algunos avances limitados en la lucha contra la corrupción en Ucrania , ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} el fin de la inmunidad legal para los miembros del parlamento (la Verkhovna Rada ), ^{[ 8 ]} así como la respuesta del país a la pandemia de COVID-19 y la posterior recesión económica . Una encuesta de mayo de 2021 realizada por Rating Group otorgó a Zelenskyy el índice de confianza más alto entre todos los presidentes ucranianos y lo clasificó como el segundo mejor presidente después de Leonid Kuchma . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Durante los primeros meses de su presidencia, Zelenskyy intentó poner fin a la guerra en el Donbás mediante la implementación de los acuerdos de Minsk a través de la " fórmula Steinmeier " y buscó el diálogo con el presidente ruso Vladimir Putin . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Durante 2021, hubo una gran acumulación militar rusa en las fronteras de Ucrania y un aumento de los ataques de fuerzas prorrusas , lo que desencadenó una crisis internacional . Zelenskyy dijo que su ejército no respondería a las provocaciones. ^{[ 13 ]} Intentó calmar al pueblo ucraniano y solicitó apoyo militar de la OTAN . ^{[ 14 ]} El 24 de febrero de 2022, Rusia lanzó una invasión a gran escala de Ucrania. Zelenskyy permaneció en la capital, Kiev, mientras era atacada, rechazando las ofertas internacionales para evacuarlo. Declaró la ley marcial en toda Ucrania y una movilización general de las fuerzas armadas. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Según informes, ha habido numerosos intentos de asesinato rusos contra Zelenskyy desde la invasión.

Durante las primeras negociaciones de paz , Zelenskyy exigió un alto el fuego y la retirada rusa, dijo estar dispuesto a discutir que Ucrania se convirtiera en un país neutral si se le daban garantías de seguridad "reales", y estaba dispuesto a negociar el estatus de Crimea y Donbás. Presentó la Fórmula de Paz de Ucrania a finales de 2022 y el Plan de Victoria para Ucrania a finales de 2024. Después de que Rusia "anexionara" el sureste de Ucrania , Zelenskyy solicitó que Ucrania se uniera a la OTAN . Ha visitado frecuentemente las zonas del frente y las zonas recién liberadas, ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} y se ha reunido con otros líderes mundiales, pidiendo a la comunidad internacional que apoye la resistencia de Ucrania, que proporcione a Ucrania ayuda militar y que imponga sanciones más severas a Rusia para poner fin a su guerra. Además de visitar a las tropas ucranianas en las líneas del frente, Zelenskyy se ha reunido repetidamente con otros líderes mundiales, pidiendo a la comunidad internacional que apoye la resistencia de Ucrania y sus esfuerzos para poner fin a la guerra de Rusia. Zelenskyy ha pedido un alto el fuego incondicional y negociaciones basadas en un plan de paz de 20 puntos .

Zelenskyy fue nombrado Persona del Año 2022 por Time . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 10 ]}^{[ 25 ]} En octubre de 2022, una encuesta de Rating Group clasificó a Zelenskyy como el segundo ucraniano más destacado de todos los tiempos, después de Taras Shevchenko . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} El mandato de Zelenskyy estaba originalmente programado para terminar en mayo de 2024, pero la invasión rusa en curso y la ley marcial resultante impiden que se celebren las elecciones presidenciales programadas regularmente . Se espera que permanezca como presidente durante la duración de la guerra. ^{[ 29 ]} Debido a esta extensión de su mandato, Zelenskyy es el segundo presidente que más tiempo ha estado en el cargo después de Kuchma.

Primeros años de vida

Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy nació en el seno de una familia judía el 25 de enero de 1978 en Kryvyi Rih , una ciudad industrial del óblast de Dnipropetrovsk de la RSS de Ucrania de la Unión Soviética . ^[³⁰^]^[³¹^]^[³²^] Su madre, Rymma Zelenska, es una ingeniera jubilada, mientras que su padre, Oleksandr Zelenskyy , profesor e informático , es el jefe del Departamento de Cibernética y Hardware Informático de la Universidad Estatal de Economía y Tecnología de Kryvyi Rih . ^[³³^]^[³⁴^]^[³⁵^] El padre de Oleksandr, Semyon Zelenskyy , sirvió como soldado de infantería , alcanzando el rango de coronel en el Ejército Rojo (en la 57.ª División de Fusileros Motorizados de la Guardia ) durante la Segunda Guerra Mundial . ^[³⁶^]^[³⁷^] El padre de Semyon y tres hermanos fueron asesinados durante el Holocausto . ^[³⁸^]^[³⁹^]^[⁴⁰^]^[⁴¹^] Zelenskyy dijo en marzo de 2022 que, durante una masacre, ambos padres de Semyon fueron asesinados después de que las tropas alemanas incendiaran su casa. ^[⁴²^] La madre de Oleksandr sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial después de salir de Kryvyi Rih en una evacuación de judíos a Almaty , RSS de Kazajistán, y regresó a Ucrania después de la guerra. ^[⁴³^]

Antes de comenzar la escuela primaria , Zelenskyy pasó cuatro años en Erdenet , Mongolia, donde Oleksandr trabajó como ingeniero de minas desde mediados de la década de 1970 para ayudar a construir una mina de cobre , aplicando sus habilidades en ciencias de la computación a la minería. ^{[ 44 ]} Zelenskyy creció hablando ruso . ^{[ 37 ]}^{[ 45 ]} A los 16 años, realizó el examen de inglés como lengua extranjera y recibió una beca de estudios para estudiar en Israel, pero Oleksandr no le permitió ir. ^{[ 46 ]} Posteriormente, Zelenskyy obtuvo un título en derecho del Instituto de Economía de Kryvyi Rih , entonces un departamento de la Universidad Nacional de Economía de Kiev y ahora parte de la Universidad Nacional de Kryvyi Rih , pero nunca trabajó en el campo legal. ^{[ 30 ]}^{[ 47 ]}

carrera en el mundo del espectáculo

KVN (1995–2003)

A los 17 años, Zelenskyy se unió a su equipo local que competía en KVN , ^{[ 30 ]} un concurso de comedia popular en los antiguos países soviéticos . ^{[ 48 ]}^{: 15-16} Pronto fue invitado a unirse a otro equipo ucraniano conocido como "Zaporizhzhia-Kryvyi Rih-Transit", ^{[ 30 ]}^{[ 49 ]} donde se convirtió en director de danza y escritor en 1995. ^{[ 50 ]}^{: 60} El equipo Transit actuó en la Liga Mayor de KVN y finalmente ganó en 1997 ^{[ 51 ]} en un empate con oponentes armenios. ^{[ 52 ]}^{: 184}

Ese mismo año, Zelenskyy creó y dirigió un nuevo equipo conocido como Kvartal 95 junto con otros miembros de Transit, como Oleksandr Pikalov y Olena Kravets ; ^{[ 30 ]}^{[ 50 ]}^{: 60} este equipo recibió su nombre del barrio Kvartal 95 en Kryvyi Rih donde había crecido. De 1999 a 2003, Kvartal 95 jugó en la liga abierta más alta de Ucrania, la KVN, así como en la Liga Mayor de la KVN; ^{[ 49 ]} fueron el único equipo ucraniano en la liga más alta de la KVN con sede en Moscú. ^{[ 50 ]}^{: 61} Los miembros del equipo vivieron en Moscú la mayor parte del tiempo, sin una dirección fija y con dificultades económicas; ^{[ 48 ]}^{: 20–21} constantemente giraban por los antiguos países soviéticos. ^{[ 30 ]}^{[ 49 ]}

Zelenskyy y Kvartal 95 dejaron KVN en 2003, tras una prolongada tensión con la dirección rusa de KVN por cuestiones de dinero, censura política, ^{[ 48 ]}^{: 34} y otras disputas. ^{[ 52 ]}^{: 214} Finalmente, Zelenskyy rechazó una oferta de trabajo muy bien remunerada de la dirección de KVN que le habría obligado a abandonar Kvartal 95, optando en cambio por quedarse con su equipo y regresar a Ucrania. ^{[ 30 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{: 50}^{[ 50 ]}^{: 107}^{[ 52 ]}^{: 214} Un incidente en el que un productor ruso de KVN utilizó un insulto antisemita contra Zelenskyy en el escenario también contribuyó a la ruptura. ^{[ 54 ]}^{: 50}^{[ 53 ]}^{: 45:54}

Estudio Kvartal 95 (2003-2019)

Después de dejar KVN, el equipo de Kvartal 95 se mudó a Kiev , ^{[ 52 ]}^{: 214} donde Zelenskyy y los hermanos Borys y Serhiy Shefir , que habían sido miembros del equipo de Transit KVN, fundaron la compañía Kvartal 95 Studio en septiembre de 2003. ^{[ 48 ]}^{: 36–37} Ese mismo año, Kvartal 95 comenzó a producir programas de televisión para el canal de televisión ucraniano 1+1 . En 2005, Kvartal 95 se mudó al canal de televisión ucraniano Inter , ^{[ 30 ]}^{[ 48 ]}^{: 43} donde lanzaron el programa de comedia Evening Kvartal ese mismo año. ^{[ 54 ]}^{: 54}^{[ 48 ]}^{: 42}^{[ 52 ]}^{: 248} El formato de este programa era "estilo teatro" con una mezcla de sketches , apariciones de celebridades y comedia en vivo ; ^{[ 48 ]}^{: 42–43} incluía sketches sobre la vida cotidiana, así como sátira política. ^{[ 48 ]}^{: 42–47}^{[ 50 ]}^{: 136–138} Evening Kvartal fue el programa de televisión de comedia más popular en Ucrania en la década de 2000, ^{[ 52 ]}^{: 248} y más del 85% de los ucranianos informaron haberlo visto para cuando Zelenskyy se convirtió en presidente en 2019. ^{[ 50 ]}^{: 137} Kvartal 95 regresó a 1+1 en 2012. ^{[ 50 ]}^{: 110}

Kvartal 95 ha sido descrito por los biógrafos como un "imperio", una "fábrica de comedia" ^{[ 48 ]}^{: 51} y el "estudio de producción más exitoso" de Ucrania. ^{[ 54 ]}^{: 59} Además de Evening Kvartal , la compañía también lanzó otros formatos de programas, incluido Zelenskyy, como Chisto News , League of Laughter y Make the Comedian Laugh . Para 2013, el tercero, un formato en el que los concursantes intentaban hacer reír a los comediantes, se había vendido a China, Italia y Finlandia, ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} y Zelenskyy dijo en 2018 que recibió regalías de 21 países por el programa. ^{[ 46 ]}

A medida que crecía la popularidad de Zelenskyy y Kvartal 95, él y ellos eran invitados frecuentemente a presentar o actuar en eventos corporativos y privados. ^{[ 52 ]}^{: 270} Zelenskyy dijo en 2018 que había actuado frente a numerosos presidentes de países postsoviéticos, ^{[ 50 ]}^{: 109} incluyendo a sus propios predecesores en el cargo, así como al entonces presidente ruso Dmitry Medvedev . ^{[ 52 ]}^{: 270}^{[ 46 ]}

En 2006, Zelenskyy ganó la primera temporada de Bailando con las Estrellas de Ucrania . ^{[ 52 ]}^{: 261}

Además de la comedia, la carrera cinematográfica y televisiva de Zelenskyy incluyó actuación, guionismo, dirección y producción. En 2008, comenzó a coproducir la comedia de situación Svaty ("Los suegros"), que fue muy popular en Ucrania y Rusia ^{[ 48 ]}^{: 81} y fue nominada al premio a la comedia de situación más popular en el Festival de Televisión de Monte-Carlo . ^{[ 48 ]}^{: 50} Ese mismo año, protagonizó la comedia romántica Amor en la gran ciudad , ^{[ 30 ]} y posteriormente en sus secuelas de 2010 y 2014 ; también fue coguionista de la segunda película ^{[ 57 ]} y coproductor de la tercera. ^{[ 58 ]} En 2011, coescribió, coprodujo e interpretó al protagonista masculino en la película Romance de oficina. Nuestro tiempo . ^{[ 59 ]} En 2012, coprodujo Rzhevsky Versus Napoleon ^{[ 60 ]} y actuó como Napoleón. ^{[ 30 ]} Zelenskyy también coescribió, coprodujo y protagonizó la comedia romántica de 2012 8 First Dates y sus secuelas 8 Best Dates (2012) y 8 New Dates (2014). ^{[ 30 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} También coescribió, coprodujo y codirigió la comedia romántica de 2018 Me. You. He. She y protagonizó la película. ^{[ 64 ]}

Zelenskyy también grabó la voz del Oso Paddington en el doblaje ucraniano de Paddington (2014) y Paddington 2 (2017), y la voz de Red en el doblaje ucraniano de Angry Birds Movie . ^{[ 65 ]}

Zelenskyy también era popular en Rusia antes de 2014. ^{[ 66 ]}^{[ 48 ]}^{: 51} En 2011, presentó el X Factor de Rusia con Filipp Kirkorov y Alla Pugacheva . ^{[ 48 ]}^{: 51} En 2013, presentó el programa de Nochevieja en el canal Russia-1 con el comediante ruso Maxim Galkin . ^{[ 66 ]} Después de la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014 , Kvartal 95 cerró su oficina en Moscú y comenzó a cerrar los lazos comerciales con Rusia; el propio Zelenskyy dejó de trabajar en Rusia a finales de 2014. ^{[ 54 ]}^{: 106–110} Según la estimación de Zelenskyy, la decisión de separarse del mercado ruso redujo los ingresos promedio por hora de programación de televisión de Kvartal 95 de $200,000 a $30,000. ^{[ 46 ]}^{[ 54 ]}^{: 106–110}

Desde 2014, Kvartal 95 también comenzó a visitar la zona de guerra para actuar para los soldados ucranianos en el frente en la guerra en Donbas . ^{[ 48 ]}^{: 70–71}^{[ 54 ]}^{: 106–110}^{[ 53 ]}^{[ 50 ]}^{: 246} Después de que los medios ucranianos informaran que Kvartal 95 había donado ₴ 1 millón al ejército ucraniano después del inicio de la guerra ruso-ucraniana , algunos políticos y artistas rusos solicitaron una prohibición de las obras de Zelenskyy en Rusia. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

En agosto de 2014, Zelenskyy se pronunció en contra de la intención del Ministerio de Cultura de Ucrania de prohibir la entrada de artistas rusos a Ucrania. ^{[ 69 ]} Desde 2015, Ucrania ha incluido en la lista negra a algunos artistas y medios rusos considerados parte de la "guerra de información", como por su "retórica antiucraniana" o por apoyar la anexión de Crimea, y les ha prohibido la entrada a Ucrania. ^{[ 70 ]} En 2018, la película de Zelenskyy, Love in the Big City 2, fue prohibida en Ucrania ^{[ 71 ]} ya que incluía a un actor ruso incluido en la lista negra. ^{[ 72 ]} De manera similar, la comedia Svaty , coproducida por Zelenskyy, fue prohibida en Ucrania en 2017, ^{[ 73 ]} después de que un actor principal ruso fuera incluido en la lista negra por supuestamente visitar la Crimea ocupada y apoyar la anexión; ^{[ 48 ]}^{: 81} sin embargo, fue levantada la prohibición en marzo de 2019. ^{[ 74 ]}

En 2015, Zelenskyy comenzó a coproducir y protagonizar la serie de televisión Servidor del Pueblo , donde interpretó el papel del presidente de Ucrania. ^{[ 47 ]}^{[ 75 ]} En la serie, el personaje de Zelenskyy era un profesor de historia de secundaria de unos 30 años que ganó las elecciones presidenciales después de que un video viral lo mostrara despotricando contra la corrupción gubernamental en Ucrania . La serie se emitió durante tres temporadas hasta la elección de Zelenskyy como presidente.

En 2016, mientras era director artístico de Kvartal 95, Zelenskyy copresentó los Premios Teletriumph , los premios nacionales de televisión de Ucrania, junto con Masha Efrosynina . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Teletriumph 2016 se celebró en el Freedom Hall y no fue televisado. ^{[ 77 ]}^{[ 76 ]} También tuvo que abandonar el escenario para aceptar su propio premio esa noche. ^{[ 76 ]} Sin embargo, el canal de televisión con el que Kvartal 95 había estado asociado, Inter, y su empresa matriz Inter Media Group, boicotearon el evento y no participaron en el proceso de nominación debido a disputas dentro de la industria televisiva ucraniana y los organizadores de los premios. ^{[ 76 ]} Según se informa, Zelenskyy hizo un comentario mordaz sobre el boicot. ^{[ 76 ]} El presidente de Inter Media Group luego distribuyó un comunicado de prensa en respuesta. ^{[ 78 ]}

Zelenskyy trabajó principalmente en producciones en ruso. La comedia romántica Yo. Tú. Él. Ella , estrenada en Ucrania en diciembre de 2018, fue su primer papel actoral en idioma ucraniano. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} La primera versión del guion fue escrita en ucraniano, pero fue traducida al ruso para la actriz lituana Agnė Grudytė . Posteriormente, la película fue doblada al ucraniano. ^{[ 81 ]}

Productor general interino (2010–2012)

Zelenskyy fue miembro del consejo y productor general del canal de televisión Inter de 2010 a 2012, ^{[ 47 ]} donde creó 30 nuevos formatos. ^{[ 48 ]}^{: 51} Más tarde, en 2018, Zelenskyy dijo que el entonces presidente Yanukovych le había ofrecido 100 millones de dólares estadounidenses por el control político de los programas de Kvartal 95 después de que se convirtiera en productor general de Inter, pero Zelenskyy se negó. ^{[ 48 ]}^{: 54}^{[ 50 ]}^{: 109–110}^{[ 46 ]}

Elecciones presidenciales de 2019

En marzo de 2018, miembros de la productora de Zelenskyy, Kvartal 95, registraron un nuevo partido político llamado Servidor del Pueblo , el mismo nombre que el programa de televisión en el que Zelenskyy había interpretado al Presidente de Ucrania durante los tres años anteriores. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Aunque Zelenskyy negó cualquier plan inmediato de entrar en política y dijo que había registrado el nombre del partido solo para evitar que otros se lo apropiaran, ^{[ 84 ]} hubo una especulación generalizada de que estaba planeando postularse. Ya en octubre de 2018, tres meses antes del anuncio de su campaña y seis meses antes de las elecciones presidenciales, ya era uno de los favoritos en las encuestas de opinión. ^{[ 85 ]}^{[ 83 ]} Después de meses de declaraciones ambiguas, ^{[ 84 ]}^{[ 83 ]} el 31 de diciembre, a menos de cuatro meses de las elecciones, Zelenskyy anunció su candidatura a la presidencia de Ucrania en el programa nocturno de Nochevieja del canal de televisión 1+1. ^{[ 86 ]} Su anuncio se emitió durante el tradicional discurso de Nochevieja del presidente en funciones Petro Poroshenko en el mismo canal, ^{[ 86 ]} que solo se reprodujo después del anuncio de Zelenskyy; Zelenskyy dijo que esto no fue intencional y lo atribuyó a una falla técnica. ^{[ 87 ]}

La campaña presidencial de Zelenskyy contra Poroshenko fue casi completamente virtual. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} No publicó una plataforma política detallada ^{[ 90 ]} y su interacción con los principales medios de comunicación fue mínima; ^{[ 88 ]}^{[ b ]} en cambio, se dirigió al electorado a través de canales de redes sociales y clips de YouTube . ^{[ 88 ]} En lugar de los tradicionales mítines de campaña, realizó rutinas de comedia en vivo por toda Ucrania con su compañía de producción Kvartal 95. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} El 16 de abril de 2019, pocos días antes de la segunda vuelta de las elecciones, 20 medios de comunicación ucranianos pidieron a Zelenskyy que "dejara de evitar a los periodistas". ^{[ 88 ]} Zelenskyy declaró que no se escondía de los periodistas, pero que no quería ir a programas de entrevistas donde "la gente del viejo poder" "solo hacía relaciones públicas " y que no tenía tiempo para satisfacer todas las solicitudes de entrevistas. ^{[ 94 ]}

La tercera temporada de Servant of the People comenzó y terminó durante la campaña de 2019. ^{[ 50 ]}^{: 160}

Zelenskyy se presentó como una figura antisistema y anticorrupción, y dijo que deseaba restaurar la confianza en los políticos, "llevar al poder a personas profesionales y decentes" y "cambiar el ambiente y el tono del sistema político". ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 95 ]} El miembro del Atlantic Council, Anders Aslund, dijo que Zelenskyy no era un populista ; ^{[ 90 ]} sin embargo, otros académicos han analizado la política de Zelenskyy en el marco del populismo. Por ejemplo, el politólogo Volodymyr Kulyk describió a Zelenskyy como practicante de un populismo "inclusivo" que afirma defender "al pueblo" contra "la élite" mientras define "al pueblo" de una manera inclusiva de todos los grupos étnicos, lingüísticos, religiosos y otros. ^{[ 96 ]} El académico Kostiantyn Yanchenko describió la campaña de Zelenskyy como caracterizada por una " hiperrealidad populista " construida por la serie Servidor del Pueblo y otros programas de comedia de Zelenskyy, ^{[ 97 ]} y argumentó junto con su colega Mattia Zulianello que Zelenskyy y su partido eran ejemplos de "populismo de valencia" centrado en "temas no posicionales, como llamamientos anticorrupción, transparencia política e integridad moral", en lugar de "cuestiones económicas y socioculturales". ^{[ 98 ]}

Antes de las elecciones, Zelenskyy presentó un equipo que incluía al exministro de finanzas Oleksandr Danylyuk y otros. ^{[ 99 ]}^{[ 91 ]} Durante la campaña, se plantearon preocupaciones sobre sus vínculos con el oligarca Ihor Kolomoyskyi , ^{[ 100 ]} un empresario multimillonario que había tomado el control del Grupo de Medios 1+1 en 2010. El grupo opera ocho canales de televisión ucranianos y transmitió Servidor del Pueblo de 2015 a 2019.

Poroshenko y sus partidarios argumentaron que la victoria de Zelenskyy beneficiaría a Rusia. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} El 19 de abril de 2019, en el Complejo Deportivo Nacional Olimpiyskiy, se celebraron debates presidenciales en forma de espectáculo. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} En su discurso de presentación, Zelenskyy reconoció que en 2014 votó por Poroshenko, pero «Me equivoqué. Nos equivocamos. Votamos por un Poroshenko, pero recibimos a otro. El primero aparece cuando hay cámaras de vídeo, el otro Petro envía Medvedchuk privietiki (saludos) a Moscú». ^{[ 105 ]} Aunque Zelenskyy inicialmente dijo que solo cumpliría un mandato, se retractó de esta promesa en mayo de 2021, diciendo que aún no había tomado una decisión. ^{[ 108 ]}

Zelenskyy afirmó que, como presidente, desarrollaría la economía y atraería inversiones a Ucrania mediante la "reorganización del sistema judicial " y el restablecimiento de la confianza en el Estado. ^{[ 109 ]} También propuso una amnistía fiscal y un impuesto fijo del 5 % para las grandes empresas, que podría incrementarse "en diálogo con ellas y si todos están de acuerdo". ^{[ 109 ]} Según Zelenskyy, si la gente notara que su nuevo gobierno "trabaja con honestidad desde el primer día", comenzarían a pagar sus impuestos. ^{[ 109 ]}

Zelenskyy logró una pluralidad del electorado (30%) en la primera vuelta de las elecciones del 31 de marzo de 2019. ^{[ 110 ]} En la segunda vuelta, el 21 de abril de 2019, recibió el 73 por ciento de los votos frente al 25 por ciento de Poroshenko en la mayor victoria aplastante en las elecciones presidenciales ucranianas ^{[ 24 ]} y fue elegido Presidente de Ucrania. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} El presidente polaco Andrzej Duda fue uno de los primeros líderes europeos en felicitar a Zelenskyy. ^{[ 113 ]} El presidente francés Emmanuel Macron recibió a Zelenskyy en el Palacio del Elíseo en París el 12 de abril de 2019. ^{[ 114 ]} El 22 de abril, el presidente estadounidense Donald Trump felicitó a Zelenskyy por su victoria por teléfono. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} El presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, y el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, también emitieron una carta conjunta de felicitación y declararon que la Unión Europea (UE) trabajará para acelerar la implementación del resto del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania , incluida la Zona de Libre Comercio Profunda y Amplia . ^{[ 117 ]}

Presidencia (2019-presente)

Antes de la invasión rusa de 2022

Inauguración

Zelenskyy fue investido el 20 de mayo de 2019. ^{[ 118 ]} Varios funcionarios extranjeros asistieron a la ceremonia en el parlamento de Ucrania ( Verkhovna Rada ), entre ellos Salome Zourabichvili ( Georgia ), Kersti Kaljulaid ( Estonia ), Raimonds Vējonis ( Letonia ) , Dalia Grybauskaitė ( Lituania ), János Áder ( Hungría ), Maroš Šefčovič (UE) y Rick Perry (Estados Unidos). ^{[ 119 ]} Zelenskyy es el primer presidente judío de Ucrania; con Volodymyr Groysman como primer ministro, Ucrania se convirtió en el primer país, aparte de Israel , en tener simultáneamente un jefe de Estado y un jefe de gobierno judíos. ^{[ 32 ]}

En su discurso inaugural, Zelenskyy disolvió el parlamento ucraniano y convocó elecciones parlamentarias anticipadas (que originalmente estaban previstas para octubre de ese año). ^{[ 120 ]} Uno de los miembros de la coalición parlamentaria, el Frente Popular , se opuso a la medida y se retiró de la coalición gobernante poco antes de la investidura de Zelenskyy. ^{[ 121 ]}

Presidencia temprana

El 28 de mayo de 2019, Zelenskyy restituyó la ciudadanía ucraniana a Mikheil Saakashvili . ^{[ 122 ]}

La primera propuesta importante de Zelenskyy para cambiar el sistema electoral de un sistema de votación por mayoría simple a una representación proporcional con listas cerradas de partidos fue rechazada enérgicamente por el parlamento ucraniano , que creía que las listas cerradas conducirían a una mayor corrupción en el gobierno. ^{[ 123 ]} Zelenskyy había pedido anteriormente la introducción de papeletas electorales de listas abiertas , como durante su discurso de investidura, ^{[ 124 ]} pero su propuesta habría celebrado las elecciones parlamentarias ucranianas de 2019 con listas cerradas basándose en el razonamiento de que el plazo de 60 días para las elecciones anticipadas no "dejaba ninguna posibilidad para la introducción de este sistema". ^{[ 125 ]}

Además, el 6 de junio, los legisladores se negaron a incluir la iniciativa clave de Zelenskyy sobre la reintroducción de la responsabilidad penal por enriquecimiento ilícito en la agenda del parlamento, e incluyeron en su lugar un proyecto de ley similar propuesto por un grupo de diputados. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} En junio de 2019 se anunció que la tercera iniciativa importante del presidente, que busca eliminar la inmunidad de los legisladores, diplomáticos y jueces, se presentaría después de las elecciones parlamentarias ucranianas de julio de 2019. [ ^{128 ] Esta} iniciativa se completó el 3 de septiembre, cuando el nuevo parlamento aprobó un proyecto de ley que despojaba a los legisladores de la inmunidad legal, lo que le dio a Zelenskyy una victoria legislativa al cumplir una de sus principales promesas de campaña. ^{[ 129 ]}

El 8 de julio, Zelenskyy ordenó la cancelación del desfile anual del Día de la Independencia de Kiev en Maidan Nezalezhnosti , alegando motivos económicos. A pesar de ello, Zelenskyy destacó que el día "honraría a los héroes" del Día de la Independencia, aunque con un "formato nuevo". ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} También propuso destinar el dinero que se habría utilizado para financiar el desfile a los veteranos. ^{[ 132 ]}

El 10 de octubre de 2019, Zelenskyy ofreció una conferencia de prensa de 14 horas en un patio de comidas de Kiev, donde respondió preguntas de unos 300 periodistas ucranianos y extranjeros. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Los periodistas asistieron en grupos de siete a diez que se turnaban cada hora, con breves descansos de hasta diez minutos entre grupos. ^{[ 136 ]} Zelenskyy respondió preguntas sobre el primer juicio político contra Donald Trump ; temas relacionados con la guerra ruso-ucraniana , como Crimea , la fórmula Steinmeier , la retirada de tropas en el Donbás, los intercambios de prisioneros y el Formato de Normandía ; su relación con el oligarca Ihor Kolomoyskyi ; y otras preguntas. ^{[ 134 ]}^{[ 133 ]}^{[ 136 ]} Se anunció que la duración de la conferencia de prensa sería un récord mundial ^{[ 136 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 137 ]}^{: 105} hasta que el presidente de Maldivas , Mohamed Muizzu, rompió el récord en mayo de 2025. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

En 2020, el partido de Zelenskyy propuso reformas a las leyes de medios de comunicación de Ucrania con la intención de aumentar la competencia y reducir el dominio de los oligarcas ucranianos sobre las emisoras de radio y televisión. Los críticos señalaron que esto conllevaba el riesgo de aumentar la censura de los medios en Ucrania ^{[ 140 ]} debido a que su cláusula de responsabilidad penal por la difusión de desinformación podría ser objeto de abuso. ^{[ 141 ]}

En enero de 2020, Zelenskyy realizó un viaje a Omán que no figuraba en su agenda oficial, combinando aparentemente unas vacaciones personales con asuntos gubernamentales. Su oficina afirmó que Zelenskyy costeó el viaje en su totalidad. No obstante, fue criticado por falta de transparencia y sus detractores señalaron que en el pasado había criticado a su predecesor, Poroshenko, por tomarse unas vacaciones no declaradas en las Maldivas . ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

En su discurso del 4 de marzo de 2020 ante la Rada, Zelenskyy reafirmó su compromiso con las reformas internas y financieras, y señaló que «no siempre puede ser psicólogo de la gente, gestor de crisis para alguien, recaudador que exige dinero ganado honestamente y niñera del ministerio a cargo». ^{[ 144 ]}

En septiembre de 2020, los índices de aprobación de Zelenskyy habían caído a menos del 32 por ciento. ^{[ 145 ]}

En enero de 2021, el parlamento aprobó un proyecto de ley que actualizaba y reformaba las leyes de referéndum de Ucrania , ^{[ 146 ]} que el Tribunal Constitucional de Ucrania había declarado inconstitucionales en 2018. ^{[ 147 ]} La reforma de la ley de referéndum había sido una de las promesas de campaña de Zelenskyy. ^{[ 146 ]}

El 24 de marzo de 2021, Zelenskyy firmó el Decreto 117/2021 por el que se aprueba la "estrategia para la desocupación y reintegración del territorio temporalmente ocupado de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol ". ^{[ 148 ]}

En junio de 2021, Zelenskyy presentó ante la Rada Suprema un proyecto de ley para crear un registro público de los oligarcas ucranianos, prohibiéndoles participar en privatizaciones de empresas estatales y realizar contribuciones financieras a políticos. Los líderes de la oposición apoyaron el objetivo de Zelenskyy de reducir la influencia de los oligarcas en la política ucraniana, pero criticaron su enfoque, argumentando que el registro público sería peligroso, ya que concentraba el poder en el presidente, e ineficaz, puesto que los oligarcas eran simplemente un "símbolo" de una corrupción más arraigada. ^{[ 149 ]} El proyecto de ley fue aprobado en septiembre de 2021. ^{[ 150 ]} Los críticos del gobierno de Zelenskyy han afirmado que, al arrebatar el poder a los oligarcas ucranianos, ha buscado centralizar la autoridad y fortalecer su posición. ^{[ 151 ]}

Para octubre de 2021, el índice de aprobación de Zelenskyy había caído aún más al 24,7%, pero seguía estando por encima o a la par con el de la mayoría de sus predecesores en el mismo punto de sus presidencias. ^{[ 24 ]} Ese mes, los Pandora Papers revelaron que Zelenskyy, su principal asesor y el jefe del Servicio de Seguridad de Ucrania, Ivan Bakanov, operaban una red de empresas offshore en las Islas Vírgenes Británicas , Chipre y Belice . Estas empresas incluían algunas que poseían propiedades caras en Londres. ^{[ 152 ]} Alrededor de la fecha de su elección en 2019 , Zelenskyy entregó sus acciones en una empresa offshore clave a Serhiy Shefir , pero los dos hombres parecen haber acordado que la familia de Zelenskyy continuara recibiendo el dinero de estas empresas. ^{[ 152 ]} La campaña electoral de Zelenskyy se había centrado en promesas de limpiar el gobierno de Ucrania . ^{[ 152 ]} En respuesta a la controversia, Zelenskyy dijo que las empresas offshore se habían creado para proteger a Kvartal 95 Studio de la presión política bajo la administración de Yanukovych, y dijo que esta había sido una práctica común durante la presidencia de Yanukovych, especialmente en la industria de los medios. ^{[ 48 ]}^{: 133}^{[ 153 ]} Ese mismo mes, la Agencia Nacional para la Prevención de la Corrupción anunció que no había encontrado indicios de conflictos de intereses, enriquecimiento ilícito o activos injustificados tras investigar los negocios de Zelenskyy, ^{[ 48 ]}^{: 133}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} y que Zelenskyy había proporcionado cartas que indicaban que no se habían realizado pagos a través de las empresas offshore pertinentes a su esposa Olena Zelenska en 2019 o 2020. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 155 ]}

Gabinetes y administración

Zelenskyy nombró a Andriy Bohdan como jefe de la Administración Presidencial de Ucrania . Antes de esto, Bohdan había sido abogado del oligarca ucraniano Ihor Kolomoyskyi. ^{[ 161 ]} Según las reglas de depuración en Ucrania , introducidas en 2014 después del Euromaidán , Bohdan no tiene derecho a ocupar ningún cargo estatal hasta 2024 (debido a su cargo gubernamental durante el Segundo Gobierno de Azarov ). ^{[ 161 ]} Bohdan, sin embargo, sostuvo que dado que dirigir la administración presidencial no se considera trabajo de la función pública, la depuración no se aplicaba a él. ^{[ 162 ]} Varios de los miembros de la Administración Presidencial que Zelenskyy nombró eran antiguos colegas de su antigua empresa de producción, Kvartal 95, ^{[ 161 ]} incluido Ivan Bakanov, quien se convirtió en subdirector del Servicio Secreto de Ucrania (SBU). ^{[ 163 ]} La ex viceministra de Asuntos Exteriores, Olena Zerkal, rechazó un nombramiento como jefa adjunta de la administración presidencial, pero aceptó servir como representante de Ucrania ante los tribunales internacionales en relación con Rusia. ^{[ 164 ]} Las solicitudes de Zelenskyy para reemplazar al ministro de Asuntos Exteriores, al ministro de Defensa , al fiscal general y al jefe del servicio de seguridad de Ucrania fueron rechazadas por el parlamento. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Zelenskyy también destituyó y reemplazó a 20 de los gobernadores de las 24 regiones de Ucrania . ^{[ 167 ]}

En las elecciones parlamentarias del 21 de julio de 2019, el partido político de Zelenskyy, Servidor del Pueblo, obtuvo la primera mayoría absoluta en la historia moderna de Ucrania en el parlamento, con el 43 por ciento de los votos por lista de partido. Su partido consiguió 254 de los 424 escaños. ^{[ 168 ]}

Tras las elecciones, Zelenskyy nominó a Oleksiy Honcharuk como primer ministro, quien fue rápidamente confirmado por el parlamento. El parlamento también confirmó a Andrii Zahorodniuk como ministro de Defensa, a Vadym Prystaiko como ministro de Asuntos Exteriores y a Bakanov como jefe del SBU. ^{[ 169 ]} Arsen Avakov , una figura controvertida acosada por antiguas acusaciones de corrupción, ^{[ 170 ]} se mantuvo como ministro del Interior , y Honcharuk argumentó que el gobierno, relativamente inexperto, necesitaba administradores experimentados y que Avakov había "trazado líneas rojas" que no se podían cruzar. ^{[ 171 ]}

Zelenskyy destituyó a Bohdan como jefe de su administración presidencial el 11 de febrero de 2020 y nombró a Andriy Yermak como su sucesor ese mismo día. ^{[ 172 ]}

En marzo de 2020, Honchurak renunció como primer ministro tras la filtración de una grabación de audio en la que parecía menospreciar la gestión económica de Zelenskyy. Honchurak fue reemplazado como primer ministro por Denys Shmyhal . ^{[ 173 ]} La apresurada salida de Honchurak causó inquietud tanto en Ucrania como en el extranjero, y muchos economistas y observadores políticos advirtieron que traería inestabilidad. ^{[ 174 ]}

Intentos de poner fin al conflicto del Donbás

Una de las principales promesas de campaña de Zelenskyy había sido poner fin a la guerra en el Donbás , en el este de Ucrania, parte de la guerra ruso-ucraniana . ^{[ 175 ]} El conflicto comenzó en 2014, cuando Rusia ocupó y anexó Crimea , y luego apoyó a grupos paramilitares separatistas que iniciaron una guerra en la región oriental del Donbás, se apoderaron de territorio y se declararon estados independientes. Rusia apoyó secretamente a los separatistas con sus propias tropas, tanques y artillería, impidiendo que Ucrania recuperara completamente el territorio. La Corte Penal Internacional (CPI) dictaminó que la guerra fue un conflicto armado tanto nacional como internacional en el que participó Rusia, ^{[ 176 ]} y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que Rusia controló a los separatistas desde 2014 en adelante. ^{[ 177 ]}

