Articulo de referencia

-stan

Países cuyo nombre en inglés tiene el sufijo -stan Otros países que tienen divisiones de primer nivel cuyos nombres en inglés tienen el sufijo -stan . Países cuyo no...

  Países cuyo nombre en inglés tiene el sufijo -stan
  Otros países que tienen divisiones de primer nivel cuyos nombres en inglés tienen el sufijo -stan .
  Países cuyo nombre en su idioma nativo tiene el sufijo -stan .

-stan ( persa : ستان stân , [ n 1 ] estân o istân [ n 2 ] ; sánscrito : स्थान् sthān o स्थानम् sthānam ) es un sufijo persa y sánscrito que significa "un lugar que abunda en" [ 1 ] o "lugar donde abunda algo". [ 2 ] Se usa ampliamente en lenguas iraníes , indoarias , túrquicas , dravídicas y otras. El sufijo aparece en los nombres de muchas regiones de Asia occidental , central y meridional , Europa oriental y partes del Cáucaso y Rusia . [ 3 ]

Etimología y cognados

Originalmente un sustantivo independiente, el morfema stan evolucionó a un sufijo porque aparecía frecuentemente como la última parte en compuestos nominales . Es cognado con la palabra inglesa stead , el polaco stan (finca o subdivisiones de primer nivel del Nuevo Mundo ) y el sánscrito sthā́na ( स्थान [ stʰaːnɐ ] ; "el acto de estar de pie"). El significado sánscrito deriva en última instancia del protoindoiranio * sthāna- , [ 4 ] que fue prestado en parte al griego antiguo como griego antiguo : -στήνη ( -stēnē ).

El sufijo -stan es análogo al sufijo -land , presente en muchos nombres de países y lugares. El sufijo también se usa de manera más general en persa y sánscrito, como rēgistān ( ریگستان ), "lugar de arena, desierto"; gulistān ( گلستان ), "lugar de flores, jardín"; gōristān ( گورستان ), "cementerio, cementerio"; [ 5 ] y Hendostân/Hindustan ( هندوستان , हिन्दुस्तान ), "Tierra del Indo ( India )". [ 6 ]

Países

Entre los países que han adoptado el sufijo -stan tanto en inglés como en sus idiomas nacionales se incluyen:

Algunas de estas naciones también eran conocidas con el sufijo latino -ia durante su tiempo como repúblicas soviéticas : Kazajistán era casi siempre llamado Kazakhia , Turkmenistán frecuentemente Turkmenia , Kirguistán a menudo Kirghizia , y Uzbekistán y Tayikistán muy ocasionalmente Uzbekia y Tajikia . [ 7 ] [ 8 ] Además, los nombres nativos de Armenia e India son respectivamente Hayastan , siendo Hayk' el endónimo de armenios , e Hindustan . El país -stan más grande por área es Kazajistán .

Nombres de países en varios idiomas

Administrative divisions

The following table lists the subnational entities of different countries that end with -stan.

subdivisiones administrativas

La siguiente lista muestra algunos ejemplos de subdivisiones de segundo , tercer y cuarto nivel con un sufijo similar a -stan en varios países.

En Afganistán

  1. Varios lugares comparten este nombre.

En Armenia

En India

En Irán

  1. Varios lugares comparten este nombre.
  2. En persa , Shahrestan es también un sustantivo común que significa "condado". Se encuentra en los nombres de los condados de Irán .

Dehestan es el nombre de una división administrativa en Irán.

En Pakistán

En Tayikistán

En otros países

Regiones

Regiones históricas

  • Frangistán – Un término histórico utilizado por musulmanes y persas para referirse a la Europa occidental o cristiana.
  • Funjistan (Funj) – Un imperio histórico ubicado en lo que hoy es Sudán .
  • Kabulistán : Nombre histórico del territorio que abarca la actual provincia de Kabul, en Afganistán.
  • Lazistán – Región histórica y cultural del Cáucaso y Anatolia, tradicionalmente habitada por el pueblo laz .
  • Mogulistán (Mughalistán) – Un área histórica en Asia Central que incluía partes de los actuales Kazajstán, Kirguistán y Xinjiang.
  • Tabaristán : una región montañosa histórica situada en la costa del mar Caspio, en el norte de Irán .
  • Zabulistán : una región histórica que se corresponde aproximadamente con la actual provincia de Zabul, en el sur de Afganistán.

