El espectacular episodio número 138 de Los Simpson

" El especial del episodio 138 de Los Simpson " es el décimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en Estados Unidos el 3 de diciembre de 1995. Como su título indica, es el episodio número 138 y el tercer episodio recopilatorio de Los Simpson , después de " Así hemos llegado a esto: Un especial de Los Simpson " y " Otro especial de Los Simpson ".

Si bien el "Espectáculo del episodio 138" recopila secuencias de episodios de toda la serie, al igual que los dos anteriores, también muestra fragmentos de los cortos originales de Los Simpson de The Tracey Ullman Show y otro material inédito. Al igual que los especiales de Halloween , este episodio se considera no canónico y queda fuera de la continuidad habitual de la serie. ^{[ 1 ]}

El "Espectáculo del episodio 138" fue escrito por Jon Vitti y dirigido por David Silverman , y es una parodia de la práctica común entre las series de acción real de producir episodios recopilatorios.

Ha recibido críticas positivas y fue uno de los episodios más vistos de la séptima temporada, con una calificación Nielsen de 9,5.

Troy McClure presenta el episodio, que destaca escenas y secuencias individuales a lo largo de la serie y ofrece tomas falsas nunca antes vistas . McClure comienza el episodio mostrando una breve presentación de cómo Matt Groening , James L. Brooks y Sam Simon concibieron la serie Los Simpson , con representaciones incorrectas de cada uno de ellos (como retratar a Groening como un simpatizante tuerto de la NRA que dispara a la cámara al ser descubierto). Luego presenta algunos clips de los cortos originales que se emitieron en The Tracey Ullman Show . A continuación, McClure responde a preguntas de correo de fans ficticios mostrando clips que contienen las respuestas. En ocasiones, deliberadamente no responde a la pregunta del fan, hace preguntas engañosas a la audiencia o proporciona datos curiosos que son falsos.

A lo largo del episodio, McClure presenta escenas eliminadas de varios episodios y revela que se crearon finales alternativos para la segunda parte de "¿ Quién disparó al Sr. Burns? " para evitar que el equipo de Los Simpson revelara el misterio. Troy McClure finaliza el episodio mostrando un montaje de los personajes de Los Simpson desnudos, con la canción " (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty " de KC and the Sunshine Band de fondo.

Como sugiere el título, "The Simpsons 138th Episode Spectacular" es el episodio número 138 de Los Simpson , aunque es el episodio número 155 si se coloca en orden de producción . Es el tercer episodio recopilatorio de Los Simpson , después de " So It's Come to This: A Simpsons Clip Show " y " Another Simpsons Clip Show ". Fue escrito por Jon Vitti , quien usó el seudónimo "Penny Wise" en los créditos finales porque no quería que se le acreditara por escribir un episodio recopilatorio. El episodio fue dirigido por David Silverman , quien tampoco quiso ser acreditado y usó el seudónimo "Pound Foolish" en los créditos finales . ^{[ 2 ]}

Durante los primeros años de la serie, los directivos de la cadena Fox obligaron al equipo de Los Simpson a producir episodios recopilatorios para ahorrar dinero. ^{[ 3 ]} Originalmente, se les ordenó a los productores producir cuatro episodios recopilatorios por temporada para cumplir con el límite de episodios impuesto por la cadena. Los directivos de Fox argumentaron que los episodios recopilatorios podían producirse a la mitad del costo de un episodio normal, pero los derechos de sindicación podían venderse a precio completo. ^{[ 4 ]} Sin embargo, el equipo consideró que una cantidad tan grande de episodios recopilatorios alejaría a los fans de la serie. ^{[ 5 ]}

El ex showrunner Bill Oakley pensó que el episodio fue uno de los mejores recopilatorios de Los Simpson , porque tenía más material original e interesante que los demás. Oakley disfrutó mostrando escenas eliminadas de episodios anteriores y los cortos de Los Simpson, y disfrutó particularmente del montaje de gags del sofá al comienzo del episodio. El equipo intentó entretenerse mientras producían el recopilatorio, y Oakley dijo que al tener al único actor como Phil Hartman interpretando a Troy McClure, estaba "garantizado que sería divertido". Las líneas de Hartman en este episodio se grabaron durante las sesiones de " Un pez llamado Selma ", que también se emitió durante la séptima temporada. ^{[ 6 ]}

Gran parte del humor del episodio proviene de que el personal del programa se burla de sí mismo y de su propio trabajo. ^{[ 6 ]} Se muestra a Troy McClure molesto después de ver " Good Night ", el primer corto producido para Los Simpson , y se queda dormido mientras se reproducen escenas eliminadas de varios episodios. En un momento, se muestran supuestos diseños iniciales del Abuelo Simpson y Krusty el Payaso , que eran una "sátira sobre la primitividad de los primeros dibujos [reales]". El animador David Silverman se puso a la defensiva ante la broma, explicando que los dibujos toscos se debían a la falta de tiempo para una animación adecuada en esa época. ^{[ 6 ] [ 7 ]} El segmento de correo de los fans mostraba cartas supuestamente enviadas por distinguidos profesores y diplomáticos; Oakley dijo que la broma era que nadie de su talla vería la serie, y mucho menos escribiría al personal. ^{[ 6 ]}