El 3 de junio de 2019, Zelenskyy designó al expresidente Leonid Kuchma como representante de Ucrania en el Grupo de Contacto Tripartito para la solución del conflicto. ^{[ 178 ]} El 11 de julio de 2019, Zelenskyy mantuvo su primera conversación telefónica con el presidente ruso Vladimir Putin , durante la cual lo instó a entablar conversaciones mediadas por la UE. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} Los dos líderes también discutieron el intercambio de prisioneros en poder de ambos bandos. ^{[ 180 ]}

Una encuesta de opinión pública, realizada en marzo de 2019 en el Donbás controlado por los separatistas por el Centro de Estudios de Europa del Este e Internacionales , reveló que el 55% de los encuestados deseaba la reintegración con Ucrania. ^{[ 181 ]}

El 1 de octubre de 2019, Zelenskyy acordó intentar poner fin al conflicto del Donbás mediante la implementación parcial de los acuerdos de Minsk a través de la « fórmula Steinmeier ». Rusia exigió esto antes de cualquier continuación de las conversaciones de paz del « Formato de Normandía ». El plan preveía la celebración de elecciones, bajo la ley ucraniana, en el territorio controlado por los separatistas respaldados por Rusia. Las elecciones serían observadas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). Si la OSCE consideraba que las elecciones eran libres y justas, los territorios separatistas se reintegrarían a Ucrania y se les otorgaría un «estatus especial» permanente, lo que significaría que gozarían de una amplia autonomía. ^{[ 182 ]}

Zelenskyy se enfrentó a una fuerte oposición al plan. Los opositores argumentaron que legalizaría la ocupación del Donbás y lo convertiría en "un caballo de Troya mortal bajo control ruso". ^{[ 182 ]} Los críticos argumentaron que era improbable que las elecciones celebradas en el Donbás fueran libres y justas, que los separatistas habían expulsado durante mucho tiempo a la mayoría de los residentes proucranianos de la región para asegurar una mayoría prorusa, y que sería imposible garantizar que Rusia cumpliera su parte del acuerdo. ^{[ 175 ]} Se señaló que la redacción de los acuerdos de Minsk no aclara si las tropas rusas tendrían que retirarse y si sus fuerzas interpuestas tendrían que desarmarse antes de las elecciones. ^{[ 182 ]}

Hubo protestas contra Zelenskyy y su gobierno por aceptar el plan, denominado "¡ No a la capitulación! ". Alrededor de 10.000 personas protestaron en Kiev, incluyendo nacionalistas ucranianos de extrema derecha. ^{[ 175 ]}^{[ 183 ]} También fue criticado por políticos de la oposición ucraniana. El expresidente Petro Poroshenko lo desestimó como "la fórmula de Putin", diciendo que convertiría al Donbás en "un lastre que bloquea las aspiraciones de Ucrania hacia Europa y el Atlántico". ^{[ 182 ]} Varias milicias nacionalistas ucranianas se opusieron al plan, incluyendo combatientes de Azov en la región de Lugansk del Donbás. Zelenskyy se reunió personalmente con algunos de estos grupos e intentó convencerlos de que aceptaran el plan. Andriy Biletsky , líder del Cuerpo Nacional de extrema derecha y primer comandante de Azov, acusó a Zelenskyy de faltar al respeto a los veteranos del ejército y de actuar en nombre del Kremlin al dejar a los ucranianos vulnerables a la agresión rusa. ^{[ 184 ]}

Los líderes separatistas del Donbás, Denis Pushilin y Leonid Pasechnik , declararon: « Nosotros decidiremos el idioma que hablamos, el tipo de economía que tenemos, cómo se formará nuestro sistema judicial, cómo defenderá nuestra milicia popular a nuestros ciudadanos y cómo nos integraremos en Rusia. ... Las autoridades de Kiev no tendrán ningún tipo de control sobre la frontera con Rusia». ^{[ 182 ]}

Zelenskyy respondió que no permitiría que las elecciones se celebraran "a punta de pistola". Afirmó que primero debía haber un alto el fuego, la liberación de los prisioneros, la retirada de las fuerzas rusas y de los guardias ucranianos de la frontera. También sugirió que se podría permitir votar a los ucranianos obligados a huir del Donbás. Zelenskyy indicó que el alto el fuego y la retirada rusa se negociarían en la próxima reunión en formato Normandía. ^{[ 185 ]}

Como parte del plan, las fuerzas ucranianas y prorrusas acordaron retirarse de tres partes de la línea del frente: en Stanytsia Luhanska , Zolote y Petrivske . ^{[ 11 ]}

El 9 de diciembre de 2019, Rusia y Ucrania reanudaron las conversaciones en París, mediadas por Emmanuel Macron de Francia y Angela Merkel de Alemania, bajo el llamado "formato de Normandía", que había sido abandonado en 2016. Fue el primer encuentro cara a cara de Zelenskyy con Vladimir Putin. ^{[ 186 ]} Zelenskyy expuso sus condiciones para las elecciones en el Donbás:

Un alto el fuego total y la retirada de todos los grupos armados.
Liberación de todos los prisioneros ucranianos.
El control ucraniano sobre el tramo de 400 km (249 millas) de la frontera entre Rusia y Ucrania que controlaban los rebeldes
Participación de partidos y candidatos ucranianos, no solo de partidos prorrusos.
El derecho de todos los que huyeron del conflicto a regresar para votar ^{[ 11 ]}

Zelenskyy y Putin se comprometieron a trabajar para la celebración de estas elecciones, pero discreparon sobre el momento y otros asuntos. Acordaron que un alto el fuego total comenzaría a finales de año y que todos los prisioneros restantes serían liberados. También acordaron retirar las fuerzas de otras tres zonas del frente para marzo de 2020. Sin embargo, Putin insistió en que el control de la frontera solo debía abordarse después de las elecciones. ^{[ 11 ]} La parte rusa continuó negando que su ejército estuviera operando en el Donbás, refiriéndose a ellos como «voluntarios rusos». Se planeó otra cumbre para dentro de cuatro meses. ^{[ 11 ]}

Las conversaciones no lograron poner fin al conflicto, ya que los separatistas continuaron sus ataques y Rusia siguió proporcionándoles armas, municiones y otro tipo de apoyo. ^{[ 187 ]}

El 27 de julio de 2020 se acordó otro alto el fuego , el más de vigésimo intento desde que comenzó la guerra en 2014. Sin embargo, la OSCE informó de más de 100 violaciones del alto el fuego en dos días, sin indicar qué bando las había cometido. ^[¹⁸⁸^] No obstante, las violaciones del alto el fuego se redujeron a la mitad en 2020 en comparación con el año anterior. ^[¹⁸⁹^]

El parlamento ucraniano anunció que las elecciones locales de octubre de 2020 no podrían celebrarse en la parte del Donbás ocupada por Rusia, ya que los acuerdos de Minsk estipulaban que debían celebrarse bajo la ley ucraniana. El presidente ruso Putin insistió en que las elecciones se celebraran allí mientras las fuerzas rusas y las respaldadas por Rusia siguieran controlando la región y la frontera. ^{[ 190 ]}

Vuelo 752 de UIA

El 8 de enero de 2020, la Oficina Presidencial anunció que Volodymyr Zelenskyy acortaría su viaje a Omán debido al accidente aéreo del vuelo 752 de Ukraine International Airlines en el cercano Irán ese mismo día. ^{[ 191 ]} También ese mismo día, el sitio de noticias en internet Obozrevatel.com publicó información de que el 7 de enero de 2020, el político ucraniano de la Plataforma de Oposición — Por la Vida , Medvedchuk —quien tiene relaciones exclusivas con el actual presidente de Rusia— podría haber llegado a Omán. ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} Pronto, comenzaron los rumores de que Zelenskyy podría haber tenido algunas reuniones adicionales además de las anunciadas. ^{[ 194 ]} El 14 de enero de 2020, Yermak desestimó los rumores como especulaciones y teorías conspirativas sin fundamento, ^{[ 195 ]} mientras que Medvedchuk declaró que el avión fue utilizado por la familia de su hija mayor para volar de Omán a Moscú. ^{[ 196 ]} Posteriormente, Yermak contactó al periódico en línea Ukrainian Truth y dio más detalles sobre la visita a Omán y el accidente aéreo en Irán. ^{[ 197 ]}

El 17 de enero de 2020, el Ministro de Asuntos Exteriores designado por el presidente, Prystaiko, no pudo responder durante el turno de preguntas al gobierno en el Parlamento cuando los diputados del pueblo de Ucrania le preguntaron sobre la agenda oficial de la visita, la invitación de Omán, los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores que preparaban la visita, así como sobre cómo el presidente cruzó la frontera durante su visita a Omán. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} El 20 de enero de 2020, Prystaiko ofreció una rueda de prensa en la Oficina del Presidente de Ucrania y dijo que explicaría todo sobre la visita cuando llegara el momento. ^{[ 200 ]}

Relaciones exteriores tempranas

Zelenskyy en la Conferencia Internacional de Batumi con la presidenta de Georgia, Salomé Zourabichvili , la presidenta de Moldavia, Maia Sandu, y el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel , 19 de julio de 2021.
Zelenskyy se reúne con el presidente polaco Andrzej Duda durante una visita oficial a Polonia, 26 de enero de 2020.
Zelenskyy y el presidente estadounidense Donald Trump, septiembre de 2019
Zelenskyy y el presidente estadounidense Joe Biden , septiembre de 2021
Zelenskyy y el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, en octubre de 2020
Zelenskyy con el presidente del Consejo Europeo , Donald Tusk , 2019
Zelenskyy con el secretario general de la OTAN , Jens Stoltenberg , 2019

El primer viaje oficial de Zelenskyy al extranjero como presidente fue a Bruselas en junio de 2019, donde se reunió con funcionarios de la UE y la OTAN . ^{[ 201 ]}

En agosto de 2019, Zelenskyy prometió levantar la moratoria sobre la exhumación de fosas comunes polacas en Ucrania después de que el anterior gobierno ucraniano prohibiera a la parte polaca realizar cualquier exhumación de víctimas polacas de las masacres de Volinia perpetradas por el Ejército Insurgente Ucraniano , tras la retirada de un monumento al Ejército Insurgente Ucraniano en Hruszowice , en el sureste de Polonia. ^[²⁰²^]

En septiembre de 2019, se informó que el presidente estadounidense Trump supuestamente había bloqueado el pago de un paquete de ayuda militar a Ucrania de 400 millones de dólares, ordenado por el Congreso, para presionar a Zelenskyy durante una llamada telefónica en julio entre ambos presidentes para investigar supuestas irregularidades cometidas por Joe Biden y su hijo Hunter Biden , ^{[ 104 ]}^{[ 203 ]} quien ocupó un puesto en la junta directiva de la empresa ucraniana de gas natural Burisma Holdings . ^{[ 204 ]} Este informe fue el catalizador del escándalo Trump-Ucrania y de la investigación de juicio político contra Donald Trump . Zelenskyy negó haber sido presionado por Trump y declaró que "no quiere interferir en una elección extranjera". ^{[ 205 ]}

En un viaje a Estados Unidos en septiembre de 2021, Zelenskyy participó en conversaciones y compromisos con el presidente estadounidense Joe Biden, ^{[ 206 ]} el secretario de Defensa Lloyd Austin , la secretaria de Energía Jennifer Granholm , ^{[ 207 ]} y el secretario de Estado Antony Blinken . ^{[ 208 ]} El presidente Zelenskyy y la primera dama Olena Zelenska también participaron en la inauguración de la Casa Ucraniana en Washington, DC. ^{[ 207 ]} En el mismo viaje, se reunió con el director ejecutivo de Apple , Tim Cook, ^{[ 209 ]} y con ucranianos en altos cargos en empresas tecnológicas de Silicon Valley , ^{[ 210 ]} y habló en la Universidad de Stanford. ^{[ 211 ]} Mientras Zelenskyy aún se encontraba en Estados Unidos, justo después de pronunciar un discurso en las Naciones Unidas, se produjo un intento de asesinato en Ucrania contra Serhiy Shefir , su asistente más cercano. Shefir resultó ileso en el ataque, aunque su conductor fue hospitalizado con tres heridas de bala. ^{[ 212 ]}

Preludio a la invasión rusa de 2022

En abril de 2021, en respuesta al aumento de la presencia militar rusa en las fronteras ucranianas, Zelenskyy habló con el presidente estadounidense Joe Biden e instó a los miembros de la OTAN a acelerar la solicitud de adhesión de Ucrania . ^{[ 213 ]}

El 26 de noviembre de 2021, Zelenskyy acusó a Rusia y al oligarca ucraniano Rinat Akhmetov de respaldar un plan para derrocar a su gobierno. ^{[ 214 ]} Rusia negó cualquier implicación en un complot golpista y Akhmetov declaró que «la información publicada por Volodymyr Zelenskiy sobre los intentos de involucrarme en algún tipo de golpe de Estado es una mentira absoluta. Me indigna la difusión de esta mentira, independientemente de los motivos del presidente». ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} En diciembre de 2021, Zelenskyy pidió una acción preventiva contra Rusia. ^{[ 217 ]} El 19 de enero de 2022, Zelenskyy dijo en un mensaje de vídeo que los ciudadanos del país no debían entrar en pánico y apeló a los medios de comunicación a ser «métodos de información masiva y no de histeria colectiva». ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} El 28 de enero, Zelenskyy pidió a Occidente que no creara "pánico" en su país por una posible invasión rusa, añadiendo que las constantes advertencias de una amenaza "inminente" de invasión están poniendo en riesgo la economía de Ucrania. ^{[ 220 ]} Zelenskyy dijo que "no vemos una escalada mayor" que a principios de 2021, cuando comenzó el rearme militar de Rusia. ^{[ 221 ]} Zelenskyy y el presidente estadounidense Joe Biden discreparon sobre cuán inminente era la amenaza. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}

El 19 de febrero, ante la creciente preocupación por una posible invasión rusa de Ucrania, Zelenskyy advirtió en la Conferencia de Seguridad de Múnich que las naciones occidentales debían abandonar su política de apaciguamiento hacia Moscú. «A Ucrania se le han concedido garantías de seguridad a cambio de renunciar al tercer arsenal nuclear más grande del mundo. No tenemos armas de fuego. Y no hay seguridad... Pero tenemos derecho a exigir una transformación de la política de apaciguamiento a una que garantice la seguridad y la paz», declaró. ^{[ 224 ]}

Desde la invasión rusa de 2022

Primera fase de la invasión

En la madrugada del 24 de febrero, poco antes del inicio de la invasión rusa, Zelenskyy grabó un discurso dirigido a los ciudadanos de Ucrania y Rusia. Refutó las afirmaciones del gobierno ruso sobre la presencia de neonazis en el gobierno ucraniano y declaró que no tenía intención de atacar la región del Donbás, al tiempo que destacaba sus vínculos con la zona. ^{[ 225 ]} En parte del discurso, se dirigió en ruso al pueblo ruso, instándolos a presionar a sus líderes para evitar la guerra:

¿Quiénes serán los que más sufrirán las consecuencias? La gente. ¿Quiénes son los que menos lo desean? La gente. ¿Quiénes pueden evitarlo? La gente.
¿Están entre ustedes estas personas? Seguro que sí. Figuras públicas, periodistas, músicos, actores, atletas, científicos, médicos, blogueros, comediantes, tiktokers y muchos más. Gente común y corriente. Gente normal y corriente. Hombres, mujeres, ancianos, niños, padres y, sobre todo, madres. Igual que la gente de Ucrania. Igual que las autoridades de Ucrania, por mucho que intenten convencerlos de lo contrario.
Sé que no emitirán este llamamiento mío en la televisión rusa. Pero los ciudadanos de Rusia deben verlo. Deben conocer la verdad. Y la verdad es que esto debe terminar antes de que sea demasiado tarde. Y si los dirigentes rusos no quieren sentarse a la mesa con nosotros por la paz, entonces quizás se sienten a la mesa con ustedes.
¿Quieren los rusos la guerra? Me gustaría mucho responder a esta pregunta. Pero la respuesta depende únicamente de ustedes, los ciudadanos de la Federación Rusa.

El discurso fue ampliamente descrito como "emocionante" y "asombroso". ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}

En la mañana del 24 de febrero, Putin anunció que Rusia estaba iniciando una " operación militar especial " en el Donbás. Misiles rusos alcanzaron varios objetivos militares en Ucrania, y Zelenskyy declaró la ley marcial. ^{[ 228 ]} Zelenskyy también anunció la ruptura inmediata de relaciones diplomáticas con Rusia . ^{[ 229 ]} Más tarde ese mismo día, anunció la movilización general. ^{[ 230 ]} El 25 de febrero, Zelenskyy afirmó que, a pesar de la afirmación de Rusia de que solo atacaba objetivos militares, también se estaban alcanzando objetivos civiles. ^{[ 231 ]} En un discurso pronunciado a primera hora de la mañana de ese día, Zelenskyy declaró que sus servicios de inteligencia lo habían identificado como el principal objetivo de Rusia, pero que él y su familia permanecerían en Kiev. "Quieren destruir políticamente a Ucrania destruyendo al jefe de Estado", afirmó. ^{[ 232 ]}

En la madrugada del 26 de febrero, durante el asalto más significativo de las tropas rusas a la capital, Kiev, el gobierno de Estados Unidos y el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, instaron a Zelenskyy a evacuar a un lugar más seguro y ofrecieron ayuda para ello. Zelenskyy rechazó ambas ofertas y optó por permanecer en Kiev con sus fuerzas de defensa, afirmando que «la lucha está aquí [en Kiev]; necesito municiones, no que me lleven ». ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}

Más del 90% de los ucranianos apoyaron las acciones de Zelenskyy, ^{[ 236 ]} incluyendo más del 90% en el oeste y centro de Ucrania y más del 80% en las regiones de habla rusa en el este y sur de Ucrania. ^{[ 237 ]} Una encuesta del Pew Research Center encontró que el 72% de los estadounidenses tenía confianza en la gestión de Zelenskyy en asuntos internacionales. ^{[ 238 ]}

Desde el inicio de la invasión, Zelenskyy ha sido, según informes, blanco de más de una docena de intentos de asesinato ; tres fueron frustrados gracias a avisos de empleados del FSB ruso que se oponían a la invasión. Dos de esos intentos fueron llevados a cabo por el Grupo Wagner , una fuerza paramilitar rusa , y el tercero por los Kadyrovitas , la guardia personal del líder checheno Ramzan Kadyrov . ^{[ 239 ]} Al hablar sobre los civiles ucranianos que fueron asesinados por las fuerzas rusas, Zelenskyy dijo: ^{[ 240 ]}

No perdonaremos. No olvidaremos. Castigaremos a todos los que cometieron atrocidades en esta guerra... Encontraremos a cada canalla que bombardeaba nuestras ciudades, a nuestra gente, que lanzaba los misiles, que daba las órdenes. No tendrán paz en esta tierra, salvo en la tumba.

Zelensky pidió repetidamente conversaciones directas con Putin, ^{[ 241 ]} diciendo: «¡Dios mío, ¿qué quieres?! ¡Abandona nuestra tierra! Si no quieres irte ahora, siéntate conmigo a la mesa de negociaciones. Pero no a 30 metros de distancia, como con Macron y Scholz . No muerdo». ^{[ 242 ]} Zelensky dijo estar «99,9% seguro» de que Putin pensaba que los ucranianos recibirían a las fuerzas invasoras con «flores y sonrisas». ^{[ 243 ]}

El 7 de marzo de 2022, como condición para poner fin a la invasión, el Kremlin exigió la neutralidad de Ucrania ; el reconocimiento de Crimea , anexionada por Rusia, como territorio ruso; y el reconocimiento de las autoproclamadas repúblicas separatistas de Donetsk y Luhansk como estados independientes. ^{[ 244 ]} El 8 de marzo, Zelenskyy expresó su disposición a discutir las demandas de Putin. ^{[ 241 ]} Zelenskyy dijo estar dispuesto al diálogo, pero «no a la capitulación». ^{[ 245 ]} Propuso un nuevo acuerdo de seguridad colectiva para Ucrania con Estados Unidos, Turquía, Francia y Alemania como alternativa a la adhesión del país a la OTAN. ^{[ 246 ]} El partido Servidor del Pueblo de Zelenskyy afirmó que Ucrania no renunciaría a sus reivindicaciones sobre Crimea, Donetsk y Luhansk. ^{[ 247 ]} Sin embargo, Zelenskyy dijo que Ucrania estaba considerando otorgar al idioma ruso el estatus de minoría protegida. ^{[ 248 ]}

El 15 de marzo de 2022, el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki , junto con el primer ministro checo Petr Fiala y el primer ministro esloveno Janez Janša , visitaron Kiev para reunirse con Zelenskyy en una muestra de apoyo a Ucrania. ^{[ 249 ]} El 16 de marzo de 2022, apareció en línea un deepfake de Zelenskyy instando a los ciudadanos ucranianos a rendirse a Rusia. El ataque fue considerado en gran medida como un fracaso en su objetivo previsto. ^{[ 250 ]} El video es considerado el primer uso de la tecnología deepfake en un ataque de desinformación a escala global . ^{[ 251 ]}

Zelenskyy se ha esforzado por movilizar a los gobiernos de las naciones occidentales para aislar a Rusia. Ha pronunciado numerosos discursos ante las legislaturas de la UE, ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} Reino Unido, ^{[ 254 ]} Polonia, ^{[ 255 ]} Australia, ^{[ 256 ]} Canadá, ^{[ 257 ]} Estados Unidos, ^{[ 258 ]} Alemania, ^{[ 259 ]} Israel, ^{[ 260 ]} Italia, ^{[ 261 ]} Japón, ^{[ 262 ]} Países Bajos, ^{[ 263 ]} Rumania, ^{[ 264 ]} y los países nórdicos . ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}^{[ 267 ]}

El 23 de marzo, Zelenskyy instó a los rusos a emigrar de Rusia para no financiar la guerra en Ucrania con sus impuestos. ^{[ 268 ]} En marzo de 2022, Zelenskyy apoyó la suspensión de 11 partidos políticos ucranianos con vínculos con Rusia: el Partido Socialista de Ucrania , Derzhava , Oposición de Izquierda, Nashi , Bloque de Oposición , Plataforma de Oposición — Por la Vida, Partido de Shariy , Partido Socialista Progresista de Ucrania , Unión de Izquierdistas y el Bloque Volodymyr Saldo . ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} El Partido Comunista de Ucrania , otro partido prorruso, ya había sido prohibido en 2015 debido a su apoyo a los separatistas del Donbás . ^{[ 272 ]} Zelenskyy también apoyó la consolidación de todas las estaciones de noticias de televisión en una única transmisión de noticias de 24 horas operada por el Estado ucraniano durante la ley marcial. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}

En mayo de 2022, Zelenskyy declaró que los hombres ucranianos en edad de servicio militar obligatorio tenían el deber de permanecer en Ucrania. ^{[ 275 ]} Al ordenar la movilización militar general en febrero de 2022, Zelenskyy también prohibió a los hombres de entre 18 y 60 años salir de Ucrania. ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}

El 25 de mayo de 2022, Zelenskyy denunció las sugerencias del exdiplomático estadounidense Henry Kissinger de que Ucrania cediera el control de Crimea y el Donbás a Rusia a cambio de la paz. ^{[ 278 ]} Afirmó que Ucrania no aceptaría un alto el fuego hasta que Rusia accediera a devolver Crimea y la región del Donbás a Ucrania, ^{[ 279 ]} y que «Ucrania luchará hasta recuperar todos sus territorios». ^{[ 280 ]} Sin embargo, más tarde declaró que no creía que todos los territorios ocupados por Rusia desde 2014 pudieran ser liberados por la fuerza: «Si decidimos ir por ese camino, perderemos cientos de miles de personas». ^{[ 281 ]}

El 30 de mayo de 2022, Zelenskyy criticó a los líderes de la UE por ser demasiado indulgentes con Rusia y preguntó: "¿Por qué Rusia aún puede ganar casi mil millones de euros al día vendiendo energía?" ^{[ 282 ]} El estudio publicado por el Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio (CREA) calcula que la UE pagó a Rusia unos 56 mil millones de euros por entregas de combustibles fósiles en los tres meses posteriores al inicio de la invasión rusa. ^{[ 283 ]}

El 20 de junio de 2022, Zelenskyy se dirigió a los representantes de la Unión Africana (UA) por videoconferencia. Invitó a los líderes africanos a una reunión virtual, pero solo asistieron cuatro de ellos. ^{[ 284 ]} El 20 de julio de 2022, el bloque comercial Mercosur de Sudamérica rechazó la solicitud de Zelenskyy para hablar en la cumbre del bloque comercial en Paraguay. ^{[ 285 ]}

Contraofensivas ucranianas y anexiones rusas

En referencia a la movilización rusa de 2022 , Zelenskyy instó a los rusos a no someterse a una "movilización criminal", afirmando: "A los comandantes rusos no les importan las vidas de los rusos ; solo necesitan llenar los vacíos dejados" por los soldados rusos muertos y heridos. ^[²⁸⁶^]

Tras el anuncio de Putin de que Rusia anexaría cuatro regiones del territorio ucraniano que había ocupado durante su invasión, Zelenskyy anunció que Ucrania no mantendría conversaciones de paz con Rusia mientras Putin fuera presidente. ^{[ 287 ]}

El 25 de septiembre de 2022, Zelenskyy afirmó que las amenazas de Putin de usar armas nucleares "podrían convertirse en realidad". Añadió que Putin "quiere aterrorizar al mundo entero" con el chantaje nuclear . ^{[ 288 ]} También declaró que Putin es consciente de que "el mundo jamás perdonará" un ataque nuclear ruso. ^{[ 289 ]} Al preguntársele qué tipo de relación tendrían los ucranianos y Ucrania con Rusia después de la guerra, Zelenskyy respondió: "Se llevaron a demasiadas personas, demasiadas vidas. La sociedad no los perdonará", y agregó: "Será decisión de nuestra sociedad si dialogar con ellos o no dialogar en absoluto, y durante cuántos años, décadas o más". ^{[ 290 ]}

El 21 de diciembre de 2022, Zelenskyy visitó Estados Unidos en su primer viaje al extranjero desde el inicio de la guerra. ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} Se reunió con el presidente Joe Biden y se dirigió al Congreso , pronunciando su discurso completo en inglés. Estados Unidos anunció que suministraría misiles Patriot a Ucrania, tal como se había solicitado. ^{[ 293 ]}

2023

A principios de 2023, Zelenskyy firmó una nueva ley que declaraba que la deserción , o "no presentarse al servicio sin una razón válida", conllevaría hasta 12 años de prisión. ^{[ 294 ]}^{[ 295 ]} Más de un año después, a finales de 2024, la Rada Suprema aprobó proyectos de ley que despenalizaban la primera instancia de deserción o ausencia sin permiso de los soldados si regresaban a su lugar de destino, ^{[ 296 ]} y les permitían reincorporarse al servicio militar. ^{[ 297 ]}

En mayo de 2023, visitó la Corte Penal Internacional en La Haya y dijo que le gustaría ver a Putin ser juzgado por crímenes de guerra cometidos durante la guerra en Ucrania, ^{[ 298 ]} incluido el crimen de agresión . ^{[ 299 ]}

Para el 1 de junio, la batalla de Bakhmut ya se había decidido a favor de Rusia.

El 19 de septiembre de 2023, en un discurso ante la Asamblea General de la ONU , Zelenskyy instó a los países neutrales de América Latina, África y Asia a abandonar su neutralidad y apoyar a Ucrania. ^{[ 300 ]} En octubre de 2023, tras el ataque con misiles de Hroza , criticó a los países que apoyaban a Rusia, afirmando que «todos aquellos que ayudan a Rusia a eludir las sanciones son criminales». ^{[ 301 ]}

2024

El 8 de febrero de 2024, Zelenskyy destituyó al general Valery Zaluzhny como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania y ascendió al general Oleksandr Syrskyi en su lugar. ^{[ 302 ]} El 17 de febrero, Syrskyi dijo que las fuerzas ucranianas se estaban retirando de Avdiivka para evitar ser cercadas. ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}

El 25 de junio de 2024, Zelenskyy destituyó al teniente general Yuriy Sodol , quien había sido ascendido en febrero al puesto ahora vacante de Syrskyi. Nombró al general de brigada Andriy Hnatov para reemplazar a Sodol. ^{[ 308 ]}

En abril de 2024, Zelenskyy firmó una nueva ley de movilización para aumentar el número de tropas. ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]} También promulgó una ley que reducía la edad de movilización del ejército ucraniano de 27 a 25 años. ^{[ 311 ]}

En junio de 2024, Zelenskyy afirmó que el apoyo de China a Rusia prolongaría la guerra en Ucrania. Según Zelenskyy, Rusia utilizó a diplomáticos chinos para socavar la cumbre de paz de Ucrania en Suiza. ^{[ 312 ]}

En julio de 2024, Zelenskyy criticó la reunión de Narendra Modi con Putin el mismo día en que los ataques con misiles rusos alcanzaron el hospital infantil Okhmatdyt en Kiev, ^{[ 313 ]} diciendo: "Es una enorme decepción y un golpe devastador para los esfuerzos de paz ver al líder de la democracia más grande del mundo abrazar al criminal más sanguinario del mundo en Moscú en un día como ese". ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]}^{[ 316 ]}

El 30 de agosto de 2024, Zelenskyy destituyó al teniente general Mykola Oleshchuk , quien había estado al mando de la Fuerza Aérea Ucraniana desde 2021, poco después de la muerte del piloto de F-16, el coronel Oleksiy Mes, durante un ataque con misiles rusos. La política Maryana Bezuhla afirmó que el avión del piloto había sido derribado por fuego amigo de un misil antiaéreo , y la muerte está bajo investigación. ^{[ 317 ]} Zelenskyy no especificó una razón para la destitución, pero dijo: "Debemos... cuidar de todos nuestros guerreros". ^{[ 318 ]}^{[ 317 ]} Zelenskyy también dijo: "He decidido reemplazar al comandante de las Fuerzas Aéreas... Estoy eternamente agradecido a todos nuestros pilotos militares", al día siguiente de la muerte del piloto. ^{[ 319 ]}

En octubre de 2024, Zelenskyy presentó el Plan de Victoria para Ucrania . ^{[ 320 ]} El plan incluía cinco puntos: uno geopolítico, dos militares, uno económico y uno relacionado con la defensa y la seguridad nacionales. ^{[ 321 ]}

En diciembre de 2024, Zelenskyy resistió la presión de la administración Biden para reducir la edad de reclutamiento a 18 años para reemplazar las bajas de Ucrania en el campo de batalla . ^{[ 322 ]} En febrero de 2025, dijo que Ucrania introduciría contratos militares especiales para voluntarios de entre 18 y 24 años. ^{[ 323 ]}

El 4 de septiembre de 2024, la mayoría del gabinete del gobierno de Shmyhal presentó su dimisión mientras Zelenskyy consideraba su remodelación. ^{[ 324 ]}^{[ 325 ]}

2025

Reunión en el Despacho Oval de los Estados Unidos en 2025

En febrero de 2025, Zelenskyy se reunió con el presidente estadounidense Trump en la Casa Blanca para discutir un acuerdo propuesto que otorgaría a Estados Unidos el derecho a extraer minerales raros del territorio ucraniano. La reunión pronto derivó en un acalorado intercambio entre Trump y el vicepresidente JD Vance contra Zelenskyy. El almuerzo, las discusiones y la firma previstos fueron cancelados, y Zelenskyy fue expulsado de la Casa Blanca. ^{[ 326 ]}^{[ 327 ]}

Tras la reunión, la administración Trump suspendió el suministro de inteligencia y ayuda militar a Ucrania durante aproximadamente una semana. La ayuda se reanudó después de que Zelenskyy aceptara un alto el fuego incondicional de 30 días, supeditado a la aprobación rusa (como Rusia rechazó la propuesta, el alto el fuego no llegó a materializarse).

En junio de 2025, tras conversaciones con Zelenskyy en la cumbre de la OTAN en La Haya , Trump dijo que estaba considerando enviar más baterías de misiles Patriot a Ucrania para proteger a Kiev de los ataques rusos. ^{[ 328 ]}

Protestas anticorrupción de 2025

El 22 de julio de 2025, a pesar de los llamados al veto, Zelenskyy firmó una ley controvertida que eliminó la independencia de dos organismos anticorrupción ucranianos, la Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania (NABU) y la Fiscalía Especializada Anticorrupción (SAPO), y otorgó más poder al Fiscal General del gobierno, ^{[ 329 ]} Ruslan Kravchenko, leal a Zelenskyy . ^{[ 330 ]} Los críticos de la ley han dicho que podría perjudicar los esfuerzos de Ucrania para unirse a la Unión Europea, ^{[ 331 ]} mientras que los funcionarios de la UE han calificado la ley como un "paso atrás". ^{[ 332 ]}

Tras protestas generalizadas en varias ciudades, Zelenskyy presentó un nuevo proyecto de ley destinado a restablecer la independencia de la NABU y la SAPO. Declaró que el nuevo proyecto de ley protegería a las agencias de la influencia rusa, preservando al mismo tiempo su independencia, aunque no se dieron detalles. Según la NABU, la propuesta restablece las plenas facultades y garantías de ambos organismos. ^{[ 333 ]} El nuevo proyecto de ley fue aprobado por el parlamento y firmado por Zelenskyy el 31 de julio de 2025; Zelenskyy afirmó que era «muy importante que el Estado escuche a la opinión pública». ^{[ 334 ]}

En octubre de 2025, Zelenskyy celebró las sanciones estadounidenses contra las mayores compañías petroleras rusas, Rosneft y Lukoil . ^{[ 335 ]}

En una entrevista publicada el 25 de septiembre, Zelensky sugirió que no buscaría un segundo mandato después de que terminara la guerra. ^{[ 336 ]} El 15 de diciembre de 2025, dijo en una entrevista con ZDF que se presentaría si las próximas elecciones se celebraran durante la guerra, pero no estaba seguro de si se presentaría en tiempos de paz. ^{[ 337 ]}^{: 35:06}

2026

En enero de 2026, Zelenskyy expresó su firme apoyo a las protestas antigubernamentales en Irán , describiéndolas como un «levantamiento» y haciendo un llamamiento a la comunidad internacional para que ayudara al pueblo iraní a lograr un cambio de régimen. ^{[ 338 ]} En su intervención en el Foro Económico Mundial de Davos, Zelenskyy criticó a la comunidad internacional por «permanecer al margen» mientras las protestas se « ahogaban en sangre ». ^{[ 339 ]}

En abril de 2026, Zelenskyy se reunió con el canciller alemán Friedrich Merz en Berlín para firmar un acuerdo bilateral de asociación en materia de defensa por valor de 4700 millones de dólares. ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]} El pacto se centró en la coproducción de drones, el suministro de misiles y el intercambio de datos en el campo de batalla. ^{[ 342 ]} Durante la reunión, Zelenskyy también abordó la escasez de personal en Ucrania, afirmando que el país se enfrentaba a una cifra estimada de 200 000 deserciones militares y dos millones de personas que habían evadido el servicio militar. ^{[ 340 ]} Señaló la necesidad de rotaciones del personal militar y pidió el regreso de los hombres en edad de movilización que, según Zelenskyy, habían abandonado Ucrania ilegalmente. ^{[ 343 ]}^{[ 340 ]} Merz declaró que Alemania cooperaría con Ucrania para restringir el proceso de asilo para los hombres ucranianos en edad militar y facilitar su repatriación. ^{[ 344 ]}

Llamamientos a un alto el fuego y a conversaciones de paz.