Nombres propuestos

Ficticio

  • Absurdistán : un término satírico para referirse a los países donde lo absurdo se considera normal.
  • Adjikistán: un país de Asia central en el videojuego SOCOM US Navy SEALs: Combined Assault .
  • Aldastán – Un país de Asia central que consta de Kirguistán y Tayikistán, de Command & Conquer: Generals .
  • Ancapistán – Una sociedad hipotética que funciona bajo el anarcocapitalismo .
  • Antagonistán – Un país en Heavy Weapon .
  • Ardistán – Un país en la novela Ardistán y Djinnistán de Karl May .
  • Avgatiganistán – Un país del autor Eugene Trivizas que significa " huevos fritos " (avga tiganista) en griego, derivado de un juego de palabras con "Afganistán".
  • Azadistán – Un reino, que significa "tierra libre", del anime Mobile Suit Gundam 00 .
  • Azmanastan (o Uzmenistán) – Un país y región en la película Los Indestructibles 3 .
  • Backhairistán: la patria de Bolbi Stroganovsky, un personaje de la serie de dibujos animados Las aventuras de Jimmy Neutron, el niño genio .
  • Bananastan – Un país de la serie de cómics de Popeye el Marino , que estaba gobernado por Saddam Shahame, una parodia del dictador iraquí Saddam Hussein .
  • Bangistan: el país del mismo nombre en Bangistan (2015).
  • Bazrakhistán – Una antigua república soviética en Acto de Guerra (1998).
  • Bélgica – Un país de Oriente Medio en el anime Gasaraki .
  • Berzerkistán – Una república gobernada por el dictador Trff Bmzklfrpz en la tira cómica Doonesbury .
  • Bilalistan – Un país que aparece en la novela Sangre de león , ubicado en el sureste de los Estados Unidos .
  • Blingostan – Un país en Smiling Friends gobernado por el dictador criminal de guerra Sr. Blingo,
  • Brayikistán – Un país de la segunda temporada de la comedia juvenil Wingin' It .
  • Capustan – Una ciudad-estado en Malazan Book of the Fallen .
  • Cyberstan – Un planeta en Helldivers 2 .
  • Darujhistan – Una ciudad-estado en Malazan Book of the Fallen .
  • Derkaderkastan – Un país de Oriente Medio en Team America: World Police .
  • Djinnistan: un país en la novela Ardistan und Djinnistan de Karl May.
  • Franistán – Un país al que se hace referencia en la serie de televisión I Love Lucy .
  • Frigistán – Un país en Heavy Weapon .
  • Gohet Gostan - Un país en Tiga Abdul .
  • Govnostán – Usado en algunas partes de Internet. Se traduce como "tierra de mierda".
  • Hachmachistán – Un país en Kickin' It .
  • Helmajistan – Una zona del anime Full Metal Panic! .
  • Howduyustan ("¿cómo estás?") – Un país de los cómics del Tío Gilito .
  • Irakistán – Un país en el juego Broforce .
  • Iranistán – Una región oriental de Hibórea ( historias de Conan el Bárbaro ).
  • Istan – Un estado insular en el juego de rol en línea Guild Wars Nightfall .
  • Jazeristán – Un país que aparece en la película Los inadaptados .
  • Kabulstan – Un país del tercer mundo en MacGyver .
  • Kamistán – Un país de Oriente Medio que aparece en la serie de televisión 24 .
  • Kazanistán: un estado ideal imaginado por John Rawls en El derecho de gentes , en el que existe un sistema jurídico, representación legal para todos los grupos y respeto por los derechos humanos básicos, pero no una democracia plena.
  • Kehjistan – El estado de las selvas orientales en el juego Diablo II .
  • Kekistán : un país creado por miembros de 4chan que se ha convertido en un meme político y un movimiento en línea.
  • Kerakhistan – Un país de Oriente Medio que aparece en el juego de guerra de miniaturas de mesa Battlefield Evolution .
  • Kerplakistán: un país en plena carrera contrarreloj .
  • Kreplachistan – Un país de la saga cinematográfica de Austin Powers .
  • Langtbortistan – Un país en los dibujos animados daneses del Pato Donald , que literalmente significa "muy lejos en Stan".
  • Lojbanistán – El país que los lojbanistas imaginan habitar. [ 13 ] [ 14 ]
  • Moldovistan – Un país insular en Las verdaderas aventuras de Jonny Quest .
  • Obristán – Un país en Papers, Please .
  • Paristán o Pari-están: una tierra habitada por hadas en el folclore de Oriente Medio, el sur de Asia y Asia Central.
  • Pokolistan – Un país del universo de DC Comics .
  • Ratznestistan – Un país en Annie .
  • Serdaristán: un país en Battlefield: Bad Company .
  • Escandinavia – Un país del oeste de Rusia en Los años del arroz y la sal .
  • Stanistán – Nombre utilizado para describir una unión hipotética entre los países que terminan en -stán.
  • Taboulistán – Un país en Vive la France .
  • Takistán: un país en ARMA 2: Operation Arrowhead .
  • Tazbekistán – Una nación de Asia central en la serie de televisión de la BBC , Ambassadors .
  • Turaqistán – Un país en guerra, S.A.
  • Turgistán – Una dictadura de Asia central en 6 Underground .
  • Turmezistan – Un país en Doctor Who .
  • Tyrguistán – Un país que aparece en el drama televisivo de la BBC, The State Within .
  • Urzikstan – Un país en Call of Duty: Modern Warfare (2019). [ 15 ]
  • Ustinkistan – Un país en Los Padrinos Mágicos .
  • Yakyakistan – Un país del norte en My Little Pony: Friendship Is Magic habitado por yaks inteligentes .
  • Zekistán : una nación de Asia central en el videojuego Full Spectrum Warrior .