Los productores del programa también aparecen representados como personajes animados en este episodio. El creador Matt Groening se muestra como un conservador de extrema derecha y usuario activo de armas que apoya a la Asociación Nacional del Rifle , lo cual es una subversión deliberada de la postura política que realmente tiene la mayoría del personal. A pesar de que ya había dejado el programa cuando se realizó este episodio, el propio Simon dibujó un retrato del exproductor Sam Simon después de que no le gustara la broma original sobre él, que consistía en un aviso de "Foto no disponible". ^{[ 6 ] [ 8 ]}

Uno de los clips mostrados en el episodio proviene del episodio de la cuarta temporada " Marge consigue un trabajo ", en el que Smithers tiene un sueño en el que está durmiendo y el Sr. Burns entra volando por una ventana a su habitación. La secuencia muestra a Burns volando hacia un Smithers con aspecto feliz. El clip original duraba unos segundos más, pero tuvo que ser recortado para eliminar partes que mostraban al Sr. Burns aterrizando en una posición particular sobre la anatomía de Smithers. ^{[ 6 ]} También hubo problemas con "el bulto en su cama", que los animadores dijeron haber dibujado como su rodilla , pero los censores creyeron erróneamente que era una erección . ^{[ 9 ]}

También se muestra una escena eliminada del episodio " Burns' Heir " de la quinta temporada , en la que un Richard Simmons robótico baila frente a la mansión de Burns al ritmo de la canción de 1976 " (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty ". Fue eliminada de "Burns' Heir" porque a los guionistas no les pareció graciosa, ni tuvo buena acogida entre el público de prueba , aunque Oakley opinaba que la animación era magnífica. Para sorpresa del equipo de producción, la escena provocaba carcajadas en el público cuando se proyectaba en convenciones de animación y presentaciones universitarias, por lo que decidieron incluirla en este episodio. ^{[ 6 ]}

El montaje de escenas de desnudos sobre los créditos finales incluye la animación original de Homer y Marge acurrucándose de " El abuelo contra la insuficiencia sexual ", que fue reanimada en ese episodio después de que los censores de Fox pensaran que era demasiado explícita. ^{[ 2 ]}

Debido al gran interés que generó el final del episodio "¿ Quién disparó al Sr. Burns? ", David Mirkin escribió varios "finales terribles" y grabó varios finales alternativos con Harry Shearer como único actor de voz. ^{[ 10 ]} La intención original de Mirkin era engañar al equipo de producción y filtrar los finales a varios medios de comunicación; para su sorpresa, Mirkin no logró engañar al equipo. ^{[ 10 ]} Se animaron varios finales que mostraban a varios personajes, como Barney , Moe y Apu , disparando al Sr. Burns, y se presentaron como parte de este episodio. ^{[ 11 ]}

Este es el segundo episodio de la serie que utiliza tinta y pintura digital , después de " Radioactive Man " emitido a principios de la temporada. La técnica se emplea en los segmentos de Troy McClure.

La serie no volvería a experimentar con la animación digital hasta el episodio " Tennis the Menace " de la temporada 12, antes de pasarse a la animación digital en la temporada 14 (" Treehouse of Horror XIII " como prueba, y luego cambiar definitivamente con " The Great Louse Detective ").

Toda la puesta en escena de Troy McClure presentando el episodio es una parodia de la práctica común de las series de acción real de producir programas de recopilación de momentos destacados, al celebrar un hito completamente arbitrario y al hacer un uso exagerado de las convenciones de los programas de momentos destacados tradicionales, como una gran introducción y un presentador implacablemente teatral. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