Al comienzo de la invasión rusa, Zelenskyy dijo estar "dispuesto al diálogo" pero no a la "capitulación", y pidió repetidamente conversaciones directas con Putin. ^{[ 241 ]} El 3 de marzo de 2022, pidió a Putin que "se sentara conmigo a la mesa de negociaciones. Pero no a 30 metros de distancia, como con Macron y Scholz . No muerdo. ¿De qué tienes miedo?". Esto hacía referencia a la larga mesa que Putin usa para las reuniones. ^{[ 345 ]}

Durante las primeras negociaciones en marzo de 2022 , Zelenskyy afirmó que sus prioridades eran detener la invasión, proteger la soberanía de Ucrania y que se le brindaran a Ucrania garantías de seguridad "reales" para prevenir una mayor agresión rusa. ^{[ 346 ]} En una entrevista con periodistas rusos el 27 de marzo de 2022, Zelenskyy declaró estar dispuesto a discutir la neutralidad de Ucrania a cambio de garantías de seguridad, y a negociar el estatus de Crimea y el Donbás, territorios ocupados por Rusia. Añadió que no podría haber un acuerdo de paz sin un alto el fuego y la retirada de las tropas rusas. El organismo regulador de los medios de comunicación rusos, Roskomnadzor, ordenó a los medios rusos que no publicaran la entrevista. ^{[ 347 ]}

Ante el estancamiento de las conversaciones en Estambul , Zelenskyy intentó desbloquear la situación proponiendo dos tratados separados: un acuerdo sobre garantías de seguridad «de quienes estén dispuestos a ofrecerlas» y otro acuerdo bilateral entre Ucrania y Rusia. Varios países habían mostrado su disposición a convertirse en garantes de la seguridad de Ucrania, pero ninguno se había comprometido. Zelenskyy declaró: «Moscú desearía un tratado que resolviera todos los problemas. Sin embargo, no todos se ven sentados a la mesa de negociaciones con Rusia… La gente dice: “Lo sentimos, hemos visto lo que pasó en Bucha , las circunstancias cambian”». ^{[ 348 ]}

En noviembre de 2022, Zelenskyy propuso un plan de paz de 10 puntos . ^{[ 349 ]}^{[ 350 ]} Los puntos clave fueron:

Alto el fuego y retirada de las fuerzas militares rusas de Ucrania.
Liberación de prisioneros y retorno de niños ucranianos deportados a Rusia.
Protección y restauración de la infraestructura energética de Ucrania
Enjuiciamiento de los crímenes de guerra rusos
Garantías de seguridad para Ucrania para prevenir futuras agresiones.

Rusia rechazó el plan de paz de Zelenskyy y reiteró que no renunciaría a ningún territorio que haya tomado por la fuerza. ^{[ 350 ]}

Zelenskyy aceptó en marzo de 2025 una propuesta de alto el fuego incondicional de 30 días, que contaba con el apoyo de Estados Unidos y sus aliados europeos. ^{[ 351 ]} Rusia rechazó repetidamente la propuesta de alto el fuego ^{[ 352 ]} y estableció numerosas condiciones para detener la guerra. ^{[ 353 ]} El 1 de junio de 2025, Zelenskyy declaró:

Ofrecimos a los rusos un alto el fuego. Desde el 11 de marzo, la propuesta estadounidense de un alto el fuego total e incondicional ha estado sobre la mesa. Fueron los rusos quienes optaron por continuar la guerra, incluso en un contexto donde el mundo entero exige el fin de la matanza. Y es realmente necesaria la presión: presión sobre Rusia que la haga volver a la realidad. Presión mediante sanciones. Presión de nuestras fuerzas. Presión mediante la diplomacia. ^{[ 354 ]}

El 15 de mayo de 2025, delegaciones rusas y ucranianas mantuvieron conversaciones directas en Estambul , por primera vez desde principios de 2022. Zelenskyy llegó a Turquía varios días antes y declaró estar dispuesto a dialogar cara a cara con Putin. Zelenskyy afirmó: «No tiene sentido prolongar las matanzas. Y esperaré a Putin en Turquía... Espero que esta vez los rusos no busquen excusas». También pidió un alto el fuego como primer paso en las negociaciones. Putin rechazó la petición de alto el fuego ^{[ 355 ]} y declinó la invitación de Zelenskyy. ^{[ 356 ]} Los rusos no cedieron en sus exigencias «maximalistas» y las conversaciones fracasaron. ^{[ 357 ]}

Estados Unidos y Rusia tenían previsto celebrar una cumbre de paz en Budapest , Hungría, en octubre de 2025. El presidente estadounidense Trump sugirió que se reuniría por separado con Putin y Zelenskyy en la cumbre. ^{[ 358 ]} Zelenskyy dijo que estaba dispuesto a asistir a la cumbre y hablar directamente con Putin, preguntando "¿cómo puede haber acuerdos sobre nosotros sin nosotros?". ^{[ 359 ]} Trump canceló la cumbre debido a la negativa de los rusos a ceder en sus exigencias maximalistas. ^{[ 360 ]}^{[ 361 ]}

Zelenskyy viajó nuevamente a Turquía en noviembre de 2025 en un intento por reactivar las negociaciones con Rusia para poner fin a la guerra. Sin embargo, los representantes rusos declinaron asistir. ^{[ 362 ]}

En noviembre de 2025, el presidente estadounidense Trump adoptó un plan de paz de 28 puntos , interpretado como ampliamente prorruso, ^{[ 363 ]}^{[ 364 ]} y según The Insider , en su esencia un documento ruso reciclado, escrito en gran parte por Kirill Dmitriev . ^{[ 365 ]} A finales de diciembre de 2025, Zelenskyy, sus representantes, junto con aliados europeos y Estados Unidos, elaboraron versiones revisadas del plan de paz, pero estas fueron rechazadas por los rusos. ^{[ 366 ]}

En mayo de 2026, Rusia exigió un alto el fuego de 48 horas para poder conmemorar el Día de la Victoria el 9 de mayo . El Ministerio de Defensa ruso amenazó con un "ataque masivo con misiles contra el centro de Kiev" si no se cumplía su exigencia de tregua. En respuesta, Zelenskyy anunció un alto el fuego indefinido a partir del 6 de mayo, afirmando que Ucrania lo respetaría mientras Rusia lo hiciera. Sin embargo, Rusia continuó atacando a Ucrania. Zelenskyy declaró:

Quieren el permiso de Ucrania para celebrar su desfile , para así poder salir a la plaza con seguridad durante una hora al año y luego volver a matar a nuestra gente y a librar la guerra. Los rusos ya hablan de huelgas después del 9 de mayo. Una lógica extraña y ciertamente retorcida por parte de los dirigentes rusos. ^{[ 367 ]}

Puntos de vista políticos

Cuestiones económicas

En una entrevista de junio de 2019 con BIHUS info , un representante del presidente de Ucrania en el Gabinete de Ministros , Andriy Herus , declaró que Zelenskyy nunca había prometido bajar las tarifas municipales, pero que un video de campaña en el que Zelenskyy afirmaba que el precio del gas natural en Ucrania podría bajar entre un 20 y un 30 % o incluso más no era una promesa directa, sino más bien una "insinuación" y una "broma". ^{[ 368 ]} El manifiesto electoral de Zelenskyy solo mencionaba las tarifas una vez : que el dinero recaudado mediante una amnistía de capitales se destinaría a "reducir la carga arancelaria de los ciudadanos de bajos ingresos". ^[³⁶⁹^]^[³⁷⁰^]

Política exterior

Durante su campaña presidencial, Zelenskyy afirmó que apoyaba la adhesión de Ucrania a la UE y la OTAN, pero que los votantes ucranianos debían decidir sobre la permanencia del país en estas dos organizaciones mediante referendos. ^{[ 371 ]}^{[ 372 ]} Al mismo tiempo, creía que el pueblo ucraniano ya había elegido la «eurointegración». ^{[ 371 ]}^{[ 373 ]} El programa electoral de Zelenskyy afirmaba que la adhesión de Ucrania a la OTAN es «la elección del Maidán y el camino consagrado en la Constitución ; además, es un instrumento para fortalecer nuestra defensa». ^{[ 374 ]} El programa establecía que Ucrania debía aspirar a solicitar un Plan de Acción para la Adhesión a la OTAN ^{[ 374 ]} y solicitar la adhesión a la UE en 2024. ^{[ 375 ]} Durante su campaña electoral, Zelenskyy declaró que quería construir «una Ucrania fuerte, poderosa y libre, que no sea la hermana menor de Rusia, que no sea un socio corrupto de Europa, sino nuestra Ucrania independiente». ^{[ 376 ]}

En febrero de 2022, cuatro días después de la invasión rusa, firmó una solicitud para que Ucrania se uniera a la UE . ^{[ 377 ]}^{[ 378 ]} En septiembre de 2022, firmó la solicitud para que Ucrania se uniera a la OTAN, después de que Rusia proclamara que había anexado el sureste del país . ^{[ 379 ]} Existe un largo proceso para unirse a ambas organizaciones.

Respecto a China , Zelenskyy intentó posicionar a Ucrania como una parte neutral en las tensiones políticas y comerciales entre China y Estados Unidos. En enero de 2021, Zelenskyy declaró en una entrevista con Axios que no veía a China como una amenaza geopolítica y que no estaba de acuerdo con las afirmaciones estadounidenses de que lo representaba. ^{[ 380 ]} Tras la invasión rusa, en mayo de 2022, Zelenskyy afirmó estar satisfecho con la política de China de mantenerse al margen del conflicto. ^{[ 381 ]} Zelenskyy sostiene que China tiene la influencia económica para presionar a Putin a fin de que ponga fin a la guerra —«sin China, la Rusia de Putin no es nada»—, pero afirma que China ha guardado silencio con demasiada frecuencia en lugar de actuar por la paz. ^{[ 382 ]}

Zelenskyy criticó a Israel por negarse a sancionar a Rusia por su invasión de Ucrania y por negarse a proporcionar armamento defensivo a Ucrania. ^{[ 383 ]}^{[ 384 ]} Zelenskyy condenó el ataque de Hamás del 7 de octubre de 2023 contra Israel y afirmó que Israel tenía derecho a la autodefensa. ^{[ 385 ]} Mientras continuaba la guerra de Gaza , Zelenskyy reafirmó el reconocimiento de Ucrania del Estado de Palestina y su apoyo a una solución de dos Estados ; pidió que se respetara el derecho internacional; y expresó la disposición de Ucrania a enviar ayuda humanitaria a Gaza y su deseo de evitar el sufrimiento de la población civil. ^{[ 386 ]}^{[ 387 ]} En 2024, Ucrania envió 7.000 toneladas de harina de trigo a los territorios palestinos, en el marco del programa «Granos de Ucrania» lanzado por Zelenskyy. ^{[ 388 ]} En 2026, Zelenskyy amenazó con sancionar a Israel por comprar grandes cargamentos de trigo ucraniano robado a Rusia. ^{[ 389 ]}

Zelenskyy se pronunció en apoyo de Azerbaiyán durante la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj por la región en disputa de Nagorno-Karabaj . En octubre de 2020, declaró: «Apoyamos la integridad territorial y la soberanía de Azerbaiyán, del mismo modo que Azerbaiyán siempre apoya nuestra integridad territorial y soberanía». ^{[ 390 ]}

Política hacia Rusia y los separatistas del Donbás

Zelenskyy apoyó el movimiento Euromaidán a finales de 2013 y principios de 2014. Durante la guerra en el Donbás , apoyó activamente al ejército ucraniano. ^{[ 47 ]} Zelenskyy ayudó a financiar un batallón de voluntarios que luchaba en el Donbás. ^{[ 391 ]} En una entrevista de 2014 con Komsomolskaya Pravda v Ukraine , Zelenskyy dijo que le hubiera gustado visitar Crimea, pero que lo evitaría porque "hay gente armada allí". ^{[ 392 ]} En agosto de 2014, Zelenskyy actuó para las tropas ucranianas en Mariúpol y posteriormente su estudio donó 1 millón de ₴ al ejército ucraniano. ^{[ 393 ]} Respecto a la anexión rusa de Crimea en 2014 , Zelenskyy dijo que solo sería posible devolver Crimea al control ucraniano después de un cambio de régimen en Rusia. ^{[ 394 ]}

En una entrevista en diciembre de 2018 con Ukrainska Pravda , Zelenskyy declaró que, como presidente, intentaría poner fin a la guerra en curso en el Donbás negociando con Rusia. ^{[ 395 ]} Dado que consideraba a los líderes de la República Popular de Donetsk y la República Popular de Lugansk (RPD y RPL) como "títeres" de Rusia, "no tendría sentido hablar con ellos". ^{[ 395 ]} No descartó la posibilidad de celebrar un referéndum sobre el tema. ^{[ 395 ]} En una entrevista publicada tres días antes de las elecciones presidenciales de 2019 (el 21 de abril), Zelenskyy declaró que estaba en contra de otorgar a la región del Donbás un "estatus especial". ^{[ 396 ]} En la entrevista también dijo que, si resultaba elegido presidente, no firmaría una ley de amnistía para los militantes de la RPD y la RPL. ^{[ 396 ]}

En respuesta a sugerencias en sentido contrario, declaró en abril de 2019 que consideraba a Putin "un enemigo". ^{[ 397 ]} El 2 de mayo de 2019, Zelenskyy escribió en Facebook que "la frontera es lo único que Rusia y Ucrania tienen en común". ^{[ 398 ]}

Zelenskyy se opuso al gasoducto Nord Stream 2 entre Rusia y Alemania, calificándolo de "un arma peligrosa, no solo para Ucrania sino para toda Europa". ^{[ 399 ]}

Reforma gubernamental

Durante la campaña presidencial de 2019, Zelenskyy prometió proyectos de ley para combatir la corrupción , incluyendo la eliminación de la inmunidad del presidente , los miembros de la Rada Suprema (el parlamento nacional de Ucrania) y los jueces, una ley sobre el juicio político, la reforma de las leyes electorales y la garantía de un juicio por jurado eficiente. Prometió elevar el salario del personal militar "al nivel de los estándares de la OTAN ". ^{[ 400 ]}

Aunque Zelenskyy había declarado anteriormente que prefería las elecciones con listas abiertas (como en su discurso de investidura), ^{[ 124 ]} después de convocar las elecciones parlamentarias anticipadas de Ucrania de 2019 , su proyecto de ley "Sobre enmiendas a algunas leyes de Ucrania en relación con el cambio del sistema electoral para la elección de diputados del pueblo" proponía celebrar las elecciones con listas cerradas porque el plazo de 60 días para las elecciones anticipadas no "dejaba ninguna posibilidad para la introducción de este sistema". ^{[ 125 ]} Sin embargo, este proyecto de ley fue rechazado por el parlamento. ^{[ 123 ]}

Problemas sociales

En 2014, Zelenskyy dijo que se oponía a atacar el idioma ruso en Ucrania y a prohibir a los artistas por sus opiniones políticas (como las que el Gobierno consideraba antiucranianas ). ^{[ 69 ]}^{[ 401 ]} Como candidato presidencial en abril de 2019, declaró que no estaba en contra de una cuota para el idioma ucraniano ( en radio y televisión ), aunque señaló que las cuotas podrían modificarse. ^{[ 402 ]} También dijo que los artistas rusos "que se han convertido en políticos (antiucranianos)" deberían seguir teniendo prohibida la entrada a Ucrania. ^{[ 396 ]}

En octubre de 2019, durante su conferencia de prensa récord de 14 horas, Zelenskyy fue interrumpido por un manifestante homófobo y respondió con irritación que no diría nada negativo sobre la comunidad LGBTQ , porque "todos vivimos en una sociedad abierta donde cada uno puede elegir el idioma que habla, su etnia y orientación [sexual] . ¡Dejen a esos finalmente en paz, por el amor de Dios!" ^{[ 403 ]}^{[ 133 ]}^{[ 404 ]}^{[ 405 ]} En respuesta a una petición de agosto de 2022 que exigía igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo, Zelenskyy afirmó que las democracias se miden por cómo garantizan la igualdad de derechos para todos los ciudadanos, que "todas las personas son libres e iguales en su dignidad y derechos", ^{[ 406 ]} y que la familia "está formada por personas que viven juntas, están unidas por la vida común, tienen derechos y obligaciones mutuos"; ^{[ 407 ]} Pidió al Primer Ministro de Ucrania que revisara las uniones civiles para parejas del mismo sexo y lo calificó como "parte del trabajo para establecer y garantizar los derechos y libertades humanas". ^{[ 407 ]} Sin embargo, dijo que el matrimonio entre personas del mismo sexo no podía introducirse en tiempos de guerra, ya que esto requeriría enmendar la Constitución de Ucrania , que define el matrimonio como "basado en el libre consentimiento de un hombre y una mujer", y la Constitución no puede cambiarse durante la ley marcial. ^{[ 406 ]}^{[ 408 ]}^{[ 409 ]} Organizaciones de derechos civiles como Kyiv Pride elogiaron la declaración, ^{[ 409 ]} aunque la diputada de Holos, Inna Sovsun, criticó la falta de detalles sobre las propuestas legales para las uniones civiles. ^{[ 406 ]}

El 2 de diciembre de 2022, Zelenskyy declaró que su administración presentaría un proyecto de ley en la Rada Suprema que prohibiría a las "organizaciones religiosas afiliadas a centros de influencia en la Federación Rusa", refiriéndose a la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) (IOU-MP), operar en Ucrania. ^{[ 410 ]} El proyecto de ley fue aprobado por el parlamento y firmado por Zelenskyy en agosto de 2024, ^{[ 411 ]} luego de que los partidos de la oposición protestaran por la demora. ^{[ 412 ]} La ley trata a cada parroquia individualmente y le otorga nueve meses para romper sus vínculos con la IOU-MP, tras lo cual una comisión especial inspeccionará las parroquias individualmente y presentará demandas contra las que no cumplan; el tribunal puede entonces decidir sobre la prohibición en cada caso. ^{[ 413 ]}

En 2024, Zelenskyy dijo que firmaría una ley que introdujera las uniones civiles en Ucrania si el parlamento la aprobaba; sin embargo, esa ley sigue estancada en el parlamento a fecha de 2026. ^{[ 414 ]}

En junio de 2026, Oleksandr Demenko , veterano de Mariupol y director de la organización no gubernamental LGBT Military for Equal Rights , preguntó a Zelenskyy durante un evento cultural si Ucrania necesitaba productos culturales que fomentaran la tolerancia y normalizaran a la comunidad LGBT en el país. En respuesta, Zelenskyy se mostró a favor del diálogo público abierto sobre los derechos LGBT en Ucrania: «Creo que debemos hablar abiertamente con la sociedad sobre todo, y eso es absolutamente normal. Todos estamos aquí con ustedes, defendemos el Estado, somos iguales y tenemos derechos absolutamente iguales, independientemente de, no sé, prejuicios de personas del siglo XV. Ustedes y yo somos personas modernas». ^{[ 414 ]}^{[ 415 ]}^{[ 416 ]}

Imagen pública y valoraciones

Zelenskyy ha obtenido reconocimiento mundial como el líder de Ucrania en tiempos de guerra durante la invasión rusa; el historiador Andrew Roberts lo comparó con Winston Churchill . ^{[ 417 ]}^{[ 418 ]} Harvard Political Review dijo que Zelenskyy "ha aprovechado el poder de las redes sociales para convertirse en el primer líder en tiempos de guerra verdaderamente en línea de la historia, eludiendo a los guardianes tradicionales al usar internet para llegar a la gente". ^{[ 419 ]} Ha sido descrito como un héroe nacional o un "héroe global" por muchos comentaristas, incluidas publicaciones como The Hill , Deutsche Welle , Der Spiegel y USA Today . ^{[ 417 ]}^{[ 420 ]}^{[ 421 ]}^{[ 422 ]} BBC News y The Guardian han informado que su respuesta a la invasión ha recibido elogios incluso de críticos anteriores. ^{[ 235 ]}^{[ 423 ]}

La presidencia de Zelenskyy ha enfrentado críticas nacionales e internacionales por las restricciones a los medios de comunicación, la centralización del poder en tiempos de guerra y las acusaciones de corrupción que involucran a figuras cercanas a su administración. En febrero de 2021, Zelenskyy impuso sanciones a varias empresas de televisión y medios de comunicación que apoyaban a la oposición, a las que su gobierno acusó de estar financiadas por Moscú y vinculadas al político prorruso Viktor Medvedchuk . La medida fue respaldada por algunos socios occidentales como respuesta a la influencia rusa, pero la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas declaró posteriormente que el cierre de canales de televisión y medios digitales por parte de Ucrania "no se ajustaba al derecho internacional de los derechos humanos". ^{[ 424 ]}^{[ 425 ]}

Durante la invasión rusa, la ley marcial pospuso las elecciones y restringió la actividad política, las operaciones de los medios de comunicación, la libertad de movimiento y de reunión pública. Associated Press describió esto como una paradoja de guerra en la que Ucrania, al defenderse como democracia, había suspendido o limitado algunas normas democráticas. Reuters informó en abril de 2025 que políticos de la oposición, incluido el expresidente Petro Poroshenko , habían comenzado a acusar a Zelenskyy de utilizar la ley marcial para fortalecer el poder presidencial, aunque el partido de Poroshenko apoyaba en gran medida la extensión de la ley marcial debido a los continuos ataques rusos. ^{[ 426 ]}^{[ 427 ]}

El historial anticorrupción de Zelenskyy también ha sido objeto de escrutinio. Reuters informó en 2023 que opositores políticos y activistas anticorrupción habían acusado a figuras poderosas de proteger al subjefe de gabinete presidencial, Oleh Tatarov, de ser procesado; Tatarov negó haber cometido irregularidades y el caso en su contra fue archivado por motivos procesales. ^{[ 428 ]}

En 2026, Reuters informó que una investigación por corrupción había llegado al círculo íntimo de Zelenskyy después de que el exjefe de gabinete Andriy Yermak fuera señalado como sospechoso en un presunto esquema de lavado de dinero de 10,5 millones de dólares. Zelenskyy no fue mencionado en la investigación, y la oficina anticorrupción de Ucrania afirmó que no era objeto de ninguna investigación. Reuters describió el caso como un posible riesgo reputacional a largo plazo para Zelenskyy, al tiempo que señaló que algunos legisladores vieron la investigación como prueba de que las instituciones anticorrupción de Ucrania seguían funcionando. ^{[ 429 ]}

Vida personal

En septiembre de 2003, Zelenskyy se casó con Olena Kiyashko , con quien había asistido a la escuela y la universidad. ^{[ 430 ]}^{[ 431 ]} Kiyashko trabajaba como guionista en Kvartal 95. ^{[ 432 ]} La primera hija de la pareja, Oleksandra, nació en julio de 2004. Su hijo, Kyrylo, nació en enero de 2013. En la película de Zelenskyy de 2014, 8 New Dates , su hija interpretó a Sasha, la hija del protagonista. En 2016, participó en el programa Make the Comedian Laugh: Kids y ganó ₴50,000. ^{[ 30 ]} La familia vive en Kiev. ^{[ 431 ]}

Los activos de Zelenskyy tenían un valor aproximado de ₴37 millones (aproximadamente US$1,5 millones) en 2018. ^{[ 433 ]}

La lengua materna de Zelenskyy es el ruso , y también domina el ucraniano y el inglés . ^{[ 434 ]}^{[ 435 ]}^{[ 436 ]}^{[ 437 ]} Desde que asumió la presidencia, ha contratado a un tutor de ucraniano y ha mejorado su dominio del idioma. ^{[ 438 ]}

Logros, premios y reconocimientos

Premios Teletriumph

Los premios Teletriumph son los premios nacionales de televisión de Ucrania. Zelenskyy ha ganado este premio más de 30 veces, en múltiples categorías, en varios años. ^{[ 439 ]} Sin embargo, Teletriumph 2018 sigue siendo el año más reciente de entrega de premios; los premios fueron cancelados en 2019 debido a esfuerzos de reorganización, ^{[ 440 ]} y nuevamente al año siguiente debido a la COVID-19. En 2021, Zelenskyy formó parte del "Consejo de Expertos" de la Academia de Televisión Ucraniana (UTVA), para supervisar los esfuerzos de reestructuración de los premios y las discusiones para un nuevo proceso de nominación. ^{[ 441 ]} Mientras la academia de televisión estaba finalizando sus nominaciones para los premios de 2022, Rusia invadió Ucrania, y gran parte de la clase de celebridades de Ucrania se alistó en el ejército. Los premios no se consideran cancelados permanentemente, sino suspendidos indefinidamente.

Premios y condecoraciones

En 2022, el periódico británico Financial Times ^{[ 7 ]} y la revista estadounidense Time seleccionaron a Zelenskyy como Persona del Año. ^{[ 450 ]}

Ucrania : Diploma Honorífico del Gabinete de Ministros de Ucrania (2003) ^{[ 451 ]}
Bielorrusia (en el exilio) : Cruz de la Buena Vecindad de la Bielorrusia Democrática (2026) ^[⁴⁵²^]
República Checa : Gran Cruz con Collar de la Orden del León Blanco (2022) ^{[ 453 ]}
Estonia : Orden del escudo de armas de Tallin (2022) ^{[ 454 ]}
Unión Europea : Miembro distinguido de la Orden Europea del Mérito (2026) ^{[ 455 ]}
Finlandia : Gran Cruz de la Orden de la Rosa Blanca de Finlandia con Collar (2025) ^{[ 456 ]}
Francia : Gran Cruz de la Orden de la Legión de Honor (2023) ^{[ 457 ]}
Alemania :
- Premio Boris Nemtsov (2022) ^{[ 458 ]}
- Premio Carlomagno (2023) ^{[ 459 ]}
Letonia : Miembro de 1.ª clase de la Orden de Viesturs (2022) ^{[ 460 ]}
Lituania : Orden de Vytautas el Grande con la Cadena de Oro (2022) ^[⁴⁶¹^]
Polonia :
- Premio Jan Karski Águila (2022) ^{[ 462 ]}
Portugal : Gran Collar de la Orden de la Libertad (2023) ^{[ 463 ]}
Eslovaquia :
- Premio Estatal de Alexander Dubček (2022) ^{[ 464 ]}
- Miembro de primera clase de la Orden de la Doble Cruz Blanca (2024) ^{[ 465 ]}
Reino Unido : Premio de Liderazgo Sir Winston Churchill (2022) ^{[ 466 ]}
Estados Unidos :
- Premio Ronald Reagan a la Libertad (2022) ^{[ 467 ]}
- Premio John F. Kennedy al Perfil de Coraje (2022) ^{[ 468 ]}
- Medalla de la Libertad de Filadelfia (2022) ^{[ 469 ]}
- Premio Onda de Esperanza (2022) ^{[ 470 ]}
- Premio Plato de Oro (2024) ^{[ 471 ]}
- Premio Cuatro Libertades (2026) ^{[ 472 ]}

Premios revocados

Polonia :
- Caballero de la Orden del Águila Blanca (2023–2026) ^{[ 473 ]}^{[ 474 ]}^{[ 475 ]} — revocado después de que Zelenskyy otorgara el nombre honorífico de "Héroes del UPA" a una unidad del ejército, a petición de los soldados. ^{[ 476 ]}^{[ 477 ]}^{[ 478 ]} El Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) fue responsable de las masacres de polacos en Volinia y Galitzia Oriental . ^{[ 479 ]}^{[ 480 ]}^{[ 481 ]}

Especies que reciben su nombre en honor a Zelenskyy

Ausichicrinites zelenskyyi , una especie extinta de estrella de plumas descrita el 20 de julio de 2022 por un grupo de paleontólogos polacos , recibe su nombre en honor a Zelenskyy "por su coraje y valentía en la defensa de una Ucrania libre".^{[ 482 ]}^{[ 483 ]}

Otros medios

En 2023, el cantante estadounidense de música country Brad Paisley lanzó una canción titulada " Same Here ", que incluye un interludio hablado de Zelenskyy. ^{[ 484 ]}

Filmografía seleccionada

Películas

Programas de televisión y apariciones

Publicaciones

Zelensky, Volodymyr (2022). Un mensaje desde Ucrania: Discursos, 2019–2022 . Londres: Hutchinson Heinemann. ISBN 978-1-5291-5354-5OCLC 1374537388 . Una recopilación de dieciséis discursos de Zelenskyy.

Notas

↑
- En este nombre, que sigue las costumbres de nomenclatura eslavas orientales , el patronímico es Oleksandrovych y el apellido es Zelenskyy .
- Ucraniano : Володимир Олександрович Зеленський , pronunciado [ woloˈdɪmɪr olekˈsɑndrowɪdʒ‿zeˈlɛnʲsʲkɪj ] .
- El nombre de Zelenskyy carece de una ortografía establecida en alfabeto latino. Zelenskyy es la transliteración que aparece en su pasaporte, y su administración la ha utilizado desde que asumió la presidencia en 2019. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Otras transliteraciones incluyen: Volodymyr Zelensky o Zelenskyi del ucraniano , y Vladimir Zelenskiy del ruso . ^{[ 2 ]}
↑ Desde el 21 de enero hasta el 18 de abril de 2019, Zelenskyy no concedió entrevistas.^{[ 91 ]}