Otro

Véase también

Notas

  1. Se aplica después de una vocal , por ejemplo Kirguistán , Kazajistán .
  2. Se aplica después de una consonante , por ejemplo Uzbekistán , Turkmenistán , Tayikistán , Afganistán .
  3. El sufijo -sthan es de origen índico , no iraní .

Referencias

  1. ^ Hayyim, Sulayman (1892), "ستان" , Nuevo diccionario persa-inglés , vol.  2, Teherán: Librairie imprimerie Béroukhim, p.  30, archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 , recuperado 25 de octubre 2020Cita = ستان (p. V2-0030) ستان (۲) Sufijo que significa 'un lugar donde abunda'. Ex. گلستان una flor o un jardín de rosas. Sin. زار Ver گازار Nota. Este sufijo se pronuncia stan o setan después de una vocal, como en بوستان boostan, un jardín, y هندوستان hendoostan, India; y estan después de una consonante. Ex. گلستان golestan y ترکستان torkestan. Sin embargo, para obtener licencia poética, también después de una consonante se puede pronunciar setan. Ex. گلستان golsetan
  2. Steingass, Francis Joseph, "ستان" , A Comprehensive Persian-English Dictionary , p. 655, archivado del original el 28 de octubre de 2020 , recuperado el 25 de octubre de 2020 , stān (después de una vocal), istān (después de una consonante), Lugar donde abunda algo, como ḵẖurmāstān, Un palmeral, gulistān, Un jardín de flores, etc. 
  3. Ford, Matt (7 de febrero de 2014). "El presidente de Kazajstán está cansado de que el nombre de su país termine en 'Stán'"." . The Atlantic . Archivado del original el 25 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  4. Macdonell, AA (1929). Diccionario práctico de sánscrito con transliteración, acentuación y análisis etimológico . Londres: Oxford University Press . pág. 365. Archivado del original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 . 
  5. Moshiri, Leila (1988). «Glosario inglés-persa». Persa coloquial . Routledge . pág. 150. ISBN  0-415-00886-7.
  6. ^ Kapur, Anu (2019). Mapeo de topónimos de la India . Taylor y Francisco . ISBN 978-0-429-61421-7.
  7. "Uzbekia, Kirguistán, Turkmenistán, Tayikistán" . Google Ngram . Archivado del original el 10 de abril de 2023.
  8. Becker, Seymour (2004). Los protectorados de Rusia en Asia Central: Bujará y Jiva, 1865-1924 . Routledge. pág. 553. ISBN  1-134-33582-2Ya en junio de 1920 , Lenin había barajado la idea de dividir el Turquestán ruso en tres regiones nacionales: Uzbekistán, Kirguistán y Turkmenistán.
  9. "Escritor baluchi reclama la independencia de Pakistán e insta a la ONU a reconocerla" . India Today . 9 de mayo de 2025. Consultado el 9 de julio de 2025 .
  10. "Agitación en el noreste: La demanda de Bangalistán" . SabrangIndia . 28 de enero de 2020. Archivado del original el 28 de enero de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  11. "Khalistán: ¿Por qué algunos sijs piden una patria separada en la India?" . 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2025 .