El episodio hace referencias a varias películas y programas de televisión. El programa de Tracey Ullman se menciona como "el escaparate nacional de chistes de psiquiatras y números de comedia musical", mientras que las tomas falsas justo antes de las pausas comerciales parodian series de televisión como Roseanne y Home Improvement (que emitían regularmente tomas falsas similares). ^{[ 18 ]} La escena eliminada de " $pringfield (o, Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar el juego legalizado) " en la que Homer juega al blackjack con James Bond parodia la película Casino Royale de 1967. ^{[ 19 ]} La escena eliminada de "El heredero de Burns" en la que el robot Richard Simmons recibe un disparo en la cabeza y se repara a sí mismo parodia al T-1000 de metal líquido en la película Terminator 2: El juicio final de 1991 . El episodio satiriza a la cadena Fox en particular, ya que los dos especiales mencionados al principio, Alien Nose Job y Five Fabulous Weeks Of 'The Chevy Chase Show' , son referencias a dos programas reales que se han emitido en la cadena: The Chevy Chase Show (1993) y Alien Autopsy: Fact or Fiction (1995). ^{[ 17 ]} Varios temas musicales famosos se utilizan o se parodian en los clips, como cuando Homer canta el tema musical de Los Picapiedra , y el Danubio Azul de Johann Strauss II se escucha de fondo en una escena. ^{[ 13 ]} Los productores del programa se representan como personajes animados en la introducción: Groening es un patriota sureño calvo que empuña un arma con un parche en el ojo, una referencia al póster promocional de la película Patton de 1970 y a su propia tira cómica Life in Hell ; ^{[ 16 ]} Brooks es visto como Rich Uncle Pennybags , el magnate de Monopoly ; y la apariencia de Simon se asemeja a la de Howard Hughes . ^{[ 20 ]} Una de las fantasías de Smithers es una parodia de la famosa canción de cumpleaños de Marilyn Monroe al presidente John F. Kennedy , mientras que otra es una alusión a Peter Pan volando por la ventana. ^{[ 14 ]} El libro que Krusty intenta vender es una referencia a MadonnaEl libro de [ ] titulado Sexo . ^{[ 21 ]} "NRA4EVER", el mensaje que aparece en una caja registradora durante la secuencia inicial referenciada en una pregunta de trivia, es una referencia a la Asociación Nacional del Rifle . ^{[ 20 ]}

El episodio se ubicó entre los diez episodios más vistos de la séptima temporada. ^{[ 22 ]} Después de su emisión inicial, el episodio recibió una calificación Nielsen de 9.5 y un puesto Nielsen de 48. ^{[ 23 ]}

El episodio se ha convertido en material de estudio para cursos de sociología en la Universidad de California, Berkeley , donde se utiliza para "examinar cuestiones de producción y recepción de objetos culturales, en este caso, un programa de dibujos animados satíricos", y para determinar qué intenta "comunicar al público sobre aspectos principalmente de la sociedad estadounidense y, en menor medida, sobre otras sociedades". Algunas preguntas que se plantean en los cursos incluyen: "¿Qué aspectos de la sociedad estadounidense se abordan en el episodio? ¿Qué aspectos de ellos se utilizan para ilustrar los puntos? ¿Cómo se transmite la sátira: a través del lenguaje? ¿Dibujos? ¿Música? ¿El comportamiento de cada personaje es coherente con su personalidad tal como se ha desarrollado a lo largo de los años? ¿Podemos identificar elementos del contexto histórico/político que los guionistas están satirizando? ¿Cuál es la diferencia entre sátira y parodia?" ^{[ 24 ]} Considerado una parodia de los programas de recopilación de clips televisivos, el episodio se ve como una forma de llamar la atención sobre las convenciones televisivas predominantes y recuerda a los espectadores que Los Simpson participan activamente en ese mismo legado cultural. ^{[ 25 ]}

Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 26 ]} pensaron que "las tomas falsas [estaban] a la altura" y dijeron que el episodio contiene "varios momentos autorreferenciales geniales". ^{[ 27 ]}

Simone Knox elogió su estilo visual en su artículo « Leyendo la inasible doble codificación de "Los Simpson"» . ^{[ 16 ]} Knox se refirió a él no como un simple programa recopilatorio, sino como un programa recopilatorio «que examina la serie con un sentido de hiperautoconciencia sobre su propia textualidad». ^{[ 16 ]}

Algunos críticos han descrito el episodio en sí como una especie de referente autoimpuesto de la propia serie, y el guionista Bill Keveney comentó: "la serie elige sus propios referentes, como lo hizo en 1995". ^{[ 25 ]}

Colin Jacobson, de DVD Movie Guide , comentó que, aunque el episodio es un recopilatorio, «embellece el concepto con algunos elementos interesantes y minimiza el material repetitivo. En cambio, ofrece mucho material inédito, así como fragmentos antiguos de The Tracey Ullman Show . Sigue pareciendo una forma barata de producir un nuevo episodio, pero es uno de los mejores recopilatorios que verás». ^{[ 28 ]}

Jennifer Malkowski de DVD Verdict le dio al episodio una calificación de B+ y comentó: "aparte del material creativo, lo que realmente hace brillar a este [episodio] es la divertidísima presentación de Troy McClure". ^{[ 29 ]}

Dave Foster de DVD Times criticó el episodio: "A pesar de algunos conceptos interesantes, como un Troy McClure aburrido que presenta para mucha diversión y la presencia de escenas eliminadas y cortos de Tracey Ullman entre los clips, este es un episodio que se esfuerza por encontrar un gancho pero nunca lo logra del todo, lo que asegura que nunca entrará en la rotación habitual de este espectador". ^{[ 30 ]}

• "Cápsula del episodio 138 de Los Simpson" . El archivo de Los Simpson .
• "El especial del episodio número 138 de Los Simpson" en IMDb