Referencias

↑Зеленський Володимир Олександрович[ Elecciones Presidenciales de Ucrania 2019 ] . Comisión Electoral Central (Ucrania) (en ucraniano). Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
1 2 Dickinson, Peter (9 de junio de 2019). "Zelensky, Zelenskiy, Zelenskyy: La confusión ortográfica no ayuda a Ucrania" . Atlantic Council. Archivado del original el 11 de junio de 2019. Recuperado el 10 de junio de 2019 .
↑ Mendel, Iuliia [@IuliiaMendel] (10 de junio de 2019). "Estimados colegas, esta es la forma oficial del apellido que el Presidente tiene en su pasaporte. Así lo decidió el servicio de pasaportes de Ucrania. El Presidente no se ofenderá si los estándares de la BBC asumen una transliteración diferente" ( Tweet ). Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 10 de junio de 2019 – vía Twitter .
1 2 Hosa, Joanna; Wilson, Andrew (25 de septiembre de 2019). Zelensky sin ataduras: lo que el nuevo orden político de Ucrania significa para su futuro (Informe). Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . JSTOR resrep21659 . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Recuperado el 10 de febrero de 2022 .
↑ Peleschuk, Dan (15 de abril de 2021). "La lucha anticorrupción de Ucrania enfrenta dificultades, pero persevera" . Eurasianet . Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
↑ Wilson, Andrew (6 de julio de 2021). Una contraofensiva vacilante: la campaña fragmentada de Zelensky contra los oligarcas ucranianos (Informe). Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . JSTOR resrep33811 . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Recuperado el 10 de febrero de 2022 .
1 2 Khalaf, Roula; Miller, Christopher; Hall, Ben (5 de diciembre de 2022). "Persona del año del FT: Volodymyr Zelenskyy. 'Soy más responsable que valiente'"Financial Times . Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
↑ «Ucrania levanta la inmunidad procesal para los miembros del Parlamento» . Radio Free Europe/Radio Liberty . 19 de diciembre de 2019. Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
↑ "Українці визначилися з" найкращим президентом" в історії країни – Рейтинг" . LIGA (en ruso). 18 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ " Оцінка президентів: найбільше довіряють Зеленському, найкращим вважають Кучму" . Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
1 2 3 4 5 "Conflicto en Ucrania: ¿Podrá el plan de paz en el este finalmente traer la paz?" . BBC News . 10 de diciembre de 2019.
↑ Lutsevych, Orysia (16 de noviembre de 2021). «Ucrania sigue apoyando a Zelenskyy a pesar del lento progreso» . Chatham House. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
↑ «Separatistas prorrusos ordenan la evacuación masiva del este de Ucrania» . The Guardian . 18 de febrero de 2022. Archivado del original el 14 de abril de 2025. Consultado el 11 de marzo de 2025 .
↑ Seibt, Sébastian (18 de febrero de 2022). «Tácticas militares: Zelensky juega a dos bandas en la crisis ucraniana» . France 24. Archivado del original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
↑ "Organización y celebración de elecciones en la Ucrania de posguerra. Requisitos previos y desafíos" . Archivado del original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
↑ Romanenko, Valentyna (6 de febrero de 2024). "El parlamento ucraniano aprueba la extensión de la ley marcial en Ucrania" . Ukrainska Pravda . Archivado del original el 16 de marzo de 2024. Recuperado el 16 de marzo de 2024 .
↑ Bachega, Hugo; Greenall, Robert (20 de diciembre de 2022). "Guerra de Ucrania: Volodymyr Zelensky visita la ciudad de Bakhmut, en primera línea" . BBC . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
↑ "El presidente Zelensky visita la ciudad ucraniana de Izyum, recuperada" . 14 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
↑ "El presidente Volodymyr Zelensky visita la liberada Jersón" . BBC . 14 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
↑ Fornusek, Martin (19 de febrero de 2024). "Zelensky visita a las tropas en primera línea en el sector de Kupiansk" . The Kyiv Independent . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
↑ Arhirova, Hanna (29 de marzo de 2023). "El presidente ucraniano amplía su gira por las zonas de primera línea de la guerra" . AP News . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
↑ Mazurenko, Alona (18 de noviembre de 2014). "Zelenskyy visita una de las zonas más difíciles del frente, examina la situación cerca de Pokrovsk y Kurakhove – foto, vídeo" . Ukrainska Pravda . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
^ "Українці визначилися з" найкращим президентом" в історії країни – Рейтинг" (en ruso). LIGA. 18 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
1 2 3Як змінювався рівень довіри та підтримки Зеленського та його попередників (оновлено). Слово і Діло (en ucraniano). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
↑Historia de los presidentes ucranianos en semiactas – Centro de juegos. Сentreua (en ucraniano). 1 de diciembre de 2021. Archivado del original el 29 de junio de 2022. Recuperado el 13 de mayo de 2022 .
↑ "Los mejores según el público: los ucranianos más destacados de todos los tiempos (8 y 9 de octubre de 2022)" . Rating Group . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
↑ Mazurenko, Aliona. "Шевченко очолив "народний топ" українців: у списку також Зеленський і Бандера" [ Shevchenko encabeza la "cima del pueblo" de los ucranianos: Zelensky y Bandera también en la lista ] . Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
↑ Matyash, Tanya. " Шевченко, Бандера, Зеленський та Залужний : громадяни назвали найвидатніших українців усіх часів" [ Shevchenko, Bandera, Zelenskyy y Zaluzhnyi : ciudadanos nombrados los ucranianos más destacados de todos los tiempos ] . LB.ua. Consultado el 27 de marzo de 2026 .
↑ d'Istria, Thomas (23 de mayo de 2024). "Volodymyr Zelensky, un presidente sin fin de mandato" . Le Monde . Consultado el 2 de junio de 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Зеленский Владимир: Руководитель проекта "Квартал-95"[ Zelensky Vladimir: Director del proyecto "Kvartal-95" ] . Ligamedia (en ruso). 5 de junio de 2018 [28 de octubre de 2011]. Archivado del original el 2 de enero de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
↑ Liphshiz, Cnaan (19 de marzo de 2019). « Un humorista judío que interpreta al presidente de Ucrania en televisión lidera la carrera presidencial ucraniana» . The Times of Israel . OCLC 969749342. Archivado del original el 31 de marzo de 2019.
1 2 Higgins, Andrew (24 de abril de 2019). "El recién elegido presidente de Ucrania es judío. También lo es su primer ministro. No todos los judíos están contentos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de abril de 2019. Recuperado el 25 de abril de 2019 .
↑ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСЬКИЙ РОЗКАЗАВ ПРО СТОСУНКИ З БАТЬКАМИ[ Volodymyr Zelenskyi habló sobre su relación con sus padres ] . один плюс один[ 1+1 (canal de televisión) ] (en ucraniano). 28 de septiembre de 2017. Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
↑Зеленський Олександр Семенович[ Zelensky Oleksandr Semenovich ] (en ucraniano). Universidad Estatal de Economía y Tecnología de Kryvyi Rih . Archivado del original el 7 de enero de 2019.
^ Zelenskyy, Volodymyr (26 de diciembre de 2018). "Зеленский: Если меня выберут президентом, сначала будут обливать грязью, затем – уважать, а потом – плакать, когда уйду" [ Zelensky: Si soy elegido presidente, primero me echarán tierra, luego me respetarán y luego llorarán cuando me fui ] . gordonua.com (Entrevista) (en ruso). Entrevistado por Dmitry Gordon . Archivado del original el 7 de enero de 2019.
↑ "Отбил 4 атаки и уничтожил врага: чем прославился дедушка Зеленского во Второй мировой войне" . 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
1 2 "Volodymyr Zelensky era un comediante judío. Ahora los ojos del mundo están puestos en él" . The Detroit Jewish News . 28 de febrero de 2022. LCCN sn94088996 . OCLC 32399051. Archivado del original el 8 de marzo de 2022. Recuperado el 10 de marzo de 2022 .
↑ Cramer, Philissa (2 de marzo de 2022). "18 cosas que debes saber sobre el defensor judío de la democracia ucraniana, Volodymyr Zelensky" . The Times of Israel . Archivado del original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
↑ "Volodymyr Zelenskyy contó la historia de su familia durante un discurso conjunto con el primer ministro Benjamin Netanyahu" . president.gov.ua . 24 de enero de 2020. Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
↑ Brockell, Gillian (25 de febrero de 2022). «Putin dice que "desazificará" Ucrania. Su presidente judío perdió familiares en el Holocausto» . The Washington Post . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
↑ Zelinsky, Misha (abril de 2022). "«Sin cultura, sin deportes, solo lucha»: La ciudad siderúrgica que forjó a Volodymyr Zelensky . Australian Financial Review . Consultado el 3 de julio de 2024 .
↑ "Entrevista con Volodymyr Zelensky" . CNN (Entrevista). Entrevistado por Zakaria, Fareed . 20 de marzo de 2022. Recuperado el 2 de noviembre de 2025 – vía YouTube .
↑ Horovitz, David (19 de enero de 2020). «Un hombre serio: Zelensky se propone abordar el oscuro pasado de Ucrania e iluminar su futuro» . Times of Israel . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
↑ Chemin, Ariane (19 de febrero de 2023). "La infancia soviética de Volodymyr Zelensky" . Le Monde (Digital) . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
↑ Talmazan, Yuliya (27 de febrero de 2022). "Hace 3 años Zelenskyy era un humorista de televisión. Ahora se enfrenta al ejército de Putin" . CNBC. Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
1 2 3 4 5 "Зеленський: Якщо мене оберуть президентом, спочатку будуть поливати брудом, потім – поважати, а потім – плакати, коли піду" [ Zelensky: Si soy elegido presidente, primero me arrojarán barro me mirarán, entonces me respetarán, y luego llorarán cuando me vaya ] . Gordon . 26 de diciembre de 2018 . Recuperado el 19 de mayo de 2025 .
1 2 3 4Зеленський заявив про рішення йти у президенти (vídeo)[ Zelensky anunció su decisión de postularse a la presidencia (video) ] (en ucraniano). UNIAN . 1 de enero de 2019. Archivado del original el 27 de marzo de 2020.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Derix, Steven ; Shelkunova, Marina (2022). Zelensky: Una biografía del líder de guerra de Ucrania . Reino Unido: Canbury Press.
^ "Vladimir Zelenskiy " . Kvartal 95. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Onuch, Olga; Hale, Henry E. (2022). El efecto Zelensky . Reino Unido: C. Hurst & Co. (Editores) Ltd. ISBN 978-1-78738-863-5.
^ "Запорожье – Кривой Рог – Транзит" [ Zaporizhzhia-Kryvyi Rih-Transit ] (en ruso). KVN . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zygar, Mikhail (2023). Guerra y castigo: la historia de la opresión rusa y la resistencia ucraniana . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-1-398-71402-1.
1 2 3 Yves Jeuland; Lisa Vapné (directores) (2025). Cómo Volodymyr se convirtió en Zelensky (documental). Francia: Arte . Recuperado el 15 de mayo de 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 Shuster, Simon (2024). El showman: la historia interna de la invasión que sacudió al mundo y convirtió a Volodymyr Zelensky en líder . Londres: William Collins. ISBN 978-0-00-859918-8.
^ Ianitskyi, Andrii (4 de octubre de 2013). «Carta desde Ucrania» . C21media . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ "«Студія Квартал-95» продала формат «Розсміши коміка» у Фінляндію, Китай та Італію [ "Kvartal-95 Studio" vendió el formato "Make the Comedian Laugh" a Finlandia, China e Italia ] " . detector.media (en ucraniano). 25 de julio de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ "Amor en la gran ciudad 2" . Capítulo 95. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ "Amor en la gran ciudad 3" . Capítulo 95. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ «Romance de oficina. Nuestros tiempos» . Квартал 95 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ «Rzevskyi contra napoleón» . Квартал 95 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ «8 primeras citas» . Квартал 95 .
↑ «8 mejores fechas» . Квартал 95 .
↑ «8 nuevas fechas» . Квартал 95 .
↑ «Tú, él, ella» . Квартал 95 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
^ Lutsenko , Yevheniia (30 de junio de 2023). "Паддінгтон і Рейган: які персонажі говорять голосом Володимира Зеленського [ Paddington y Reagan: qué personajes tienen la voz de Volodymyr Zelenskyy ] " . Suspilne (en ucraniano) . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
1 2 Chemin, Ariane; Vitkine, Benoit (20 de febrero de 2023). "Los años rusos de Volodymyr Zelensky" . Le Monde . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
↑ "Актер Зеленский раскритиковал СБУ из-за запрета сериала "Сваты"El actor Zelensky criticó al SBU por la prohibición de la serie "Casamenteros" . RIA Novosti (en ruso). 24 de noviembre de 2017. Archivado del original el 2 de enero de 2019.
↑ "СК проверит, финансировал ли Зеленский украинскую армию" [ SC comprobará si Zelensky financió al ejército ucraniano ] . Komsomolskaya Pravda (en ruso). 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ Surikova, Olga (9 de agosto de 2014) . "Зеленский намерен требовать отставки Минкультуры Украины" [ Zelensky pretendía exigir la dimisión del Ministerio de Cultura ] . sevas.com (en ruso). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
↑ «Ucrania prohíbe 38 libros rusos de "odio" en medio de la guerra cultural» . BBC News . 11 de agosto de 2015. Archivado del original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
↑'Нічна варта', 'Кохання у великому місті 2': у Держкіно назвали нові заборонені фільми[ 'Vigilancia nocturna', 'Amor en la gran ciudad 2': el Comité Estatal las considera nuevas películas prohibidas ] . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 17 de enero de 2019. Archivado del original el 17 de enero de 2019.
↑ "В Україні заборонили російську комедію «Кохання у великому місті-2» [ En Ucrania, la comedia rusa "Love in the Big City-2" fue prohibida ] " . www.unian.ua (en ucraniano). 24 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2025 .
↑ "Volodymyr Zelensky lidera ampliamente la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Ucrania: biografía y citas" . Agencia de Información Independiente de Ucrania (UNIAN). 22 de abril de 2019. Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
↑ "Суд скасував заборону на серіал "Свати"" [ El tribunal levantó la prohibición de la serie de televisión "Svaty" ] . Українська правда . Archivado del original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
↑ «Siervo del pueblo» . Квартал 95 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
^ Петренко, Галина (9 de diciembre de 2016 ) . "Як «Телетріумф» нагородив «Телетріумф»" . antonina.detector.media (en ucraniano) . Consultado el 18 de mayo de 2025 .
^ " Церемонію «Телетріумф-2016» вестимуть Володимир Зеленський та Марія Єфросиніна" . detector.media (en ucraniano). 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2025 .
↑ "Inter Media Group назвав премію «Телетріумф» недоречною" . detector.media (en ucraniano). 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2025 .
↑ "«Kvartal 95» estrenará su primera comedia en ucraniano con Nastya Kamensky como protagonista . Zaxid.net (en ucraniano). 20 de junio de 2017. Archivado del original el 19 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de abril de 2019 .
↑ "Я, Ти, Вiн, Вона (2018) – Release Info" [ I, You, He, She (2018) – Release Info ] . IMDb . Archivado del original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
^ Turlik'yan, Tetjana (18 de diciembre de 2018).Мовний факап і чіткі актори: як пройшла презентація комедії "Я, ти, він, вона" en "Квартал 95"[ El lenguaje y la claridad de los actores: ¿cómo fue la presentación de la comedia "Yo, Tú, Él, Ella" de "Kvartal 95"? ] (en ucraniano). РБК-Україна. Archivado del original el 19 de enero de 2019. Recuperado el 4 de abril de 2019 .
1 2 "El abogado Zelenskyy ha registrado un nuevo partido político "Servidor del pueblo"" (en ucraniano). UNIAN . 3 de diciembre de 2017. Archivado del original el 18 de enero de 2022. Recuperado el 1 de enero de 2019 .
1 2 3 4 "El límite de una broma. Cómo se prepara Zelensky para las elecciones" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 25 de octubre de 2018. Archivado del original el 8 de febrero de 2019.
1 2 Connolly, Nick (24 de agosto de 2018). "¿Podría una estrella del rock convertirse en el próximo presidente de Ucrania?" . Deutsche Welle . Archivado del original el 2 de enero de 2019.
↑ "Cómo se perfila la carrera presidencial en Ucrania" . Atlantic Council. 29 de octubre de 2018. Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
1 2 "Comediante enfrenta escrutinio por vínculos con oligarcas en la carrera presidencial de Ucrania" . Reuters. 1 de abril de 2019. Archivado del original el 12 de abril de 2019. Recuperado el 23 de abril de 2019 .
↑ "Volodymyr Zelensky: 1 de abril: un día estupendo para que gane un payaso" . Українська правда (en ucraniano). Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
1 2 3 4 Varshalomidze, Tamila (16 de abril de 2019). "Los medios ucranianos exigen acceso al favorito para la segunda vuelta, Zelensky" . Al Jazeera . Archivado del original el 17 de abril de 2019.
↑ Karatnycky, Adrian (24 de abril de 2019). "El mundo acaba de presenciar la primera campaña presidencial totalmente virtual" . Politico Magazine . Archivado del original el 25 de abril de 2019. Recuperado el 26 de abril de 2019 .
1 2 "Elecciones en Ucrania: Por qué el cómico Zelenski representa una verdadera amenaza para Poroshenko" . BBC News . 27 de marzo de 2019. Archivado del original el 27 de marzo de 2019.
1 2 "El equipo de Zelensky. ¿Quiénes son estas personas?" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 19 de abril de 2019. Archivado del original el 18 de abril de 2019.
↑ Miller, Christopher (8 de febrero de 2019). "El principal impulsor de la financiación colectiva: el humorista ucraniano toma un camino poco ortodoxo para llegar a la cima de la lista de candidatos presidenciales" . RadioFreeEurope/RadioLiberty. Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Recuperado el 6 de marzo de 2022 .
^ Melkozerova, Veronika (4 de marzo de 2019). "«Servidor del pueblo» lidera la carrera presidencial de Ucrania . Coda Story . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
↑Зеленський відповів на "кота в мішку" і розповів про стратегію[ Zelensky respondió al "gato en la bolsa" y explicó la estrategia ] . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 18 de abril de 2019. Archivado del original el 18 de abril de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
↑ "Zelensky: El partido 'Servidor del pueblo' se adentra en la política" . Interfax-Ucrania (en ucraniano). 26 de diciembre de 2018. Archivado del original el 3 de enero de 2019.
↑ Kulyk, Volodymyr (2 de julio de 2024). "Ucrania según Zelensky: Populismo e identidad nacional en los discursos presidenciales a los compatriotas". Nacionalismo y política étnica . 30 (3): 359– 377. doi : 10.1080/13537113.2023.2260047 .
↑ Yanchenko, Kostiantyn (4 de mayo de 2023). "Comprendiendo la hiperrealidad populista en la era de la posverdad: evidencia de los votantes de Volodymyr Zelensky". Comunicación de masas y sociedad . 26 (3): 509– 531. doi : 10.1080/15205436.2022.2105234 .
↑ Yanchenko, Kostiantyn; Zulianello, Mattia (14 de marzo de 2024). "«No se trata de combatir la corrupción, sino de derrotarla»: el populismo del «Servidor del Pueblo» de Zelensky en perspectiva comparada. Sociedades Europeas . 26 (2): 253– 278. doi : 10.1080/14616696.2023.2203214 . hdl : 11368/3043759 .
↑ Bociurkiw, Michael (30 de marzo de 2019). "Por qué Ucrania podría elegir a un comediante" . CNN. Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 30 de marzo de 2019 .
↑ Maheshwari, Vijai (17 de abril de 2019). "El comediante y el oligarca" . Politico Europe . Archivado del original el 22 de abril de 2019. Recuperado el 22 de abril de 2019 .
↑ Walker, Shaun (18 de abril de 2019). «Elecciones en Ucrania: actor y comediante a punto de obtener una victoria aplastante» . The Guardian . Archivado del original el 24 de julio de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
↑ "Elecciones en Ucrania: Poroshenko ataca a Zelensky antes de la segunda vuelta" . Al Jazeera. 1 de abril de 2019. Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
↑ Karmanau, Yuras (20 de abril de 2019). «Rivales en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Ucrania mantienen un acalorado debate en un estadio deportivo» . The Times of Israel . Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .
1 2 Tomkiw, Lydia (27 de septiembre de 2019). "Cómo se ve el escándalo de Ucrania en Ucrania" . Slate . Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .
^ "Зеленський vs Порошенко: дебати на стадіоні та в студії Суспільного" [ Zelensky vs Proshenko: debates en el estadio y en el estudio de televisión Suspilne ] . Hromadske.ua (en ucraniano). 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019.
↑ "Дебати Порошенка і Зеленського: всі подробиці, фото і відео" [ Debates de Poroshenko y Zelensky: todos los detalles, fotos y vídeo ] . Apóstrofe . 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019.
^ Yermakov, Oleksandr (19 de abril de 2019). "Дебати Зеленського і Порошенка: хронологія подій від телемосту до двох сцен на "Олімпійському"" [ Debates entre Zelensky y Poroshenko: cronología de los acontecimientos desde la teleconferencia hasta ambos escenarios en el "Olimpiyskiy" ] . Radio Liberty . Archivado del original el 29 de junio de 2019.
↑Зеленський відповів, чи буде йти на другий термін[ Zelensky respondió si se presentaría a un segundo mandato ] . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 20 de mayo de 2021. Archivado del original el 20 de mayo de 2021.
1 2 3Зеленський планує залучати інвестиції в Україну через перезапуск судової системи[ Zelensky planea atraer inversiones a Ucrania mediante la reactivación del sistema judicial ] . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 23 de marzo de 2019. Archivado del original el 27 de marzo de 2019.
↑ (en ucraniano) "Comisión Electoral Central de Ucrania – Elecciones Presidenciales de Ucrania 2019 (primera vuelta)" . cvk.gov.ua. Comisión Electoral Central de Ucrania. Archivado del original el 23 de abril de 2019.
↑ «Elecciones en Ucrania: El humorista Zelensky gana la presidencia por amplia mayoría» . BBC News . 22 de abril de 2019. Archivado del original el 21 de abril de 2019.
↑ "Repetición de las elecciones presidenciales de Ucrania de 2019" . UKR.VOTE . Archivado del original el 13 de agosto de 2021.
↑ "Перший європейський лідер привітав Зеленського" . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
↑ "Zelensky se reúne con Macron" . Ukrinform . 12 de abril de 2019. Archivado del original el 12 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .
↑ "Зеленський вже поговорив телефоном із Трампом" . Українська правда . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
↑ «Ucrania se sumerge en lo desconocido tras la elección de un presidente cómico» . Agence France-Presse. 16 de enero de 2012. Archivado del original el 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
↑ «Carta conjunta del presidente Tusk y el presidente Juncker a Volodymyr Zelensky, presidente electo de Ucrania – Consilium» . consilium.europa.eu . Archivado del original el 22 de abril de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
↑ "El nuevo presidente de Ucrania promete disolver el Parlamento mientras el primer ministro y otros altos cargos dimiten" . Radio Free Europe/Radio Liberty. 20 de mayo de 2019. Archivado del original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
↑ "Volodymyr Zelenskyy prometió a sus socios internacionales que el mundo estaría orgulloso de Ucrania" . Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . Presidente de Ucrania. Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
↑ "El nuevo presidente de Ucrania, Zelensky, convoca elecciones anticipadas" . BBC News. 20 de mayo de 2019. Archivado del original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
↑ "Zelensky podría disolver el parlamento a pesar de la retirada del Frente Popular de la coalición – experto" . UNIAN . 17 de mayo de 2019. Archivado del original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
↑ "A Saakashvili, de Georgia, se le restituye la ciudadanía ucraniana" . BBC News. 28 de mayo de 2019. Archivado del original el 30 de junio de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .
1 2 "UAWire – El parlamento ucraniano rechaza la propuesta de Zelensky de cambiar el sistema electoral" . uawire.org . Archivado del original el 9 de junio de 2019. Recuperado el 9 de junio de 2019 .
1 2 "Discurso inaugural de Volodymyr Zelenskyy" . Presidente de Ucrania . 20 de mayo de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
^ " Опублікували виборчий закон Зеленського, у нардепів є альтернатива" . Українська правда . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
↑Рада відмовилась розглядати законопроект Зеленського про відповідальність за незаконне збагачення[ La Rada rechazó considerar el proyecto de ley de Zelensky sobre la responsabilidad por enriquecimiento ilícito ] (en ucraniano). UNIAN . 6 de junio de 2019. Archivado del original el 9 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019 .
↑Рада включила в повестку дня депутатский законопроект об ответственности за незаконное обогащение, инициативу Зеленского рассматривать отказалисьgordonua.com . 6 de junio de 2019. Archivado del original el 9 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019 .
↑Президент внесе у нову Раду законопроект про зняття недоторканності зепутатів, депломатів та суддів – Стефанчук[ El presidente presenta ante la nueva Rada un proyecto de ley para eliminar la tortura de diputados, diplomáticos y jueces – Stefanchuk ] (en ucraniano). UNIAN . 6 de junio de 2019. Archivado del original el 9 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019 .
↑ Zinets, Natalia; Williams, Matthias (3 de septiembre de 2019). «Rápida victoria para Zelenski: el parlamento ucraniano elimina la inmunidad de los legisladores» . Reuters. Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
↑ Talant, Bermet; Kupfer, Matthew (9 de julio de 2019). "Zelensky cancela el desfile militar del Día de la Independencia y da dinero a los soldados" . KyivPost . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 11 de julio de 2019 .
↑ "No habrá desfile del Día de la Independencia este año, dice Zelensky" . UNIAN . 9 de julio de 2019. Archivado del original el 17 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
↑ "Bonificaciones en lugar de desfile: el líder de Ucrania toma una decisión sorprendente" . belsat.eu . Archivado del original el 11 de julio de 2019. Consultado el 11 de julio de 2019 .
1 2 3 Haring, Melinda (11 de octubre de 2019). "Siete conclusiones de la maratónica rueda de prensa de Zelenskyy (y una sorpresa)" . Atlantic Council . Recuperado el 21 de mayo de 2026 .
1 2 3 Roth, Andrew (10 de octubre de 2019). "Pregúntame lo que quieras: el presidente de Ucrania ofrece una rueda de prensa de 14 horas" . The Guardian . Recuperado el 21 de mayo de 2026 .
1 2 "El presidente ucraniano ofrece una rueda de prensa récord de 14 horas" . Euronews . Agence France-Presse . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
1 2 3 4 "Zelensky bate el récord de la rueda de prensa más larga del mundo" . www.ukrinform.net . 11 de octubre de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2026 .
↑Error de cita: La referencia con nombre derixfue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
↑ "Superando el récord de Zelensky: el presidente de Maldivas ofreció una rueda de prensa de casi 15 horas" . UNN . 4 de mayo de 2025. Consultado el 21 de mayo de 2026 .
↑ "El presidente de Maldivas ofrece una rueda de prensa récord de 15 horas" . The Straits Times . 4 de mayo de 2025. Consultado el 21 de mayo de 2026 .
↑ «Voz de América: Periodistas ven censura en las leyes de medios propuestas por Ucrania» . Kyiv Post . 6 de febrero de 2020. Archivado del original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
↑ Leonova, Nataliya; Lihostova, Oksana; Deynychenko, Ruslan (5 de febrero de 2020). «Periodistas ven el espectro de la censura en el proyecto de ley de medios de comunicación de Ucrania» . VoA News. Archivado del original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
↑ "Зеленський без зайвих анонсів гайнув в Оман "на зустрічі на найвищому рівні"" [ Zelensky, sin previo aviso, viajó a Omán para una reunión al más alto nivel ] . Ukrainska Pravda . 5 de enero de 2020. Archivado del original el 21 de febrero de 2020.
^ Solonyna, Yevhen (6 de enero de 2020). "Зеленський в Омані. Експерти говорять про кризу комунікації президента" [ Zelensky en Omán. Expertos hablan de crisis en comunicaciones del Presidente . Radio Libertad . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020.
↑ ZELENSKYY, VOLODYMYR (4 de marzo de 2020). «Discurso del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, en una sesión extraordinaria de la Verkhovna Rada» . Presidente de Ucrania. Archivado del original el 5 de julio de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
↑ "El índice de aprobación de Zelensky cae al 31% – encuesta" . Agencia de Información Independiente de Ucrania . 21 de septiembre de 2020. Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
1 2 Shushkovska, Alisa (18 de febrero de 2021). "Ucrania adopta una nueva y mejorada ley de referéndum" . Atlantic Council . Archivado del original el 6 de julio de 2021. Recuperado el 2 de marzo de 2022 .
↑ "La ley de referéndum de Ucrania aprobada durante la presidencia de Yanukóvich es declarada inconstitucional" . UNIAN . 27 de abril de 2018. Archivado del original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
↑ «Zelensky pone en marcha una estrategia para la desocupación y reintegración de Crimea» . Ukrinform . 24 de marzo de 2021. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ Filtenborg, Emil; Weichert, Stefan (22 de junio de 2021). «Zelensky acelera la lucha contra la corrupción, un oligarca a la vez» . Euronews . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
↑ Polityuk, Pavel; Zinets, Natalia (23 de septiembre de 2021). «Legisladores ucranianos aprueban ley contra los oligarcas tras intento de asesinato» . Reuters. Archivado del original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
↑ Hall, Ben; Olearchyk, Roman; Seddon, Max (21 de octubre de 2019). « Ucrania: por qué Volodymyr Zelensky persigue una agenda disruptiva» . Financial Times . ISSN 0307-1766 . OCLC 801838674. Archivado del original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
1 2 3 Los documentos de Pandora revelan las participaciones offshore del presidente ucraniano y su círculo íntimo Archivado el 9 de octubre de 2021 en Wayback Machine , Organized Crime and Corruption Reporting Project (3 de octubre de 2021) Harding, Luke (3 de octubre de 2021). "Revelado: las conexiones offshore del presidente ucraniano 'antioligarca'" . The Guardian . Archivado del original el 3 de octubre de 2021. Recuperado el 3 de octubre de 2021 .
↑ Zhukov, Evgeny (18 de octubre de 2021) ."Ничего нового": Зеленский прокомментировал "Досье Пандоры" – DW – 18 de octubre de 2021" [ "Nada nuevo": Zelensky comentó sobre los "Pandora Papers" ] . dw.com (en ruso) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ "НАЗК провело повну перевірку декларації Зеленського – порушень не виявили" [ La NACP llevó a cabo una revisión completa de la declaración de Zelenskyy ; no se encontraron violaciones ] . Radio Svoboda (en ucraniano). 26 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2026 .
1 2 Malukha, Mariia (27 de octubre de 2021). "La NACP verifica la declaración de Zelenskyy" . ThePage . Recuperado el 12 de abril de 2026 .
↑ "Офшоры Зеленского: у НАПК к декларации президента претензий NET" [ Offshores de Zelensky: NACP no tiene quejas sobre la declaración del presidente ] . delo.ua (en ruso). 27 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ "НАЗК опублікувало висновок перевірки декларації Зеленського" [ NAZK publicó los resultados de la revisión de la declaración de Zelensky ] . detector.media (en ucraniano). 26 de octubre de 2021.
↑ "НАЗК опублікувало результати перевірки декларації Зеленського" [ NACP publicó los resultados de la inspección de la declaración de Zelensky ] . NV (en ucraniano) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .
↑ "НАЗК перевірило декларацію Зеленського: порушень не знайшли" [ La NACP revisó la declaración de Zelenskyy: no se encontraron violaciones ] . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 26 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2026 .
↑ "У НАЗК не знайшли порушень у декларації Зеленського, перевіривши й офшори" [ La NACP no encontró violaciones en la declaración de Zelenskyy después de revisar sus cuentas extraterritoriales ] . KP.UA (en ucraniano). 26 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2026 .
^ " Нові кадри в Адміністрації. Кого Зеленський привів на Банкову " . Українська правда . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ Kartsev, Dmitry (22 de mayo de 2019). "Владимир Зеленский руководит Украиной три дня. Вот что он сделал (и не сделал)" . meduza.io . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
↑ "Amigo de la infancia de Zelensky nombrado primer subdirector del SBU (Documento)" . UNIAN . 22 de mayo de 2019. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
↑ "Зеркаль відмовилась від посади заступника глави АП – джерела" . Українська правда . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
↑ "Рада отказала Зеленскому в увольнении двух minистров и главы СБУ. Ни один из его законопроектов не рассмотрен" . meduza.io (en ruso). Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
↑ Dasha, Zubkova (2 de julio de 2019). "Zelensky vuelve a pedir a la Rada que destituya a Lutsenko y Klimkin y nombre a Prystaiko como ministro de Asuntos Exteriores" . Ukranews.com . Archivado del original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
↑ Sorokin, Oleksiy (6 de julio de 2019). "Zelensky nombra a sus primeros gobernadores en las regiones de Lviv, Donetsk y Transcarpatia" . KyivPost . Archivado del original el 2 de febrero de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
↑ «Volodymyr Zelensky expulsa a la vieja élite del parlamento» . The Economist . 25 de julio de 2019. ISSN 0013-0613 . Archivado del original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .
^ Talante, Bermet; Sorokin, Oleksiy (29 de agosto de 2019). "Oleksiy Honcharuk nombrado primer ministro, aprobado por el gabinete" . Correo de Kiev . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
↑ "El Parlamento ucraniano acepta la dimisión del influyente ministro del Interior" . RadioFreeEurope . 15 de julio de 2021. Archivado del original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
↑ "Новий прем'єр пояснив, як лишили Авакова: "червоні лінії"" [ El nuevo primer ministro explicó cómo quedó Avakov: las "líneas rojas" ] . Ukrainska Pravda . 30 de agosto de 2019. Archivado del original el 31 de marzo de 2020.
↑ «Zelensky destituye al jefe de la oficina presidencial, Bohdan, y nombra a Yermak en su lugar» . Interfax-Ucrania . 11 de febrero de 2020. Archivado del original el 12 de febrero de 2020.
↑ Roth, Andrew (4 de marzo de 2020). «El presidente ucraniano destituye al primer ministro en una reorganización del gobierno» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
↑ Talant, Bermet (6 de marzo de 2020). «La apresurada reorganización del gobierno siembra inquietud en el país y en el extranjero» . Kyiv Post . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
1 2 3 "Conflicto en Ucrania: Indignación tras el acuerdo electoral de Zelensky en el este" . BBC News. 2 de octubre de 2019. Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
↑ «Informe sobre las actividades de examen preliminar (2016)» (PDF) . Corte Penal Internacional . 14 de noviembre de 2016. págs. 33–38 . Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2025. Consultado el 12 de marzo de 2025 .
↑ «Se declara parcialmente admisible el caso del vuelo MH17 en el este de Ucrania» (PDF) . Tribunal Europeo de Derechos Humanos . 25 de enero de 2023. Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2025. Consultado el 12 de marzo de 2025 .
↑ "Леонид Кучма возглавил украинскую делегацию в Трехсторонней контактной группе" [ Leonid Kuchma encabeza la delegación ucraniana en el Grupo de Contacto Trilateral ] . Официальное интернет-представительство El presidente de Ucrania . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
↑ "Conversación telefónica con el presidente de Ucrania, Vladimir Zelensky" . Presidente de Rusia. 11 de julio de 2019. Archivado del original el 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019 .
1 2 Foy, Henry (11 de julio de 2019). "Putin y Zelensky mantienen su primer diálogo sobre el conflicto y el intercambio de prisioneros" . Financial Times . Archivado del original el 12 de julio de 2019. Recuperado el 12 de julio de 2019 .
↑ Sasse, Gwendolyn (14 de octubre de 2019). «La mayoría de la gente en las zonas del Donbás controladas por separatistas prefiere la reintegración con Ucrania: nueva encuesta» . The Conversation . Archivado del original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
1 2 3 4 5 "¿Victoria o derrota? Zelensky busca poner fin a la guerra sin caer en la trampa rusa" . Kyiv Post . 4 de octubre de 2019.
↑ «Miles de personas protestan contra el plan de paz del líder ucraniano» . France 24. 6 de octubre de 2019. Archivado del original el 15 de enero de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
↑ «Grupos de extrema derecha protestan contra el plan de paz del presidente ucraniano» . Los Angeles Times . Associated Press. 14 de octubre de 2019. Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
↑ "Zelensky se dirige a los ucranianos y explica la 'Fórmula Steinmeier'"" . Kyiv Post . 4 de octubre de 2019.
↑ Wintour, Patrick (26 de enero de 2022). «Tensiones en Ucrania: ¿qué es el formato de Normandía y ha logrado algo?» . The Guardian . Archivado del original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
↑ Midttun, Hans Petter (25 de diciembre de 2019). «La base para una resolución pacífica de la guerra en el este de Ucrania: tendencias a finales de 2019» . Euromaidán Press . Archivado del original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
↑ "El alto el fuego en Ucrania se violó más de 100 veces en pocos días: OSCE" . Al Jazeera . 29 de julio de 2020.
↑ Ponomarenko, Illia (15 de febrero de 2021). "La OSCE en Donbás reporta un 55% menos de violaciones del alto el fuego en 2020" . KyivPost . Archivado del original el 28 de febrero de 2021. Recuperado el 9 de marzo de 2022 .
↑ "Líderes ucranianos y rusos confirman alto el fuego en Donbass" . Politico Europe . 27 de julio de 2020.
↑Через катастрофу в Ірані Зеленський перервав поїздку до Оману[ Debido a la catástrofe en Irán, Zelensky interrumpió su viaje a Omán ] . Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). 8 de enero de 2020. Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Grigorenko, Timur (8 de enero de 2020)."¡Вылетаю!" Зеленский срочно покинул Оман из-за крушения самолета[ '¡Me voy volando!' Zelensky abandonó urgentemente Omán debido a un accidente aéreo ] . Obozrevatel (en ruso). Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
↑Зеленський прилетів з Оману майже через добу після авіакатастрофи – "Схеми"[ Zelensky llegó de Omán casi un día después del accidente aéreo – "Skhemy" ] . Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). 9 de enero de 2020. Archivado del original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
↑ "В Омані Зеленський міг зустрічатися із Сурковим, – ЗМІ" [ En Omán, Zelensky puede haberse reunido con Surkov y los medios de comunicación ] . Glavcom.ua . 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
↑Зеленський і літак Медведчука в Омані: у президента прокоментували збіг[ El avión de Zelensky y Medvedchuk en Omán: el presidente comentó la coincidencia ] . Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). 14 de enero de 2020. Archivado del original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
↑ "Медведчук розповів, хто летів у його літаку з Оману, поки там був Зеленський" [ Medvedchuk contó quién voló en su avión desde Omán, mientras estaba Zelensky ] . Ucrania Pravda . 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
^ Romaniuk, Roman (14 de enero de 2020).Андрій Єрмак: Зеленський повернувся з Оману настільки швидко, наскільки це було можливо[ Andriy Yermak: Zelensky regresó de Omán lo antes posible ] . Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). Archivado del original el 13 de febrero de 2020. Recuperado el 10 de marzo de 2022 .
^ Shilin, Mikhail (17 de enero de 2020). "Пристайко не ответил по "официальному визиту" Зеленского в Оман" [ Prystaiko no respondió sobre la "visita oficial" de Zelensky a Omán ] . Liga.net . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
^ Rebrina, Vadim (24 de enero de 2020). "В ОП не знают, с кем летал и что подписывал Зеленский в Омане" [ En la oficina presidencial no sabemos con quién voló Zelensky y qué firmó en Omán ] . Liga.net . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.
↑ Shilin, Mikhail (20 de enero de 2020). "Prystaiko sobre la visita de Zelensky a Omán: Lo aclararemos a su debido tiempo" . Liga.net (en ruso). Archivado del original el 22 de febrero de 2020.
↑ "Zelensky se reunirá con funcionarios de la UE en su primera visita al extranjero" . euronews.com . 4 de junio de 2019. Archivado del original el 4 de junio de 2019. Consultado el 8 de junio de 2019 .
↑ "El presidente ucraniano reanudará la exhumación de polacos en Ucrania: informe" . Telewizja Polska . 29 de agosto de 2019. Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
↑ Vogel, Kenneth P.; Mendel, Iuliia (1 de mayo de 2019). «Biden se enfrenta a preguntas sobre conflicto de intereses promovidas por Trump y sus aliados» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
↑ Schreckinger, Ben (3 de agosto de 2019). "La extraña historia empresarial de la familia Biden" . Politico . Archivado del original el 13 de noviembre de 2019. Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .
↑ Law, Tara (25 de septiembre de 2019). "El presidente ucraniano niega que el presidente Trump lo haya presionado" . Time . Archivado del original el 17 de noviembre de 2019. Recuperado el 4 de noviembre de 2019 .
↑ "Biden y Zelensky discuten sobre energía, Rusia y el futuro de Ucrania con Occidente" . The Wall Street Journal . 1 de septiembre de 2021. Archivado del original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
1 2 "El presidente Zelensky y la primera dama inauguran la Casa Ucraniana en Washington" . Ukrinform . 2 de septiembre de 2021. Archivado del original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
↑ Sorokin, Oleksiy (31 de agosto de 2021). "Zelensky llega a Washington para reunirse con Blinken, Granholm y Biden" . Kyiv Post . Archivado del original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
↑ "Zelensky se reunirá con el CEO de Apple en California el 2 de septiembre, visitará Silicon Valley y dará una conferencia en la Universidad de Stanford" . Interfax-Ucrania – Agencia de Noticias de Ucrania . 2 de septiembre de 2021. Archivado del original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
↑ "En California, Zelensky se reúne con ucranianos que trabajan en empresas de Silicon Valley" . Ukrinform . 4 de septiembre de 2021. Archivado del original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
↑ Perehinets, Kvitka (3 de septiembre de 2021). "Zelensky en Stanford: 'La política de Rusia es tomar, no dar'"" . Kyiv Post . Archivado del original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
↑ Nechepurenko, Ivan; Schwirtz, Michael (22 de septiembre de 2021). «Asesor principal del presidente ucraniano es blanco de un intento de asesinato» . The New York Times . Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
↑ Shylenko, Olga (8 de abril de 2021). "Zelensky de Ucrania en primera línea mientras Merkel insta a Putin a retirar las tropas" . CTVNews. Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .
↑ "Zelensky advierte a Ucrania que está 'totalmente preparada' si Rusia ataca" . France 24. 26 de noviembre de 2021. Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .
↑ «Zelenski afirma que Ucrania descubre un complot golpista con participación rusa; el Kremlin niega su implicación» . Reuters. 26 de noviembre de 2021. Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .
↑ «Zelenski de Ucrania dice estar preparado para una escalada rusa y afirma que se ha descubierto un complot golpista» . The Moscow Times . 27 de noviembre de 2021. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .
↑ «La UE amenaza con sanciones a Rusia mientras la OTAN apoya a Ucrania» . France 24. 16 de diciembre de 2021. Archivado del original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .
↑ "«Gran revuelo»: Zelenskyy insta a la moderación ante el riesgo de una invasión rusa . Daily Sabah . 20 de enero de 2022. Archivado del original el 27 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
↑ "Algunos ucranianos están enojados porque Washington ordenó a las familias de los diplomáticos que abandonaran la embajada estadounidense" . BuzzFeed News . 24 de enero de 2022. Archivado del original el 30 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
↑ Haltiwanger, John (28 de enero de 2022). «Volodymyr Zelensky acusa a Occidente de provocar "pánico" con advertencias de una invasión rusa que perjudica la economía ucraniana» . Business Insider . Archivado del original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
↑ «Ucrania al mundo: mantengan la calma y dejen de sembrar el pánico» . Financial Times . 28 de enero de 2022. Archivado del original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
↑ "Crisis en Ucrania: el presidente estadounidense Joe Biden le dice a Zelensky que se 'prepare' para una invasión rusa" . The New Zealand Herald . 28 de enero de 2022. Archivado del original el 28 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
↑ Bostock, Bill (28 de enero de 2022). "El presidente de Ucrania le dijo a Biden que 'calmara' las advertencias de invasión rusa, diciendo que estaba creando pánico innecesario: informe" . Yahoo News . Archivado del original el 30 de enero de 2022. Recuperado el 28 de enero de 2022 .
↑ «Ucrania anhela la paz, afirma Zelensky en la Conferencia de Seguridad de Múnich» . France 24. 19 de febrero de 2022. Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
↑ Cruz Bustillos, Dominic (24 de febrero de 2022). "Traducción completa: Discurso del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy del 23 de febrero" . Lawfare . Archivado del original el 13 de enero de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
↑ Ivanova, Polina (24 de febrero de 2022). "El llamamiento de Volodymyr Zelensky a los rusos: 'El pueblo de Ucrania quiere la paz'"" . Financial Times . Archivado del original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
↑ Wickham, Alex; Sheftalovich, Zoya (24 de febrero de 2022). "London Playbook: ÚLTIMA HORA: Putin declara la guerra – Bombardeos en Kiev – Explosiones sacuden las principales ciudades" . Politico . Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
↑ "Conflicto en Ucrania: las fuerzas rusas atacan desde tres frentes" . BBC News. 24 de febrero de 2022. Archivado del original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
↑ "Украина разорвала дипломатические отношения с Россией" . Interfax . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