  12. "Solución libanesa" 15 de julio de 1978 " Archivo de The Spectator" . Archivo de The Spectator . Archivado del original el 20 de agosto de 2018. Recuperado el 19 de agosto de 2018 .
  13. «Lojbnaistán» . wiki de lojban . 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  14. Cowan, John Waldemar (1997). "1" . The Complete Lojban Language (Primera ed.). Fairfax, VA, EE. UU.: The Logical Language Group. pág. 3. ISBN   0-9660283-0-9Archivado del original el 2 de abril de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  15. Stuart, Keith (31 de mayo de 2019). "Call of Duty: Modern Warfare regresa para pisar un campo minado moral" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 25 de septiembre de 2019. Recuperado el 25 de septiembre de 2019 . 
  16. Allan, Chantal (2009). Bomb Canada: And Other Unkind Remarks in the American Media . Athabasca University Press. pp. 84–85 . ISBN  978-1-897425-49-7.canadienses %20soviéticos%20árabes%20canadienses.
  17. Carla Fernandes (2016). Multimodalidad y rendimiento . Cambridge Scholars Publishing. pág. 27. ISBN  978-1-4438-9465-4Archivado del original el 10 de abril de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  18. «Cavaquistão continua irredutível ea votar laranja ("Cavaquistan sigue inflexible y vota naranja")" . Visão (en portugues). 6 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  19. Dibyesh Anand (15 de octubre de 2011). El nacionalismo hindú en la India y la política del miedo . Palgrave Macmillan. págs. 34–. ISBN  978-0-230-36263-5.
  20. "El gobierno bloquea 18 sitios para controlar los mensajes de odio" . The Times of India . 19 de julio de 2006. Archivado del original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  21. "El gobernante de Orbánistán" . Instituto Aspen de Europa Central (en checo). Archivado del original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  22. Pizza, Murphy (2009). «El cisma como partera: cómo el conflicto ayudó al nacimiento de una comunidad pagana contemporánea». En Lewis, James R.; Lewis, Sarah M. (eds.). Cismas sagrados: cómo las religiones dividen (PDF) . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 249–261 . ISBN  978-0-511-58071-0Archivado del original (PDF) el 10 de agosto de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011. [...] la comunidad pagana de las Ciudades Gemelas de Minnesota, también conocida por sus miembros como 'Paganistán'.

Fuentes

  • Daryaee, Touraj (2014). Persia sasánida: Auge y caída de un imperio . IBTauris. pp. 1–240 . ISBN  978-0-85771-666-8.
  • Ghereghlou, Kioumars (2018). "Bādūsbānids" . En Flota, Kate; Krämer, Gudrun ; Matringé, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam (3ª  ed.). Brillante en línea. ISSN 1873-9830 . 

Lecturas adicionales

  • Maciuszak, Kinga. El sufijo persa -(e)stān 'La tierra de' Studia Etymologica Cracoviensia 13 (2008): 119–140.