↑ "El presidente ucraniano firma un decreto sobre la movilización general de la población - Interfax" . Reuters. 24 de febrero de 2022. Archivado del original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
↑ "El presidente de Ucrania ordena la movilización militar total" . The National . PA. 24 de febrero de 2022. Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
↑ Krasnolutska, Daryna; Crawford, Alan (25 de febrero de 2022). "Putin impávido mientras Rusia avanza con la invasión hacia Kiev" . BNN Bloomberg . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .
↑ Harris, Shane; Francis, Ellen; Dixon, Robyn (25 de febrero de 2022). "EE. UU. está preparado para evacuar a Zelensky, el 'objetivo número 1' de Rusia"." . The Washington Post . Archivado del original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
↑ Karmanau, Yuras; Heintz, Jim; Isachenkov, Vladimir; Litvinova, Dasha (25 de febrero de 2022). "La capital de Ucrania bajo amenaza mientras Rusia presiona para invadirla" . Associated Press . Archivado del original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
1 2 Harding, Luke (26 de febrero de 2022). "Volodymyr Zelenskiy se mantiene desafiante ante el ataque ruso" . The Guardian . Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Recuperado el 2 de marzo de 2022 .
↑ "El 93 por ciento de los ucranianos cree que Rusia será derrotada: encuesta" . Newsweek . 20 de marzo de 2022. Archivado del original el 2 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
↑ «La mayoría de los ucranianos cree que ganará a Rusia – encuesta» . The Jerusalem Post . 28 de febrero de 2022. Archivado del original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
↑ Treisman, Rachel (31 de marzo de 2022). "Los estadounidenses tienen más confianza en Zelenskyy que en Biden en lo que respecta a los asuntos mundiales" . NPR. Archivado del original el 4 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
↑ Rana, Manveen (3 de marzo de 2022). «Volodymyr Zelensky sobrevive a tres intentos de asesinato en días» . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
↑ «Zelensky dice "no perdonaremos" después de que los rusos mataran a civiles que huían» . The Times of Israel . 7 de marzo de 2022. Archivado del original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
1 2 3 "Zelenskiy de Ucrania dice estar abierto a un 'compromiso' con Rusia sobre Crimea y los territorios separatistas" . The Moscow Times . 8 de marzo de 2022. Archivado del original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
↑ Wermus, Katie (3 de marzo de 2022). "Zelensky pide a Putin que mantenga conversaciones cara a cara y dice: 'Yo no muerdo'"." . Newsweek . Archivado del original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
↑ «Volodymyr Zelensky afirma que Ucrania está dispuesta a debatir la neutralidad en las conversaciones de paz con Rusia» . Financial Times . 28 de marzo de 2022. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
↑ Belton, Catherine (7 de marzo de 2022). "Rusia se detendrá 'en un instante' si Ucrania cumple sus condiciones – Kremlin" . Reuters . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
↑ «Bennett, de Israel, actúa como mediador en la guerra entre Ucrania y Rusia» . BBC News. 10 de marzo de 2022. Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
↑ «Análisis: Dos semanas después del inicio de la guerra en Ucrania, los analistas detectan leves indicios de compromiso» . Reuters. 11 de marzo de 2022. Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
↑ "Alternativa a la OTAN propuesta por el partido de Zelensky" . The Jerusalem Post . 8 de marzo de 2022. Archivado del original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
↑ Kirby, Paul (30 de marzo de 2022). "¿Por qué Rusia ha invadido Ucrania y qué quiere Putin?" . BBC News . Archivado del original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
↑ Gijs, Camille (15 de marzo de 2022). "Los líderes de Polonia, República Checa y Eslovenia visitarán Kiev el martes" . Politico . Archivado del original el 2 de abril de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
↑ Simonite, Tom. "Un deepfake de Zelensky fue rápidamente desmentido. El próximo podría no serlo" . Wired . ISSN 1059-1028 . Archivado del original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
↑ Holroyd, Matthew (16 de marzo de 2022). "Vídeo deepfake muestra el falso llamamiento de Zelenskyy a la rendición de Ucrania" . euronews . Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
↑ Basu, Zachary (1 de marzo de 2022). "Zelensky le dice al Parlamento Europeo que 'nadie nos va a doblegar' en un emotivo llamamiento" . Axios . Archivado del original el 22 de marzo de 2022. Recuperado el 23 de marzo de 2022 .
↑ "Zelenskyy de Ucrania le dice a la UE: 'Demuestren que están con nosotros'"" . Al Jazeera. Archivado del original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
↑ Basu, Zachary (8 de marzo de 2022). "Zelensky se hace eco de Churchill en un discurso histórico ante el Parlamento del Reino Unido" . Axios . Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
↑ Aiello, Rachel (10 de marzo de 2022). "El presidente ucraniano Zelensky se dirigirá al Parlamento canadiense el martes" . CTVNews . Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
↑ Hitch, Georgia (31 de marzo de 2022). "Volodymyr Zelenskyy solicita vehículos blindados Bushmaster australianos en su discurso ante el parlamento federal" . ABC News. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
↑ Aiello, Rachel (14 de marzo de 2022) .«Por favor, cierren el cielo»: dice el presidente ucraniano Zelensky en su discurso ante el Parlamento canadiense . CTVNews . Archivado del original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
↑ Foran, Clare (16 de marzo de 2022). "Zelensky a los legisladores estadounidenses: 'Los necesitamos ahora mismo', mientras evoca Pearl Harbor y el 11-S" . CNN. Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
↑ "«Derriben este muro»: Zelenskyy insta a Alemania a brindar más apoyo . Al Jazeera. Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
↑ Oshin, Olafimihan (20 de marzo de 2022). "Zelensky critica la respuesta de Israel a la guerra rusa en un discurso ante los legisladores" . The Hill . Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Recuperado el 23 de marzo de 2022 .
↑ Epstein, Jake. "Zelenskyy insta a Italia a impedir que los oligarcas rusos utilicen el país como un 'refugio para asesinos'"." . Business Insider . Archivado del original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
↑ "El presidente ucraniano Zelenskyy se dirigirá al parlamento japonés" . NPR. The Associated Press . 22 de marzo de 2022. Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
↑ "El presidente ucraniano Zelenskyy se dirigirá al parlamento neerlandés" . NL Times . 21 de marzo de 2022. Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
↑ "Volodimir Zelenski va vorbi în Parlamentul României" [ Volodymyr Zelenskyy se dirigirá al parlamento rumano ] . Digi24 (en rumano). 30 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
↑ "Zelensky se dirigirá a los parlamentos sueco y danés" . Newvision. 23 de marzo de 2022. Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
↑ "El embajador de Ucrania en Noruega afirma que Zelenskyy está dispuesto a hablar con el Storting" . Norway Today. 24 de marzo de 2022. Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
↑ «El presidente Niinistö habló con el presidente de Ucrania, Zelensky» . Oficina del Presidente de la República de Finlandia. 25 de febrero de 2022. Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
↑ Baker, Sinéad (24 de marzo de 2022). "Zelenskyy les dijo a los rusos que abandonaran Rusia si podían para privar a Putin del dinero de los impuestos para la guerra" . Business Insider . Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
↑ Sauer, Pjotr (20 de marzo de 2022). "Ucrania suspende a 11 partidos políticos con vínculos con Rusia" . The Guardian . Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2022. Las actividades de esos políticos dirigidas a la división o la colusión no tendrán éxito, sino que recibirán una dura respuesta. Por lo tanto, el consejo de seguridad y defensa nacional decidió, dada la guerra a gran escala desatada por Rusia y los vínculos políticos que varias estructuras políticas tienen con este Estado, suspender cualquier actividad de varios partidos políticos durante el período de ley marcial.
↑ "Zelensky dice que se prohibirán los partidos políticos ucranianos vinculados a Rusia" . The Hill . 20 de marzo de 2022. Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
↑ "Ucrania suspende partidos políticos con vínculos con Rusia" . Radiofreeeurope/Radioliberty. Archivado del original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .
↑ "Ucrania prohíbe el Partido Comunista por 'promover el separatismo'"" . The Guardian . 17 de diciembre de 2015. Archivado del original el 3 de marzo de 2016.
↑ "Zelenskyy ha consolidado los medios de televisión de Ucrania y disuelto los partidos políticos rivales" . NPR. Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
↑ «Decreto del Presidente de Ucrania n.º 152/2022» . Presidente de Ucrania . Consultado el 16 de febrero de 2025 .
↑ Romaniuk, Roman (22 de mayo de 2022). "Zelenskyy: hasta 100 soldados ucranianos mueren cada día en el este de Ucrania" . Ukrainska Pravda . Archivado del original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
↑ Butler, Gavin (25 de febrero de 2022). "Los hombres ucranianos de entre 18 y 60 años tienen ahora prohibido salir del país" . Vice . Archivado del original el 30 de marzo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
↑ "Bajas ucranianas: Kiev pierde hasta 200 soldados al día, según un asesor de Zelensky" . BBC News. 10 de junio de 2022. Archivado del original el 12 de junio de 2022. Consultado el 11 de junio de 2022 .
↑ Bostock, Bill (26 de mayo de 2022). "Zelenskyy critica duramente a Henry Kissinger por resurgir 'del pasado profundo' para sugerir que Ucrania ceda territorio a Rusia" . Business Insider . Archivado del original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
↑ Ortiz, Jorge L.; Bacon, John (25 de mayo de 2022). «Zelenskyy rechaza el plan de Kissinger de ceder territorio a Rusia; héroe ucraniano vivo, bajo custodia rusa: actualizaciones en vivo» . USA Today . Archivado del original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
↑ «Zelensky afirma que Ucrania luchará hasta recuperar todos sus territorios tras las declaraciones de Kissinger» . The Hill . 25 de mayo de 2022. Archivado del original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .
↑ «Ucrania rechaza recuperar todo el territorio por la fuerza» . Deutsche Welle. 29 de mayo de 2022. Archivado del original el 23 de febrero de 2023.
↑ «Los líderes de la UE acuerdan prohibir el petróleo ruso tras un acuerdo con Hungría» . Al Jazeera. 31 de mayo de 2022. Archivado del original el 1 de junio de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
↑ Sánchez Nicolás, Elena (31 de mayo de 2022). "La UE acuerda una prohibición parcial del petróleo tras el llamamiento a la unidad de Zelensky" . EUobserver . Archivado del original el 31 de mayo de 2022. Recuperado el 31 de mayo de 2022 .
↑ Hochet-Bodin, Noé (22 de junio de 2022). "Volodymyr Zelensky busca el apoyo de la Unión Africana" . Le Monde . Archivado del original el 28 de junio de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .
↑ "El bloque comercial Mercosur niega la solicitud de Zelensky para intervenir en la cumbre" . France 24. 20 de julio de 2022. Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
↑ "Zelenskyy a los rusos: Desafíen la 'movilización criminal'"Deutsche Welle. 25 de septiembre de 2022. Archivado del original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
↑ Harding, Luke; Koshiw, Isobel (30 de septiembre de 2022). «Ucrania solicita su ingreso en la OTAN tras la anexión de territorio por parte de Rusia» . The Guardian . Archivado del original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
↑ "Zelenskyy sobre la amenaza de Putin de armas nucleares: 'No creo que esté fanfarroneando'"CNBC . 25 de septiembre de 2022. Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
↑ «Zelensky dice que Putin no sobreviviría a un ataque nuclear contra Ucrania» . The Times of Israel . 6 de octubre de 2022. Archivado del original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
↑ "«Quiero seguir siendo humano»: Volodymyr Zelenskyy sobre el precio de la guerra y el futuro de Ucrania . CBC News. 20 de octubre de 2022. Archivado del original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
↑ Bachega, Hugo; Tobias, Ben (20 de diciembre de 2022). «Zelensky en Washington: el líder de Ucrania viaja a EE. UU. para su primer viaje al extranjero» . BBC News. Archivado del original el 18 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
↑ Gangitano, Alex (21 de diciembre de 2022). "Biden saluda a Zelensky en la Casa Blanca" . The Hill . Archivado del original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
↑ Mitchell, Ellen (21 de diciembre de 2022). "EE. UU. enviará el sistema Patriot a Ucrania en un nuevo paquete de 1850 millones de dólares" . The Hill . Archivado del original el 12 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
↑ "Zelensky firma una controvertida ley que endurece las penas por deserción en el ejército" . Kyiv Post . AFP. 25 de enero de 2023.
↑ Lawal, Shola (21 de octubre de 2024). "¿Por qué el ejército de Ucrania se enfrenta a una crisis de deserción?" . Al Jazeera .
↑ Brovko, Liza (20 de agosto de 2024). "La primera deserción o ausencia sin permiso de una unidad fue despenalizada en Ucrania" . babel.ua . Consultado el 16 de febrero de 2025 .
↑ Fornusek, Martin (21 de noviembre de 2024). "El Parlamento aprueba un proyecto de ley que permite a los desertores primerizos regresar al servicio militar" . The Kyiv Independent . Consultado el 16 de febrero de 2025 .
↑ Shapero, Julia (4 de mayo de 2023). «Zelensky dice en La Haya que Putin merece ser condenado por crímenes en Ucrania» . The Hill . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
↑ "Putin se enfrentará a un tribunal internacional de crímenes de guerra, dice Zelenskyy" . NBC News . 4 de mayo de 2023. Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ Toosi, Nahal; Bazail-Eimil, Eric (19 de septiembre de 2023). "«No se puede confiar en el mal»: Zelenskyy insta a los países reticentes a apoyar a Ucrania . Politico . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
↑ Chiappa, Claudia (5 de octubre de 2023). «Rusia mata a 50 personas en un atentado con bomba contra un café y una tienda en el noreste de Ucrania» . Politico . Archivado del original el 19 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
↑ Moloney, Marita (8 de febrero de 2024). "Zelensky destituye al comandante en jefe de Ucrania, Valerii Zaluzhnyi" . BBC .
↑ Lukiv, Jaroslav (17 de febrero de 2024). "Avdiivka: Tropas ucranianas abandonan ciudad oriental asediada" . BBC News . Archivado del original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
↑ Walker, Shaun (17 de febrero de 2024). «Las fuerzas ucranianas se retiran de Avdiivka para evitar el cerco, según el jefe del ejército» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
↑ Ebel, Francesca; Korolchuk, Serhii (27 de octubre de 2023). «Rusia y Ucrania intensifican la lucha por Avdiivka, otra ciudad en ruinas» . The Washington Post . Archivado del original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2023 .
↑ Reguly, Eric (31 de octubre de 2023). «El asalto a Avdiivka se está convirtiendo en una de las batallas más sangrientas de la guerra de Ucrania a medida que Rusia lanza oleadas de ataques» . The Globe and Mail . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
↑ "Rusia reclama la captura de Avdiivka tras la retirada de Ucrania de la ciudad clave" . Al Jazeera . 17 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
↑ Gozzi, Laura (25 de junio de 2024). "Guerra en Ucrania: Zelensky destituye a un general de alto rango acusado de incompetencia" . BBC .
↑ Tarasova-Markina, Daria; Vlasova, Svitlana; Kostenko, María; Voitovych, Olga; Kottasová, Ivanna (25 de mayo de 2024). "«Todos lucharán». Los hombres ucranianos sopesan sus opciones ante la entrada en vigor de la nueva ley de reclutamiento . CNN .
↑ Denisova, Kateryna (31 de mayo de 2024). "La movilización en Ucrania se intensifica al entrar en vigor la nueva ley, dice Zelensky" . The Kyiv Independent .
↑ "Entra en vigor la ley de movilización de Ucrania, lo que genera temores de que se movilice a más trabajadores esenciales" . CBC . 18 de mayo de 2024.
↑ "Zelensky afirma que el 'apoyo de China a Rusia' prolongará la guerra en Ucrania durante una aparición sorpresa en Asia" . CNN . 3 de junio de 2024.
↑ Sauer, Pjotr (8 de julio de 2024) .«Sin palabras para esto»: horror por el bombardeo ruso del hospital infantil de Kiev . The Guardian . Consultado el 9 de julio de 2024 .
↑ Regan, Helen; Knight, Mariya; Butenko, Victoria (9 de julio de 2024) .«Enorme decepción»: Zelensky critica duramente la reunión de Modi con Putin el mismo día en que un ataque ruso devastó un hospital de Ucrania . CNN . Consultado el 9 de julio de 2024 .
↑ Bhattacharya, Devika (9 de julio de 2024). "Zelenskyy de Ucrania reacciona a la reunión del primer ministro Modi con Putin" . India Today . Consultado el 9 de julio de 2024 .
↑ "Putin recibe a su 'querido amigo' Modi en su primer viaje a Rusia desde la guerra de Ucrania" . Al Jazeera . Consultado el 9 de julio de 2024 .
1 2 "El presidente Zelensky destituye al comandante de la fuerza aérea ucraniana, Mykola Oleshchuk" . www.bbc.com . 31 de agosto de 2024.
↑ Zelenskyy, Volodymyr (31 de agosto de 2024). «Zelenskiy/Oficial» . Telegrama . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
↑ "El comandante de la fuerza aérea de Ucrania fue destituido tras el accidente de un F-16" . Reuters . 30 de agosto de 2024.
↑ "Zelensky presenta 'plan de victoria' al parlamento ucraniano" . www.bbc.com . 16 de octubre de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024 .
↑ "Esto es lo que incluye el plan de victoria de Zelenskyy para derrotar a Putin" . POLITICO . 16 de octubre de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024 .
↑ Abraham, Hannah (10 de diciembre de 2024). "Zelensky se resiste a la presión estadounidense para reclutar a jóvenes de 18 años para solucionar la escasez de soldados en Ucrania" . Business Insider .
↑ Balachuk, Iryna (8 de febrero de 2025). "Zelenskyy: El Ministerio de Defensa de Ucrania elabora un contrato especial para ucranianos de entre 18 y 24 años" . Ukrainska Pravda .
↑ Gak, Kosta; Stambaugh, Alex; Regan, Helen; Kottasov, Ivana (5 de septiembre de 2024). "El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania presenta su dimisión antes de la esperada remodelación del gabinete tras la muerte de al menos 7 personas a manos de misiles rusos" . CNN . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
↑ O'Grady, Siobhán; Korolchuk, Serhii (4 de septiembre de 2024). "Zelensky reorganiza su gabinete en un momento clave de la guerra y antes de su viaje a EE. UU." . The Washington Post . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
↑ Gregory, James (27 de febrero de 2025). "Zelenskyy se reunirá con Trump en Washington para firmar un acuerdo sobre minerales" . BBC News . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
↑ "Zelenskyy abandona la Casa Blanca antes de tiempo tras una discusión con Trump" . NPR . 28 de febrero de 2025. Consultado el 1 de marzo de 2025 .
↑ "Trump dice que hablará pronto con Putin sobre cómo poner fin a la guerra en Ucrania" . Reuters . 25 de junio de 2025.
^ Zadorozhnyy, Tim (22 de julio de 2025). "«¡Vete la ley!» – Protestas en toda Ucrania tras la aprobación por el parlamento de un proyecto de ley que debilita las instituciones anticorrupción . The Kyiv Independent . Consultado el 23 de julio de 2025 .
↑ Shevchenko, Vitaliy (23 de julio de 2025). "Protestas en Ucrania tras la firma por parte de Zelensky de un proyecto de ley contra los organismos anticorrupción" . www.bbc.com . Consultado el 23 de julio de 2025 .
↑ "El parlamento de Ucrania aprueba un proyecto de ley que debilita a las agencias anticorrupción" . NBC News . The Associated Press. 22 de julio de 2025. Consultado el 23 de julio de 2025 .
↑ "Manifestantes en Ucrania denuncian ley que restringe a las agencias anticorrupción" . Al Jazeera . Consultado el 23 de julio de 2025 .
↑ Gozzi, Laura (24 de julio de 2025). "Zelensky da marcha atrás en la ley sobre organismos anticorrupción tras las protestas" . BBC Home . Consultado el 25 de julio de 2025 .
↑ Pohorílov, Stanislav. "Zelenskyy firma rápidamente una ley para restablecer la independencia de los principales órganos anticorrupción de Ucrania" . Ucrania Pravda . Consultado el 31 de julio de 2025 .
↑ "Putin afirma que las sanciones estadounidenses son 'graves', pero no harán que Rusia detenga la guerra" . The Washington Post . 23 de octubre de 2025.
↑ Denisova, Kateryna. «Zelensky dice que no buscará la reelección después de la guerra, pero impulsará elecciones durante un posible alto el fuego» . The Kyiv Independent . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
↑ «Präsident Selenskyj bei Markus Lanz» . ZDFheute (en alemán). 15 de diciembre de 2025 . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
↑ "Zelenskyy apoya las protestas en Irán y las considera una señal del debilitamiento de Rusia | Noticias de Ucrania" . ukranews.com . 13 de enero de 2026. Consultado el 13 de enero de 2026 .
↑ "«Payaso confundido»: el ministro de Asuntos Exteriores iraní arremete contra Zelensky tras su crítica a la represión de las protestas . The Times of Israel . 23 de enero de 2026.
1 2 3 Grieshaber, Kirsten; Arhirova, Hanna (14 de abril de 2026). "Ucrania acuerda un acuerdo de defensa con Alemania para ayudar en la lucha contra Rusia" . Los Angeles Times .
↑ Rinke, Andreas; Dysa, Yuliia (14 de abril de 2026). "Merz y Zelenskiy firman acuerdos de cooperación en materia de defensa y drones" . Reuters .
↑ Neubert, Kjeld (14 de abril de 2026). "Alemania y Ucrania cierran un acuerdo de defensa sobre misiles, drones e intercambio de datos en el campo de batalla" . Euractiv .
↑ «Alemania apoya los esfuerzos de Ucrania para limitar la salida de hombres y facilitar su retorno — Merz» . La Nueva Voz de Ucrania . 14 de abril de 2026.
↑ Struck-Feshchenko, Julia (14 de abril de 2026). "Alemania limitará a los hombres ucranianos que buscan asilo tras la firma de un pacto de defensa entre Kiev y Berlín" . Kyiv Post .
↑ Wermus, Katie (3 de marzo de 2022). "Zelensky pide a Putin que mantenga conversaciones cara a cara y dice: 'Yo no muerdo'"." . Newsweek . Archivado del original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
↑ "El presidente de Ucrania expone sus exigencias para dialogar con Rusia" . Agencia Anadolu . 17 de marzo de 2022.
↑ "Zelenskyy dice estar dispuesto a discutir la exigencia de neutralidad de Rusia" . Al Jazeera . 27 de marzo de 2022.
↑ "El tratado de paz con Rusia podría constar de dos documentos – Zelenskyy" . Ukrainska Pravda . 16 de abril de 2022.
↑ Shashkova, Maryna (13 de agosto de 2023). "EXPLICACIÓN: El plan de paz de 10 puntos de Zelensky" . Kyiv Post .
1 2 "¿Cuál es el plan de paz de 10 puntos de Zelenskyy?" . Al Jazeera .
↑ Ravid, Barak (11 de marzo de 2025). "Ucrania respalda la propuesta de EE. UU. de un alto el fuego de 30 días con Rusia" . Axios . Consultado el 11 de marzo de 2025 .
↑ "Drones rusos atacan Ucrania después de que el Kremlin rechazara la propuesta de alto el fuego de 30 días" . PBS News . 12 de mayo de 2025.
↑ "Putin cuestiona el plan de alto el fuego en Ucrania y establece una serie de condiciones" . The Guardian . 13 de marzo de 2025.
↑ «Se llevó a cabo una brillante operación en territorio enemigo, dirigida exclusivamente a objetivos militares – Discurso del Presidente» . Oficina del Presidente de Ucrania . 1 de junio de 2025.
↑ "Zelenskyy insta a Putin a cesar los ataques y reunirse con él en Turquía para entablar conversaciones de paz" . CBC News . 11 de mayo de 2025.
^ Shamim, Sarah (15 de mayo de 2025). "«Un paso significativo»: Conversaciones entre Rusia y Ucrania en Turquía: qué esperar . Al Jazeera . Consultado el 17 de mayo de 2025 .
↑ "Putin no cedió en las conversaciones de paz con Ucrania. Ahora Donald Trump podría verse obligado a actuar" . CNN . 2 de junio de 2025.
↑ Constant Méheut; Zolan Kanno-Youngs (17 de octubre de 2025). «Trump se reúne con Zelensky e impulsa un nuevo alto el fuego en Ucrania» . The New York Times . Archivado del original el 18 de octubre de 2025.
↑ Freddie Clayton (19 de octubre de 2025). "Zelensky insta a Trump a ser más duro con Putin y dice estar dispuesto a reunirse en Budapest" . NBC News.
↑ Gozzi, Laura (21 de octubre de 2025). "Trump dice que no quería una 'reunión perdida' después de que se archivara el plan para hablar con Putin" . BBC News .
↑ Mason, Jeff (22 de octubre de 2025). "Trump dice que canceló la cumbre con Putin debido al estancamiento de las negociaciones" . Reuters . Consultado el 26 de octubre de 2025 .
↑ "El Kremlin afirma que Rusia no participará en las conversaciones sobre Ucrania que se celebrarán en Turquía esta semana" . Reuters . 18 de noviembre de 2025.
↑ Brennan, David (16 de diciembre de 2025). "La cumbre Trump-Putin en Alaska cobra gran importancia en la estrategia de negociación del Kremlin sobre Ucrania" . ABC News . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .
↑ Menon, Rajan (24 de noviembre de 2025). «El "plan de paz" de Trump fue una abominación pro-Kremlin cuyo fracaso representa un rayo de esperanza para Ucrania» . The Guardian . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .
↑ Grozev, Christo; Weiss, Michael (26 de noviembre de 2025). «Hecho en Moscú: El “plan de paz estadounidense” para Ucrania fue formulado sustancialmente hace meses por el agente del Kremlin Kirill Dmitriev» . The Insider (en ruso) . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .
↑ Zadorozhnyy, Tim (11 de febrero de 2026). "Rusia rechaza de hecho el marco de paz entre EE. UU. y Ucrania, afirmando que contradice el plan estadounidense 'real'" . The Kyiv Independent .
↑ "La posición de Ucrania es lo más transparente y honesta posible: Ucrania actuará en consecuencia – Discurso del Presidente" . Oficina del Presidente de Ucrania . 7 de mayo de 2026.
↑ "Zelensky ha declarado que no promete bajar los aranceles" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 12 de junio de 2019. Archivado del original el 12 de junio de 2019.
↑Зеленский опубликовал свою предвыборную программу[ Zelensky publicó su programa electoral ] . TSN.ua (en ruso). 25 de enero de 2019. Archivado del original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
↑ "Передвиборча програма кандидата в президенти України Володимира Зеленського" . Передвиборча програма кандидата на пост Президента України Володимира Зеленського . Julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
^ Troianovski, Anton ( 9 de marzo de 2019). "«Universo paralelo»: El favorito para convertirse en presidente de Ucrania juega a serlo en la televisión . The Washington Post . Archivado del original el 11 de abril de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
↑ Bandow, Doug (18 de abril de 2019). "Cómo sería una presidencia ucraniana de Volodymyr Zelensky" . The National Interest . Archivado del original el 19 de abril de 2019. Recuperado el 22 de abril de 2019 .
↑ "Zelensky sobre la eurointegración: se necesita un referéndum" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 22 de marzo de 2019. Archivado del original el 22 de marzo de 2019.
1 2 "Zelensky, Poroshenko, Tymoshenko y Hrytsenko explicaron cómo avanzar hacia la OTAN" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 25 de marzo de 2019. Archivado del original el 25 de marzo de 2019.
↑ Sydorenko, Serhii (25 de marzo de 2019). «De la UE a las armas nucleares: la política exterior de Zelensky, Poroshenko, Tymoshenko y Hrytsenko» . European Pravda (en ucraniano). Archivado del original el 6 de marzo de 2023.
↑Зеленський представив свою команду. Українська правда (en ucraniano). Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
↑ Treisman, Rachel (28 de febrero de 2022). «Ucrania quiere unirse a la UE. Así es como funcionaría» . NPR. Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
↑ "Ocho países de la UE apoyan la petición de Ucrania de acelerar las negociaciones de adhesión" . Yahoo News . 28 de febrero de 2022. Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
↑ «Ucrania solicita su ingreso en la OTAN tras la anexión de territorio por parte de Rusia» . The Guardian . 30 de septiembre de 2022. Archivado del original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
↑ "Exclusiva: Zelensky de Ucrania dice que no siente la amenaza de China" . Axios . 31 de enero de 2021. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ "Zelensky: Ucrania está de acuerdo con la postura de China sobre la guerra con Rusia" . Ukinform . 25 de mayo de 2022. Archivado del original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 1 de junio de 2022 .
↑ "Zelensky afirma que China podría obligar a Rusia a detener la guerra en Ucrania" . France 24. 23 de septiembre de 2025.
↑ "Israel ayudará a los ucranianos 'en todo lo que podamos', afirma el ministro de Asuntos Exteriores" . Reuters . 20 de marzo de 2022.
↑ "Zelenskyy critica duramente a Israel y sugiere una colusión nuclear entre Rusia e Irán" . Al Jazeera . 24 de octubre de 2022.
↑ «Zelensky quería hacer una visita de solidaridad, pero le dijeron que "no era el momento adecuado" —informes » . The Times of Israel . 16 de octubre de 2023. Archivado del original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .
↑ Fornusek, Martin; Redacción de The Kyiv Independent (3 de junio de 2024). «Zelensky: Ucrania reconoce a Israel y Palestina y busca poner fin al sufrimiento de la población civil» . The Kyiv Independent . Consultado el 18 de julio de 2024 .
↑ «Ucrania reconoce a Israel y Palestina y busca poner fin al conflicto, afirma el presidente ucraniano» . The New Voice of Ukraine . 2 de junio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
↑ «Ucrania entrega 1.000 toneladas de harina de trigo a Palestina» . Middle East Monitor . 18 de julio de 2024.
↑ "Zelensky amenaza a los israelíes con sanciones por el robo de grano" . Politico Europe . 28 de abril de 2026.
↑ «Ucrania apoya la integridad territorial de Azerbaiyán» . Agencia Anadolu. 2 de octubre de 2020. Archivado del original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ «Los rivales electorales de Ucrania intercambian provocaciones y tácticas mediáticas» . BBC News. 17 de abril de 2019. Archivado del original el 17 de abril de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .
↑Владимир Зеленский: Отдыхать в Крым – вряд ли. На гастроли – возможно[ Vladimir Zelensky: "No creo que pueda ir de vacaciones a Crimea. De gira, tal vez". ] . kp.ua (en ruso). Archivado del original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019 .
↑Зеленский его Студия Квартал-95 выступили в зоне АТО[ Zelensky y su estudio Kvartal-95 actuaron en la zona ATO ] . kp.ua (en ruso). Archivado del original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019 .
↑ "El favorito en la carrera electoral de Ucrania nombra una condición para la devolución de Crimea" . uawire.org . Archivado del original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
1 2 3 Krasinskyi, Vladyslav; Shcherbina, Sergey (26 de diciembre de 2018). "Zelensky sobre la guerra en el Donbás: Aunque estamos dispuestos a negociar con el diablo" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado del original el 26 de diciembre de 2018.
1 2 3 "Vladimir Zelensky: Nos conviene disolver la Rada, pero pensaremos y actuaremos conforme a la ley" . rbc.ua (en ruso). Grupo RBK . 18 de abril de 2019. Archivado del original el 18 de abril de 2019.
↑ Parfitt, Tom (19 de abril de 2019). «El líder de las encuestas en Ucrania, Volodymyr Zelensky, ve a Putin como un enemigo» . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 21 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
↑ "Zelensky: La frontera es lo único "en común" entre Ucrania y Rusia" . UNIAN . 2 de mayo de 2019. Archivado del original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .
↑ Furlong, Ashleigh (22 de agosto de 2021). «Ucrania insiste en que Nord Stream 2 es "peligroso" a pesar de las garantías alemanas» . Politico . Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
↑ Chabarai, Hanna (6 de marzo de 2019). «Temas convenientes para los candidatos: cómo entienden las reformas» . The Ukrainian Week (en ucraniano). Archivado del original el 30 de marzo de 2019.
↑ «Ucrania incluye en la lista negra a artistas rusos por su apoyo a los rebeldes» . BBC News . 8 de agosto de 2015. Archivado del original el 1 de abril de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
↑ Roschenko, Olena (18 de abril de 2019). «Zelensky admitió que no sería capaz de estrechar la mano de Poroshenko» . Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado del original el 18 de abril de 2019.
↑ Foer, Franklin (3 de diciembre de 2019). "La traición de Volodymyr Zelensky" . The Atlantic . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
↑ Maurice, Emma Powys (14 de octubre de 2019). "El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, silencia a un manifestante homófobo durante una rueda de prensa" . PinkNews . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
↑ Frayer, Lauren (13 de marzo de 2022). "Algunos ucranianos LGBTQ huyen de la ocupación rusa. Otros se alistan para luchar" . NPR . Consultado el 21 de mayo de 2026 .
1 2 3 Levenson, Michael (2 de agosto de 2022). "Zelensky dice que el gobierno de Ucrania podría permitir uniones civiles para parejas del mismo sexo" . The New York Times . Archivado del original el 10 de agosto de 2022. Recuperado el 31 de agosto de 2022 .
1 2 Picheta, Rob; Cotovio, Vasco; Voitovych, Olga (3 de agosto de 2022). "Zelensky abre la puerta a las uniones civiles entre personas del mismo sexo en Ucrania" . CNN . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
↑ Pietsch, Bryan (4 de agosto de 2022). "Zelensky plantea la posibilidad de uniones civiles en medio de la promoción del matrimonio homosexual en Ucrania" . The Washington Post . Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
1 2 Lavers, Michael K. (2 de agosto de 2022). "El presidente de Ucrania apoya las uniones civiles para parejas del mismo sexo" . Washington Blade . Archivado del original el 4 de agosto de 2022.
↑ Santora, Marc (3 de diciembre de 2022). «Zelensky propone prohibir la Iglesia Ortodoxa que responde ante Moscú» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de enero de 2024.
↑ Ostiller, Nate; Fornusek, Martin; Redacción de The Kyiv Independent (24 de agosto de 2024). "Zelensky firma una ley que podría prohibir la iglesia vinculada a Moscú" . The Kyiv Independent . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
↑ Hodunova, Kateryna; Redacción de The Kyiv Independent (23 de julio de 2024). «Se pospone el proyecto de ley que prohíbe las iglesias vinculadas a Rusia; los diputados bloquean el parlamento en protesta» . The Kyiv Independent . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
↑Fornusek, Martin (22 August 2024). "Cutting ties with Moscow –What does Ukraine's church bill really mean". The Kyiv Independent. Retrieved 2 November 2024.
1 2Denisova, Kateryna (11 June 2026). "'We're modern people' — Zelensky backs open discussion of LGBTQ+ rights in Ukraine". The Kyiv Independent. Retrieved 13 June 2026.
↑Stezhensky, Alex (11 June 2026). "Zelenskyy backs LGBT rights, urging Ukraine to confront old prejudices head-on". The New Voice of Ukraine. Retrieved 13 June 2026.
↑"Zelenskyy on cultural product for LGBT normalization: we must speak openly about everything with society". Interfax-Ukraine. 11 June 2026. Retrieved 13 June 2026.
1 2Pieper, Oliver (26 February 2022). "Ukraine's Volodymyr Zelenskyy: From comedian to national hero". Deutsche Welle. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
↑
Other sources:
- "3 years ago Zelenskyy was a TV comedian. Now he's standing up to Putin's army". NBC News. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 27 February 2022.
- "Actor-turned-president Zelensky grows on stage as Ukraine's war-time leader". The Times of Israel. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022. he is now the face of national defiance, winning rave reviews as a war-time leader
- "Zelenskyy's unlikely journey, from comedy to wartime leader". Associated Press. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
- "For many Jews, Volodymyr Zelensky is a 'modern Maccabee' as he fights Ukraine's war". The Times of Israel. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 1 March 2022.
- "Ukraine leader Zelenskyy's wild ride: Jewish comedian to national hero". The Christian Science Monitor. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 1 March 2022.
- Hetzner, Christiaan. "Ukraine president suddenly thrust into hero role, mirrors one of the darkest chapters of the Cold War". Fortune. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 1 March 2022.
↑O'Cearuil, Eamon (3 March 2022). "Glory to You, President Zelenskyy". Harvard Political Review. Archived from the original on 5 March 2022. Retrieved 5 March 2022.
↑Swanson, Ian (27 February 2022). "Zelensky emerges as global hero in Ukraine battle against Russia". The Hill. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 1 March 2022.
↑"Ukrainian President Zelenskyy Standing Tall in the Face of Danger". Der Spiegel. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 1 March 2022.
↑Pierson, Carli. "'I need ammunition, not a ride': Zelenskyy is the hero his country needs as Russia invades". USA Today. Archived from the original on 26 February 2022. Retrieved 1 March 2022.
↑Mulvey, Stephen; Gregory, James (26 February 2022). "Ukraine's Volodymyr Zelensky: The comedian president who is rising to the moment". BBC News. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 2 March 2022.
↑Polityuk, Pavel (3 February 2021). "Ukraine leader imposes sanctions against 'pro-Russian' media". Reuters. Retrieved 13 May 2026.
↑Nebehay, Stephanie (15 December 2021). "Ukraine's crackdown on media, assembly violates rights – U.N."Reuters. Retrieved 13 May 2026.
↑Novikov, Illia; Babenko, Alex (28 June 2024). "Ukraine spent years trying to build a Western-style democracy. Then Russia invaded the country". Associated Press. Retrieved 13 May 2026.
↑"Ukraine's parliament extends martial law until August". Reuters. 16 April 2025. Retrieved 13 May 2026.
↑Grey, Stephen; Polityuk, Pavel (19 September 2023). "Corruption accusations continue to plague top Zelenskiy aides". Reuters. Retrieved 13 May 2026.
↑Peleschuk, Dan; Dysa, Yuliia (12 May 2026). "For years, graft accusations against his circle did Zelenskiy little harm. Now they hit closer". Reuters. Retrieved 13 May 2026.
↑Rose, Hilary (15 March 2022). "Olena Zelenska, Ukraine's shy first lady, steps up". The Times. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 19 June 2022.
1 2Carroll, Oliver (19 June 2022). "'Our son wants to be a soldier': an interview with Ukraine's first lady". 1843. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 20 June 2022– via The Economist.
↑Walker, Shaun (18 June 2022). "Ukraine's first lady Olena Zelenska on being Russia's target No 2: 'When you see their crimes, maybe they really are capable of anything'". The Guardian. Archived from the original on 28 June 2022. Retrieved 23 June 2022.
↑"Рух Чесно: У 2018 році Зеленський збільшив свої статки на 6 млн грн". Українська правда. Archived from the original on 21 May 2019. Retrieved 22 May 2019.
↑War in Ukraine: Sky's Alex Crawford's interview with Volodymyr Zelenskyy in full. Sky News. 10 March 2022. Archived from the original on 3 August 2022. Retrieved 2 December 2022– via YouTube.
↑Exclusive interview with Ukraine President Volodymyr Zelensky. 60 Minutes Australia. 1 May 2022. Archived from the original on 7 November 2022. Retrieved 2 December 2022– via YouTube.
↑Savchuk, Tetiana (28 March 2019). Західна преса: про Тимошенко, Порошенка і Зеленського. Радіо Свобода (in Ukrainian). Radio Svoboda/Radio Liberty. Archived from the original on 14 April 2019. Retrieved 19 February 2022. російськомовний Зеленський
↑President Trump and Ukrainian President speak after bilateral meeting – 09/25/2019. CNBC Television. 25 September 2019. Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 2 December 2022– via YouTube.
↑"Zelensky wants to know and speak Ukrainian better". Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 7 November 2019. Archived from the original on 15 March 2024. Retrieved 15 March 2024.
↑"Biography VOLODYMYR ZELENSKYY President of Ukraine". president.gov.ua. Retrieved 17 May 2025.
↑"«Головний конфлікт сьогодні в тому, що робити хочеться більше і краще, а грошей стало менше». Алла Липовецька та Марина Квасова - про реалії виробництва контенту, нові проекти і «Телетріумф»". Media Business Reports (in Ukrainian). Retrieved 20 May 2025.
↑"Українська Телевізійна Академія!". 6 May 2021. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 18 May 2025.
↑Garfinkel, Noah (16 March 2022). "Zelensky comedy 'Servant of the People' will be available on Netflix". Axios. Retrieved 17 May 2025.
12"Переможці «Телетріумфу» (повний список)". detector.media (in Ukrainian). 8 December 2016. Retrieved 20 May 2025.
↑"Переможців премії "Телетріумф 2014 – 2015" оголошено!: Премія". Премія «Телетріумф». 4 April 2016. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 20 May 2025.
↑"Володимир Зеленський став володарем нагороди "Телетріумф-2013" - Гламур - TCH.ua". 4 May 2021. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 17 May 2025.
↑"Оголошено лауреатів премії «Телетріумф-2013» - Детектор медіа". 4 May 2021. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 17 May 2025.
↑"Переможці «Телетріумфу - 2011»". detector.media (in Ukrainian). 17 November 2011. Retrieved 20 May 2025.
↑"Переможці «Телетріумфу–2012» - Детектор медіа". 4 May 2021. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 17 May 2025.
↑"Счастливые обладатели премии "Телетриумф - 2010"". 25 November 2020. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 17 May 2025.
↑Felsenthal, Edward; Dondyuk, Maxim (7 December 2022). "Why TIME Chose Volodymyr Zelensky and the Spirit of Ukraine as the 2022 Person of the Year". Time. Archived from the original on 8 May 2023.
↑"Кабінет Міністрів України – Про нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України". kmu.gov.u. 23 June 2003. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 11 March 2022.
↑"Зяленскі сустрэўся з Ціханоўскай і пакпіў з Лукашэнкі". Belsat. 26 May 2026.
↑"Ukraine's President Zelensky to receive highest Czech state honour". Radio Prague International (Czech Radio). 3 August 2022. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 19 July 2023.
↑"BREAKING NEWS: Ukraine's President Zelensky awarded coat of arms of Tallinn Estonia". Euro Weekly News. 15 May 2022.
↑"President Metsola announces first laureates of the European Order of Merit | News | European Parliament". www.europarl.europa.eu. 10 March 2026. Retrieved 18 April 2026.
↑"Thursday's papers: Zelensky honoured, Helsinki disruption, and Finland's wet future". YLE News. 20 March 2025. Retrieved 20 March 2025.
↑"France's Macron awards Legion of Honour to Ukraine's Zelenskiy". Reuters. 9 February 2023. Retrieved 9 February 2023.
↑"Зеленский стал лауреатом премии имени Немцова". Deutsche Welle. 12 June 2022. Archived from the original on 29 August 2022. Retrieved 23 September 2024.
↑"Volodymyr Zelenskyy will receive 2023 Charlemagne Prize". DW News. 16 December 2022. Retrieved 10 March 2022.
↑"Латвия наградила Зеленского Орденом Виестура –за мужество в защите Украины". gorod.lv. 2 March 2022. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 11 March 2022.
↑"Zełenski z najwyższym litewskim odznaczeniem. Nausėda wyróżnił ukraińskiego odpowiednika". kurierwilenski.lt. 8 March 2022. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 11 March 2022.
↑"Prezydent Ukrainy W. Zełeński odznaczony Nagrodą Orła Jana Karskiego". gosc.pl. 27 February 2022. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 11 March 2022.
↑"Marcelo condecora Zelensky com Grande-Colar da Ordem da Liberdade"[Marcelo awards Zelensky the Grand Collar of the Order of Liberty] (in Portuguese). SIC Noticias. 24 August 2023. Retrieved 25 August 2023.
↑"Slovakia Awards Zelenskiy Dubcek Prize For 'Freedom and Hope'". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 28 March 2022. Archived from the original on 28 March 2022.
↑"Zuzana Čaputová dostala v Kyjive najvyššie ukrajinské štátne vyznamenanie". dennikn.sk. 10 May 2024. Retrieved 23 September 2024.
↑"UK's Johnson gives Churchill award to Ukraine's Zelenskyy". Associated Press. 26 July 2022. Archived from the original on 27 July 2022. Retrieved 27 July 2022.
↑Singman, Brooke (7 March 2022). "Zelenskyy wins Ronald Reagan Freedom Award". Fox News. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 11 March 2022.
↑"Zelenskyy gets John F. Kennedy award for defending democracy". Associated Press. 21 April 2022. Archived from the original on 29 April 2022. Retrieved 27 April 2022.
↑"Constitution Center". Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 31 October 2022.
↑"Harry and Meghan to receive same award as President Zelensky". 22 November 2022 – via www.skynews.com.au.
↑"Зеленский в США получил награду The Golden Plate Award: кому ее вручают – видео". news.liga.net (in Russian). 23 September 2024. Retrieved 23 September 2024.
↑President Volodymyr Zelenskyy and The Ukrainian People
↑Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski odznaczony Orderem Orła Białego – website of Polish legal and business daily newspaper Dziennik Gazeta Prawna
↑Picheta, Rob; Gigova, Rob (5 April 2023). "'You stood with us shoulder to shoulder': Zelensky visits key ally Poland". CNN. Retrieved 20 May 2025.
↑"Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2022 r. nr rej. 105/2022 o nadaniu orderu"(PDF). monitorpolski.gov.pl. 11 April 2022. Retrieved 17 April 2023.
↑"Ukraine's foreign minister defends Special Operations Forces unit name amid Polish backlash". The New Voice of Ukraine. 3 June 2026. Retrieved 21 June 2026.
↑Wakulska, Weronika (6 June 2026). "Polish Deputy PM meets Ukraine's Kyrylo Budanov amid UPA scandal". euronews. Retrieved 21 June 2026.
↑Basmat, Dmytro (19 June 2026). "Polish president strips Zelensky of honorary title over military unit controversy, as Kyiv calls decision 'strategic mistake'". The Kyiv Independent. Retrieved 21 June 2026.
↑Ciesielska, Paulina (19 June 2026). "Jest decyzja ws. odebrania Orderu Orła Białego Zełenskiemu". Wirtualna Polska. Retrieved 19 June 2026.
↑"Zelenskyy angers Poland with WWII-era name for army unit". dw.com. Retrieved 20 June 2026.
↑"Poland's president strips Zelenskyy of top honor". dw.com. Retrieved 20 June 2026.
↑Salamon, Mariusz A.; Jain, Sreepat; Brachaniec, Tomasz; Duda, Piotr; Płachno, Bartosz J.; Gorzelak, Przemysław (2022). "Ausichicrinites zelenskyyi gen. et sp. nov., a first nearly complete feather star (Crinoidea) from the Upper Jurassic of Africa". Royal Society Open Science. 9 (7) 220345. Bibcode:2022RSOS....920345S. doi:10.1098/rsos.220345. ISSN 2054-5703. PMC 9297031. PMID 35875469.
↑Bressan, David. "Fossil Named After Ukraine's President Zelenskyy". Forbes. Retrieved 28 July 2022.
↑Kristin M. Hall (24 February 2023). "Brad Paisley pens country song featuring Ukraine's Zelenskyy". Associated Press. Retrieved 29 May 2025.
12Ritman, Alex (28 February 2022). "Yes, Ukrainian President Volodymyr Zelensky Did Voice Paddington, StudioCanal Confirms". The Hollywood Reporter. Retrieved 3 June 2023.
↑"NFL Honors Highlights Defenders of Ukraine". Ukraine World Congress. 13 February 2023. Retrieved 14 February 2023.

External links

Official website
Kvartal 95Archived 31 March 2019 at the Wayback Machine
Volodymyr Zelenskyy at IMDb
Appearances on C-SPAN
Volodymyr Zelenskyy on X

[4] 
En este nombre, que sigue las costumbres de nomenclatura eslavas orientales , el patronímico es Oleksandrovych y el apellido es Zelenskyy .
Ucraniano : Володимир Олександрович Зеленський , pronunciado [ woloˈdɪmɪr olekˈsɑndrowɪdʒ‿zeˈlɛnʲsʲkɪj ] .
El nombre de Zelenskyy carece de una ortografía establecida en alfabeto latino. Zelenskyy es la transliteración que aparece en su pasaporte, y su administración la ha utilizado desde que asumió la presidencia en 2019. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Otras transliteraciones incluyen: Volodymyr Zelensky o Zelenskyi del ucraniano , y Vladimir Zelenskiy del ruso . ^{[ 2 ]}

[mwD9k] En este nombre, que sigue las costumbres de nomenclatura eslavas orientales , el patronímico es Oleksandrovych y el apellido es Zelenskyy .

[mwD-A] Ucraniano : Володимир Олександрович Зеленський , pronunciado [ woloˈdɪmɪr olekˈsɑndrowɪdʒ‿zeˈlɛnʲsʲkɪj ] .

[mwD-w] El nombre de Zelenskyy carece de una ortografía establecida en alfabeto latino. Zelenskyy es la transliteración que aparece en su pasaporte, y su administración la ha utilizado desde que asumió la presidencia en 2019. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Otras transliteraciones incluyen: Volodymyr Zelensky o Zelenskyi del ucraniano , y Vladimir Zelenskiy del ruso . ^{[ 2 ]}

[93] Desde el 21 de enero hasta el 18 de abril de 2019, Zelenskyy no concedió entrevistas.^{[ 91 ]}

[1] Зеленський Володимир Олександрович[ Elecciones Presidenciales de Ucrania 2019 ] . Comisión Electoral Central (Ucrania) (en ucraniano). Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .

[Confusion-2] 1 2 Dickinson, Peter (9 de junio de 2019). "Zelensky, Zelenskiy, Zelenskyy: La confusión ortográfica no ayuda a Ucrania" . Atlantic Council. Archivado del original el 11 de junio de 2019. Recuperado el 10 de junio de 2019 .

[3] Mendel, Iuliia [@IuliiaMendel] (10 de junio de 2019). "Estimados colegas, esta es la forma oficial del apellido que el Presidente tiene en su pasaporte. Así lo decidió el servicio de pasaportes de Ucrania. El Presidente no se ofenderá si los estándares de la BBC asumen una transliteración diferente" ( Tweet ). Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Recuperado el 10 de junio de 2019 – vía Twitter .

[Hosa_2019-5] 1 2 Hosa, Joanna; Wilson, Andrew (25 de septiembre de 2019). Zelensky sin ataduras: lo que el nuevo orden político de Ucrania significa para su futuro (Informe). Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . JSTOR resrep21659 . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Recuperado el 10 de febrero de 2022 .

[6] Peleschuk, Dan (15 de abril de 2021). "La lucha anticorrupción de Ucrania enfrenta dificultades, pero persevera" . Eurasianet . Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[Wilson_2021-7] Wilson, Andrew (6 de julio de 2021). Una contraofensiva vacilante: la campaña fragmentada de Zelensky contra los oligarcas ucranianos (Informe). Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . JSTOR resrep33811 . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Recuperado el 10 de febrero de 2022 .

[ft_profile-8] 1 2 Khalaf, Roula; Miller, Christopher; Hall, Ben (5 de diciembre de 2022). "Persona del año del FT: Volodymyr Zelenskyy. 'Soy más responsable que valiente'"Financial Times . Archivado del original el 5 de diciembre de 2022. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .

[9] «Ucrania levanta la inmunidad procesal para los miembros del Parlamento» . Radio Free Europe/Radio Liberty . 19 de diciembre de 2019. Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[10] "Українці визначилися з" найкращим президентом" в історії країни – Рейтинг" . LIGA (en ruso). 18 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .

[up_kuchma-11] " Оцінка президентів: найбільше довіряють Зеленському, найкращим вважають Кучму" . Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 11 de mayo de 2022 .

[BBC_10_Dec_2019-12] 1 2 3 4 5 "Conflicto en Ucrania: ¿Podrá el plan de paz en el este finalmente traer la paz?" . BBC News . 10 de diciembre de 2019.

[Chatham_Lutsevych-13] Lutsevych, Orysia (16 de noviembre de 2021). «Ucrania sigue apoyando a Zelenskyy a pesar del lento progreso» . Chatham House. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[Guardian_18_Feb_2022-14] «Separatistas prorrusos ordenan la evacuación masiva del este de Ucrania» . The Guardian . 18 de febrero de 2022. Archivado del original el 14 de abril de 2025. Consultado el 11 de marzo de 2025 .

[Fr24_Seibt-15] Seibt, Sébastian (18 de febrero de 2022). «Tácticas militares: Zelensky juega a dos bandas en la crisis ucraniana» . France 24. Archivado del original el 18 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[16] "Organización y celebración de elecciones en la Ucrania de posguerra. Requisitos previos y desafíos" . Archivado del original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024 .

[17] Romanenko, Valentyna (6 de febrero de 2024). "El parlamento ucraniano aprueba la extensión de la ley marcial en Ucrania" . Ukrainska Pravda . Archivado del original el 16 de marzo de 2024. Recuperado el 16 de marzo de 2024 .

[BBC_Bakhmut-18] Bachega, Hugo; Greenall, Robert (20 de diciembre de 2022). "Guerra de Ucrania: Volodymyr Zelensky visita la ciudad de Bakhmut, en primera línea" . BBC . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .

[BBC_Izyum-19] "El presidente Zelensky visita la ciudad ucraniana de Izyum, recuperada" . 14 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .

[BBC_Kherson-20] "El presidente Volodymyr Zelensky visita la liberada Jersón" . BBC . 14 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .

[KI_Kupiansk-21] Fornusek, Martin (19 de febrero de 2024). "Zelensky visita a las tropas en primera línea en el sector de Kupiansk" . The Kyiv Independent . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .

[AP_frontline-22] Arhirova, Hanna (29 de marzo de 2023). "El presidente ucraniano amplía su gira por las zonas de primera línea de la guerra" . AP News . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .

[UP_Pokrovsk-23] Mazurenko, Alona (18 de noviembre de 2014). "Zelenskyy visita una de las zonas más difíciles del frente, examina la situación cerca de Pokrovsk y Kurakhove – foto, vídeo" . Ukrainska Pravda . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .

[24] "Українці визначилися з" найкращим президентом" в історії країни – Рейтинг" (en ruso). LIGA. 18 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .

[slovoidilo-25] 1 2 3Як змінювався рівень довіри та підтримки Зеленського та його попередників (оновлено). Слово і Діло (en ucraniano). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .

[26] Historia de los presidentes ucranianos en semiactas – Centro de juegos. Сentreua (en ucraniano). 1 de diciembre de 2021. Archivado del original el 29 de junio de 2022. Recuperado el 13 de mayo de 2022 .

[rating_outstanding-27] "Los mejores según el público: los ucranianos más destacados de todos los tiempos (8 y 9 de octubre de 2022)" . Rating Group . Consultado el 27 de marzo de 2026 .

[up_outstanding-28] Mazurenko, Aliona. "Шевченко очолив "народний топ" українців: у списку також Зеленський і Бандера" [ Shevchenko encabeza la "cima del pueblo" de los ucranianos: Zelensky y Bandera también en la lista ] . Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 27 de marzo de 2026 .

[lb_outstanding-29] Matyash, Tanya. " Шевченко, Бандера, Зеленський та Залужний : громадяни назвали найвидатніших українців усіх часів" [ Shevchenko, Bandera, Zelenskyy y Zaluzhnyi : ciudadanos nombrados los ucranianos más destacados de todos los tiempos ] . LB.ua. Consultado el 27 de marzo de 2026 .

[30] 'Istria, Thomas (23 de mayo de 2024). "Volodymyr Zelensky, un presidente sin fin de mandato" . Le Monde . Consultado el 2 de junio de 2024 .

[LIGAZelenskybio-31] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Зеленский Владимир: Руководитель проекта "Квартал-95"[ Zelensky Vladimir: Director del proyecto "Kvartal-95" ] . Ligamedia (en ruso). 5 de junio de 2018 [28 de octubre de 2011]. Archivado del original el 2 de enero de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2022 .

[32] Liphshiz, Cnaan (19 de marzo de 2019). « Un humorista judío que interpreta al presidente de Ucrania en televisión lidera la carrera presidencial ucraniana» . The Times of Israel . OCLC 969749342. Archivado del original el 31 de marzo de 2019.

[nyt1-33] 1 2 Higgins, Andrew (24 de abril de 2019). "El recién elegido presidente de Ucrania es judío. También lo es su primer ministro. No todos los judíos están contentos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de abril de 2019. Recuperado el 25 de abril de 2019 .

[34] ВОЛОДИМИР ЗЕЛЕНСЬКИЙ РОЗКАЗАВ ПРО СТОСУНКИ З БАТЬКАМИ[ Volodymyr Zelenskyi habló sobre su relación con sus padres ] . один плюс один[ 1+1 (canal de televisión) ] (en ucraniano). 28 de septiembre de 2017. Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2022 .

[35] Зеленський Олександр Семенович[ Zelensky Oleksandr Semenovich ] (en ucraniano). Universidad Estatal de Economía y Tecnología de Kryvyi Rih . Archivado del original el 7 de enero de 2019.

[gordon-36] Zelenskyy, Volodymyr (26 de diciembre de 2018). "Зеленский: Если меня выберут президентом, сначала будут обливать грязью, затем – уважать, а потом – плакать, когда уйду" [ Zelensky: Si soy elegido presidente, primero me echarán tierra, luego me respetarán y luego llorarán cuando me fui ] . gordonua.com (Entrevista) (en ruso). Entrevistado por Dmitry Gordon . Archivado del original el 7 de enero de 2019.

[37] "Отбил 4 атаки и уничтожил врага: чем прославился дедушка Зеленского во Второй мировой войне" . 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .

[DetroitJewishNews_20220228-38] 1 2 "Volodymyr Zelensky era un comediante judío. Ahora los ojos del mundo están puestos en él" . The Detroit Jewish News . 28 de febrero de 2022. LCCN sn94088996 . OCLC 32399051. Archivado del original el 8 de marzo de 2022. Recuperado el 10 de marzo de 2022 .

[18Things-39] Cramer, Philissa (2 de marzo de 2022). "18 cosas que debes saber sobre el defensor judío de la democracia ucraniana, Volodymyr Zelensky" . The Times of Israel . Archivado del original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .

[40] "Volodymyr Zelenskyy contó la historia de su familia durante un discurso conjunto con el primer ministro Benjamin Netanyahu" . president.gov.ua . 24 de enero de 2020. Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .

[41] Brockell, Gillian (25 de febrero de 2022). «Putin dice que "desazificará" Ucrania. Su presidente judío perdió familiares en el Holocausto» . The Washington Post . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .

[afrhometown-42] Zelinsky, Misha (abril de 2022). "«Sin cultura, sin deportes, solo lucha»: La ciudad siderúrgica que forjó a Volodymyr Zelensky . Australian Financial Review . Consultado el 3 de julio de 2024 .

[43] "Entrevista con Volodymyr Zelensky" . CNN (Entrevista). Entrevistado por Zakaria, Fareed . 20 de marzo de 2022. Recuperado el 2 de noviembre de 2025 – vía YouTube .

[timesofisrael-44] Horovitz, David (19 de enero de 2020). «Un hombre serio: Zelensky se propone abordar el oscuro pasado de Ucrania e iluminar su futuro» . Times of Israel . Consultado el 13 de octubre de 2024 .

[45] Chemin, Ariane (19 de febrero de 2023). "La infancia soviética de Volodymyr Zelensky" . Le Monde (Digital) . Consultado el 1 de mayo de 2024 .

[46] Talmazan, Yuliya (27 de febrero de 2022). "Hace 3 años Zelenskyy era un humorista de televisión. Ahora se enfrenta al ejército de Putin" . CNBC. Archivado del original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .

[ZQ-47] 1 2 3 4 5 "Зеленський: Якщо мене оберуть президентом, спочатку будуть поливати брудом, потім – поважати, а потім – плакати, коли піду" [ Zelensky: Si soy elegido presidente, primero me arrojarán barro me mirarán, entonces me respetarán, y luego llorarán cuando me vaya ] . Gordon . 26 de diciembre de 2018 . Recuperado el 19 de mayo de 2025 .

[0396374-zelenskiy-48] 1 2 3 4Зеленський заявив про рішення йти у президенти (vídeo)[ Zelensky anunció su decisión de postularse a la presidencia (video) ] (en ucraniano). UNIAN . 1 de enero de 2019. Archivado del original el 27 de marzo de 2020.

[Derix-49] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Derix, Steven ; Shelkunova, Marina (2022). Zelensky: Una biografía del líder de guerra de Ucrania . Reino Unido: Canbury Press.

[kvart-50] "Vladimir Zelenskiy " . Kvartal 95. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019.

[ZelenskyEffect-51] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Onuch, Olga; Hale, Henry E. (2022). El efecto Zelensky . Reino Unido: C. Hurst & Co. (Editores) Ltd. ISBN 978-1-78738-863-5.

[kvnru-52] "Запорожье – Кривой Рог – Транзит" [ Zaporizhzhia-Kryvyi Rih-Transit ] (en ruso). KVN . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019.

[Zygar-53] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zygar, Mikhail (2023). Guerra y castigo: la historia de la opresión rusa y la resistencia ucraniana . Londres: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-1-398-71402-1.

[arte-54] 1 2 3 Yves Jeuland; Lisa Vapné (directores) (2025). Cómo Volodymyr se convirtió en Zelensky (documental). Francia: Arte . Recuperado el 15 de mayo de 2025 .

[showman-55] 1 2 3 4 5 6 7 Shuster, Simon (2024). El showman: la historia interna de la invasión que sacudió al mundo y convirtió a Volodymyr Zelensky en líder . Londres: William Collins. ISBN 978-0-00-859918-8.

[comedianlaugh-56] Ianitskyi, Andrii (4 de octubre de 2013). «Carta desde Ucrania» . C21media . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[detector_laugh-57] "«Студія Квартал-95» продала формат «Розсміши коміка» у Фінляндію, Китай та Італію [ "Kvartal-95 Studio" vendió el formato "Make the Comedian Laugh" a Finlandia, China e Italia ] " . detector.media (en ucraniano). 25 de julio de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[bigcity2-58] "Amor en la gran ciudad 2" . Capítulo 95. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[bigcity3-59] "Amor en la gran ciudad 3" . Capítulo 95. Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[officeromance-60] «Romance de oficina. Nuestros tiempos» . Квартал 95 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[napoleon-61] «Rzevskyi contra napoleón» . Квартал 95 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[8firstdates-62] «8 primeras citas» . Квартал 95 .

[8bestdates-63] «8 mejores fechas» . Квартал 95 .

[8newdates-64] «8 nuevas fechas» . Квартал 95 .

[youheshe-65] «Tú, él, ella» . Квартал 95 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[suspilne_dubs-66] Lutsenko , Yevheniia (30 de junio de 2023). "Паддінгтон і Рейган: які персонажі говорять голосом Володимира Зеленського [ Paddington y Reagan: qué personajes tienen la voz de Volodymyr Zelenskyy ] " . Suspilne (en ucraniano) . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[lemonde_russia-67] 1 2 Chemin, Ariane; Vitkine, Benoit (20 de febrero de 2023). "Los años rusos de Volodymyr Zelensky" . Le Monde . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[Zelensky1509516953-68] "Актер Зеленский раскритиковал СБУ из-за запрета сериала "Сваты"El actor Zelensky criticó al SBU por la prohibición de la serie "Casamenteros" . RIA Novosti (en ruso). 24 de noviembre de 2017. Archivado del original el 2 de enero de 2019.

[69] "СК проверит, финансировал ли Зеленский украинскую армию" [ SC comprobará si Zelensky financió al ejército ucraniano ] . Komsomolskaya Pravda (en ruso). 5 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .

[sevas.com358742-70] Surikova, Olga (9 de agosto de 2014) . "Зеленский намерен требовать отставки Минкультуры Украины" [ Zelensky pretendía exigir la dimisión del Ministerio de Cultura ] . sevas.com (en ruso). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .

[Zelensky33863697-71] «Ucrania prohíbe 38 libros rusos de "odio" en medio de la guerra cultural» . BBC News . 11 de agosto de 2015. Archivado del original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .

[72] 'Нічна варта', 'Кохання у великому місті 2': у Держкіно назвали нові заборонені фільми[ 'Vigilancia nocturna', 'Amor en la gran ciudad 2': el Comité Estatal las considera nuevas películas prohibidas ] . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 17 de enero de 2019. Archivado del original el 17 de enero de 2019.

[bigcity2banned-73] "В Україні заборонили російську комедію «Кохання у великому місті-2» [ En Ucrania, la comedia rusa "Love in the Big City-2" fue prohibida ] " . www.unian.ua (en ucraniano). 24 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2025 .

[74] "Volodymyr Zelensky lidera ampliamente la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Ucrania: biografía y citas" . Agencia de Información Independiente de Ucrania (UNIAN). 22 de abril de 2019. Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .

[75] "Суд скасував заборону на серіал "Свати"" [ El tribunal levantó la prohibición de la serie de televisión "Svaty" ] . Українська правда . Archivado del original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .

[sotp-76] «Siervo del pueblo» . Квартал 95 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .

[:9-77] Петренко, Галина (9 de diciembre de 2016 ) . "Як «Телетріумф» нагородив «Телетріумф»" . antonina.detector.media (en ucraniano) . Consultado el 18 de mayo de 2025 .

[:11-78] " Церемонію «Телетріумф-2016» вестимуть Володимир Зеленський та Марія Єфросиніна" . detector.media (en ucraniano). 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2025 .

[79] "Inter Media Group назвав премію «Телетріумф» недоречною" . detector.media (en ucraniano). 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2025 .

[80] "«Kvartal 95» estrenará su primera comedia en ucraniano con Nastya Kamensky como protagonista . Zaxid.net (en ucraniano). 20 de junio de 2017. Archivado del original el 19 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de abril de 2019 .

[81] "Я, Ти, Вiн, Вона (2018) – Release Info" [ I, You, He, She (2018) – Release Info ] . IMDb . Archivado del original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2019 .

[82] Turlik'yan, Tetjana (18 de diciembre de 2018).Мовний факап і чіткі актори: як пройшла презентація комедії "Я, ти, він, вона" en "Квартал 95"[ El lenguaje y la claridad de los actores: ¿cómo fue la presentación de la comedia "Yo, Tú, Él, Ella" de "Kvartal 95"? ] (en ucraniano). РБК-Україна. Archivado del original el 19 de enero de 2019. Recuperado el 4 de abril de 2019 .

[SPppno31217bb-83] 1 2 "El abogado Zelenskyy ha registrado un nuevo partido político "Servidor del pueblo"" (en ucraniano). UNIAN . 3 de diciembre de 2017. Archivado del original el 18 de enero de 2022. Recuperado el 1 de enero de 2019 .

[up7196270Z-84] 1 2 3 4 "El límite de una broma. Cómo se prepara Zelensky para las elecciones" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 25 de octubre de 2018. Archivado del original el 8 de febrero de 2019.

[:6-85] 1 2 Connolly, Nick (24 de agosto de 2018). "¿Podría una estrella del rock convertirse en el próximo presidente de Ucrania?" . Deutsche Welle . Archivado del original el 2 de enero de 2019.

[86] "Cómo se perfila la carrera presidencial en Ucrania" . Atlantic Council. 29 de octubre de 2018. Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .

[ReutersScrutiny-87] 1 2 "Comediante enfrenta escrutinio por vínculos con oligarcas en la carrera presidencial de Ucrania" . Reuters. 1 de abril de 2019. Archivado del original el 12 de abril de 2019. Recuperado el 23 de abril de 2019 .

[88] "Volodymyr Zelensky: 1 de abril: un día estupendo para que gane un payaso" . Українська правда (en ucraniano). Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .

[zelensky-190416154745843-89] 1 2 3 4 Varshalomidze, Tamila (16 de abril de 2019). "Los medios ucranianos exigen acceso al favorito para la segunda vuelta, Zelensky" . Al Jazeera . Archivado del original el 17 de abril de 2019.

[90] Karatnycky, Adrian (24 de abril de 2019). "El mundo acaba de presenciar la primera campaña presidencial totalmente virtual" . Politico Magazine . Archivado del original el 25 de abril de 2019. Recuperado el 26 de abril de 2019 .

[47654242_UkraineKvartal_95-91] 1 2 "Elecciones en Ucrania: Por qué el cómico Zelenski representa una verdadera amenaza para Poroshenko" . BBC News . 27 de marzo de 2019. Archivado del original el 27 de marzo de 2019.

[7212658/_Zelensky-92] 1 2 "El equipo de Zelensky. ¿Quiénes son estas personas?" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 19 de abril de 2019. Archivado del original el 18 de abril de 2019.

[94] Miller, Christopher (8 de febrero de 2019). "El principal impulsor de la financiación colectiva: el humorista ucraniano toma un camino poco ortodoxo para llegar a la cima de la lista de candidatos presidenciales" . RadioFreeEurope/RadioLiberty. Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Recuperado el 6 de marzo de 2022 .

[95] Melkozerova, Veronika (4 de marzo de 2019). "«Servidor del pueblo» lidera la carrera presidencial de Ucrania . Coda Story . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .

[96] Зеленський відповів на "кота в мішку" і розповів про стратегію[ Zelensky respondió al "gato en la bolsa" y explicó la estrategia ] . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 18 de abril de 2019. Archivado del original el 18 de abril de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2022 .

[lection2019555634-97] "Zelensky: El partido 'Servidor del pueblo' se adentra en la política" . Interfax-Ucrania (en ucraniano). 26 de diciembre de 2018. Archivado del original el 3 de enero de 2019.

[Kulyk-98] Kulyk, Volodymyr (2 de julio de 2024). "Ucrania según Zelensky: Populismo e identidad nacional en los discursos presidenciales a los compatriotas". Nacionalismo y política étnica . 30 (3): 359– 377. doi : 10.1080/13537113.2023.2260047 .

[hyperreality-99] Yanchenko, Kostiantyn (4 de mayo de 2023). "Comprendiendo la hiperrealidad populista en la era de la posverdad: evidencia de los votantes de Volodymyr Zelensky". Comunicación de masas y sociedad . 26 (3): 509– 531. doi : 10.1080/15205436.2022.2105234 .

[valence-100] Yanchenko, Kostiantyn; Zulianello, Mattia (14 de marzo de 2024). "«No se trata de combatir la corrupción, sino de derrotarla»: el populismo del «Servidor del Pueblo» de Zelensky en perspectiva comparada. Sociedades Europeas . 26 (2): 253– 278. doi : 10.1080/14616696.2023.2203214 . hdl : 11368/3043759 .

[101] Bociurkiw, Michael (30 de marzo de 2019). "Por qué Ucrania podría elegir a un comediante" . CNN. Archivado del original el 30 de marzo de 2019. Recuperado el 30 de marzo de 2019 .

[102] Maheshwari, Vijai (17 de abril de 2019). "El comediante y el oligarca" . Politico Europe . Archivado del original el 22 de abril de 2019. Recuperado el 22 de abril de 2019 .

[103] Walker, Shaun (18 de abril de 2019). «Elecciones en Ucrania: actor y comediante a punto de obtener una victoria aplastante» . The Guardian . Archivado del original el 24 de julio de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .

[104] "Elecciones en Ucrania: Poroshenko ataca a Zelensky antes de la segunda vuelta" . Al Jazeera. 1 de abril de 2019. Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .

[105] Karmanau, Yuras (20 de abril de 2019). «Rivales en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Ucrania mantienen un acalorado debate en un estadio deportivo» . The Times of Israel . Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .

[slate-106] 1 2 Tomkiw, Lydia (27 de septiembre de 2019). "Cómo se ve el escándalo de Ucrania en Ucrania" . Slate . Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .

[hroma190419-107] "Зеленський vs Порошенко: дебати на стадіоні та в студії Суспільного" [ Zelensky vs Proshenko: debates en el estadio y en el estudio de televisión Suspilne ] . Hromadske.ua (en ucraniano). 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019.

[108] "Дебати Порошенка і Зеленського: всі подробиці, фото і відео" [ Debates de Poroshenko y Zelensky: todos los detalles, fotos y vídeo ] . Apóstrofe . 19 de abril de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019.

[109] Yermakov, Oleksandr (19 de abril de 2019). "Дебати Зеленського і Порошенка: хронологія подій від телемосту до двох сцен на "Олімпійському"" [ Debates entre Zelensky y Poroshenko: cronología de los acontecimientos desde la teleconferencia hasta ambos escenarios en el "Olimpiyskiy" ] . Radio Liberty . Archivado del original el 29 de junio de 2019.

[7294216Zelensky-110] Зеленський відповів, чи буде йти на другий термін[ Zelensky respondió si se presentaría a un segundo mandato ] . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 20 de mayo de 2021. Archivado del original el 20 de mayo de 2021.

[7210004/_Zelensky-111] 1 2 3Зеленський планує залучати інвестиції в Україну через перезапуск судової системи[ Zelensky planea atraer inversiones a Ucrania mediante la reactivación del sistema judicial ] . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 23 de marzo de 2019. Archivado del original el 27 de marzo de 2019.

[CVKResults1stRound-112] (en ucraniano) "Comisión Electoral Central de Ucrania – Elecciones Presidenciales de Ucrania 2019 (primera vuelta)" . cvk.gov.ua. Comisión Electoral Central de Ucrania. Archivado del original el 23 de abril de 2019.

[113] «Elecciones en Ucrania: El humorista Zelensky gana la presidencia por amplia mayoría» . BBC News . 22 de abril de 2019. Archivado del original el 21 de abril de 2019.

[114] "Repetición de las elecciones presidenciales de Ucrania de 2019" . UKR.VOTE . Archivado del original el 13 de agosto de 2021.

[115] "Перший європейський лідер привітав Зеленського" . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .

[116] "Zelensky se reúne con Macron" . Ukrinform . 12 de abril de 2019. Archivado del original el 12 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019 .

[117] "Зеленський вже поговорив телефоном із Трампом" . Українська правда . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .

[118] «Ucrania se sumerge en lo desconocido tras la elección de un presidente cómico» . Agence France-Presse. 16 de enero de 2012. Archivado del original el 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .

[119] «Carta conjunta del presidente Tusk y el presidente Juncker a Volodymyr Zelensky, presidente electo de Ucrania – Consilium» . consilium.europa.eu . Archivado del original el 22 de abril de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[120] "El nuevo presidente de Ucrania promete disolver el Parlamento mientras el primer ministro y otros altos cargos dimiten" . Radio Free Europe/Radio Liberty. 20 de mayo de 2019. Archivado del original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[121] "Volodymyr Zelenskyy prometió a sus socios internacionales que el mundo estaría orgulloso de Ucrania" . Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . Presidente de Ucrania. Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[122] "El nuevo presidente de Ucrania, Zelensky, convoca elecciones anticipadas" . BBC News. 20 de mayo de 2019. Archivado del original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[123] "Zelensky podría disolver el parlamento a pesar de la retirada del Frente Popular de la coalición – experto" . UNIAN . 17 de mayo de 2019. Archivado del original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .

[124] "A Saakashvili, de Georgia, se le restituye la ciudadanía ucraniana" . BBC News. 28 de mayo de 2019. Archivado del original el 30 de junio de 2019. Consultado el 29 de mayo de 2019 .

[uawireclosedlists-125] 1 2 "UAWire – El parlamento ucraniano rechaza la propuesta de Zelensky de cambiar el sistema electoral" . uawire.org . Archivado del original el 9 de junio de 2019. Recuperado el 9 de junio de 2019 .

[inaugurationspeech-126] 1 2 "Discurso inaugural de Volodymyr Zelenskyy" . Presidente de Ucrania . 20 de mayo de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2024 .

[UPclosedlistsrejected-127] " Опублікували виборчий закон Зеленського, у нардепів є альтернатива" . Українська правда . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .

[128] Рада відмовилась розглядати законопроект Зеленського про відповідальність за незаконне збагачення[ La Rada rechazó considerar el proyecto de ley de Zelensky sobre la responsabilidad por enriquecimiento ilícito ] (en ucraniano). UNIAN . 6 de junio de 2019. Archivado del original el 9 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019 .

[129] Рада включила в повестку дня депутатский законопроект об ответственности за незаконное обогащение, инициативу Зеленского рассматривать отказалисьgordonua.com . 6 de junio de 2019. Archivado del original el 9 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019 .

[130] Президент внесе у нову Раду законопроект про зняття недоторканності зепутатів, депломатів та суддів – Стефанчук[ El presidente presenta ante la nueva Rada un proyecto de ley para eliminar la tortura de diputados, diplomáticos y jueces – Stefanchuk ] (en ucraniano). UNIAN . 6 de junio de 2019. Archivado del original el 9 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019 .

[131] Zinets, Natalia; Williams, Matthias (3 de septiembre de 2019). «Rápida victoria para Zelenski: el parlamento ucraniano elimina la inmunidad de los legisladores» . Reuters. Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .

[132] Talant, Bermet; Kupfer, Matthew (9 de julio de 2019). "Zelensky cancela el desfile militar del Día de la Independencia y da dinero a los soldados" . KyivPost . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 11 de julio de 2019 .

[133] "No habrá desfile del Día de la Independencia este año, dice Zelensky" . UNIAN . 9 de julio de 2019. Archivado del original el 17 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .

[134] "Bonificaciones en lugar de desfile: el líder de Ucrania toma una decisión sorprendente" . belsat.eu . Archivado del original el 11 de julio de 2019. Consultado el 11 de julio de 2019 .

[atlantic_14h-135] 1 2 3 Haring, Melinda (11 de octubre de 2019). "Siete conclusiones de la maratónica rueda de prensa de Zelenskyy (y una sorpresa)" . Atlantic Council . Recuperado el 21 de mayo de 2026 .

[guardian_14h-136] 1 2 3 Roth, Andrew (10 de octubre de 2019). "Pregúntame lo que quieras: el presidente de Ucrania ofrece una rueda de prensa de 14 horas" . The Guardian . Recuperado el 21 de mayo de 2026 .

[euronews_14h-137] 1 2 "El presidente ucraniano ofrece una rueda de prensa récord de 14 horas" . Euronews . Agence France-Presse . Consultado el 21 de mayo de 2026 .

[ukrinform_14h-138] 1 2 3 4 "Zelensky bate el récord de la rueda de prensa más larga del mundo" . www.ukrinform.net . 11 de octubre de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2026 .

[derix-139] Error de cita: La referencia con nombre derixfue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).

[unn_maldives-140] "Superando el récord de Zelensky: el presidente de Maldivas ofreció una rueda de prensa de casi 15 horas" . UNN . 4 de mayo de 2025. Consultado el 21 de mayo de 2026 .

[st_maldives-141] "El presidente de Maldivas ofrece una rueda de prensa récord de 15 horas" . The Straits Times . 4 de mayo de 2025. Consultado el 21 de mayo de 2026 .

[142] «Voz de América: Periodistas ven censura en las leyes de medios propuestas por Ucrania» . Kyiv Post . 6 de febrero de 2020. Archivado del original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .

[143] Leonova, Nataliya; Lihostova, Oksana; Deynychenko, Ruslan (5 de febrero de 2020). «Periodistas ven el espectro de la censura en el proyecto de ley de medios de comunicación de Ucrania» . VoA News. Archivado del original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .

[pravdaua200105-144] "Зеленський без зайвих анонсів гайнув в Оман "на зустрічі на найвищому рівні"" [ Zelensky, sin previo aviso, viajó a Omán para una reunión al más alto nivel ] . Ukrainska Pravda . 5 de enero de 2020. Archivado del original el 21 de febrero de 2020.

[radiolib200106-145] Solonyna, Yevhen (6 de enero de 2020). "Зеленський в Омані. Експерти говорять про кризу комунікації президента" [ Zelensky en Omán. Expertos hablan de crisis en comunicaciones del Presidente . Radio Libertad . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020.

[pukz-146] ZELENSKYY, VOLODYMYR (4 de marzo de 2020). «Discurso del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, en una sesión extraordinaria de la Verkhovna Rada» . Presidente de Ucrania. Archivado del original el 5 de julio de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .

[147] "El índice de aprobación de Zelensky cae al 31% – encuesta" . Agencia de Información Independiente de Ucrania . 21 de septiembre de 2020. Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[:4-148] 1 2 Shushkovska, Alisa (18 de febrero de 2021). "Ucrania adopta una nueva y mejorada ley de referéndum" . Atlantic Council . Archivado del original el 6 de julio de 2021. Recuperado el 2 de marzo de 2022 .

[149] "La ley de referéndum de Ucrania aprobada durante la presidencia de Yanukóvich es declarada inconstitucional" . UNIAN . 27 de abril de 2018. Archivado del original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2022 .

[150] «Zelensky pone en marcha una estrategia para la desocupación y reintegración de Crimea» . Ukrinform . 24 de marzo de 2021. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[151] Filtenborg, Emil; Weichert, Stefan (22 de junio de 2021). «Zelensky acelera la lucha contra la corrupción, un oligarca a la vez» . Euronews . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .

[152] Polityuk, Pavel; Zinets, Natalia (23 de septiembre de 2021). «Legisladores ucranianos aprueban ley contra los oligarcas tras intento de asesinato» . Reuters. Archivado del original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2022 .

[153] Hall, Ben; Olearchyk, Roman; Seddon, Max (21 de octubre de 2019). « Ucrania: por qué Volodymyr Zelensky persigue una agenda disruptiva» . Financial Times . ISSN 0307-1766 . OCLC 801838674. Archivado del original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2022 .

[PandoraZelensky-154] 1 2 3 Los documentos de Pandora revelan las participaciones offshore del presidente ucraniano y su círculo íntimo Archivado el 9 de octubre de 2021 en Wayback Machine , Organized Crime and Corruption Reporting Project (3 de octubre de 2021) Harding, Luke (3 de octubre de 2021). "Revelado: las conexiones offshore del presidente ucraniano 'antioligarca'" . The Guardian . Archivado del original el 3 de octubre de 2021. Recuperado el 3 de octubre de 2021 .

[dw_pandora-155] Zhukov, Evgeny (18 de octubre de 2021) ."Ничего нового": Зеленский прокомментировал "Досье Пандоры" – DW – 18 de octubre de 2021" [ "Nada nuevo": Zelensky comentó sobre los "Pandora Papers" ] . dw.com (en ruso) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[radiosvoboda_pandora-156] "НАЗК провело повну перевірку декларації Зеленського – порушень не виявили" [ La NACP llevó a cabo una revisión completa de la declaración de Zelenskyy ; no se encontraron violaciones ] . Radio Svoboda (en ucraniano). 26 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2026 .

[thepage_pandora-157] 1 2 Malukha, Mariia (27 de octubre de 2021). "La NACP verifica la declaración de Zelenskyy" . ThePage . Recuperado el 12 de abril de 2026 .

[delo_pandora-158] "Офшоры Зеленского: у НАПК к декларации президента претензий NET" [ Offshores de Zelensky: NACP no tiene quejas sobre la declaración del presidente ] . delo.ua (en ruso). 27 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[detector_pandora-159] "НАЗК опублікувало висновок перевірки декларації Зеленського" [ NAZK publicó los resultados de la revisión de la declaración de Zelensky ] . detector.media (en ucraniano). 26 de octubre de 2021.

[nv_pandora-160] "НАЗК опублікувало результати перевірки декларації Зеленського" [ NACP publicó los resultados de la inspección de la declaración de Zelensky ] . NV (en ucraniano) . Consultado el 6 de diciembre de 2025 .

[up_pandora-161] "НАЗК перевірило декларацію Зеленського: порушень не знайшли" [ La NACP revisó la declaración de Zelenskyy: no se encontraron violaciones ] . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 26 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2026 .

[kp_pandora-162] "У НАЗК не знайшли порушень у декларації Зеленського, перевіривши й офшори" [ La NACP no encontró violaciones en la declaración de Zelenskyy después de revisar sus cuentas extraterritoriales ] . KP.UA (en ucraniano). 26 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2026 .

[auto2-163] " Нові кадри в Адміністрації. Кого Зеленський привів на Банкову " . Українська правда . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .

[164] Kartsev, Dmitry (22 de mayo de 2019). "Владимир Зеленский руководит Украиной три дня. Вот что он сделал (и не сделал)" . meduza.io . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .

[165] "Amigo de la infancia de Zelensky nombrado primer subdirector del SBU (Documento)" . UNIAN . 22 de mayo de 2019. Archivado del original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .

[166] "Зеркаль відмовилась від посади заступника глави АП – джерела" . Українська правда . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .

[167] "Рада отказала Зеленскому в увольнении двух minистров и главы СБУ. Ни один из его законопроектов не рассмотрен" . meduza.io (en ruso). Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .

[168] Dasha, Zubkova (2 de julio de 2019). "Zelensky vuelve a pedir a la Rada que destituya a Lutsenko y Klimkin y nombre a Prystaiko como ministro de Asuntos Exteriores" . Ukranews.com . Archivado del original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .

[169] Sorokin, Oleksiy (6 de julio de 2019). "Zelensky nombra a sus primeros gobernadores en las regiones de Lviv, Donetsk y Transcarpatia" . KyivPost . Archivado del original el 2 de febrero de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2022 .

[170] «Volodymyr Zelensky expulsa a la vieja élite del parlamento» . The Economist . 25 de julio de 2019. ISSN 0013-0613 . Archivado del original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019 .

[171] Talante, Bermet; Sorokin, Oleksiy (29 de agosto de 2019). "Oleksiy Honcharuk nombrado primer ministro, aprobado por el gabinete" . Correo de Kiev . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .

[172] "El Parlamento ucraniano acepta la dimisión del influyente ministro del Interior" . RadioFreeEurope . 15 de julio de 2021. Archivado del original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2022 .

[173] "Новий прем'єр пояснив, як лишили Авакова: "червоні лінії"" [ El nuevo primer ministro explicó cómo quedó Avakov: las "líneas rojas" ] . Ukrainska Pravda . 30 de agosto de 2019. Archivado del original el 31 de marzo de 2020.

[640533YermakZelensky-174] «Zelensky destituye al jefe de la oficina presidencial, Bohdan, y nombra a Yermak en su lugar» . Interfax-Ucrania . 11 de febrero de 2020. Archivado del original el 12 de febrero de 2020.

[175] Roth, Andrew (4 de marzo de 2020). «El presidente ucraniano destituye al primer ministro en una reorganización del gobierno» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 23 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .

[btkp-176] Talant, Bermet (6 de marzo de 2020). «La apresurada reorganización del gobierno siembra inquietud en el país y en el extranjero» . Kyiv Post . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2020 .

[:3-177] 1 2 3 "Conflicto en Ucrania: Indignación tras el acuerdo electoral de Zelensky en el este" . BBC News. 2 de octubre de 2019. Archivado del original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .

[178] «Informe sobre las actividades de examen preliminar (2016)» (PDF) . Corte Penal Internacional . 14 de noviembre de 2016. págs. 33–38 . Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2025. Consultado el 12 de marzo de 2025 .

[179] «Se declara parcialmente admisible el caso del vuelo MH17 en el este de Ucrania» (PDF) . Tribunal Europeo de Derechos Humanos . 25 de enero de 2023. Archivado (PDF) del original el 19 de marzo de 2025. Consultado el 12 de marzo de 2025 .

[180] "Леонид Кучма возглавил украинскую делегацию в Трехсторонней контактной группе" [ Leonid Kuchma encabeza la delegación ucraniana en el Grupo de Contacto Trilateral ] . Официальное интернет-представительство El presidente de Ucrania . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2019 .

[181] "Conversación telefónica con el presidente de Ucrania, Vladimir Zelensky" . Presidente de Rusia. 11 de julio de 2019. Archivado del original el 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019 .

[:1-182] 1 2 Foy, Henry (11 de julio de 2019). "Putin y Zelensky mantienen su primer diálogo sobre el conflicto y el intercambio de prisioneros" . Financial Times . Archivado del original el 12 de julio de 2019. Recuperado el 12 de julio de 2019 .

[183] Sasse, Gwendolyn (14 de octubre de 2019). «La mayoría de la gente en las zonas del Donbás controladas por separatistas prefiere la reintegración con Ucrania: nueva encuesta» . The Conversation . Archivado del original el 23 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .

[KyivPost_Oct_2019-184] 1 2 3 4 5 "¿Victoria o derrota? Zelensky busca poner fin a la guerra sin caer en la trampa rusa" . Kyiv Post . 4 de octubre de 2019.

[185] «Miles de personas protestan contra el plan de paz del líder ucraniano» . France 24. 6 de octubre de 2019. Archivado del original el 15 de enero de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .

[186] «Grupos de extrema derecha protestan contra el plan de paz del presidente ucraniano» . Los Angeles Times . Associated Press. 14 de octubre de 2019. Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .

[187] "Zelensky se dirige a los ucranianos y explica la 'Fórmula Steinmeier'"" . Kyiv Post . 4 de octubre de 2019.

[188] Wintour, Patrick (26 de enero de 2022). «Tensiones en Ucrania: ¿qué es el formato de Normandía y ha logrado algo?» . The Guardian . Archivado del original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .

[:7-189] Midttun, Hans Petter (25 de diciembre de 2019). «La base para una resolución pacífica de la guerra en el este de Ucrania: tendencias a finales de 2019» . Euromaidán Press . Archivado del original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .

[190] "El alto el fuego en Ucrania se violó más de 100 veces en pocos días: OSCE" . Al Jazeera . 29 de julio de 2020.

[191] Ponomarenko, Illia (15 de febrero de 2021). "La OSCE en Donbás reporta un 55% menos de violaciones del alto el fuego en 2020" . KyivPost . Archivado del original el 28 de febrero de 2021. Recuperado el 9 de marzo de 2022 .

[192] "Líderes ucranianos y rusos confirman alto el fuego en Donbass" . Politico Europe . 27 de julio de 2020.

[193] Через катастрофу в Ірані Зеленський перервав поїздку до Оману[ Debido a la catástrofe en Irán, Zelensky interrumpió su viaje a Omán ] . Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). 8 de enero de 2020. Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2022 .

[Grigorenko_2020-194] Grigorenko, Timur (8 de enero de 2020)."¡Вылетаю!" Зеленский срочно покинул Оман из-за крушения самолета[ '¡Me voy volando!' Zelensky abandonó urgentemente Omán debido a un accidente aéreo ] . Obozrevatel (en ruso). Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2022 .

[195] Зеленський прилетів з Оману майже через добу після авіакатастрофи – "Схеми"[ Zelensky llegó de Omán casi un día después del accidente aéreo – "Skhemy" ] . Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). 9 de enero de 2020. Archivado del original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2022 .

[196] "В Омані Зеленський міг зустрічатися із Сурковим, – ЗМІ" [ En Omán, Zelensky puede haberse reunido con Surkov y los medios de comunicación ] . Glavcom.ua . 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.

[197] Зеленський і літак Медведчука в Омані: у президента прокоментували збіг[ El avión de Zelensky y Medvedchuk en Omán: el presidente comentó la coincidencia ] . Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). 14 de enero de 2020. Archivado del original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 10 de marzo de 2022 .

[198] "Медведчук розповів, хто летів у його літаку з Оману, поки там був Зеленський" [ Medvedchuk contó quién voló en su avión desde Omán, mientras estaba Zelensky ] . Ucrania Pravda . 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.

[199] Romaniuk, Roman (14 de enero de 2020).Андрій Єрмак: Зеленський повернувся з Оману настільки швидко, наскільки це було можливо[ Andriy Yermak: Zelensky regresó de Omán lo antes posible ] . Українська правда[ Ukrainska Pravda ] (en ucraniano). Archivado del original el 13 de febrero de 2020. Recuperado el 10 de marzo de 2022 .

[200] Shilin, Mikhail (17 de enero de 2020). "Пристайко не ответил по "официальному визиту" Зеленского в Оман" [ Prystaiko no respondió sobre la "visita oficial" de Zelensky a Omán ] . Liga.net . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.

[201] Rebrina, Vadim (24 de enero de 2020). "В ОП не знают, с кем летал и что подписывал Зеленский в Омане" [ En la oficina presidencial no sabemos con quién voló Zelensky y qué firmó en Omán ] . Liga.net . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.

[202] Shilin, Mikhail (20 de enero de 2020). "Prystaiko sobre la visita de Zelensky a Omán: Lo aclararemos a su debido tiempo" . Liga.net (en ruso). Archivado del original el 22 de febrero de 2020.

[203] "Zelensky se reunirá con funcionarios de la UE en su primera visita al extranjero" . euronews.com . 4 de junio de 2019. Archivado del original el 4 de junio de 2019. Consultado el 8 de junio de 2019 .

[204] "El presidente ucraniano reanudará la exhumación de polacos en Ucrania: informe" . Telewizja Polska . 29 de agosto de 2019. Archivado del original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .

[:2-205] Vogel, Kenneth P.; Mendel, Iuliia (1 de mayo de 2019). «Biden se enfrenta a preguntas sobre conflicto de intereses promovidas por Trump y sus aliados» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019 .

[206] Schreckinger, Ben (3 de agosto de 2019). "La extraña historia empresarial de la familia Biden" . Politico . Archivado del original el 13 de noviembre de 2019. Recuperado el 30 de septiembre de 2019 .

[207] Law, Tara (25 de septiembre de 2019). "El presidente ucraniano niega que el presidente Trump lo haya presionado" . Time . Archivado del original el 17 de noviembre de 2019. Recuperado el 4 de noviembre de 2019 .

[208] "Biden y Zelensky discuten sobre energía, Rusia y el futuro de Ucrania con Occidente" . The Wall Street Journal . 1 de septiembre de 2021. Archivado del original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .

[Ukrainian-209] 1 2 "El presidente Zelensky y la primera dama inauguran la Casa Ucraniana en Washington" . Ukrinform . 2 de septiembre de 2021. Archivado del original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .

[210] Sorokin, Oleksiy (31 de agosto de 2021). "Zelensky llega a Washington para reunirse con Blinken, Granholm y Biden" . Kyiv Post . Archivado del original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .

[211] "Zelensky se reunirá con el CEO de Apple en California el 2 de septiembre, visitará Silicon Valley y dará una conferencia en la Universidad de Stanford" . Interfax-Ucrania – Agencia de Noticias de Ucrania . 2 de septiembre de 2021. Archivado del original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .

[212] "En California, Zelensky se reúne con ucranianos que trabajan en empresas de Silicon Valley" . Ukrinform . 4 de septiembre de 2021. Archivado del original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .

[213] Perehinets, Kvitka (3 de septiembre de 2021). "Zelensky en Stanford: 'La política de Rusia es tomar, no dar'"" . Kyiv Post . Archivado del original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .

[214] Nechepurenko, Ivan; Schwirtz, Michael (22 de septiembre de 2021). «Asesor principal del presidente ucraniano es blanco de un intento de asesinato» . The New York Times . Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .

[215] Shylenko, Olga (8 de abril de 2021). "Zelensky de Ucrania en primera línea mientras Merkel insta a Putin a retirar las tropas" . CTVNews. Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .

[216] "Zelensky advierte a Ucrania que está 'totalmente preparada' si Rusia ataca" . France 24. 26 de noviembre de 2021. Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .

[217] «Zelenski afirma que Ucrania descubre un complot golpista con participación rusa; el Kremlin niega su implicación» . Reuters. 26 de noviembre de 2021. Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .

[218] «Zelenski de Ucrania dice estar preparado para una escalada rusa y afirma que se ha descubierto un complot golpista» . The Moscow Times . 27 de noviembre de 2021. Archivado del original el 7 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .

[219] «La UE amenaza con sanciones a Rusia mientras la OTAN apoya a Ucrania» . France 24. 16 de diciembre de 2021. Archivado del original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .

[220] "«Gran revuelo»: Zelenskyy insta a la moderación ante el riesgo de una invasión rusa . Daily Sabah . 20 de enero de 2022. Archivado del original el 27 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .

[buzzfeednews-embassy-221] "Algunos ucranianos están enojados porque Washington ordenó a las familias de los diplomáticos que abandonaran la embajada estadounidense" . BuzzFeed News . 24 de enero de 2022. Archivado del original el 30 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .

[222] Haltiwanger, John (28 de enero de 2022). «Volodymyr Zelensky acusa a Occidente de provocar "pánico" con advertencias de una invasión rusa que perjudica la economía ucraniana» . Business Insider . Archivado del original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .

[223] «Ucrania al mundo: mantengan la calma y dejen de sembrar el pánico» . Financial Times . 28 de enero de 2022. Archivado del original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .

[224] "Crisis en Ucrania: el presidente estadounidense Joe Biden le dice a Zelensky que se 'prepare' para una invasión rusa" . The New Zealand Herald . 28 de enero de 2022. Archivado del original el 28 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .

[225] Bostock, Bill (28 de enero de 2022). "El presidente de Ucrania le dijo a Biden que 'calmara' las advertencias de invasión rusa, diciendo que estaba creando pánico innecesario: informe" . Yahoo News . Archivado del original el 30 de enero de 2022. Recuperado el 28 de enero de 2022 .

[f24msc-226] «Ucrania anhela la paz, afirma Zelensky en la Conferencia de Seguridad de Múnich» . France 24. 19 de febrero de 2022. Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[227] Cruz Bustillos, Dominic (24 de febrero de 2022). "Traducción completa: Discurso del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy del 23 de febrero" . Lawfare . Archivado del original el 13 de enero de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[228] Ivanova, Polina (24 de febrero de 2022). "El llamamiento de Volodymyr Zelensky a los rusos: 'El pueblo de Ucrania quiere la paz'"" . Financial Times . Archivado del original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .

[229] Wickham, Alex; Sheftalovich, Zoya (24 de febrero de 2022). "London Playbook: ÚLTIMA HORA: Putin declara la guerra – Bombardeos en Kiev – Explosiones sacuden las principales ciudades" . Politico . Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .

[230] "Conflicto en Ucrania: las fuerzas rusas atacan desde tres frentes" . BBC News. 24 de febrero de 2022. Archivado del original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .

[231] "Украина разорвала дипломатические отношения с Россией" . Interfax . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .

[232] "El presidente ucraniano firma un decreto sobre la movilización general de la población - Interfax" . Reuters. 24 de febrero de 2022. Archivado del original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[233] "El presidente de Ucrania ordena la movilización militar total" . The National . PA. 24 de febrero de 2022. Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[234] Krasnolutska, Daryna; Crawford, Alan (25 de febrero de 2022). "Putin impávido mientras Rusia avanza con la invasión hacia Kiev" . BNN Bloomberg . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Recuperado el 25 de febrero de 2022 .

[235] Harris, Shane; Francis, Ellen; Dixon, Robyn (25 de febrero de 2022). "EE. UU. está preparado para evacuar a Zelensky, el 'objetivo número 1' de Rusia"." . The Washington Post . Archivado del original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .

[236] Karmanau, Yuras; Heintz, Jim; Isachenkov, Vladimir; Litvinova, Dasha (25 de febrero de 2022). "La capital de Ucrania bajo amenaza mientras Rusia presiona para invadirla" . Associated Press . Archivado del original el 25 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .

[:5-237] 1 2 Harding, Luke (26 de febrero de 2022). "Volodymyr Zelenskiy se mantiene desafiante ante el ataque ruso" . The Guardian . Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Recuperado el 2 de marzo de 2022 .

[238] "El 93 por ciento de los ucranianos cree que Rusia será derrotada: encuesta" . Newsweek . 20 de marzo de 2022. Archivado del original el 2 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .

[239] «La mayoría de los ucranianos cree que ganará a Rusia – encuesta» . The Jerusalem Post . 28 de febrero de 2022. Archivado del original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .

[240] Treisman, Rachel (31 de marzo de 2022). "Los estadounidenses tienen más confianza en Zelenskyy que en Biden en lo que respecta a los asuntos mundiales" . NPR. Archivado del original el 4 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .

[241] Rana, Manveen (3 de marzo de 2022). «Volodymyr Zelensky sobrevive a tres intentos de asesinato en días» . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .

[242] «Zelensky dice "no perdonaremos" después de que los rusos mataran a civiles que huían» . The Times of Israel . 7 de marzo de 2022. Archivado del original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .

[negotiation-243] 1 2 3 "Zelenskiy de Ucrania dice estar abierto a un 'compromiso' con Rusia sobre Crimea y los territorios separatistas" . The Moscow Times . 8 de marzo de 2022. Archivado del original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .

[244] Wermus, Katie (3 de marzo de 2022). "Zelensky pide a Putin que mantenga conversaciones cara a cara y dice: 'Yo no muerdo'"." . Newsweek . Archivado del original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .

[245] «Volodymyr Zelensky afirma que Ucrania está dispuesta a debatir la neutralidad en las conversaciones de paz con Rusia» . Financial Times . 28 de marzo de 2022. Archivado del original el 1 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .

[246] Belton, Catherine (7 de marzo de 2022). "Rusia se detendrá 'en un instante' si Ucrania cumple sus condiciones – Kremlin" . Reuters . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .

[247] «Bennett, de Israel, actúa como mediador en la guerra entre Ucrania y Rusia» . BBC News. 10 de marzo de 2022. Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .

[248] «Análisis: Dos semanas después del inicio de la guerra en Ucrania, los analistas detectan leves indicios de compromiso» . Reuters. 11 de marzo de 2022. Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .

[249] "Alternativa a la OTAN propuesta por el partido de Zelensky" . The Jerusalem Post . 8 de marzo de 2022. Archivado del original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .

[250] Kirby, Paul (30 de marzo de 2022). "¿Por qué Rusia ha invadido Ucrania y qué quiere Putin?" . BBC News . Archivado del original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2022 .

[251] Gijs, Camille (15 de marzo de 2022). "Los líderes de Polonia, República Checa y Eslovenia visitarán Kiev el martes" . Politico . Archivado del original el 2 de abril de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .

[252] Simonite, Tom. "Un deepfake de Zelensky fue rápidamente desmentido. El próximo podría no serlo" . Wired . ISSN 1059-1028 . Archivado del original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .

[253] Holroyd, Matthew (16 de marzo de 2022). "Vídeo deepfake muestra el falso llamamiento de Zelenskyy a la rendición de Ucrania" . euronews . Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .

[254] Basu, Zachary (1 de marzo de 2022). "Zelensky le dice al Parlamento Europeo que 'nadie nos va a doblegar' en un emotivo llamamiento" . Axios . Archivado del original el 22 de marzo de 2022. Recuperado el 23 de marzo de 2022 .

[255] "Zelenskyy de Ucrania le dice a la UE: 'Demuestren que están con nosotros'"" . Al Jazeera. Archivado del original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .

[256] Basu, Zachary (8 de marzo de 2022). "Zelensky se hace eco de Churchill en un discurso histórico ante el Parlamento del Reino Unido" . Axios . Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .

[257] Aiello, Rachel (10 de marzo de 2022). "El presidente ucraniano Zelensky se dirigirá al Parlamento canadiense el martes" . CTVNews . Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .

[258] Hitch, Georgia (31 de marzo de 2022). "Volodymyr Zelenskyy solicita vehículos blindados Bushmaster australianos en su discurso ante el parlamento federal" . ABC News. Archivado del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .

[259] Aiello, Rachel (14 de marzo de 2022) .«Por favor, cierren el cielo»: dice el presidente ucraniano Zelensky en su discurso ante el Parlamento canadiense . CTVNews . Archivado del original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .

[260] Foran, Clare (16 de marzo de 2022). "Zelensky a los legisladores estadounidenses: 'Los necesitamos ahora mismo', mientras evoca Pearl Harbor y el 11-S" . CNN. Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .

[261] "«Derriben este muro»: Zelenskyy insta a Alemania a brindar más apoyo . Al Jazeera. Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .

[262] Oshin, Olafimihan (20 de marzo de 2022). "Zelensky critica la respuesta de Israel a la guerra rusa en un discurso ante los legisladores" . The Hill . Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Recuperado el 23 de marzo de 2022 .

[263] Epstein, Jake. "Zelenskyy insta a Italia a impedir que los oligarcas rusos utilicen el país como un 'refugio para asesinos'"." . Business Insider . Archivado del original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .

[264] "El presidente ucraniano Zelenskyy se dirigirá al parlamento japonés" . NPR. The Associated Press . 22 de marzo de 2022. Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .

[265] "El presidente ucraniano Zelenskyy se dirigirá al parlamento neerlandés" . NL Times . 21 de marzo de 2022. Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .

[266] "Volodimir Zelenski va vorbi în Parlamentul României" [ Volodymyr Zelenskyy se dirigirá al parlamento rumano ] . Digi24 (en rumano). 30 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .

[267] "Zelensky se dirigirá a los parlamentos sueco y danés" . Newvision. 23 de marzo de 2022. Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .

[268] "El embajador de Ucrania en Noruega afirma que Zelenskyy está dispuesto a hablar con el Storting" . Norway Today. 24 de marzo de 2022. Archivado del original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .

[269] «El presidente Niinistö habló con el presidente de Ucrania, Zelensky» . Oficina del Presidente de la República de Finlandia. 25 de febrero de 2022. Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .

[270] Baker, Sinéad (24 de marzo de 2022). "Zelenskyy les dijo a los rusos que abandonaran Rusia si podían para privar a Putin del dinero de los impuestos para la guerra" . Business Insider . Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022 .

[271] Sauer, Pjotr (20 de marzo de 2022). "Ucrania suspende a 11 partidos políticos con vínculos con Rusia" . The Guardian . Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Recuperado el 2 de mayo de 2022. Las actividades de esos políticos dirigidas a la división o la colusión no tendrán éxito, sino que recibirán una dura respuesta. Por lo tanto, el consejo de seguridad y defensa nacional decidió, dada la guerra a gran escala desatada por Rusia y los vínculos políticos que varias estructuras políticas tienen con este Estado, suspender cualquier actividad de varios partidos políticos durante el período de ley marcial.

[272] "Zelensky dice que se prohibirán los partidos políticos ucranianos vinculados a Rusia" . The Hill . 20 de marzo de 2022. Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .

[273] "Ucrania suspende partidos políticos con vínculos con Rusia" . Radiofreeeurope/Radioliberty. Archivado del original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 14 de mayo de 2022 .

[274] "Ucrania prohíbe el Partido Comunista por 'promover el separatismo'"" . The Guardian . 17 de diciembre de 2015. Archivado del original el 3 de marzo de 2016.

[275] "Zelenskyy ha consolidado los medios de televisión de Ucrania y disuelto los partidos políticos rivales" . NPR. Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022 .

[telemarathon_decree-276] «Decreto del Presidente de Ucrania n.º 152/2022» . Presidente de Ucrania . Consultado el 16 de febrero de 2025 .

[277] Romaniuk, Roman (22 de mayo de 2022). "Zelenskyy: hasta 100 soldados ucranianos mueren cada día en el este de Ucrania" . Ukrainska Pravda . Archivado del original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .

[278] Butler, Gavin (25 de febrero de 2022). "Los hombres ucranianos de entre 18 y 60 años tienen ahora prohibido salir del país" . Vice . Archivado del original el 30 de marzo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .

[279] "Bajas ucranianas: Kiev pierde hasta 200 soldados al día, según un asesor de Zelensky" . BBC News. 10 de junio de 2022. Archivado del original el 12 de junio de 2022. Consultado el 11 de junio de 2022 .

[280] Bostock, Bill (26 de mayo de 2022). "Zelenskyy critica duramente a Henry Kissinger por resurgir 'del pasado profundo' para sugerir que Ucrania ceda territorio a Rusia" . Business Insider . Archivado del original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .

[281] Ortiz, Jorge L.; Bacon, John (25 de mayo de 2022). «Zelenskyy rechaza el plan de Kissinger de ceder territorio a Rusia; héroe ucraniano vivo, bajo custodia rusa: actualizaciones en vivo» . USA Today . Archivado del original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .

[282] «Zelensky afirma que Ucrania luchará hasta recuperar todos sus territorios tras las declaraciones de Kissinger» . The Hill . 25 de mayo de 2022. Archivado del original el 27 de mayo de 2022. Consultado el 28 de mayo de 2022 .

[283] «Ucrania rechaza recuperar todo el territorio por la fuerza» . Deutsche Welle. 29 de mayo de 2022. Archivado del original el 23 de febrero de 2023.

[284] «Los líderes de la UE acuerdan prohibir el petróleo ruso tras un acuerdo con Hungría» . Al Jazeera. 31 de mayo de 2022. Archivado del original el 1 de junio de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .

[285] Sánchez Nicolás, Elena (31 de mayo de 2022). "La UE acuerda una prohibición parcial del petróleo tras el llamamiento a la unidad de Zelensky" . EUobserver . Archivado del original el 31 de mayo de 2022. Recuperado el 31 de mayo de 2022 .

[286] Hochet-Bodin, Noé (22 de junio de 2022). "Volodymyr Zelensky busca el apoyo de la Unión Africana" . Le Monde . Archivado del original el 28 de junio de 2022. Consultado el 27 de junio de 2022 .

[287] "El bloque comercial Mercosur niega la solicitud de Zelensky para intervenir en la cumbre" . France 24. 20 de julio de 2022. Archivado del original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2022 .

[288] "Zelenskyy a los rusos: Desafíen la 'movilización criminal'"Deutsche Welle. 25 de septiembre de 2022. Archivado del original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2022 .

[289] Harding, Luke; Koshiw, Isobel (30 de septiembre de 2022). «Ucrania solicita su ingreso en la OTAN tras la anexión de territorio por parte de Rusia» . The Guardian . Archivado del original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .

[290] "Zelenskyy sobre la amenaza de Putin de armas nucleares: 'No creo que esté fanfarroneando'"CNBC . 25 de septiembre de 2022. Archivado del original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 22 de octubre de 2022 .

[291] «Zelensky dice que Putin no sobreviviría a un ataque nuclear contra Ucrania» . The Times of Israel . 6 de octubre de 2022. Archivado del original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .

[292] "«Quiero seguir siendo humano»: Volodymyr Zelenskyy sobre el precio de la guerra y el futuro de Ucrania . CBC News. 20 de octubre de 2022. Archivado del original el 18 de noviembre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .

[293] Bachega, Hugo; Tobias, Ben (20 de diciembre de 2022). «Zelensky en Washington: el líder de Ucrania viaja a EE. UU. para su primer viaje al extranjero» . BBC News. Archivado del original el 18 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .

[294] Gangitano, Alex (21 de diciembre de 2022). "Biden saluda a Zelensky en la Casa Blanca" . The Hill . Archivado del original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .

[295] Mitchell, Ellen (21 de diciembre de 2022). "EE. UU. enviará el sistema Patriot a Ucrania en un nuevo paquete de 1850 millones de dólares" . The Hill . Archivado del original el 12 de enero de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .

[296] "Zelensky firma una controvertida ley que endurece las penas por deserción en el ejército" . Kyiv Post . AFP. 25 de enero de 2023.

[297] Lawal, Shola (21 de octubre de 2024). "¿Por qué el ejército de Ucrania se enfrenta a una crisis de deserción?" . Al Jazeera .

[first_desertion_babel-298] Brovko, Liza (20 de agosto de 2024). "La primera deserción o ausencia sin permiso de una unidad fue despenalizada en Ucrania" . babel.ua . Consultado el 16 de febrero de 2025 .

[first_desertion_KI-299] Fornusek, Martin (21 de noviembre de 2024). "El Parlamento aprueba un proyecto de ley que permite a los desertores primerizos regresar al servicio militar" . The Kyiv Independent . Consultado el 16 de febrero de 2025 .

[300] Shapero, Julia (4 de mayo de 2023). «Zelensky dice en La Haya que Putin merece ser condenado por crímenes en Ucrania» . The Hill . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .

[301] "Putin se enfrentará a un tribunal internacional de crímenes de guerra, dice Zelenskyy" . NBC News . 4 de mayo de 2023. Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .

[302] Toosi, Nahal; Bazail-Eimil, Eric (19 de septiembre de 2023). "«No se puede confiar en el mal»: Zelenskyy insta a los países reticentes a apoyar a Ucrania . Politico . Archivado del original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .

[303] Chiappa, Claudia (5 de octubre de 2023). «Rusia mata a 50 personas en un atentado con bomba contra un café y una tienda en el noreste de Ucrania» . Politico . Archivado del original el 19 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .

[bbc1-304] Moloney, Marita (8 de febrero de 2024). "Zelensky destituye al comandante en jefe de Ucrania, Valerii Zaluzhnyi" . BBC .

[305] Lukiv, Jaroslav (17 de febrero de 2024). "Avdiivka: Tropas ucranianas abandonan ciudad oriental asediada" . BBC News . Archivado del original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .

[306] Walker, Shaun (17 de febrero de 2024). «Las fuerzas ucranianas se retiran de Avdiivka para evitar el cerco, según el jefe del ejército» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 17 de febrero de 2024 .

[307] Ebel, Francesca; Korolchuk, Serhii (27 de octubre de 2023). «Rusia y Ucrania intensifican la lucha por Avdiivka, otra ciudad en ruinas» . The Washington Post . Archivado del original el 28 de octubre de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2023 .

[308] Reguly, Eric (31 de octubre de 2023). «El asalto a Avdiivka se está convirtiendo en una de las batallas más sangrientas de la guerra de Ucrania a medida que Rusia lanza oleadas de ataques» . The Globe and Mail . Consultado el 20 de febrero de 2024 .

[309] "Rusia reclama la captura de Avdiivka tras la retirada de Ucrania de la ciudad clave" . Al Jazeera . 17 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .

[bbc2-310] Gozzi, Laura (25 de junio de 2024). "Guerra en Ucrania: Zelensky destituye a un general de alto rango acusado de incompetencia" . BBC .

[311] Tarasova-Markina, Daria; Vlasova, Svitlana; Kostenko, María; Voitovych, Olga; Kottasová, Ivanna (25 de mayo de 2024). "«Todos lucharán». Los hombres ucranianos sopesan sus opciones ante la entrada en vigor de la nueva ley de reclutamiento . CNN .

[312] Denisova, Kateryna (31 de mayo de 2024). "La movilización en Ucrania se intensifica al entrar en vigor la nueva ley, dice Zelensky" . The Kyiv Independent .

[313] "Entra en vigor la ley de movilización de Ucrania, lo que genera temores de que se movilice a más trabajadores esenciales" . CBC . 18 de mayo de 2024.

[314] "Zelensky afirma que el 'apoyo de China a Rusia' prolongará la guerra en Ucrania durante una aparición sorpresa en Asia" . CNN . 3 de junio de 2024.

[315] Sauer, Pjotr (8 de julio de 2024) .«Sin palabras para esto»: horror por el bombardeo ruso del hospital infantil de Kiev . The Guardian . Consultado el 9 de julio de 2024 .

[316] Regan, Helen; Knight, Mariya; Butenko, Victoria (9 de julio de 2024) .«Enorme decepción»: Zelensky critica duramente la reunión de Modi con Putin el mismo día en que un ataque ruso devastó un hospital de Ucrania . CNN . Consultado el 9 de julio de 2024 .

[317] Bhattacharya, Devika (9 de julio de 2024). "Zelenskyy de Ucrania reacciona a la reunión del primer ministro Modi con Putin" . India Today . Consultado el 9 de julio de 2024 .

[318] "Putin recibe a su 'querido amigo' Modi en su primer viaje a Rusia desde la guerra de Ucrania" . Al Jazeera . Consultado el 9 de julio de 2024 .

[bbc3-319] 1 2 "El presidente Zelensky destituye al comandante de la fuerza aérea ucraniana, Mykola Oleshchuk" . www.bbc.com . 31 de agosto de 2024.

[Zelenskyy_Telegram_Oleshchuk-320] Zelenskyy, Volodymyr (31 de agosto de 2024). «Zelenskiy/Oficial» . Telegrama . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .

[rtr1-321] "El comandante de la fuerza aérea de Ucrania fue destituido tras el accidente de un F-16" . Reuters . 30 de agosto de 2024.

[322] "Zelensky presenta 'plan de victoria' al parlamento ucraniano" . www.bbc.com . 16 de octubre de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024 .

[323] "Esto es lo que incluye el plan de victoria de Zelenskyy para derrotar a Putin" . POLITICO . 16 de octubre de 2024. Consultado el 20 de octubre de 2024 .

[324] Abraham, Hannah (10 de diciembre de 2024). "Zelensky se resiste a la presión estadounidense para reclutar a jóvenes de 18 años para solucionar la escasez de soldados en Ucrania" . Business Insider .

[325] Balachuk, Iryna (8 de febrero de 2025). "Zelenskyy: El Ministerio de Defensa de Ucrania elabora un contrato especial para ucranianos de entre 18 y 24 años" . Ukrainska Pravda .

[cnn2-326] Gak, Kosta; Stambaugh, Alex; Regan, Helen; Kottasov, Ivana (5 de septiembre de 2024). "El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania presenta su dimisión antes de la esperada remodelación del gabinete tras la muerte de al menos 7 personas a manos de misiles rusos" . CNN . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .

[wapo2-327] O'Grady, Siobhán; Korolchuk, Serhii (4 de septiembre de 2024). "Zelensky reorganiza su gabinete en un momento clave de la guerra y antes de su viaje a EE. UU." . The Washington Post . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .

[328] Gregory, James (27 de febrero de 2025). "Zelenskyy se reunirá con Trump en Washington para firmar un acuerdo sobre minerales" . BBC News . Consultado el 1 de marzo de 2025 .

[329] "Zelenskyy abandona la Casa Blanca antes de tiempo tras una discusión con Trump" . NPR . 28 de febrero de 2025. Consultado el 1 de marzo de 2025 .

[330] "Trump dice que hablará pronto con Putin sobre cómo poner fin a la guerra en Ucrania" . Reuters . 25 de junio de 2025.

[331] Zadorozhnyy, Tim (22 de julio de 2025). "«¡Vete la ley!» – Protestas en toda Ucrania tras la aprobación por el parlamento de un proyecto de ley que debilita las instituciones anticorrupción . The Kyiv Independent . Consultado el 23 de julio de 2025 .

[332] Shevchenko, Vitaliy (23 de julio de 2025). "Protestas en Ucrania tras la firma por parte de Zelensky de un proyecto de ley contra los organismos anticorrupción" . www.bbc.com . Consultado el 23 de julio de 2025 .

[NBC-333] "El parlamento de Ucrania aprueba un proyecto de ley que debilita a las agencias anticorrupción" . NBC News . The Associated Press. 22 de julio de 2025. Consultado el 23 de julio de 2025 .

[AlJAzeera-334] "Manifestantes en Ucrania denuncian ley que restringe a las agencias anticorrupción" . Al Jazeera . Consultado el 23 de julio de 2025 .

[335] Gozzi, Laura (24 de julio de 2025). "Zelensky da marcha atrás en la ley sobre organismos anticorrupción tras las protestas" . BBC Home . Consultado el 25 de julio de 2025 .

[billsigned_pravda-336] Pohorílov, Stanislav. "Zelenskyy firma rápidamente una ley para restablecer la independencia de los principales órganos anticorrupción de Ucrania" . Ucrania Pravda . Consultado el 31 de julio de 2025 .

[337] "Putin afirma que las sanciones estadounidenses son 'graves', pero no harán que Rusia detenga la guerra" . The Washington Post . 23 de octubre de 2025.

[338] Denisova, Kateryna. «Zelensky dice que no buscará la reelección después de la guerra, pero impulsará elecciones durante un posible alto el fuego» . The Kyiv Independent . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .

[zdf-339] «Präsident Selenskyj bei Markus Lanz» . ZDFheute (en alemán). 15 de diciembre de 2025 . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .

[340] "Zelenskyy apoya las protestas en Irán y las considera una señal del debilitamiento de Rusia | Noticias de Ucrania" . ukranews.com . 13 de enero de 2026. Consultado el 13 de enero de 2026 .

[341] "«Payaso confundido»: el ministro de Asuntos Exteriores iraní arremete contra Zelensky tras su crítica a la represión de las protestas . The Times of Israel . 23 de enero de 2026.

[latimes_april2026-342] 1 2 3 Grieshaber, Kirsten; Arhirova, Hanna (14 de abril de 2026). "Ucrania acuerda un acuerdo de defensa con Alemania para ayudar en la lucha contra Rusia" . Los Angeles Times .

[343] Rinke, Andreas; Dysa, Yuliia (14 de abril de 2026). "Merz y Zelenskiy firman acuerdos de cooperación en materia de defensa y drones" . Reuters .

[344] Neubert, Kjeld (14 de abril de 2026). "Alemania y Ucrania cierran un acuerdo de defensa sobre misiles, drones e intercambio de datos en el campo de batalla" . Euractiv .

[NV_April2026-345] «Alemania apoya los esfuerzos de Ucrania para limitar la salida de hombres y facilitar su retorno — Merz» . La Nueva Voz de Ucrania . 14 de abril de 2026.

[346] Struck-Feshchenko, Julia (14 de abril de 2026). "Alemania limitará a los hombres ucranianos que buscan asilo tras la firma de un pacto de defensa entre Kiev y Berlín" . Kyiv Post .

[347] Wermus, Katie (3 de marzo de 2022). "Zelensky pide a Putin que mantenga conversaciones cara a cara y dice: 'Yo no muerdo'"." . Newsweek . Archivado del original el 12 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .

[348] "El presidente de Ucrania expone sus exigencias para dialogar con Rusia" . Agencia Anadolu . 17 de marzo de 2022.

[349] "Zelenskyy dice estar dispuesto a discutir la exigencia de neutralidad de Rusia" . Al Jazeera . 27 de marzo de 2022.

[350] "El tratado de paz con Rusia podría constar de dos documentos – Zelenskyy" . Ukrainska Pravda . 16 de abril de 2022.

[kp10point-351] Shashkova, Maryna (13 de agosto de 2023). "EXPLICACIÓN: El plan de paz de 10 puntos de Zelensky" . Kyiv Post .

[ajz1-352] 1 2 "¿Cuál es el plan de paz de 10 puntos de Zelenskyy?" . Al Jazeera .

[353] Ravid, Barak (11 de marzo de 2025). "Ucrania respalda la propuesta de EE. UU. de un alto el fuego de 30 días con Rusia" . Axios . Consultado el 11 de marzo de 2025 .

[354] "Drones rusos atacan Ucrania después de que el Kremlin rechazara la propuesta de alto el fuego de 30 días" . PBS News . 12 de mayo de 2025.

[355] "Putin cuestiona el plan de alto el fuego en Ucrania y establece una serie de condiciones" . The Guardian . 13 de marzo de 2025.

[356] «Se llevó a cabo una brillante operación en territorio enemigo, dirigida exclusivamente a objetivos militares – Discurso del Presidente» . Oficina del Presidente de Ucrania . 1 de junio de 2025.

[357] "Zelenskyy insta a Putin a cesar los ataques y reunirse con él en Turquía para entablar conversaciones de paz" . CBC News . 11 de mayo de 2025.

[358] Shamim, Sarah (15 de mayo de 2025). "«Un paso significativo»: Conversaciones entre Rusia y Ucrania en Turquía: qué esperar . Al Jazeera . Consultado el 17 de mayo de 2025 .

[359] "Putin no cedió en las conversaciones de paz con Ucrania. Ahora Donald Trump podría verse obligado a actuar" . CNN . 2 de junio de 2025.

[360] Constant Méheut; Zolan Kanno-Youngs (17 de octubre de 2025). «Trump se reúne con Zelensky e impulsa un nuevo alto el fuego en Ucrania» . The New York Times . Archivado del original el 18 de octubre de 2025.

[361] Freddie Clayton (19 de octubre de 2025). "Zelensky insta a Trump a ser más duro con Putin y dice estar dispuesto a reunirse en Budapest" . NBC News.

[362] Gozzi, Laura (21 de octubre de 2025). "Trump dice que no quería una 'reunión perdida' después de que se archivara el plan para hablar con Putin" . BBC News .

[363] Mason, Jeff (22 de octubre de 2025). "Trump dice que canceló la cumbre con Putin debido al estancamiento de las negociaciones" . Reuters . Consultado el 26 de octubre de 2025 .

[364] "El Kremlin afirma que Rusia no participará en las conversaciones sobre Ucrania que se celebrarán en Turquía esta semana" . Reuters . 18 de noviembre de 2025.

[e610-365] Brennan, David (16 de diciembre de 2025). "La cumbre Trump-Putin en Alaska cobra gran importancia en la estrategia de negociación del Kremlin sobre Ucrania" . ABC News . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .

[l915-366] Menon, Rajan (24 de noviembre de 2025). «El "plan de paz" de Trump fue una abominación pro-Kremlin cuyo fracaso representa un rayo de esperanza para Ucrania» . The Guardian . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .

[j465-367] Grozev, Christo; Weiss, Michael (26 de noviembre de 2025). «Hecho en Moscú: El “plan de paz estadounidense” para Ucrania fue formulado sustancialmente hace meses por el agente del Kremlin Kirill Dmitriev» . The Insider (en ruso) . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .

[368] Zadorozhnyy, Tim (11 de febrero de 2026). "Rusia rechaza de hecho el marco de paz entre EE. UU. y Ucrania, afirmando que contradice el plan estadounidense 'real'" . The Kyiv Independent .

[369] "La posición de Ucrania es lo más transparente y honesta posible: Ucrania actuará en consecuencia – Discurso del Presidente" . Oficina del Presidente de Ucrania . 7 de mayo de 2026.

[ZelenskyNP-370] "Zelensky ha declarado que no promete bajar los aranceles" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 12 de junio de 2019. Archivado del original el 12 de junio de 2019.

[371] Зеленский опубликовал свою предвыборную программу[ Zelensky publicó su programa electoral ] . TSN.ua (en ruso). 25 de enero de 2019. Archivado del original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .

[372] "Передвиборча програма кандидата в президенти України Володимира Зеленського" . Передвиборча програма кандидата на пост Президента України Володимира Зеленського . Julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .

[Zelensky7209965-373] Troianovski, Anton ( 9 de marzo de 2019). "«Universo paralelo»: El favorito para convertirse en presidente de Ucrania juega a serlo en la televisión . The Washington Post . Archivado del original el 11 de abril de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2019 .

[374] Bandow, Doug (18 de abril de 2019). "Cómo sería una presidencia ucraniana de Volodymyr Zelensky" . The National Interest . Archivado del original el 19 de abril de 2019. Recuperado el 22 de abril de 2019 .

[375] "Zelensky sobre la eurointegración: se necesita un referéndum" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 22 de marzo de 2019. Archivado del original el 22 de marzo de 2019.

[ZelenskyNATOFC-376] 1 2 "Zelensky, Poroshenko, Tymoshenko y Hrytsenko explicaron cómo avanzar hacia la OTAN" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). 25 de marzo de 2019. Archivado del original el 25 de marzo de 2019.

[7094332roadUNEU-377] Sydorenko, Serhii (25 de marzo de 2019). «De la UE a las armas nucleares: la política exterior de Zelensky, Poroshenko, Tymoshenko y Hrytsenko» . European Pravda (en ucraniano). Archivado del original el 6 de marzo de 2023.

[378] Зеленський представив свою команду. Українська правда (en ucraniano). Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2019 .

[379] Treisman, Rachel (28 de febrero de 2022). «Ucrania quiere unirse a la UE. Así es como funcionaría» . NPR. Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .

[380] "Ocho países de la UE apoyan la petición de Ucrania de acelerar las negociaciones de adhesión" . Yahoo News . 28 de febrero de 2022. Archivado del original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 1 de marzo de 2022 .

[381] «Ucrania solicita su ingreso en la OTAN tras la anexión de territorio por parte de Rusia» . The Guardian . 30 de septiembre de 2022. Archivado del original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .

[382] "Exclusiva: Zelensky de Ucrania dice que no siente la amenaza de China" . Axios . 31 de enero de 2021. Archivado del original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[383] "Zelensky: Ucrania está de acuerdo con la postura de China sobre la guerra con Rusia" . Ukinform . 25 de mayo de 2022. Archivado del original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 1 de junio de 2022 .

[384] "Zelensky afirma que China podría obligar a Rusia a detener la guerra en Ucrania" . France 24. 23 de septiembre de 2025.

[385] "Israel ayudará a los ucranianos 'en todo lo que podamos', afirma el ministro de Asuntos Exteriores" . Reuters . 20 de marzo de 2022.

[386] "Zelenskyy critica duramente a Israel y sugiere una colusión nuclear entre Rusia e Irán" . Al Jazeera . 24 de octubre de 2022.

[387] «Zelensky quería hacer una visita de solidaridad, pero le dijeron que "no era el momento adecuado" —informes » . The Times of Israel . 16 de octubre de 2023. Archivado del original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2023 .

[KIGaza-388] Fornusek, Martin; Redacción de The Kyiv Independent (3 de junio de 2024). «Zelensky: Ucrania reconoce a Israel y Palestina y busca poner fin al sufrimiento de la población civil» . The Kyiv Independent . Consultado el 18 de julio de 2024 .

[NVGaza-389] «Ucrania reconoce a Israel y Palestina y busca poner fin al conflicto, afirma el presidente ucraniano» . The New Voice of Ukraine . 2 de junio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .

[390] «Ucrania entrega 1.000 toneladas de harina de trigo a Palestina» . Middle East Monitor . 18 de julio de 2024.

[391] "Zelensky amenaza a los israelíes con sanciones por el robo de grano" . Politico Europe . 28 de abril de 2026.

[392] «Ucrania apoya la integridad territorial de Azerbaiyán» . Agencia Anadolu. 2 de octubre de 2020. Archivado del original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[393] «Los rivales electorales de Ucrania intercambian provocaciones y tácticas mediáticas» . BBC News. 17 de abril de 2019. Archivado del original el 17 de abril de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2019 .

[394] Владимир Зеленский: Отдыхать в Крым – вряд ли. На гастроли – возможно[ Vladimir Zelensky: "No creo que pueda ir de vacaciones a Crimea. De gira, tal vez". ] . kp.ua (en ruso). Archivado del original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019 .

[395] Зеленский его Студия Квартал-95 выступили в зоне АТО[ Zelensky y su estudio Kvartal-95 actuaron en la zona ATO ] . kp.ua (en ruso). Archivado del original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2019 .

[396] "El favorito en la carrera electoral de Ucrania nombra una condición para la devolución de Crimea" . uawire.org . Archivado del original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2019 .

[8/12/26/7202291/_Zelensky-397] 1 2 3 Krasinskyi, Vladyslav; Shcherbina, Sergey (26 de diciembre de 2018). "Zelensky sobre la guerra en el Donbás: Aunque estamos dispuestos a negociar con el diablo" . Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado del original el 26 de diciembre de 2018.

[3daysbUpeZi-398] 1 2 3 "Vladimir Zelensky: Nos conviene disolver la Rada, pero pensaremos y actuaremos conforme a la ley" . rbc.ua (en ruso). Grupo RBK . 18 de abril de 2019. Archivado del original el 18 de abril de 2019.

[399] Parfitt, Tom (19 de abril de 2019). «El líder de las encuestas en Ucrania, Volodymyr Zelensky, ve a Putin como un enemigo» . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 21 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .

[400] "Zelensky: La frontera es lo único "en común" entre Ucrania y Rusia" . UNIAN . 2 de mayo de 2019. Archivado del original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019 .

[401] Furlong, Ashleigh (22 de agosto de 2021). «Ucrania insiste en que Nord Stream 2 es "peligroso" a pesar de las garantías alemanas» . Politico . Archivado del original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .

[402] Chabarai, Hanna (6 de marzo de 2019). «Temas convenientes para los candidatos: cómo entienden las reformas» . The Ukrainian Week (en ucraniano). Archivado del original el 30 de marzo de 2019.

[403] «Ucrania incluye en la lista negra a artistas rusos por su apoyo a los rebeldes» . BBC News . 8 de agosto de 2015. Archivado del original el 1 de abril de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .

[/7212672/_Zelensky-404] Roschenko, Olena (18 de abril de 2019). «Zelensky admitió que no sería capaz de estrechar la mano de Poroshenko» . Ukrainska Pravda (en ucraniano). Archivado del original el 18 de abril de 2019.

[atlantic_betrayal-405] Foer, Franklin (3 de diciembre de 2019). "La traición de Volodymyr Zelensky" . The Atlantic . Consultado el 21 de mayo de 2026 .

[pinknews_heckler-406] Maurice, Emma Powys (14 de octubre de 2019). "El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, silencia a un manifestante homófobo durante una rueda de prensa" . PinkNews . Consultado el 21 de mayo de 2026 .

[npr_lgbtq-407] Frayer, Lauren (13 de marzo de 2022). "Algunos ucranianos LGBTQ huyen de la ocupación rusa. Otros se alistan para luchar" . NPR . Consultado el 21 de mayo de 2026 .

[LGBTNYT-408] 1 2 3 Levenson, Michael (2 de agosto de 2022). "Zelensky dice que el gobierno de Ucrania podría permitir uniones civiles para parejas del mismo sexo" . The New York Times . Archivado del original el 10 de agosto de 2022. Recuperado el 31 de agosto de 2022 .

[lgbtcnn-409] 1 2 Picheta, Rob; Cotovio, Vasco; Voitovych, Olga (3 de agosto de 2022). "Zelensky abre la puerta a las uniones civiles entre personas del mismo sexo en Ucrania" . CNN . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .

[410] Pietsch, Bryan (4 de agosto de 2022). "Zelensky plantea la posibilidad de uniones civiles en medio de la promoción del matrimonio homosexual en Ucrania" . The Washington Post . Archivado del original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .

[blade-411] 1 2 Lavers, Michael K. (2 de agosto de 2022). "El presidente de Ucrania apoya las uniones civiles para parejas del mismo sexo" . Washington Blade . Archivado del original el 4 de agosto de 2022.

[412] Santora, Marc (3 de diciembre de 2022). «Zelensky propone prohibir la Iglesia Ortodoxa que responde ante Moscú» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de enero de 2024.

[uocmp-413] Ostiller, Nate; Fornusek, Martin; Redacción de The Kyiv Independent (24 de agosto de 2024). "Zelensky firma una ley que podría prohibir la iglesia vinculada a Moscú" . The Kyiv Independent . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .

[uocmpdelay-414] Hodunova, Kateryna; Redacción de The Kyiv Independent (23 de julio de 2024). «Se pospone el proyecto de ley que prohíbe las iglesias vinculadas a Rusia; los diputados bloquean el parlamento en protesta» . The Kyiv Independent . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .

[uocmpexplain-415] Fornusek, Martin (22 August 2024). "Cutting ties with Moscow –What does Ukraine's church bill really mean". The Kyiv Independent. Retrieved 2 November 2024.

[ki_lgbt-416] 1 2Denisova, Kateryna (11 June 2026). "'We're modern people' — Zelensky backs open discussion of LGBTQ+ rights in Ukraine". The Kyiv Independent. Retrieved 13 June 2026.

[nv_lgbt-417] Stezhensky, Alex (11 June 2026). "Zelenskyy backs LGBT rights, urging Ukraine to confront old prejudices head-on". The New Voice of Ukraine. Retrieved 13 June 2026.

[interfax_lgbt-418] "Zelenskyy on cultural product for LGBT normalization: we must speak openly about everything with society". Interfax-Ukraine. 11 June 2026. Retrieved 13 June 2026.

[deutsche-welle-419] 1 2Pieper, Oliver (26 February 2022). "Ukraine's Volodymyr Zelenskyy: From comedian to national hero". Deutsche Welle. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 27 February 2022.

[420] Other sources:
"3 years ago Zelenskyy was a TV comedian. Now he's standing up to Putin's army". NBC News. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 27 February 2022.
"Actor-turned-president Zelensky grows on stage as Ukraine's war-time leader". The Times of Israel. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022. he is now the face of national defiance, winning rave reviews as a war-time leader
"Zelenskyy's unlikely journey, from comedy to wartime leader". Associated Press. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
"For many Jews, Volodymyr Zelensky is a 'modern Maccabee' as he fights Ukraine's war". The Times of Israel. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 1 March 2022.
"Ukraine leader Zelenskyy's wild ride: Jewish comedian to national hero". The Christian Science Monitor. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 1 March 2022.
Hetzner, Christiaan. "Ukraine president suddenly thrust into hero role, mirrors one of the darkest chapters of the Cold War". Fortune. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 1 March 2022.

[mwIs8] "3 years ago Zelenskyy was a TV comedian. Now he's standing up to Putin's army". NBC News. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 27 February 2022.

[mwItc] "Actor-turned-president Zelensky grows on stage as Ukraine's war-time leader". The Times of Israel. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022. he is now the face of national defiance, winning rave reviews as a war-time leader

[mwIuE] "Zelenskyy's unlikely journey, from comedy to wartime leader". Associated Press. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 27 February 2022.

[mwIuk] "For many Jews, Volodymyr Zelensky is a 'modern Maccabee' as he fights Ukraine's war". The Times of Israel. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 1 March 2022.

[mwIvI] "Ukraine leader Zelenskyy's wild ride: Jewish comedian to national hero". The Christian Science Monitor. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 1 March 2022.

[mwIvs] Hetzner, Christiaan. "Ukraine president suddenly thrust into hero role, mirrors one of the darkest chapters of the Cold War". Fortune. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 1 March 2022.

[421] O'Cearuil, Eamon (3 March 2022). "Glory to You, President Zelenskyy". Harvard Political Review. Archived from the original on 5 March 2022. Retrieved 5 March 2022.

[thehill-422] Swanson, Ian (27 February 2022). "Zelensky emerges as global hero in Ukraine battle against Russia". The Hill. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 1 March 2022.

[423] "Ukrainian President Zelenskyy Standing Tall in the Face of Danger". Der Spiegel. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 1 March 2022.

[424] Pierson, Carli. "'I need ammunition, not a ride': Zelenskyy is the hero his country needs as Russia invades". USA Today. Archived from the original on 26 February 2022. Retrieved 1 March 2022.

[425] Mulvey, Stephen; Gregory, James (26 February 2022). "Ukraine's Volodymyr Zelensky: The comedian president who is rising to the moment". BBC News. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 2 March 2022.

[426] Polityuk, Pavel (3 February 2021). "Ukraine leader imposes sanctions against 'pro-Russian' media". Reuters. Retrieved 13 May 2026.

[427] Nebehay, Stephanie (15 December 2021). "Ukraine's crackdown on media, assembly violates rights – U.N."Reuters. Retrieved 13 May 2026.

[428] Novikov, Illia; Babenko, Alex (28 June 2024). "Ukraine spent years trying to build a Western-style democracy. Then Russia invaded the country". Associated Press. Retrieved 13 May 2026.

[429] "Ukraine's parliament extends martial law until August". Reuters. 16 April 2025. Retrieved 13 May 2026.

[430] Grey, Stephen; Polityuk, Pavel (19 September 2023). "Corruption accusations continue to plague top Zelenskiy aides". Reuters. Retrieved 13 May 2026.

[431] Peleschuk, Dan; Dysa, Yuliia (12 May 2026). "For years, graft accusations against his circle did Zelenskiy little harm. Now they hit closer". Reuters. Retrieved 13 May 2026.

[432] Rose, Hilary (15 March 2022). "Olena Zelenska, Ukraine's shy first lady, steps up". The Times. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 19 June 2022.

[TheEconomist-433] 1 2Carroll, Oliver (19 June 2022). "'Our son wants to be a soldier': an interview with Ukraine's first lady". 1843. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 20 June 2022– via The Economist.

[434] Walker, Shaun (18 June 2022). "Ukraine's first lady Olena Zelenska on being Russia's target No 2: 'When you see their crimes, maybe they really are capable of anything'". The Guardian. Archived from the original on 28 June 2022. Retrieved 23 June 2022.

[435] "Рух Чесно: У 2018 році Зеленський збільшив свої статки на 6 млн грн". Українська правда. Archived from the original on 21 May 2019. Retrieved 22 May 2019.

[436] War in Ukraine: Sky's Alex Crawford's interview with Volodymyr Zelenskyy in full. Sky News. 10 March 2022. Archived from the original on 3 August 2022. Retrieved 2 December 2022– via YouTube.

[437] Exclusive interview with Ukraine President Volodymyr Zelensky. 60 Minutes Australia. 1 May 2022. Archived from the original on 7 November 2022. Retrieved 2 December 2022– via YouTube.

[438] Savchuk, Tetiana (28 March 2019). Західна преса: про Тимошенко, Порошенка і Зеленського. Радіо Свобода (in Ukrainian). Radio Svoboda/Radio Liberty. Archived from the original on 14 April 2019. Retrieved 19 February 2022. російськомовний Зеленський

[439] President Trump and Ukrainian President speak after bilateral meeting – 09/25/2019. CNBC Television. 25 September 2019. Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 2 December 2022– via YouTube.

[440] "Zelensky wants to know and speak Ukrainian better". Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 7 November 2019. Archived from the original on 15 March 2024. Retrieved 15 March 2024.

[441] "Biography VOLODYMYR ZELENSKYY President of Ukraine". president.gov.ua. Retrieved 17 May 2025.

[442] "«Головний конфлікт сьогодні в тому, що робити хочеться більше і краще, а грошей стало менше». Алла Липовецька та Марина Квасова - про реалії виробництва контенту, нові проекти і «Телетріумф»". Media Business Reports (in Ukrainian). Retrieved 20 May 2025.

[443] "Українська Телевізійна Академія!". 6 May 2021. Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 18 May 2025.

[444] Garfinkel, Noah (16 March 2022). "Zelensky comedy 'Servant of the People' will be available on Netflix". Axios. Retrieved 17 May 2025.

[:10-445] 12"Переможці «Телетріумфу» (повний список)". detector.media (in Ukrainian). 8 December 2016. Retrieved 20 May 2025.

[446] "Переможців премії "Телетріумф 2014 – 2015" оголошено!: Премія". Премія «Телетріумф». 4 April 2016. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 20 May 2025.

[447] "Володимир Зеленський став володарем нагороди "Телетріумф-2013" - Гламур - TCH.ua". 4 May 2021. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 17 May 2025.

[448] "Оголошено лауреатів премії «Телетріумф-2013» - Детектор медіа". 4 May 2021. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 17 May 2025.

[449] "Переможці «Телетріумфу - 2011»". detector.media (in Ukrainian). 17 November 2011. Retrieved 20 May 2025.

[450] "Переможці «Телетріумфу–2012» - Детектор медіа". 4 May 2021. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 17 May 2025.

[451] "Счастливые обладатели премии "Телетриумф - 2010"". 25 November 2020. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 17 May 2025.

[452] Felsenthal, Edward; Dondyuk, Maxim (7 December 2022). "Why TIME Chose Volodymyr Zelensky and the Spirit of Ukraine as the 2022 Person of the Year". Time. Archived from the original on 8 May 2023.

[453] "Кабінет Міністрів України – Про нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України". kmu.gov.u. 23 June 2003. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 11 March 2022.

[454] "Зяленскі сустрэўся з Ціханоўскай і пакпіў з Лукашэнкі". Belsat. 26 May 2026.

[455] "Ukraine's President Zelensky to receive highest Czech state honour". Radio Prague International (Czech Radio). 3 August 2022. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 19 July 2023.

[456] "BREAKING NEWS: Ukraine's President Zelensky awarded coat of arms of Tallinn Estonia". Euro Weekly News. 15 May 2022.

[457] "President Metsola announces first laureates of the European Order of Merit | News | European Parliament". www.europarl.europa.eu. 10 March 2026. Retrieved 18 April 2026.

[458] "Thursday's papers: Zelensky honoured, Helsinki disruption, and Finland's wet future". YLE News. 20 March 2025. Retrieved 20 March 2025.

[459] "France's Macron awards Legion of Honour to Ukraine's Zelenskiy". Reuters. 9 February 2023. Retrieved 9 February 2023.

[460] "Зеленский стал лауреатом премии имени Немцова". Deutsche Welle. 12 June 2022. Archived from the original on 29 August 2022. Retrieved 23 September 2024.

[461] "Volodymyr Zelenskyy will receive 2023 Charlemagne Prize". DW News. 16 December 2022. Retrieved 10 March 2022.

[462] "Латвия наградила Зеленского Орденом Виестура –за мужество в защите Украины". gorod.lv. 2 March 2022. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 11 March 2022.

[463] "Zełenski z najwyższym litewskim odznaczeniem. Nausėda wyróżnił ukraińskiego odpowiednika". kurierwilenski.lt. 8 March 2022. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 11 March 2022.

[464] "Prezydent Ukrainy W. Zełeński odznaczony Nagrodą Orła Jana Karskiego". gosc.pl. 27 February 2022. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 11 March 2022.

[465] "Marcelo condecora Zelensky com Grande-Colar da Ordem da Liberdade"[Marcelo awards Zelensky the Grand Collar of the Order of Liberty] (in Portuguese). SIC Noticias. 24 August 2023. Retrieved 25 August 2023.

[466] "Slovakia Awards Zelenskiy Dubcek Prize For 'Freedom and Hope'". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 28 March 2022. Archived from the original on 28 March 2022.

[467] "Zuzana Čaputová dostala v Kyjive najvyššie ukrajinské štátne vyznamenanie". dennikn.sk. 10 May 2024. Retrieved 23 September 2024.

[468] "UK's Johnson gives Churchill award to Ukraine's Zelenskyy". Associated Press. 26 July 2022. Archived from the original on 27 July 2022. Retrieved 27 July 2022.

[469] Singman, Brooke (7 March 2022). "Zelenskyy wins Ronald Reagan Freedom Award". Fox News. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 11 March 2022.

[470] "Zelenskyy gets John F. Kennedy award for defending democracy". Associated Press. 21 April 2022. Archived from the original on 29 April 2022. Retrieved 27 April 2022.

[471] "Constitution Center". Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 31 October 2022.

[472] "Harry and Meghan to receive same award as President Zelensky". 22 November 2022 – via www.skynews.com.au.

[473] "Зеленский в США получил награду The Golden Plate Award: кому ее вручают – видео". news.liga.net (in Russian). 23 September 2024. Retrieved 23 September 2024.

[474] President Volodymyr Zelenskyy and The Ukrainian People

[475] Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski odznaczony Orderem Orła Białego – website of Polish legal and business daily newspaper Dziennik Gazeta Prawna

[476] Picheta, Rob; Gigova, Rob (5 April 2023). "'You stood with us shoulder to shoulder': Zelensky visits key ally Poland". CNN. Retrieved 20 May 2025.

[477] "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 kwietnia 2022 r. nr rej. 105/2022 o nadaniu orderu"(PDF). monitorpolski.gov.pl. 11 April 2022. Retrieved 17 April 2023.

[nv_white_eagle-478] "Ukraine's foreign minister defends Special Operations Forces unit name amid Polish backlash". The New Voice of Ukraine. 3 June 2026. Retrieved 21 June 2026.

[euronews_white_eagle-479] Wakulska, Weronika (6 June 2026). "Polish Deputy PM meets Ukraine's Kyrylo Budanov amid UPA scandal". euronews. Retrieved 21 June 2026.

[ki_white_eagle-480] Basmat, Dmytro (19 June 2026). "Polish president strips Zelensky of honorary title over military unit controversy, as Kyiv calls decision 'strategic mistake'". The Kyiv Independent. Retrieved 21 June 2026.

[481] Ciesielska, Paulina (19 June 2026). "Jest decyzja ws. odebrania Orderu Orła Białego Zełenskiemu". Wirtualna Polska. Retrieved 19 June 2026.

[482] "Zelenskyy angers Poland with WWII-era name for army unit". dw.com. Retrieved 20 June 2026.

[483] "Poland's president strips Zelenskyy of top honor". dw.com. Retrieved 20 June 2026.

[484] Salamon, Mariusz A.; Jain, Sreepat; Brachaniec, Tomasz; Duda, Piotr; Płachno, Bartosz J.; Gorzelak, Przemysław (2022). "Ausichicrinites zelenskyyi gen. et sp. nov., a first nearly complete feather star (Crinoidea) from the Upper Jurassic of Africa". Royal Society Open Science. 9 (7) 220345. Bibcode:2022RSOS....920345S. doi:10.1098/rsos.220345. ISSN 2054-5703. PMC 9297031. PMID 35875469.

[485] Bressan, David. "Fossil Named After Ukraine's President Zelenskyy". Forbes. Retrieved 28 July 2022.

[ap-486] Kristin M. Hall (24 February 2023). "Brad Paisley pens country song featuring Ukraine's Zelenskyy". Associated Press. Retrieved 29 May 2025.

[:0-487] 12Ritman, Alex (28 February 2022). "Yes, Ukrainian President Volodymyr Zelensky Did Voice Paddington, StudioCanal Confirms". The Hollywood Reporter. Retrieved 3 June 2023.

[nfl-488] "NFL Honors Highlights Defenders of Ukraine". Ukraine World Congress. 13 February 2023. Retrieved 14 February 2023.

[ a ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ b ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 91 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]